"Nói chứ, hay là chúng ta mang theo chút rượu từ quê nhà đi theo, chắc hẳn vị võ giả đại nhân ở châu ta vẫn muốn được thưởng thức hương vị quê nhà ở đây, chuyến này thể nào chẳng kiếm được khối tiền."

"Đủ tiền cho thằng bé nhà tôi vào võ quán rồi."

"Ít nhất là đủ một năm học phí."

Hắn và Mộ Dung Long Đồ tâm sự dăm ba câu, toàn là chuyện nhà, chuyện cơm áo gạo tiền. Lý Quan Nhất dứt khoát cầm lấy roi ngựa, để Mộ Dung Long Đồ ngồi đấy trò chuyện.

Đến trưa, hai chiếc xe vẫn dừng trên đường, trước không thôn sau không quán. Người hán tử kia rất hào phóng mời Lý Quan Nhất, Mộ Dung Long Đồ cùng mọi người trong thương đội cùng ăn cơm, nghỉ ngơi.

Mộ Dung Long Đồ đồng ý, Dao Quang cũng đi theo. Bảy tám chiếc xe lớn tập trung lại, tạo thành một vòng tròn để chắn gió. Từ các xe khác nhau, rất nhiều người bước xuống, phần lớn là những người đàn ông bình thường, ngay cả thủ lĩnh thương hội cũng chỉ mặc áo vải thô.

Nghe tiếng, một xe người nữa vừa tới, mọi người đều tỏ ra rất hoan nghênh.

Mộ Dung Long Đồ một thân áo bào xanh, Lý Quan Nhất mặc đạo sĩ bào. Người hán tử kia ngồi cùng Lý Quan Nhất và những người khác, cười hỏi: "Dọc đường đi, các vị có mang theo chút đồ ăn nào không?"

Lý Quan Nhất và Mộ Dung Long Đồ đều có chút lúng túng, thì thiếu nữ tóc bạc đứng dậy.

Từ chiếc túi nhỏ bên mình, nàng thò tay lục lọi.

Sau đó lấy ra hai chiếc màn thầu cứng ngắc.

Phát cho Lý Quan Nhất và Mộ Dung Long Đồ mỗi người một chiếc.

Sau đó thắt chặt miệng túi lại.

Một lần nữa ngồi trên tảng đá, Kỳ Lân biến thành mèo con đuôi dài cuộn tròn lại, có vẻ không thích gặm màn thầu, nó ảo não kêu lên:

"Ta không muốn đi lang thang bên ngoài, ta muốn đến Học Cung!"

"Cho ta đến Học Cung!"

"Ta muốn ăn trái ngon a ô ô ô!"

"Nhanh lên, cho ta quả ngon ăn đi!"

Thiếu nữ tóc bạc vươn tay xoa bụng mềm của Kỳ Lân, Kỳ Lân thì xụi lơ nằm đó. Mộ Dung Long Đồ dùng tên giả Mộc Đồ, Lý Quan Nhất thì thành Mộc Tử Nhất, giả làm ông cháu, cùng những người này trò chuyện rất vui vẻ.

Người hán tử kia tên là Thạch Vũ, đáng lẽ tên là Thạch Ngũ, vì là người con thứ năm trong nhà. Ngày ấy lão cha trong nhà đã cắn răng, mang hai cái bánh cao lương đến gõ cửa nhà ông thầy đồ trong làng, xin đổi cho cái tên này.

Thạch Vũ vừa cười vừa nói chuyện phiếm:

"Thế mà, chuyến này chúng ta đi Trung Châu, chắc hẳn có thể kiếm chút tiền."

"Bên Giang Nam đánh nhau đã gần mười năm, năm nào cũng có binh lính qua lại, năm nào cũng phải đóng thuế. Chúng ta còn phải bỏ ra mấy tháng đi giúp biên quân vận chuyển lương thực, có khi nhà mình còn mất mùa. Khó khăn lắm mới không còn chiến tranh, thời gian hẳn là cũng được yên ổn rồi chứ?"

"Mỗi lần đánh trận, những người dân như chúng ta đâu có dễ chịu gì."

"Đúng vậy, phải rồi."

"Thế mà, đại ca, nói đến, chuyến này chúng ta đi Trung Châu để làm gì thế? Tôi lại quên mất rồi." Hắn hướng về phía đội trưởng thương đội bên kia mà nói. Cái gọi là đội trưởng, thật ra cũng chỉ là một nhóm hán tử tự động bầu ra một người cầm đầu. Đại ca thương đội ngồi xổm ở đó, tay cầm cái bánh rán, nói: "Nói cái này làm gì, nghe nói giang hồ có đại sự đấy." Hắn phết tương tự làm ở nhà lên bánh rán, nhìn thấy bên kia thêm ba người khách lạ, cười nói:

"Ba vị cũng muốn đến Trung Châu hóng chuyện náo nhiệt sao?"

Mộ Dung Long Đồ đáp: "Phải đó."

Đại ca thương đội cũng là người từng trải, kiến thức rộng, từng lăn lộn giang hồ, mới có thể gây dựng được một đội thương gia như vậy. Hắn nói: "Chà, đây cũng chẳng phải chuyện hay ho gì để mà hóng hớt đâu. Nghe nói là có một cao thủ đứng đầu thiên hạ, gọi là Kiếm Cuồng hay gì đó, phải đến Trung Châu."

"Rồi cả vua Trần, vua Ứng gì đó cũng tới nữa."

"Không phải ư, mà những võ giả này thì chẳng để tâm, nhất định phải đến nơi đây. Chắc chắn rất nguy hiểm, chẳng biết lúc nào thì đánh nhau. Thế nhưng, cũng chính vì có những võ giả này mà chúng ta mới dễ buôn bán hơn, phải không?"

Thạch Vũ nói: "Kiếm Cuồng, danh tiếng lẫy lừng thật."

Đội trưởng thương đội đắc ý nói: "Đúng thế, cậu biết Kiếm Cuồng lợi hại cỡ nào không? Ngay, ngay cái ngọn núi nhỏ đằng kia kìa, Kiếm Cuồng chỉ một chiêu thôi là có thể chém nát được đó!" Hắn chỉ vào một cái sườn núi nhỏ cách đó không xa.

Sau đó quay sang ba người Mộ Dung Long Đồ, Lý Quan Nhất, nhiệt tình nói: "Đúng rồi, chỗ tôi có bánh nướng, hơi khô một chút, các vị có muốn dùng một chút không? Phết chút tương, kẹp thêm củ hành, hắc, cái vị này thì khỏi phải nói!"

Dao Quang im lặng.

Dao Quang lùi lại nửa bước.

Dao Quang vẫn chọn màn thầu!

Mộ Dung Long Đồ thì nói một tiếng cám ơn, cầm lấy cái bánh nướng.

Rất lúng túng kẹp củ hành, ông vừa cười vừa trò chuyện cùng bọn họ. Những người dân thường, đám người trong thương đội, chẳng biết Kiếm Cuồng là ai, chỉ cười nói Kiếm Cuồng lợi hại đến mức nào, nói khoác rằng một kiếm có thể bổ đôi sườn núi nhỏ phía trước, một kiếm có thể đánh bay chiếc xe ngựa này.

Có võ giả đi ngang qua nhịn không được phản bác: "Các người đang nói cái gì vậy, Kiếm Cuồng Mộ Dung Long Đồ là đệ nhất kiếm khách thiên hạ đó, một kiếm của ngài chẳng lẽ không thể xuyên phá cả bầu trời sao!"

Bọn họ thấy trong thương đội này còn có chút đồ ăn, liền dừng lại mua chút lương khô. Phát hiện có rượu, thế thì càng sảng khoái, mua rượu và táo cùng ăn. Đang nghe đám người trong thương đội đàm luận về Trung Châu, cũng xen vào nói:

"Các người nói đều không đúng đâu, Kiếm Cuồng Mộ Dung Long Đồ, đây chính là người khiêu chiến cả thiên hạ đó. Nghe nói ngài từng ở trong hoàng cung Ứng quốc, đánh bại vị Thần tướng đệ nhất kia, chẳng phải là một đại tông sư đỉnh cao sao?"

"Nghe nói lần này là Kiếm Cuồng cùng thập đại tông sư, lục đại cung chủ, tứ đại truyền thuyết cùng nhau đến Học Cung luận kiếm, luận chiến. Chuyện lớn thế này, giang hồ hiếm khi mới có được một lần, chúng ta nhất định phải đi."

"Còn có Trần Hoàng, Bệ hạ Đại Ứng quốc chúng ta, Đại Hoàng Đế Trung Châu cùng nhau thiên tử du liệp, đây đều là những chuyện tày trời."

Mộ Dung Long Đồ nhắm nghiền mắt lại, ông tựa lưng vào Lý Quan Nhất mà ngồi.

Khoanh chân ngồi đó, ông ăn thử món "mỹ thực" mà đội trưởng thương đội nhiệt tình giới thiệu. Hơi cứng, hơi rát miệng, nhưng Mộ Dung Long Đồ lại cảm nhận được một sự bình thản lạ thường. Những người này chắc hẳn không biết rằng, người mà họ đang nói về Kiếm Cuồng, lại đang ở ngay trước mắt họ.

Ăn xong đồ ăn, những võ giả kia rời đi, họ phải nhanh chóng đến Trung Châu. Người trong thương đội thì không vội vàng, họ trốn dưới bóng cây hóng mát, tránh lúc nắng nóng nhất. Lý Quan Nhất thì nhìn thấy bên kia có một đứa bé không lớn lắm, cầm một cây gậy gỗ, đang luyện kiếm ở đó.

Thằng bé đặt quyển sách giấy thô ráp xuống, dùng tảng đá đè lên.

Nó nghiêm túc nhìn hai lần, rồi dùng sức vung ra.

Trông chẳng khác gì một kiếm khách.

Thạch Vũ chú ý tới ánh mắt của Lý Quan Nhất, liền cười nói với vẻ tự hào:

"Là con trai tôi đó. Lần này ra ngoài, ban đầu tôi không định cho nó đi cùng, thế nhưng nó nhất định đòi đi, nói là muốn thấy chút chuyện đời. Nghĩ đi nghĩ lại, con trai cũng không nên cứ mãi ở quê nhà, thế là cho nó đi cùng."

Lý Quan Nhất nói với Mộ Dung Long Đồ: "Vậy tôi qua xem thử nhé?"

Mộ Dung Long Đồ khẽ gật đầu, Lý Quan Nhất liền đi qua xem đứa bé kia luyện kiếm.

Lão nhân thì cùng Thạch Vũ trò chuyện tiêu cơm.

Trò chuyện một hồi lâu, Thạch Vũ vẫn còn chút lo lắng cho vị lão nhân gia này, nói: "Lão thái công, từ đây đến Học Cung còn cả một đoạn đường đấy, đằng nào thì cũng là nơi nhiều người giang hồ. Mấy người các vị đi, người vẫn hơi ít một chút, có muốn đi cùng không?"

Mộ Dung Long Đồ cười nói: "Có phiền các vị quá không?"

Thạch Vũ cười ha hả xua tay, nói: "Có gì mà phiền?"

Hắn lo lắng lão nhân gia Mộ Dung Long Đồ có chút ngại ngùng, thế là giải thích nói:

"Gặp nhau trên đường là có duyên. Tôi thấy ngài, hai vị ông cháu, cả tiểu cô nương này, và tiểu hoa miêu kia đều rất hợp ý. Dọc đường cùng đi, trò chuyện cũng có thể giải buồn mà, phải không?"

"Hơn nữa, thằng bé nhà tôi đi theo tôi ra ngoài, tôi cũng không rảnh trông nom nó. Nó chỉ có một mình cầm cây gậy gỗ luyện kiếm ở đó, ngay cả bộ kiếm phổ kia cũng là phải bỏ một tiền ba phân bạc mới mua được đấy."

"Cháu trai ngài trông cũng chẳng lớn hơn thằng bé nhà tôi là mấy. Không có việc gì trông chừng nó chút thì có sao đâu, tránh để thằng bé xảy ra chuyện." Mộ Dung Long Đồ gọi với Lý Quan Nhất: "Nghe thấy không hả, tiểu tử?"

Lý Quan Nhất xua tay, không ngoái đầu lại hẳn, nói:

"Biết rồi, lão gia tử."

"Ngài cứ thảnh thơi trò chuyện vui vẻ là được."

"Chỗ này cứ giao cho ta."

Giống hệt như hai ông cháu bình thường, tình cảm rất tốt đẹp.

Thằng bé kia rất bướng bỉnh. Lý Quan Nhất chỉ vào quyển sách của nó, nói:

"Kiếm chiêu này có phải là hơi không đúng không?"

Thằng bé kia nén giận nói: "Ngươi lại không hiểu kiếm."

Vị đạo sĩ thiếu niên này nghĩ nghĩ, nhìn sang lão nhân bên kia, liền hơi phiền muộn thở dài, nói: "Dường như ta đúng là không hiểu cho lắm."

"Hay là ngươi dạy ta chút đi?"

Thằng bé sửng sốt, sau đó đánh giá Lý Quan Nhất, nói: "Ta thấy ngươi cũng chẳng giống ng��ời lợi hại gì! Đi Trung Châu lại không phải để buôn bán, nhất định là muốn đi xem Kiếm Cuồng, cả Loạn Thế Kỳ Lân nữa chứ gì?"

Lý Quan Nhất sờ sờ mi tâm mình, nói: "Ngươi thông minh thật!"

Đứa bé kia hơi ngẩng đầu lên, nói: "Hừ, ta tất nhiên nhìn ra chứ."

"Vậy ngươi phải nghiêm túc nhìn đây, ta dạy ngươi."

Lý Quan Nhất cùng tiểu kiếm khách này chơi đùa.

Khoảng cách đến Trung Châu còn khá xa.

Trong lòng Lý Quan Nhất lại hơi bồn chồn. Đỉnh Thanh Đồng đã nuốt nguyên khí Trương Tử Ung mấy ngày nay, nhưng cứ giữ chặt trong đó, chẳng có bất kỳ biến hóa nào xảy ra. Lý Quan Nhất cũng không bận tâm, cứ chờ đợi.

Cứ vậy mà đi cùng Mộ Dung Long Đồ, thong thả mà đến Trung Châu.

Thạch Vũ nhịn không được có chút ao ước, cười nói:

"Hai ông cháu các vị, tình cảm thật là tốt."

Mộ Dung Long Đồ rất đắc ý đáp lời, thong thả nói:

"Đúng vậy, ha ha."

"Thằng bé này cũng rất thông minh, lại còn hiếu thuận."

Thạch Vũ cảm khái nói: "Cũng không biết sau này cháu trai tôi sẽ thế nào đây."

"Nào nào nào, lão thái công nếm thử rượu quê nhà chúng tôi đây."

Mộ Dung Long Đồ cười gật đầu. Mặt trời đã ngả bóng, không còn nóng như vậy. Ông cùng Thạch Vũ trò chuyện dăm ba câu. Theo sau từng tiếng hô hoán, đoàn buôn nhỏ, cũng chỉ mười mấy hai mươi người, liền chầm chậm lên đường.

Mộ Dung Long Đồ tựa vào xe ngựa.

Trong ngực ông có một nắm lạc rang giòn tan, nhẹ nhàng lắc roi ngựa. Hai con ngựa cũng thong dong bước đi. Trong xe là Dao Quang, người thân của ông ngồi ngay cạnh, vươn tay là có thể chạm tới.

Lão nhân nhấp một ngụm rượu đục, lúc nuốt xuống có chút hơi đâm nhói trong cổ họng. Ông vung roi ngựa, xe ngựa trên đường ung dung chạy về phía trước, tiếng lục lạc leng keng leng keng vang lên. Sau đó ông quay đầu, trò chuyện với người hán tử trung niên bên cạnh.

Trò chuyện trời nam biển bắc, nói nơi này điểm tâm ngon, bên kia đồ ăn tươi.

Nói chuyện thời còn bé, kể chuyện đi ngang qua từng thấy một con lừa đá bay người. Mộ Dung Long Đồ cũng liền bật cười ha ha. Thiên nga bay ngang trời, lão nhân tựa đầu vào xe ngựa, thỏa mãn nhắm mắt lại.

Đây là giang hồ mà ông từng yêu thích.

Thư thái, bình dị.

Khoảng cách đến Trung Châu còn rất xa.

Bốn vị cung chủ Học Cung trở về, võ giả kiếm khách khắp thiên hạ đều đang đổ về đó, thật náo nhiệt, hoành tráng. Thế nhưng lão giả này thì không còn nhuệ khí như trước, một thân áo bào xanh, tóc bạc, vẻ mặt lười biếng.

Ông nào còn giống một kiếm khách nữa.

Rốt cục ông vẫn rút bỏ hết thảy.

Chẳng còn nửa phần kiếm ý, nửa phần kiếm khí nào.

Mà đúng lúc Mộ Dung Long Đồ tán đi toàn bộ kiếm ý, kiếm khí.

Ở một nơi xa xôi.

Giang Nam, Mộ Dung thế gia.

Thanh kiếm gỗ đặt dưới bóng cây kia,

Bỗng nhiên phát ra một tiếng kiếm reo réo rắt, nhỏ xíu.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được truyen.free trân trọng giữ gìn, như một minh chứng cho sự cống hiến không ngừng.