(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 439: Cùng Thái Cổ Xích Long ước hẹn. (2)
Mấy ngày nay, mái tóc đã điểm thêm vài sợi bạc.
Lý Quan Nhất không nhân cơ hội khó khăn mà mời Công Tôn thế gia đến Giang Nam. Chính Công Tôn Vô Nguyệt đã tìm đến Lý Quan Nhất và chủ động đề nghị: "Sau việc này, Công Tôn gia sẽ không còn cách nào ở lại Trung Nguyên. Các thế gia giang hồ đều có phạm vi thế lực riêng của mình. Vùng đất này, vì binh biến do Trương Tử Ung gây ra, đã trở thành một vùng động thiên phúc địa, chắc chắn sẽ bị Ứng quốc kiểm soát. Còn nếu đến nơi khác, lại phải đối đầu với các thế gia giang hồ khác. Cho dù là minh hữu, trong hoàn cảnh này cũng khó tránh khỏi cảnh ăn nhờ ở đậu. Chẳng bao lâu, Công Tôn gia tất nhiên sẽ bị thôn tính."
Công Tôn Vô Nguyệt ngẫm nghĩ, rồi nói: "Chỉ là không biết, Giang Nam của ngươi liệu còn có nơi nào có thể dung chứa toàn bộ Công Tôn gia và Phiêu Miểu các không?"
Lý Quan Nhất suy nghĩ một lát, rồi nói: "Như vậy, Công Tôn gia chẳng phải sẽ chọc giận Ứng quốc sao?"
Công Tôn Vô Nguyệt lắc đầu, nói: "Sau khi ngươi rút Xích Tiêu kiếm, Công Tôn gia đã khó thoát khỏi vòng xoáy này. Nếu không thừa dịp cơ hội từ trận chiến Trương Tử Ung, lợi dụng lúc loạn mà rời đi, để muộn thì muốn đi cũng không được."
Công Tôn Vô Nguyệt thể hiện khí phách và quyết đoán của một gia chủ giang hồ, nói thẳng: "Đã quyết định muốn đi, thì phải dứt khoát triệt để. Cứ lo trước lo sau, cái gì cũng muốn giữ, cuối cùng sẽ chẳng còn lại gì! Không cần vòng vo, đây là gia chủ Công Tôn gia và Tần Võ Hầu Giang Nam đang đàm phán. Nói đi, ngươi có muốn hay không?"
Lý Quan Nhất cắn răng, nói: "Được, vậy ta sẽ viết một phong thư, để sư nương ngươi mang đi!"
Lý Quan Nhất nghĩ đến cơn giận của Yến Đại Thanh, khóe miệng khẽ nhếch, rõ ràng là chủ công, nhưng khoảnh khắc này lại có một nỗi sợ hãi khó hiểu. Hắn nói: "Sau khi ngài đi, cứ liên hệ với Yến... không, cứ liên hệ với Bàng lão Bàng Thủy Vân."
Thế là, ngày hôm đó, sau lần đầu tiên 'khiêu chiến' giới hạn cuối cùng của Yến Đại Thanh. Thiếu niên Tần Võ Hầu lại một lần nữa vung bút viết. Mặc dù có chút sợ sệt, nhưng hắn vẫn không chút khách khí viết xuống bức thư. Lần này không còn là chuyện gọi về ba mươi công tượng nữa, mà là cả một thế gia giang hồ.
Công Tôn thế gia sẽ chuyển đến Giang Nam, trở thành một thế lực giang hồ, cùng với nòng cốt nghiên cứu cơ quan của Kỳ Lân quân, gia nhập vào đội ngũ. Mọi công việc, mời Yến Đại Thanh tạo điều kiện thuận lợi để xử lý.
Bức thư này sau khi được mang đến vùng đất Giang Nam, về lý trí, Châu thừa Giang Nam Yến Đại Thanh đã chuẩn bị hoàn hảo để tiếp nhận nhóm cơ quan sư này. Mọi thủ tục, nội chính đều được xử lý không sai sót. Chỉ là nghe nói có người nửa đêm nghe thấy trong phòng của châu thừa có những tiếng nắm đấm liên tục đấm vào một hình nộm nào đó, cùng với tiếng nghiến răng ken két, oán khí u u, dường như muốn hóa thành thực chất: "Lý! Quan! Nhất!!!"
Một mưu sĩ Công Dương gia tên là Tiêu Chí đi ngang qua góc tường. Hắn tán thưởng, cảm khái, trầm trồ thán phục mà nói: "Như vậy! Chúng ta quả thực không bằng!" Dừng một chút, hắn lại tiếp tục tán thưởng: "Chỉ có Văn Hạc mới có thể sánh bằng mà thôi."
Công Tôn thế gia bắt đầu lợi dụng lúc nơi đây loạn lạc, chia thành từng đợt di chuyển về Giang Nam. Không thể nào toàn bộ rời khỏi nơi này, chắc chắn sẽ có một phần không nhỏ bị Ứng quốc chặn lại, nhưng cứ đưa được một nhóm vào Giang Nam là tốt một nhóm.
Mà Khuất Tái Sự hai tay đã lành. Vị tông sư thứ sáu thiên hạ này sau khi tỉnh lại, việc đầu tiên làm là hỏi: "Cơ Thừa Phong đâu?"
Lý Quan Nhất đáp lại: "Cơ Thừa Phong vốn tên là Trương Tử Ung, đã bị giết."
Khuất Tái Sự lạnh lùng nói: "Chết được tốt!"
Nhưng lại thấy hai tay mình đã mọc lại, chỉ là một thân võ công thì đã bị phế bỏ. Hắn từ chối lời đề nghị để hắn ở lại dưỡng thương của Công Tôn thế gia, cõng đao, mang kiếm, một lần nữa bước vào giang hồ.
Khi xuống núi, Khuất Tái Sự nhìn Lý Quan Nhất, nói: "Lý Quan Nhất?" Hắn trực tiếp nói: "Trong Đại Tế Trần quốc, ta từng đáp ứng Trần Đỉnh Nghiệp sẽ ra tay với ngươi, sau đó bị Trần Thừa Bật ngăn lại, phế bỏ một cánh tay. Ngươi ta có thù."
Vị tông sư này giơ bàn tay lên, vung một nhát chém hư không trước mặt Lý Quan Nhất. "Mối thù ta với ngươi, đã xong." "Mà nếu ngươi muốn đến tìm ta báo thù, Khuất Tái Sự này sẽ chờ."
Lý Quan Nhất cười lên, hắn cũng giơ bàn tay lên, vung một đao hư không trước mặt Khuất Tái Sự, nói: "Mối thù của ta và ngươi, đã thanh toán xong."
Khuất Tái Sự nhìn hắn, nói: "Tốt!"
Sau đó, vị võ giả giang hồ này không nói gì khác, từ chối tọa kỵ, vàng bạc mà Công Tôn thế gia cung cấp, chỉ xách theo một bình rượu đục, rồi cầm đao mang kiếm, men theo bậc thang, từng bước một xuống núi.
Lý Quan Nhất đưa mắt nhìn Khuất Tái Sự đi xa dần. Bỗng nhiên, tiếng ca hát khàn khàn, thê lương vọng đến. Khuất Tái Sự hát một khúc ca giang hồ mênh mang, từng bước một, tiếng ca biến mất dần, bóng dáng dần khuất sau sơn lâm, hòa vào cõi giang hồ, không còn nhìn thấy nữa.
Giang hồ khoái ý, ân cừu thong dong.
Công Dương Tố Vương tán thưởng nói: "Quả là một hán tử."
Lý Quan Nhất nói: "Tố Vương tiền bối."
Công Dương Tố Vương cười nói: "Võ giả giang hồ, khoái ý ân cừu. Ân hay thù, đều phải dứt khoát. Quan Nhất, sau khi giải quyết xong công việc trong tay thì đến đây đi, những vị khác vẫn đang chờ ngươi." Lý Quan Nhất nhẹ gật đầu. Sau trận chiến này, Phật sống đã rời đi để trấn an những người xung quanh, nhưng Đạo môn Tố Nguyệt chân nhân và Mặc gia Mặc Tiếp Cự Tử lại lưu lại Công Tôn thế gia.
Chờ đợi Lý Quan Nhất. Hay đúng hơn, là chờ đợi Xích Tiêu Kiếm Chủ.
Thanh thần binh này mang theo quá nhiều kỳ vọng. Truyền thuyết Xích Đế tám trăm năm thật sự quá nặng nề. Đệ tử Học Cung, thậm chí cả người trong thiên hạ, đều đang chờ đợi một người có thể rút kiếm này, giống như Xích Đế, một lần nữa định lại càn khôn, dẹp yên loạn thế. Tay cầm kiếm này, thì cần phải đáp lại những kỳ vọng đó.
Lý Quan Nhất biết rằng sau khi hắn rút Xích Tiêu kiếm, đây chính là việc không thể tránh khỏi. Cơ Diễn Trung đã đến vào chiều nay, vị lão giả ôm Xích Tiêu kiếm du lịch thiên hạ suốt một năm này, vất vả lắm mới trở lại quê hương của mình, thì thấy Xích Tiêu kiếm bay đi mất. Ngay trong đêm đã lần theo tung tích Xích Tiêu kiếm mà đến.
Lý Quan Nhất bước vào đại đường Công Tôn thế gia lúc này. Mấy người đang ngồi phân loại hai bên, bên trái là Mặc gia Mặc Tiếp Cự Tử, Đạo môn Tố Nguyệt chân nhân, phía bên phải là Hoàng tộc Trung Châu Cơ Diễn Trung.
Khi Lý Quan Nhất cùng Công Dương Tố Vương bước vào, từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Đặc biệt là Cơ Diễn Trung, lão gần như bản năng đứng dậy, nhìn Xích Tiêu kiếm bên hông Lý Quan Nhất, nhất là khi thấy Xích Tiêu kiếm ngoan ngoãn nằm yên, ánh mắt lão càng thêm phức tạp. Hắn biết Lý Quan Nhất có thể thức tỉnh Xích Tiêu kiếm. Nhưng biết là một chuyện, khi tận mắt chứng kiến, cảm xúc vẫn phức tạp khó tả thành lời.
Lý Quan Nhất đón những ánh mắt này, trịnh trọng thi lễ, nói: "Vãn bối Lý Quan Nhất, kính chào chư vị."
Mặc gia Cự Tử, Tố Nguyệt chân nhân đều đứng dậy, đáp lễ lại: "Xích Tiêu Kiếm Chủ."
Đây không phải hành lễ với Lý Quan Nhất, mà là kính ý dành cho Xích Tiêu kiếm. Lý Quan Nhất thầm thở dài trong lòng. Rắc rối của Xích Tiêu kiếm chính là ở chỗ này, nó tạo ra đại thế, nhưng cũng sẽ bị đại thế cuốn theo.
Mặc Tiếp vuốt thanh Cự Tử kiếm, thần sắc phóng khoáng thoải mái, chủ động nói: "Không ngờ rằng, người mà mạch Mặc gia chúng ta đã chờ đợi bấy lâu, lại chính là Xích Tiêu Kiếm Chủ. Duyên phận trên đời thật kỳ diệu, thật khiến người ta cảm thấy khó tin."
Tố Nguyệt chân nhân nói: "Quan Nhất, sau này con định đi đâu?"
Cơ Diễn Trung nói: "Vốn đã là Tần Võ Hầu, lại có chuyện Thiên tử du liệp, giờ lại rút Xích Tiêu kiếm, đương nhiên là phải nhập Trung Châu."
Giữa những lời bàn tán, Công Dương Tố Vương ngẫm nghĩ, nói: "Sau này có muốn cùng chúng ta trở về thẳng Học Cung không?"
Họ trò chuyện với nhau. Lý Quan Nhất cảm giác được, thái độ của mấy vị Cung chủ này, cùng Cơ Diễn Trung đối với hắn, đã có chút thay đổi so với ban đầu. Cho dù là những nhân vật như họ, cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi truyền thuyết về Xích Tiêu Kiếm Chủ. Hay nói đúng hơn, chính vì là Cung chủ Học Cung, nên họ càng dễ bị truyền thuyết Xích Tiêu kiếm làm ảnh hưởng. Mặc dù vậy, cũng không có ác ý. Nhưng bây giờ, trong mắt họ, người họ thấy không còn là Lý Quan Nhất, mà là Xích Tiêu Kiếm Chủ.
Truyền thuyết Xích Tiêu kiếm tám trăm năm, có trọng lượng lớn hơn một Lý Quan Nhất mười sáu tuổi. Cầm kiếm này thì gánh vác kỳ vọng của người trong thiên hạ, cũng sẽ bị kỳ vọng này cuốn theo. Lý Quan Nhất nhíu mày, muốn phá vỡ bầu không khí này. Cảm giác hiện tại, dường như trong mắt thiên hạ và Học Cung, Xích Tiêu kiếm là chủ, Lý Quan Nhất là phụ. Cái gọi là Xích Tiêu Kiếm Chủ, chỉ là một vật dẫn cho truyền thuyết Xích Tiêu tám trăm năm.
Lý Quan Nhất nhướng mày, hắn dự định muốn dùng cách của mình để phá vỡ bầu không khí hiện tại. Hắn cảm tạ và tôn trọng những tiền bối này, nhưng lại tuyệt đối không muốn để mình trở thành một lời chú giải cho truy���n thuyết Xích Tiêu kiếm. Nếu như bây giờ còn không thể xác định rõ chủ thứ, thì khi nhập Học Cung sẽ càng khó sửa đổi hơn. Hẳn là Lý Quan Nhất cầm Xích Tiêu kiếm, mà không nên là Xích Tiêu kiếm chọn Lý Quan Nhất.
Suy nghĩ một lát, Lý Quan Nhất chủ động mở miệng nói: "Chư vị tiền bối, vãn bối có điều muốn nói..."
Ngay lúc này, một thanh âm khác truyền đến: "Trò cười! Thái ngoại tôn của Mộ Dung Long Đồ, tất nhiên phải theo Mộ Dung Long Đồ mà đi. Trực tiếp đến Học Cung ư? Làm gì có cái lý lẽ ấy!"
Tiếng trò chuyện của đám người hơi dừng lại. Câu nói này, lúc đầu lọt vào tai mọi người vẫn còn ở chân núi, nhưng khi câu thứ hai truyền đến thì đã thoáng chốc đến gần, cuối cùng bảy chữ "Làm gì có cái lý lẽ ấy" vừa dứt, người đã xuất hiện ở cổng.
Một bộ thanh sam, tóc trắng dùng trâm gỗ buộc gọn, rũ xuống bên hông. Chính là Kiếm Cuồng, người hôm qua còn ác chiến với Xích Long.
Công Dương Tố Vương đột nhiên đứng dậy, nói: "Mộ Dung Long Đồ."
Cơ Diễn Trung, vị trưởng giả Hoàng tộc này, cảm thấy sốt ruột, thấy Lý Quan Nhất đã cầm kiếm, nghe lời đáp của Kiếm Cuồng, không nhịn được hỏi: "Kiếm Cuồng, ngươi còn muốn mang hắn đi đâu nữa? Hắn đã là Xích Tiêu Kiếm Chủ, danh hiệu này thiên hạ đều biết rồi. Tốt nhất vẫn là nên đến Trung Châu trước thì thỏa đáng hơn."
Mộ Dung Long Đồ cười nói: "Xích Tiêu kiếm ư? Cháu ngoại của ta, Mộ Dung Long Đồ này, muốn đi đâu, hoàn toàn do tự mình làm chủ. Làm sao có thể vì một thanh kiếm mà bị nó ràng buộc?" "Đúng không!"
Lý Quan Nhất dừng lại một chút, đáp lại: "Tất nhiên là như vậy."
Mộ Dung Long Đồ cười to, hắn vỗ vai Lý Quan Nhất, nhìn các Cung chủ Học Cung, cùng Cơ Diễn Trung, nói khẽ: "Xích Tiêu kiếm, truyền thuyết tám trăm năm...". Hắn vươn tay, thanh Xích Tiêu kiếm kia vậy mà lập tức ngân vang không ngừng, từ bên hông Lý Quan Nhất bay lên. Xích Tiêu kiếm bị Mộ Dung Long Đồ cầm trong tay. Giữa vạn ánh mắt nhìn chằm chằm, tràn đầy không dám tin. Mộ Dung Long Đồ trực tiếp rút thanh thần binh này ra khỏi vỏ!
Xích Tiêu kiếm ngân vang liên hồi, kêu gọi không ngừng, tỏa ra từng luồng lưu quang rực rỡ, như muốn giãy giụa trong phẫn nộ. Nhưng khi ngón tay Mộ Dung Long Đồ lướt qua thân kiếm, thanh thần binh này bỗng nhiên trầm tĩnh lại, không còn phát ra tiếng kêu phản kháng, mà là lưu chuyển kiếm quang trong suốt.
"Xích Tiêu kiếm, thiên hạ đệ nhất Thần binh." "Cường đại chính là Xích Đế, mà không phải Xích Tiêu kiếm."
Mộ Dung Long Đồ thu thanh kiếm này vào vỏ, rồi lắc tay ném ra. Thần binh còn nguyên trong vỏ, trực tiếp rơi vào giữa đại đường, sầm sập cắm vào mặt đất. Kiếm Cuồng nói: "Xích Tiêu kiếm cũng chẳng có gì ghê gớm. Ta rút Xích Tiêu kiếm, chẳng lẽ ta cũng có thể là thiên hạ cộng chủ?"
Hắn hơi thi lễ với mấy vị Cung chủ này: "Mộ Dung Long Đồ đa tạ chư vị trước đó đã giúp đỡ, nên có lời tạ lễ. Mà bây giờ, Quan Nhất sẽ theo ta đi, cuối cùng rồi sẽ vào Học Cung. Chư vị, có ý kiến gì không?"
Phiên bản này được truyen.free cẩn trọng hiệu chỉnh, để mỗi câu chữ đều mang hồn Việt.