(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 24: Thiên hạ đệ nhất thần tướng!
Lý Quan Nhất ghi nhớ cái tên này. Phá Vân Chấn Thiên Cung. Chẳng lẽ đây chính là thần binh đã chôn vùi một trăm ba mươi năm mà vị lão giả kia nhắc đến, vào lúc Tiết Trường Thanh vừa đắc ý khoe khoang với ông nội mình về việc bắn trúng mục tiêu, và nói muốn tu luyện «Thần Cung Mười Ba Thức»?
Lý Quan Nhất cảm nhận Bạch Hổ pháp tướng chưa thành hình trên đỉnh Thanh Đồng đang cố gắng gào thét. Nó như khao khát được lao ra ngoài, chạm vào cây cung này.
Lão giả chú ý đến ánh mắt của Lý Quan Nhất, cười hiểu ý nói: "Lý tiên sinh đã để mắt đến cây Phá Vân Chấn Thiên Cung này rồi sao? Cũng phải thôi, phàm là khách nhân đến Thính Phong các, chẳng ai không bị cây cung này thu hút ánh nhìn cả."
"Nhưng chắc hẳn tiên sinh chưa biết truyền thuyết về cây cung này phải không?"
Lý Quan Nhất lắc đầu.
Lão giả đặt chén trà đang cầm xuống, vươn tay chạm vào cây cung, nói: "Năm trăm năm trước, tiên tổ nhà ta chính là dựa vào cây cung này, ba mũi tên đẩy lùi ba mươi vạn đại quân. Tương truyền, tiên tổ là Bạch Hổ tinh quân giáng trần, vì bình định loạn thế mà đến nhân gian."
"Thời niên thiếu ông sống cực khổ, chăn thả gia súc cho phú hộ, rồi tình cờ gặp một con mãnh hổ to như núi. Ông đã chém chết con sinh linh vừa đẹp đẽ vừa nguy hiểm ấy. Về sau, ông dùng thần mộc dưới núi Côn Ngô chế thành cây cung này, còn hồn phách mãnh hổ thì hóa thành dây cung."
"Thần binh đặt trên giá đỡ, thường xuyên tự động rung ngân vào những đêm không gió. Tiếng dây cung ngân lên giống như tiếng hổ gầm vậy."
"Nghe đồn năm đó, mũi tên cuối cùng trong ba mũi tên của tiên tổ Tiết gia chúng ta đã bay xa hơn trăm dặm, bắn chết vị Đại tướng quân địch ngay trong vương trướng. Khi mũi tên ấy bay ra, tầng mây trên trời đều bị xé toạc thành một rãnh đỏ, vòm trời khắp nơi chấn động vang dội như sấm nổ, vì vậy mới được gọi là 【Phá Vân Chấn Thiên Cung】."
Hơn trăm dặm?!
Lý Quan Nhất giật giật mí mắt.
Đây là thực lực khủng bố đến mức nào?
Phá Vân Chấn Thiên Cung, cái tên này lại chính là tả thực, chứ không phải lời khoe khoang phóng đại sao?
Việt Thiên Phong một quyền đánh nát đỉnh núi đã rất đáng sợ, nhưng nếu có người có thể một mũi tên bay xa trăm dặm, thì thủ đoạn của Việt Thiên Phong dường như cũng chẳng là gì.
Tiết Sương Đào cũng là lần đầu tiên nghe ông nội nhắc đến điều này. Khi nghe nói đến con số hơn trăm dặm, vẻ mặt thiếu nữ rõ ràng sững sờ, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi đó là thực lực kinh khủng đến mức nào.
Lão giả nở nụ cười, nói: "Chắc con không tin đúng không? Ta cũng từng không tin. Võ giả có thể một quyền đánh nát một ngọn núi, có thể bắn ra mũi tên xuyên thủng vách đá, những điều đó thì quá đỗi bình thường."
"Nhưng những truyền thuyết về tiên tổ như vậy, ta chỉ cho rằng lớp cha chú đời trước cố gán ghép, khoa trương để tô vẽ bản thân."
"Ai mà chẳng từng trẻ tuổi? Ta cũng đã có thời tuổi trẻ khí thịnh mà."
"Không tin trời, không tin phụ mẫu, khiêu khích quyền uy, chỉ tin tưởng chính mình."
"Năm mười tám tuổi, ta mang theo một cây cung, ba mũi tên, liền dám du ngoạn khắp thiên hạ."
"Khi đó Tuyên quốc vẫn còn là Ngụy quốc, bờ Vị Thủy Hà chưa nhuốm máu quyền quý. Ta vượt qua Trường Liên sơn mạch, cưỡi trâu lông dài của người Đảng Hạng, trời cao mây xa, con gái dân du mục hát những bài ca dao. Da ta bị nắng cháy, mặt vừa ngứa vừa đau."
"Ta uống thứ sữa chua tanh nồng của họ, nằm lơ mơ trên lưng trâu, mặt che da trâu, nhớ món cá sặc rau nhút quê nhà, hối hận khôn nguôi vì chuyến đi bốc đồng này."
"Cho đến khi ta nghe thấy tiếng hoan hô của họ."
"Đưa tay che trán, ta rõ ràng nhìn thấy trên thánh sơn của họ có một lỗ trống khổng lồ, đại địa như thể một con thú khổng lồ lao qua, húc nát giữa Thánh Sơn. Ánh nắng từ lỗ trống chiếu nghiêng xuống, đẹp đến khó tin."
"Họ gọi đó là 【A Như Ân Ô Nhĩ Cáp Nhật Ngõa Bác Đức Tát Đạt Ngõa】."
"Ý là, mũi tên của Bồ Tát Trung Nguyên bắn thủng Thánh Sơn."
"Đó chính là dấu vết còn lại của tiên tổ ta đó."
"Mà mục đích mũi tên của ông ấy, thật ra lại ở phía sau ngọn Thánh Sơn đó, xa hơn nhiều."
"Bậc cha chú của ta đã lừa dối ta."
Bàn tay lão giả vuốt ve cây cung, giọng nói cố giữ bình tĩnh hết mức, nhưng vẫn khó ngăn được sự rung động xao động trong đó:
"Mũi tên cuối cùng trong ba mũi tên mà tiên tổ bắn ra, không phải một trăm dặm, mà là 380 dặm, bắn chết vị vương giả thảo nguyên khi đó ngay trong lều vàng của hắn. Máu tươi nhuộm đỏ vương trướng, khiến mười tám bộ tộc đang tụ họp đại hội thảo nguyên phải tan tác, nhờ vậy mà giải trừ được nguy cơ đế quốc."
Một mũi tên 380 dặm?!
Đồng tử Lý Quan Nhất long lên vẻ kinh ngạc.
Lão giả nói: "Mặc dù sau mũi tên này, tiên tổ từng bị trọng thương nguyên khí, hồi phục rất lâu, và một trong năm mũi tên đi kèm cũng hoàn toàn hủy diệt, nhưng đây vẫn là một kỳ tích khiến hậu nhân chúng ta phải trầm trồ thán phục."
"Khi đó ta mới tin tưởng, tiên tổ Tiết gia năm trăm năm trước, đứng đầu Thần Tướng bảng, quả đúng không sai. Và Phá Vân Chấn Thiên Cung của Tiết gia ta, đứng đầu Thần Binh bảng, cũng không hề khoa trương."
"Lúc ấy ta như phát điên, mỗi ngày toàn lực bắn tên ba ngàn lần, ròng rã ba tháng. Bàn tay ta bị dây cung xiết rách, vết thương kết vảy rồi lại bị kéo rách. Cuối cùng, ta đã bắn được một mũi tên vào cái lỗ hổng mà tiên tổ từng bắn vào, tâm nguyện được thỏa."
"Sau đó ta trở về, trở thành gia chủ, mãi cho đến bây giờ."
Lý Quan Nhất và Tiết Sương Đào tha hồ tưởng tượng ra cảnh tượng vĩ đại, hùng tráng đó.
Ngọn Thánh Sơn cao ngất bị bắn thủng một lỗ lớn, người Đảng Hạng mặc da lông quỳ lạy trên đồng cỏ, chống khuỷu tay xuống đ���t, lòng bàn tay hướng lên trời, thành kính cầu nguyện. Còn người hậu bối nắm cung tên đứng tại ranh giới thiên địa, hẳn phải mang nỗi lòng bực nào.
Lý Quan Nhất nói: "Thiên hạ đệ nhất?"
Lão giả lại thở dài nói tiếp: "Cũng xem như vậy, đáng tiếc, từ đó về sau, chỉ có hai người có thể giương được cây cung này. Mà vị cuối cùng, c��ng đã qua đời năm năm trước khi ta sinh ra. Cây cung này, đã ròng rã một trăm ba mươi năm chưa ai giương nổi, cũng chẳng ai còn nghe thấy tiếng dây cung ngân vang như sấm nổ ấy nữa."
"Nghe nói người có thể cầm và giương cây cung này, có thể trực tiếp nhận được truyền thừa của tiên tổ."
"Ngay lập tức lĩnh hội được tuyệt học của tiên tổ năm đó, lại có thể dựa vào uy năng của thần binh mà bách phát bách trúng. Hơn nữa, nếu sử dụng mũi tên nguyên bộ, ít nhất có thể bắn xa năm mươi dặm. Trong phạm vi bao trùm, ngọc đá đều tan nát, núi sông vỡ vụn!"
Lý Quan Nhất mãi lâu sau mới hoàn hồn, hắn nhìn cây chiến cung cổ kính ấy, nói:
"Vậy thần binh như thế này, đặt ở đây, không sợ bị người cướp mất sao?"
Trong đỉnh Thanh Đồng, Bạch Hổ pháp tướng kịch liệt giãy giụa gầm rú, tràn ngập khao khát, khiến Lý Quan Nhất nghe thấy có chút chói tai. Cái khao khát gần như bản năng, khao khát được vươn ra nắm lấy cung tên mà bắn, bị thiếu niên kiềm chế gắt gao.
Lão giả nghe vậy cười ha hả: "Cầm lên sao?"
"Cây cung này muốn cầm lên, phải có một điều kiện cực kỳ hà khắc."
"Đó chính là, phải mang trong mình Bạch Hổ pháp tướng giống như tiên tổ."
"Nếu không phải như thế, thì cho dù là lực sĩ thiên hạ đệ nhất đến, cũng chẳng thể nào nâng nổi cây cung này!"
"Càng không cần nói đến việc giương lên."
Lý Quan Nhất suy nghĩ chững lại.
Bạch Hổ pháp tướng?
Mà Bạch Hổ pháp tướng trên đỉnh Thanh Đồng đang kích động, hận không thể lập tức nhào ra ngoài, nhưng vì ngọc dịch trong đỉnh Thanh Đồng chưa viên mãn, không thể hoàn toàn hóa hình được. Nó uất ức cuộn tròn thành một cục, lăn lộn trên vách đỉnh Thanh Đồng, bị Xích Long vẫy đuôi, như đánh một quả cầu tuyết, xoay tròn văng ra.
"Oa a ô!!!"
"Ngao ô!!"
Thế là trên đỉnh Thanh Đồng, rồng hổ tranh đấu.
Chắc vậy.
Lý Quan Nhất nói: "Thần tướng, pháp tướng...?"
Lão giả tùy ý vung tay một cái, một quyển sách bay đến. Ông đưa cho Lý Quan Nhất, nói: "Đúng vậy."
"Pháp tướng không liên quan đến cảnh giới, mà là đặc tính chỉ những hào hùng đỉnh tiêm chân chính mới có được."
"Ngàn năm trước đã có Tam Bảng."
"Tức Thần Tướng bảng, Thần Binh bảng, Pháp Tướng bảng."
"Ba bảng này không phải do ai công bố, mà được hình thành từ những cuộc tranh đấu, sát phạt trong đại thế thiên hạ nhiễu nhương này. Thần tướng đều là những nhân vật thiên hạ vô song, mang trong mình pháp tướng, tay cầm thần binh, tung hoành sa trường, ngang dọc xông pha, một mình có thể xoay chuyển đại thế thiên hạ, không ai sánh bằng, nên được gọi là 'Thượng'."
Tiết Sương Đào hiếu kỳ nói: "Tam Bảng? Còn có những bảng danh sách nào khác không ạ?"
Lão giả vuốt râu nói: "Phải, nhiều người sẽ tranh đấu hơn thua. Tam Bảng thì gắn liền với những trận chém giết, tranh đấu trên sa trường giữa các đại quốc thiên hạ. Còn rất nhiều bảng danh sách khác, phần lớn là do người có dã tâm cố ý tung ra để khích động giang hồ, khuấy đảo thị phi. Tuy có chút giá trị, nhưng cũng sẽ mang đến phiền phức."
"Võ giả nếu lên Tông Sư bảng, thì không được an bình; nữ tử nếu lên Mỹ Nhân bảng, thì khiến người khác dòm ngó."
"Là họa chứ không phải phúc, các con nên tránh xa."
"Tiểu tiên sinh có hứng thú với Tam Bảng này sao?"
"Đúng vậy."
Lão gia tử không hề giấu giếm. Dù Tam Bảng này không phải thứ người thường có thể thấy, nhưng ông vẫn tìm được, như ném một cuộn giấy cho thiếu niên, nói: "Trà chưa pha xong, con có thể xem, nhưng không được mang đi."
Lý Quan Nhất nhẹ gật đầu, vừa lật xem, vừa hỏi:
"Chiến tướng mạnh nhất Trần quốc xếp thứ mấy ạ?"
Lão gia tử nói: "Từng có Thái Bình Công xếp hạng trong top mười, nhưng đột ngột qua đời. Bây giờ Nhạc soái mạnh nhất, hiện xếp thứ mười một..."
Lý Quan Nhất ngẩn người. Người mà Việt Thiên Phong vô cùng kính phục, lại chỉ xếp thứ mười một sao?
Lão giả ngẫm nghĩ một lát, nói: "Thần Tướng bảng dựa vào chiến tích, không liên quan nhiều đến giới hạn năng lực của bản thân chiến tướng. Còn quốc gia mà họ đang phục vụ... À, quốc chủ hiện tại của họ lại chỉ thích thơ ca, giỏi vẽ tranh sơn thủy. Lão phu nói nhiều rồi, tiểu tiên sinh tự xem đi."
Lý Quan Nhất minh bạch.
Triều đình Trần quốc mềm yếu, trầm mê vào phong hoa tuyết nguyệt, phú quý hưởng lạc, ngày ngày sáo trúc, chủ hòa mà không chủ chiến. Dù có thần tướng tài năng tột đỉnh muốn vá trời lấp biển, nhưng cũng không đủ sức xoay chuyển đất trời, chỉ có thể đứng nhìn mà thở dài.
Các thần tướng của Trần quốc đều xếp hạng thấp.
Lý Quan Nhất mở Thần Tướng bảng, nhanh chóng lướt qua.
Hắn muốn tìm một cái tên quen thuộc.
Liệu có không?
Hắn liếc qua một lượt, bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại, ngay phía trước đã tìm thấy người kia ——
【Việt Thiên Phong】 Thần Tướng bảng ba mươi tư.
Đánh giá —— Đệ nhất chiến tướng Nam lục bộ.
Oanh!!!!
Một đao bổ ra, bách luyện đao vung ra đã vỡ tan thành từng mảnh. Cơn lốc nổi lên cuốn phăng, xé nát mười mấy tên sát thủ tinh nhuệ. Gã đại hán thô kệch nhíu mày, mắng một câu: "Đáng tiếc chưa mang thần binh."
Dọc đường đi, những kẻ đánh lén không ngừng xuất hiện.
Thị lực hắn cực xa, đã lờ mờ nhìn thấy thành trì kia.
Hắn nhìn về phía lão giả vẫn đang thôi diễn bên cạnh, nói: "Tổ lão tiên sinh."
"Quan Dực thành, sắp đến rồi."
Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này xin thuộc về truyen.free, để mỗi trang sách đều là một trải nghiệm mới.