Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 408: Lý Quan Nhất loạn thế chi minh! (1)

Công Tôn Phi Tuyết không thể ngờ rằng vị đạo nhân trẻ tuổi, ôn hòa vừa nhìn qua kia, lại chính là Tần Võ Hầu Kỳ Lân, người đang nổi tiếng vang dội khắp thiên hạ dạo gần đây. Trong mấy năm qua, Kỳ Lân thôn tính Giang Nam, Vũ Văn Liệt giày xéo Tây Vực, Nhiếp Chính Vương xé nát Đảng Hạng, đó đều là những chuyện được người đời bàn tán xôn xao nhất.

Giờ đây, người chỉ nghe danh trong truyền thuyết lại đang ở ngay trước mắt, Công Tôn Phi Tuyết nhất thời có chút ngỡ ngàng.

Chẳng phải hắn đã theo Lăng Bình Dương và một ngàn thiết kỵ Kỳ Lân quân tiến vào Trung Châu rồi sao?

Vì sao lại ở đây?

Công Tôn Vô Nguyệt nhìn Lý Quan Nhất, giọng nói trầm tĩnh cất lời: "Tuy nói ngươi từ đầu đến cuối không chịu tiết lộ thân phận, nhưng nghĩ kỹ lại thì cuối cùng cũng không khó để đoán ra. Ta lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm, hiếm khi nhìn lầm người."

Lý Quan Nhất tán thưởng: "Lão tiền bối quả là lợi hại."

Công Tôn Vô Nguyệt nhìn Lý Quan Nhất, nói: "Phi Tuyết lớn hơn ngươi một chút tuổi, nhưng dung mạo không đến nỗi nào, võ công, phẩm tính đều được xem là nhân tài kiệt xuất cùng thế hệ; Phiêu Miểu Các cũng coi là thế lực hạng nhất trên giang hồ. Với Công Thâu cơ quan, việc ngươi đặt chân ở Giang Nam cũng coi như có thêm trợ giúp."

"Ngươi thấy thế nào?"

Lý Quan Nhất trầm ngâm, không trực tiếp từ chối thẳng thừng, chỉ cười nói: "Lão tiền bối, là muốn dùng hình thức thông gia thế gia, để đặt cược vào người ta, sau đó cầu một sự an ổn cho gia tộc phải không?"

Thế gia đại tộc, dù là thế gia triều đình hay giang hồ, khi gặp nguy hiểm lớn, phần lớn đều sẽ đặt cược khắp nơi; người thắng vươn lên, kẻ bại suy tàn, đó là lẽ thường tình.

Công Tôn Vô Nguyệt nói: "Là vì gia tộc mà cân nhắc, hơn nữa, ta cũng tin tưởng."

"Đệ tử của Tổ Văn Viễn sẽ là một mối lương duyên tốt."

Lý Quan Nhất nói: "Bất quá, tiền bối lấy hình thức thông gia để đặt cược vào ta, e rằng lại khó lòng toại nguyện."

Công Tôn Vô Nguyệt "Ồ?" một tiếng.

Thiếu niên đạo nhân thản nhiên nói: "Cứ cho là, giả sử ta thực sự kết hôn với cô nương Công Tôn Phi Tuyết, hai người tương kính như tân; giả sử ở Giang Nam, ta thực sự vươn lên khắp thiên hạ, dù không phải thái bình thiên hạ thì cũng là một chư hầu hùng cứ một phương."

"Như vậy, nhà Công Tôn sẽ trở thành 'ngoại thích'."

"Khi nhà Công Tôn ở vào vị thế ngoại thích, lại nắm giữ sức mạnh cơ quan Công Thâu như vậy, ngài cảm thấy gia chủ Công Tôn thế gia lúc đó sẽ đưa ra lựa chọn gì?"

"Họ có thể sẽ muốn khống chế hậu duệ của ta không?"

"Ngoại thích, giang hồ, Công Thâu cơ quan... Dù cho gia chủ Công Tôn lúc đó không có ý nghĩ này, thì tiền bối thử nghĩ xem, tướng quân, mưu sĩ dưới trướng Kỳ Lân quân sẽ đối đãi nhà Công Tôn lúc đó như thế nào?"

"Điển cố về thê tộc Xích Đế, Công Tôn tiền bối quên rồi sao?"

"Nếu Công Thâu thế gia trở thành ngoại thích, lại nắm giữ cơ quan thuật, mang lòng ôm bảo bối lợi hại, sát tâm tự nhiên nảy sinh. Tiến thêm một bước là thử khống chế Kỳ Lân quân, lúc đó các chiến tướng Kỳ Lân quân ắt sẽ không cam lòng mà phản kích."

"Mà nếu không có ý nghĩ đó, đứng trên vị trí ngoại thích nhưng lại có võ công và cơ quan, ngược lại càng dễ bị người ta thanh toán."

"Huynh trưởng của ngài vì phong ba giang hồ mà bỏ mình, tại sao tiền bối lại cho rằng phong ba triều đình và thiên hạ có thể ít hơn chốn giang hồ?"

"Tranh chấp giang hồ còn có thể để lại thế gia tồn tại."

"Đấu đá triều đình thì lại là tru diệt cả tộc."

Lý Quan Nhất nói tới chuyện thê tộc Xích Đế, là việc tám trăm năm trước thê tử Xích Đế nắm quyền triều đình, cùng sự tranh đấu ngầm giữa các danh thần, thần tướng khai quốc. Công Tôn Vô Nguyệt im miệng không nói, nàng cũng đang lo lắng việc này, liền cười nói: "Kỳ Lân quân nhân đức."

Đây chính là một trong những tác dụng phụ tiêu cực do tiếng tăm nhân đức mang lại.

Mọi người ngầm hiểu rằng thế lực của Lý Quan Nhất sẽ không làm những chuyện quá mức trái với đạo đức.

Lý Quan Nhất cười cười, ngữ khí thong dong trấn định, thản nhiên nói:

"Huống hồ, dưới trướng của ta có một mưu sĩ."

"Tên là Văn Hạc."

"Chính là cánh tay phải, là bờ vai trái của ta!"

"Tiền bối có nghe qua chuyện Chu Bình Lỗ, không biết có từng nghe qua cái tên Văn Hạc này chưa?"

Lý Quan Nhất thần sắc ung dung không bức bách, đang uống trà.

Sau đó hắn chú ý thấy thần sắc trên mặt Công Tôn Vô Nguyệt cứng đờ, chợt có chút bất lực. Ban đầu bà dường như còn định thảo luận về tính khả thi của cuộc thông gia này, muốn phản bác những khả năng Lý Quan Nhất đã vạch ra.

Nhưng nghe tới cái tên này, bà lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó.

Bất lực nói: "Đã có người này làm mưu thần, vậy nếu nhà ta kết thông gia với ngươi, chỉ sợ sau vài chục năm phú quý, sẽ bị thanh toán một lượt. Người này ta ngược lại là có nghe nói qua, trong truyền thuyết thâm hiểm độc ác nhưng lại mang tiếng tốt..."

"Hắn mà thanh toán, đến trứng gà nhà ta cũng bị khuấy cho tan tành."

"Ngươi từ chối thì cứ từ chối đi, cớ gì lại nhắc đến người này làm mất cả hứng." Lý Quan Nhất chú ý thấy ý định của Công Tôn Vô Nguyệt giảm sút rất nhiều ngay lập tức.

Trong lòng không khỏi cảm khái tán thưởng.

Thật là, người có tên cây có bóng vậy.

Không chỉ riêng gì học sinh các phái trong Học Cung.

Ngay cả một thế gia lớn tương đối gần Trung Châu như Công Tôn thế gia, cũng đều từng nghe danh Văn Hạc.

Lý Quan Nhất cũng không biết nên đánh giá thế nào về điều này.

Đây là tiếng tăm lẫy lừng bốn phương, hay là tiếng xấu đồn xa thiên hạ?

Chỉ có thể từ đáy lòng tán thưởng.

Lợi hại, lợi hại.

Sau đó, hắn thầm lặng quyết định, nhất định phải bỏ thêm nhiều chút Ma Phí Tán vào rượu cho vị Văn Hạc tiên sinh này, sợi dây thừng cấp Bảo binh kia cũng phải thắt thêm ba nút thắt thật chặt; Lý Quan Nhất hoài nghi, mình chắc chắn không phải là người đầu tiên muốn đánh ngất hắn.

Lý Quan Nhất biết hướng nói chuyện đã chuyển đổi, thế là cười hỏi:

"Tiền bối biết Văn Hạc ư?"

Công Tôn Vô Nguyệt nói: "Đến nhà ta mua nỏ cơ quan, có không ít học sinh nghiến răng nghiến lợi, nói rằng nhất định phải bắn chết Văn Hạc này, vì thương sinh thiên hạ. Còn có một người dường như là bằng hữu của Văn Hạc tiên sinh."

"Khi đến thì khóc lóc thảm thiết, nói rằng bạn bè không nên như vậy, nhưng vì người trong thiên hạ, cần phải trừ khử Văn Hạc; sau khi giết Văn Hạc, ta cũng sẽ không sống một mình. Sau đó, vừa khóc lớn, vừa chọn loại nỏ cơ quan bạo phá liên xạ uy lực lớn nhất mà Công Thâu thế gia dùng để đối phó bên ngoài."

"Khi bắn ra, có thể xuyên thủng tam trọng thiết giáp, sức mạnh bạo phá tức thì có thể san bằng một gò núi nhỏ. Sau khi phá tung, tên nỏ bên trong có những mảnh vụn sắc bén, sẽ bắn ra với sức mạnh ám khí của võ giả cấp Nhập Cảnh, bao trùm phạm vi ba mươi trượng."

Trên đó có tẩm độc, có thể khiến mãnh hổ lập tức mất đi sức chiến đấu.

Khóe miệng Lý Quan Nhất giật giật.

Hả???

Cái này, Văn Hạc tiên sinh, thanh danh trong học cung vì sao lại như thế?

Hắn bỗng nhiên hiểu ra, vì sao những học sinh như Nguyên Chấp, Tiêu Chí lại du học khắp nơi, trong khi Văn Hạc tiên sinh lại cố sống chết mà chôn chân trong học cung, một bước không rời khỏi 'nho môn cổ đạo bên trong, Công Dương Tố Vương vô địch thiên hạ'.

Quả là biết thân biết phận.

Về phần sau này, Văn Hạc tiên sinh lúc này vẫn sống khỏe re, không hề hấn gì. Lý Quan Nhất đều phải sợ hãi thán phục, người này đã làm cách nào mà khiến tất cả mọi người kiêng kị hắn, tất cả mọi người lại coi trọng hắn, mà vẫn có thể sống tốt như vậy?

Trong thiên hạ, người mưu tính cho bản thân, không ai sánh bằng Văn Hạc.

Công Tôn Vô Nguyệt im lặng một hồi lâu. Nàng dường như ngay từ đầu đã không ôm hy vọng quá lớn về việc thông gia với Lý Quan Nhất, chỉ là đưa ra để thử mà thôi, vậy nên nàng chỉ cười và nói: "Hữu dũng hữu mưu, dưới trướng có Kỳ Lân quân, lại có Nguyên Chấp, Văn Hạc làm mưu sĩ, trong thế hệ trẻ tuổi, không ai hơn ngươi."

"Đáng tiếc Phi Tuyết không có duyên phận như vậy."

"Công Tôn thế gia hành tẩu giang hồ, gia nghiệp lớn, ta e rằng mấy chục năm sau, khó mà yên ổn."

"Nhưng, tiên tổ Công Thâu Ban và Tổ sư Mặc gia dùng cơ quan thuật để đối đầu, một người tinh thông tấn công, một người tinh thông phòng thủ. Có lẽ ngay từ lúc trước, các vị tổ tiên đã lựa chọn những phương hướng khác nhau, và điều đó đã định đoạt rồi chăng."

Công Tôn Vô Nguyệt vươn tay, cầm thanh Huyền Binh bảo kiếm 'Lăng Vân Mộc' mà Lý Quan Nhất đặt trên bàn lên. Toàn thân kiếm toát ra vẻ cổ kính u trầm, có khắc họa tiết tùng cổ. Công Tôn Vô Nguyệt nhìn Lý Quan Nhất, không khỏi có chút tiếc nuối, nói:

"Có lẽ là nhà ta đã gặp ngươi quá trễ."

"Người là chủ của một thế lực hùng mạnh, dù muốn thông gia với nhà ta, thì với bản tính của ngươi, lại trực tiếp từ chối. Dù có những lý do ngươi vừa nói, nhưng e là ngươi đã gặp được một người vô cùng tốt với mình vào những lúc bình thường nhất rồi phải không?"

Công Tôn Vô Nguyệt vuốt ve kiếm trong tay, bỗng nhiên nghĩ đến người đạo nhân trẻ tuổi đầy hào khí kia, đồng tử hơi co lại, nói khẽ: "Người đời nào biết Lăng Vân Mộc, đợi khi mạch mây nước cuốn, đạo vút lên cao."

"Ngược lại vừa hay tương hợp với thần vận của thanh Huyền Binh này."

Nàng đặt lại kiếm vào tay Lý Quan Nhất, mỉm cười nói: "Cứ cho là ta vừa rồi chưa từng nói gì, ngươi cứ xem ta như cố nhân của Tổ Văn Viễn và Trần Thừa Bật là được rồi."

Lý Quan Nhất vươn tay ngăn lại, thiếu niên đạo nhân thần sắc trầm tĩnh ôn hòa:

"Khoan đã."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy sự mượt mà trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free