(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 22: Tiên sinh đại tài
Các thị nữ trong nội viện bước chân vội vã, nhưng mỗi bước đi đều nhẹ nhàng không tiếng động, ôm theo xấp giấy trắng tiến đến diễn võ trường chuyên dùng để luyện xạ thuật. Họ khom lưng, trải những cuộn giấy trắng dài rộng mỗi chiều một mét ra cạnh Lý Quan Nhất, rồi mang đến bộ văn phòng tứ bảo thượng hạng. Lý Quan Nhất nhấc bút, mài mực trên nghiên cho trơn tru. Sau đó, anh nâng bút lên, bắt đầu ghi lại công thức, đồng thời sắp xếp các số liệu phức tạp. Các ký hiệu được giả định ban đầu đều được thay thế bằng những chữ Hán như Thiên, Địa, Nhân. Thư pháp của hắn do thẩm nương dạy, thuở bé khốn khó, anh thường dùng ngón tay thấm nước viết trên bàn đá, hoặc cầm cành cây viết trên đất cát ẩm ướt. Chữ viết của anh luôn dễ nhìn, và giờ đây, khi những nét chữ vừa hiện ra, những tiếng trò chuyện rôm rả của mọi người xung quanh bỗng chùng xuống. Ôi chao? Hóa ra cũng có chút tài năng thật đấy chứ.
Rất đông người vây quanh Lý Quan Nhất. Một vài đệ tử Tiết gia hiếu kỳ hóng chuyện thậm chí còn chạy ra ngoài gọi thêm bạn bè không có mặt. Dùng thuật số để chỉ dạy võ nghệ, chuyện như vậy quả thực chưa từng nghe thấy; hôm nay không biết là được mở rộng tầm mắt hay chỉ để xem náo nhiệt, nhưng tóm lại cũng chẳng phải chuyện gì tồi tệ. Tiết Sương Đào nhìn Lý Quan Nhất, đôi mắt khẽ chớp, trong lòng không khỏi dâng lên sự hiếu kỳ, không biết anh sẽ thực hiện điều đó như thế nào. Chỉ có Tiết Trường Thanh vẫn kiên trì giương cung. Dù bắn không trúng, cậu vẫn miệt mài giương cung bắn tên không biết mệt. Dù sao cậu bé cũng mới tám tuổi, cho dù từ nhỏ đã tu hành nội công của Tiết gia, nhưng kình lực để giương cung vẫn không đủ, xạ thuật còn kém, chưa thể luyện thành các chiêu thức thần cung của Tiết gia, nên mũi tên cứ rơi quanh bia ngắm. Những người luyện tập xạ thuật ở đây đều là đệ tử Tiết gia. Tất nhiên, ai cũng biết tình trạng của vị tiểu thiếu gia Tiết gia này. Với việc vị tiên sinh thuật số kia nói lời mạnh miệng như vậy, họ vừa hiếu kỳ, vừa mang trong lòng sự không tán đồng sâu sắc mà chính bản thân cũng chưa nhận ra, thậm chí có phần coi thường. Sự không đồng tình này đến từ kinh nghiệm lâu năm của họ. Do đó, những người càng lớn tuổi lại càng bài xích và phản cảm hơn cả. Xạ thuật là một môn võ đạo vô cùng thâm sâu! Muốn bắn trúng, cần đến trăm ngàn, thậm chí vạn lần luyện tập. Tất cả bọn họ đều đã trải qua quá trình này. Làm sao có thể chỉ dựa vào giấy bút mà quyết định được chứ? Tiếng xì xào bàn tán xung quanh dần rộ lên, dù chỉ là những lời nói nhỏ nhưng khi nhiều người cùng lúc, nó vẫn trở nên ồn ào.
Lý Quan Nhất đặt bút xuống, vẫn đưa mắt nhìn quanh, đối diện với những ánh mắt hiếu kỳ đánh giá mà không hề tỏ ra e ngại. Anh mỉm cười nói: "Được rồi, gần như xong rồi." Tiết Trường Thanh bắn rất nhiều lần nhưng chưa trúng phát nào, cậu bé có chút ảo não, bèn nói: "Nếu ngươi thắng, ta đương nhiên sẽ ngoan ngoãn cùng ngươi trở về học thuật số." "Thậm chí... thậm chí ta còn có thể cho ngươi thêm một quan tiền mỗi ngày!" Cậu bé hơi ngẩng đầu, ưỡn ngực nói: "Ta sẽ trả thêm tiền!" "Nhưng nếu ngươi thua thì sao?" Lý Quan Nhất mỉm cười nói: "Thua thì sẽ không bắt buộc ngươi học, thế nào?" Mắt Tiết Trường Thanh sáng lên, nói: "Một lời đã định!" Sau đó, cậu bé khựng lại một chút. Ban đầu lẽ ra cậu nên phấn khích và mong chờ việc không phải học thuật số, nhưng vừa nghĩ đến nếu Lý Quan Nhất thắng, chẳng phải có nghĩa là anh ta thật sự có thể dùng thuật số để giúp mình bắn trúng bia ngắm sao? Đó chẳng phải cũng là một chuyện đáng mừng ư? Trong lúc nhất thời, cậu bé lại không biết nên hy vọng Lý Quan Nhất thắng hay thua. Trong khi những cảm xúc phức tạp ấy bao trùm, Lý Quan Nhất bảo Tiết Trường Thanh giương cung bắn tên, còn bản thân thì vẫn ngồi yên tại chỗ. Anh chỉ cần nhìn qua một lượt, xác định góc độ và phương hướng, rồi nói: "Mũi tên hướng lên ba ngón, ừm, lại hơi dịch xuống một chút, được rồi." "Kéo căng cung, rồi bắn." Đơn giản thế thôi ư?! Hắn có phải đang đùa mình không?! Trong vô thức, ngón tay Tiết Trường Thanh buông lỏng. Mũi tên lao vút đi.
Những người còn lại đều cười mà xem náo nhiệt. Khi dạy đệ tử bắn tên, các trưởng bối đều phải đứng cạnh bên, giúp đỡ giữ vững tư thế, vì góc độ bắn tên là cảm giác. Làm sao có thể đứng ngoài quan sát mà làm được chứ? Quả nhiên là không đáng tin cậy! Ngay cả đại tiểu thư cũng bị hắn lừa bịp. Chỉ là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa... Một tiếng "run" trầm đục vang lên, những võ giả Tiết gia sững sờ. Vừa nãy, tiếng trò chuyện rì rầm, khi quy tụ lại, đã tạo thành một âm thanh ồn ào chói tai. Ngay lập tức, mọi thứ bỗng chốc tĩnh lặng. Sự chuyển biến này quá mức đột ngột. Thậm chí có thể nghe được tiếng lông đuôi mũi tên khẽ rung sau khi cắm vào bia ngắm. Đôi mắt Tiết Sương Đào khẽ mở to, nhìn mũi tên cắm trúng bia ngắm, sau đó lại nhìn về phía thiếu niên kia, trong đáy mắt hiện lên một tia dị sắc. Còn Tiết Trường Thanh thì càng không dám tin nhìn mũi tên, lắp bắp: "Ta, ta bắn trúng sao?!" "Ta trúng rồi!" "Tỷ tỷ, ta trúng rồi!!!" Các đệ tử Tiết gia bàn tán xôn xao, trong mắt kẻ thì kinh ngạc, kẻ thì không phục, người lại cho rằng chỉ là may mắn. Không phải là trường hợp cá biệt. Lý Quan Nhất đang định đứng dậy thì động tác khựng lại. Nơi ngực anh có một luồng nhiệt lưu truyền đến. Thanh Đồng đỉnh khẽ rung, ngọc dịch đã lặng lẽ bắt đầu tăng lên. Điều này có nghĩa là... Lý Quan Nhất hơi ngẩng đầu, không thấy bóng dáng lão nhân, nhưng bên tai như thể nghe thấy tiếng gầm gừ trầm thấp của mãnh hổ. Một móng vuốt hổ to bằng đầu sư tử ở cổng chính đã đặt xuống cạnh Lý Quan Nhất. Trời mới biết, làm sao mà anh có thể nhìn thấu sự ưu nhã và lười biếng trong những động tác đơn giản ấy. Thiếu niên mặc áo lam ngồi xếp bằng, ánh mắt không hề gợn sóng. Xung quanh là những tờ giấy trắng trải rộng, bên trên viết đầy những nét chữ tuấn tú mà cứng cáp. Một con Bạch Hổ to lớn, uy nghiêm quấn quanh thiếu niên, chầm chậm dạo bước. Đuôi nó hơi nhếch lên, trông như một cây roi dài, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm Lý Quan Nhất.
Vị lão tổ Tiết gia kia đã đến. Lý Quan Nhất thu lại ý định ban đầu chỉ tính toán giúp Tiết Trường Thanh bắn trúng bia ngắm rồi dừng lại. Cá đã cắn câu, cần phải dùng mồi câu lớn hơn. Anh nhấc bút lên, lại bình thản tính toán lần nữa, rồi đột nhiên nói: "Giương cung, lắp tên." Các đệ tử Tiết gia vừa nãy còn đang bàn tán tranh luận bỗng xôn xao, nhìn nhau khó hiểu. Không phải đã bắn trúng bia rồi sao? Hắn còn muốn làm gì nữa? Chỉ có Tiết Trường Thanh ngoan ngoãn nghe lời, hưng phấn giương cung. Lý Quan Nhất đứng ngoài quan sát, xác định góc độ và như cũ giải thích sơ qua. Tiết Trường Thanh buông dây cung, mũi tên lao đi, lần này trực tiếp cắm trúng phần đuôi của mũi tên ban đầu, làm bật tung lông đuôi của nó. Một thiếu niên mười sáu tuổi của Tiết gia thì thầm: "...Liên tiếp?" Liên tiếp mũi tên, thứ khảo nghiệm không phải uy lực mà là kỹ xảo cùng độ chính xác. Có người có thể một mũi tên khai sơn phá thạch, nhưng nếu bảo họ liên tiếp bắn thì rất khó khăn, chủ yếu là vì lực bắn quá mạnh. Trong khi một kỹ xảo cao cấp như vậy lại xuất hiện ở một đứa trẻ mà nửa canh giờ trước còn bắn không trúng mục tiêu. Lý Quan Nhất lại nói: "Giương cung, lắp tên." Tiết Trường Thanh lại bắn ra hai mũi tên nữa, vẫn như cũ cắm vào lông đuôi của mũi tên trước đó. Bốn mũi tên, từng chiếc nối liền nhau như một chuỗi. Đối với toán học và vật lý mà nói, chỉ cần tham số được xác định, kết quả sẽ như nhau. Lý Quan Nhất chỉ cảm khái rằng võ giả quả nhiên khác biệt, có thể đảm bảo tính ổn định khi bắn tên. Những người còn lại của Tiết gia đều không thể tin vào mắt mình. Tiết Sương Đào cất tiếng nói thanh thúy: "Tham Liên." Bắn một mũi tên trước, rồi ba mũi tên sau nối tiếp nhau, mỗi mũi tên đều cắm vào mũi tên trước, như một chuỗi hạt liên tục. Trong Quân tử lục nghệ, đây là kỹ xảo khảo hạch, không phải uy lực của mũi tên mà là độ chính xác và lực khống chế. Trong lòng bọn họ vô cùng chấn động, sự không phục trong đáy mắt hoàn toàn tan biến.
Lý Quan Nhất lại chấm mực lần nữa, thản nhiên nói: "Kéo cung, lắp tên." Vẻ mặt những người của Tiết gia vô thức đều trở nên căng thẳng. Lại nữa sao?! Thêm ba lần bắn tên nữa. Lần này, những mũi tên bắn ra cùng vết tích mũi tên đầu tiên tạo thành bốn điểm giao nhau giữa một chữ "Tỉnh". Đôi mắt Tiết Sương Đào hơi sáng lên, khẽ nói: "Tỉnh Nghi." Bốn mũi tên chụm lại thành hình, tựa như dáng vẻ chữ Tỉnh. Đây cũng là một trong "Năm Phát Bắn" được khảo hạch trong xạ thuật. Chỉ còn tiếng mũi tên xé gió. Trúng bia. Liên tiếp. Tham liên. Tỉnh Nghi. Diễn võ trường Tiết gia đã lặng ngắt như tờ, chỉ có tiếng thở dốc nhè nhẹ của Tiết Trường Thanh. Lý Quan Nhất vẫn thản nhiên nói: "Kéo cung, lắp tên." Tất cả con cháu Tiết gia đều nín thở. Chẳng hiểu vì sao, họ bỗng nhiên cảm thấy thiếu niên đang khoanh chân ngồi kia trở nên cao lớn lạ thường. Giọng nói bình tĩnh, không hề thay đổi ngữ điệu qua bốn chữ "Kéo cung, lắp tên" ấy, lại mang theo một loại áp lực mạnh mẽ không thể diễn tả, khiến họ có cảm giác nghẹt thở. Chỉ có Tiết Trường Thanh là vô cùng phấn khích, lập tức giương cung lắp tên. Lý Quan Nhất xác nhận góc độ. Anh cụp mắt, cúi đầu như đang suy tính điều gì đó, rồi nói: "Bắn tên đi." Mũi tên vụt bay. Nó xoay tròn xuyên qua bia ngắm đã cắm đầy mũi tên trước đó, vững vàng bắn trúng hồng tâm, kình lực dường như đủ mạnh để xuyên thủng tấm bia vốn đã khá giòn. Lâu thật lâu không có âm thanh, Lý Quan Nhất mới nhấc bút lên. Đám người Tiết gia cùng nhau biến sắc. Thiếu niên bình tĩnh đặt bút lên giá bút. Tiết Trường Thanh hỏi: "Tiên sinh, không luyện nữa sao?" "Còn luyện gì nữa, tay ngươi đã run rẩy rồi." Lý Quan Nhất lắc đầu, nói: "Hết mực rồi." Các đệ tử Tiết gia lúc này mới để ý thấy nghiên mực trước mặt thiếu niên kia đã khô cạn.
Ngay lúc này, cánh cửa lớn bỗng nhiên mở ra. Bên ngoài là bầu trời xanh lam bao la, một lão giả râu tóc bạc trắng bước đến. Gió thổi nhẹ, làm những tờ giấy trắng viết đầy chữ mực quanh thiếu niên áo lam lay động. Thiếu niên vẫn ngồi ngay ngắn giữa đó, ánh mắt bình tĩnh như cũ, quần áo và bàn tay không hề vương chút mực nào. "Ha ha ha ha, tốt! Một vị tiên sinh thuật số giỏi, quả nhiên có tài hoa hơn người." Các đệ tử Tiết gia đều hiện lên vẻ kính trọng trên nét mặt. "Lão tổ!" Tiết Trường Thanh mang cung tên, nhanh nhẹn chạy đến, nói: "A gia, a gia, con bắn trúng rồi! Con làm được rồi, người phải dạy con "Thần Cung Thập Tam Thức" đấy!" Lão giả cười ha hả, vươn tay xoa đầu cháu trai, cưng chiều nói: "Tốt, tốt, tốt! Trường Thanh nhà ta cũng là đại tài. Xem ra thế hệ này, cây cung "Phá Vân Chấn Thiên Cung" đã phủ bụi một trăm ba mươi năm của Tiết gia cuối cùng cũng có người có thể giương lên." "Thần Cung Thập Tam Thức", "Phá Vân Chấn Thiên Cung"? Lý Quan Nhất hiếu kỳ, đứng dậy thi lễ. Ngọc dịch trong Thanh Đồng đỉnh đã ôn dưỡng được hơn phân nửa. Đáng tiếc Tiết Trường Thanh đã đến cực hạn. Nếu không, Lý Quan Nhất còn có thể kéo dài thêm chút thời gian nữa, nhưng vì thế mà làm hại đứa trẻ thì không hay. Dù sao, đạt đến bảy thành cũng đã đủ rồi, sau này còn nhiều thời gian, một tháng nữa nhất định sẽ thành công. Lão giả nhìn anh, trong mắt đầy vẻ tán thưởng, nói: "Lý tiểu tiên sinh, quả nhiên có thủ đoạn cao siêu." Lý Quan Nhất đáp: "Chỉ là chút thuật số mà thôi." Lão nhân cười lớn: "Chỉ là thuật số ư? Lão phu chưa từng nghe nói loại thuật số như vậy, cũng rất hiếu kỳ." Ông nghĩ ngợi một lát, nói: "Không biết tiểu tiên sinh có thể cùng lão phu tản bộ nói chuyện phiếm một chút không?" Lý Quan Nhất nhìn lão giả và con Bạch Hổ bên cạnh ông. Lão giả thần sắc ung dung. Từ trên khuôn mặt pháp tướng Bạch Hổ, Lý Quan Nhất có thể thấy một tia hiếu kỳ. Anh như có điều suy nghĩ, pháp tướng dường như không thể che giấu cảm xúc như bản thể, không có sự thâm sâu toan tính. Anh thu lại tâm thần, mỉm cười đáp: "Tự nhiên." Giờ phút này, ngọc dịch trong Thanh Đồng đỉnh đã đạt đến bảy thành.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.