(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 216: Rút kiếm giết tặc đi! ( 1 )
Nho môn Tâm Kiếm, lấy tâm công tâm. Đường đường chính chính, không chút che giấu.
Cung chủ Thiên Hạ cung Công Dương Tố Vương sở hữu chính khí lẫm liệt, một kiếm ra tay là vô địch thiên hạ. Tư Huệ Dương cũng có một tấm chân thành kiếm đạo chi tâm, tấm lòng thuần khiết không chút vẩn đục, trong suốt như ngọc báu đã qua tôi luyện. Hắn đã từng dựa vào Tâm Kiếm, đánh bại võ giả có cảnh giới cao hơn bản thân. Thế nhưng lúc này, hắn chợt nhận ra rằng trên đời này không chỉ riêng mình mới sở hữu cái tâm ấy. Đối thủ trước mắt, tâm cảnh kiên định hơn hẳn hắn rất nhiều. Tâm không phân cao thấp, nhưng lại có kiên định và nhu nhược. Chỉ trong một khoảnh khắc giao phong tâm cảnh, Tư Huệ Dương đã thấy kiếm trong tay mình xuất hiện vết rạn. Hắn giơ tay lên, thanh kiếm rời khỏi tay. Sự giao phong của hai thanh kiếm chính là sự va chạm của hai tâm cảnh. Cuối cùng, tâm kiếm khách thuần túy, thành thật với kiếm từ thuở nhỏ, hay là trái tim đã từng trải qua mười năm phiêu bạt, chứng kiến vô vàn khổ đau giữa thế nhân mới càng mạnh đây? Kiếm của Tư Huệ Dương vỡ vụn. Hắn chủ động thối lui khỏi Tâm Kiếm giao phong. Bên ngoài diễn võ trường, dường như chỉ là một thoáng giao phong, mọi người đã thấy tiểu Kiếm Thánh lùi lại nửa bước, tay trái giơ lên che miệng mũi, máu tươi không ngừng chảy xuống. Trong khoảnh khắc Tư Huệ Dương lùi lại, Lý Quan Nhất vẫn cầm binh khí. Khí cơ quanh Lý Quan Nhất nhanh chóng lưu chuyển. Bạch Hổ gầm thét, hắn vung chiến kích đột nhiên xông lên, dốc toàn lực không chút phòng ngự. Đây là sức mạnh thể phách bậc nhất từ cổ chí kim bùng nổ đến cực hạn, hai tay hắn siết chặt chiến kích, hung hãn bổ xuống. Chỉ có bá đạo! Sức mạnh thuần túy! Dũng mãnh thuần túy! Đồ Thắng Nguyên, khách khanh của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu, đột nhiên đứng bật dậy, con ngươi sáng quắc: "Đây là... Kim Cơ Ngọc Cốt, Gân Rồng Hổ Tủy ư?! Hay là Lưu Ly Kim Cương thể phách của Phật môn?! Khó trách, khó trách!" Hắn dường như đã hiểu ra. Thể phách của võ giả cũng cần mười mấy năm rèn luyện. "Là một kẻ chuyên luyện thể sao?!" Còn những người khác, họ không có tầm nhìn của Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu. Họ chỉ chấn động trước sự giao phong chớp nhoáng này. Tư Huệ Dương, dù nguyên thần bị thương, vẫn liều mình bộc phát kiếm khí. Ngọc trâm gãy rời, tóc đen bay tán loạn. Trong chớp mắt, sức mạnh thuần túy và kiếm khí va chạm kịch liệt, khí lãng càn quét bốn phía.
Tư Huệ Dương hai tay chống lấy kiếm, ánh mắt sáng ngời nhìn Lý Quan Nhất. "Ngươi!" Lý Quan Nhất hỏi: "Ngươi thành công nhờ kiếm ư?" Hắn trầm mặc một lát, rồi thản nhiên nói: "Nhưng lẽ nào, ngươi dùng Tâm Kiếm, không phải vì cảm thấy kiếm trong tay mình khó lòng thắng ta, nên mới dùng chiêu thức tâm thần để thắng bằng mưu kế sao?" "Khi đó, ngươi đâu có đến bước đường cùng." "Dùng Tâm Kiếm là mưu lợi, hay bản thân ngươi cho rằng Tâm Kiếm của Công Dương Tố Vương truyền thụ mạnh hơn kiếm đạo của chính mình?" Tư Huệ Dương sắc mặt chậm rãi tái nhợt. Nội khí của hắn bộc phát, nhưng thể phách của Lý Quan Nhất lại cường hoành. Hai người lập tức giãn khoảng cách. Khí lực Lý Quan Nhất tiêu hao cực lớn, khí huyết cuồn cuộn. Nếu là người thường, đã không thể chịu nổi mức độ bùng phát sức mạnh này, hẳn đã choáng váng, cánh tay đau nhức, rách cơ bắp cùng các phản phệ khác, thậm chí có thể bạo thể mà chết vì phát lực vượt quá cực hạn. Thế nhưng hắn hoàn toàn không gặp phải tình trạng đó, ngược lại khí huyết như rồng, càng đánh càng hăng. Công pháp Gân Rồng Hổ Tủy cho phép hắn tung ra mỗi chiêu sức mạnh đạt đến cực hạn mà một võ giả nhị trọng thiên về lý thuyết có thể bùng nổ. Hơn nữa, nó còn giúp duy trì sự bùng nổ đó một cách liên tục. Lưu Ly thể phách lại có thể giảm thiểu đáng kể sát thương từ kiếm khí lên người hắn. Vạn Cổ Thương Nguyệt Bất Diệt Thể giúp khí huyết trong hắn tuần hoàn mạnh mẽ, trái tim đập cuồn cuộn mà giảm áp lực cùng tổn hại lên ngũ tạng lục phủ xuống mức tối thiểu. Tất cả võ học hắn tu luyện, dù không có kiếm thuật tinh diệu tuyệt luân đến mức công tâm sát thân như Tư Huệ Dương, nhưng khi dung hợp lại, lại khiến Lý Quan Nhất, dù đã chiến đấu kịch liệt hồi lâu, vẫn như đang ở trạng thái đỉnh phong. Tư Huệ Dương hổn hển thở dốc. Bụi mù lãng đãng, thiếu niên võ tướng khoác chiến bào nghiêng vác chiến kích. Chậm rãi tiến về phía trước. Đưa tay, phất tay áo.
Bụi mù tan hết, dù trên người còn vương vãi dấu vết kiếm khí, hắn vẫn ung dung không vội. Mỗi khi hắn chậm rãi tiến về phía trước, mũi chiến kích chạm đất, phát ra âm thanh lạnh lẽo mang theo sát khí. Mỗi một bước phảng phất đều đạp ở Tư Huệ Dương trong trái tim. Cảm giác áp bách vô cùng mãnh liệt, đến nỗi những người xung quanh cũng có thể cảm nhận được. Tư Huệ Dương nhắm mắt lại, hắn nghĩ đến Lý Quan Nhất. Hắn quả thực đã vô thức cho rằng Tâm Kiếm có thể giải quyết mọi trận chiến, cho rằng Tâm Kiếm do Công Dương Tố Vương truyền thụ mạnh hơn. Nhớ lại hình ảnh vừa thấy trong tâm thần, thiếu niên Kiếm Thánh chợt mở choàng mắt, thở dài một tiếng, giơ kiếm lên, rồi buông thõng tay. "Phục." Thanh kiếm dùng để diễn võ kia rơi xuống đất. Oanh! ! ! Toàn bộ diễn võ đài lập tức vỡ nát, sụp đổ. Đá xanh sụp đổ, vỡ tan, hóa thành từng mảng lớn đá vụn. Diễn võ trường rộng lớn này, vừa bị trọng kích chém nát, bị kiếm khí xé rách, vậy mà đã bị hủy hoại hoàn toàn. Mọi người nhìn Lý Quan Nhất, một võ giả nhị trọng thiên, vậy mà có thể sở hữu sức phá hoại đến mức này? Còn có —— Tư Huệ Dương nói gì cơ? Không phải "thua". Mà là... "phục" ư?! Tư Huệ Dương không màng những âm thanh ồn ào xung quanh, hắn nhìn Lý Quan Nhất, nói: "Ta kính nể con đường của ngươi, nhưng mà..." Thiếu niên Kiếm Thánh trầm mặc, sau đó mỉm cười nói: "Ta cũng sẽ không vứt bỏ đạo của riêng ta." Hắn xoay người, khoát tay áo chào Lý Quan Nhất. Rồi bước xuống lôi đài. Lý Quan Nhất thở ra một hơi, khí huyết cuồn cuộn đang dâng trào bắt đầu chậm rãi bình ổn trở lại. Hắn trở tay xoay một cái, binh khí nặng nề cắm xuống đất. Thanh binh khí thượng hạng được rèn năm trăm lần kia, vậy mà chỉ với một động tác của hắn đã hoàn toàn vỡ nát, hóa thành bột đồng. Lý Quan Nhất cảm thấy sát ý. Không chỉ một luồng, một luồng đến từ Vũ Văn Liệt, một luồng khác đến từ...
Trần Ngọc Quân. Biểu cảm trên mặt Trần Ngọc Quân sa sầm lại. Hắn gắt gao nhìn Lý Quan Nhất bên kia, nắm chặt tay. Một ngọn lửa mang tên đố kỵ bùng cháy trong lòng hắn. Hắn không cam tâm, hắn hiểu rằng dù mình có là nhân vật áp trục, khí thế của trận chiến đó nhất định sẽ không thể vượt qua trận này. Dòng dõi Kiếm Thánh, tranh đấu giữa Thái tử Đông cung và ngoại thích. Tuyệt học Tâm Kiếm của Công Dương Tố Vương. Thiếu niên Kiếm Thánh nhận thua nhận phục. Một võ giả nhị trọng thiên nghịch phạt tam trọng, còn đánh cho cả diễn võ trường vỡ vụn thành bột mịn, binh khí cũng gãy nát. Thanh thế như vậy, chỉ cần nghe những tiếng reo hò ca ngợi của đám đông xung quanh cũng đủ hiểu. Trần Ngọc Quân nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc. Vì sao? Vì sao ngươi cứ phải đối đầu với ta! Vì sao, ngươi nhất định phải cướp đi danh tiếng của ta?! Trần Ngọc Quân biết rõ, đó là do thực lực của đối phương, trận chiến này quả thực rất lợi hại. Thế nhưng, lý trí biết là một chuyện, việc đó hoàn toàn chẳng có tác dụng gì, ngược lại càng làm bùng lên ngọn lửa đố kỵ vô danh trong lòng hắn. Hắn biết mình không nên ghen ghét. Nhưng càng cố nghĩ vậy, càng cố kiềm chế, cứ như cố sức chặn lại một ngọn lửa, chỉ khiến ngọn lửa vô danh trong lồng ngực bùng cháy càng thêm dữ dội. Hắn siết chặt khay ngọc, trong lòng giận dữ: "Ngươi không phải báu vật sao?" "Vì sao?! Vì sao mười năm nay ta chẳng dùng được ngươi một lần nào!" "Một món bạch ngọc chênh lệch như vậy!" "Đồ phế vật rác rưởi, báu vật gì chứ!" Hắn gắt gao siết chặt khay ngọc, hận không thể quẳng mạnh nó xuống đất rồi dùng chân nghiền nát những mảnh ngọc vỡ. Khi ý nghĩ hủy hoại đó lướt qua đáy lòng, hắn cuối cùng cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Sau đó hắn buông khay ngọc ra, thần sắc trên mặt vẫn như cũ không đổi. Hắn vỗ tay khen ngợi, trên mặt nở nụ cười ấm áp như nắng: "Thật sự là lợi hại." "Vì võ uy của Trần quốc ta mà rạng danh." Lý Quan Nhất không đáp lại hắn, cứ như thể không nhìn thấy mà lướt qua Trần Ngọc Quân. Sau đó, hắn vươn tay chạm vào tay Chu Liễu Doanh và Dạ Bất Nghi, khiến nụ cười ấm áp của Trần Ngọc Quân chợt cứng lại, dòng ác ý sền sệt tuôn trào trong lòng. Vũ Văn Liệt nhìn bóng lưng Lý Quan Nhất, sát ý trong lòng lại lần nữa trỗi dậy. Người giang hồ chỉ thấy những trận đơn đả độc đấu, nhưng chỉ có những danh tướng như hắn mới biết, nơi nào mới là chỗ dùng võ của một kẻ sở hữu thể phách như Lý Quan Nhất.
Truyện được biên tập công phu, gửi gắm tâm huyết người dịch tại truyen.free.