Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 204: Quả nhiên, không đội trời chung! (1)

Lời mời của Thái tử Ứng quốc?

Lý Quan Nhất cụp mắt, lần này đối phương đường đường chính chính đưa bái thiếp đến. Tình huống này xem ra lại an toàn. Chàng đi báo Tiết lão một tiếng, rồi thay y phục, đeo thanh phối kiếm Yến Đại Thanh tặng bên hông, sau đó bước lên cỗ kiệu lộng lẫy kia.

Người điều khiển xe ngựa tài nghệ còn điêu luyện hơn Triệu Đại Bính.

Cỗ kiệu này đưa Lý Quan Nhất đến hành cung, nơi Thái tử Ứng quốc tạm trú.

Khí tức Bạch Hổ quanh quẩn trên bầu trời, điều này tượng trưng cho Vũ Văn Liệt – vị danh tướng lừng lẫy thiên hạ – đang nghỉ lại gần hành cung này. Lý Quan Nhất im lặng không nói. Chàng xuống xe, sau đó theo sự chỉ dẫn của người hầu, tiến vào tiền điện hành cung.

“Đã sớm nghe tiếng tiên sinh, mà đến hôm nay mới được diện kiến.”

“Thật sự là hối hận không thôi.”

Lý Quan Nhất vừa đợi một lát, Thái tử Ứng quốc đã ra nghênh đón. Vị thái tử nổi danh lừng lẫy khắp các nước mỉm cười. Ở cái tuổi lập nghiệp, chàng có khuôn mặt tuấn lãng, khóe mắt hơi rủ xuống, nụ cười ấm áp như nắng ban mai.

Lý Quan Nhất đứng dậy hơi ôm quyền đáp lễ.

Khương Cao một tay nắm lấy cánh tay Lý Quan Nhất, kéo chàng mà cười nói: “Tiên sinh hà tất phải khách khí như vậy, mời, mời!”

Thế là lúc này, chỉ còn lại hai người bọn họ.

Sau ba tuần rượu, khi câu chuyện trở nên rôm rả, Khương Cao cho người lui ra, rồi nói: “Nghe nói, thiên hạ đại tài như Phượng Hoàng, tìm cây ngô đồng mà đậu. Các nước tranh đấu, bách tính lầm than. Cao có chí nguyện bình định thiên hạ, chỉ mong tiên sinh có thể đến tương trợ.”

Lý Quan Nhất nói: “Điện hạ nói gì vậy?”

Khương Cao cười nói: “Người thường có câu: giao tình cạn chớ nói chuyện sâu. Nhưng để nói chuyện đại chí, tìm người cùng chung đường, lại chẳng phải việc tầm thường, vừa gặp mặt đã phải phơi bày tâm can mình mới được. Ta lấy lòng thành thật đối đãi ngài, chính là muốn dâng tấm lòng này cho ngài xem.”

“Được hay không, đó là duyên phận giữa ta và ngài, nhưng chẳng thể không thành khẩn.”

Lý Quan Nhất thấy Khương Cao thần sắc chân thành, thản nhiên, mang phong thái quân tử nhân đức.

Lý Quan Nhất im lặng, đứng dậy, chắp tay đáp lễ, nói: “Tính tình của ta xưa nay khinh cuồng, trước đó đã gây tai họa ở Giang Châu, đến nỗi bị lột cả quan phục, đai ngọc. Người như ta, nào dám có đại nguyện gì?”

“Chỉ mong có được thái bình thịnh thế, bách tính an cư lạc nghiệp, tiếng nhạc tưng bừng khắp phố phường, đêm trăng hòa thuận êm đềm. Mà ta chỉ mong có vài mẫu đất cằn, được hạ điền tại đó, như vậy là mãn nguyện rồi.”

Khương Cao sửng sốt, sau đó suy nghĩ một lát, chân thành nói:

“Vậy thì, vẫn mong tiên sinh cùng ta kiến tạo đại thế thiên hạ này.”

Lý Quan Nhất nhìn Khương Cao trước mắt, khóe môi hơi nhếch lên.

Cảm thấy người thanh niên này có gan, như thể đang dồn hết tâm trí vào một ván cờ, không hề giữ lại điều gì.

Chàng lại lần nữa cự tuyệt nói: “Anh hùng thiên hạ có rất nhiều, ta chỉ là một hiệp khách vô danh tiểu tốt, tài năng có hạn. Điện hạ đã quá đề cao ta rồi.”

Khương Cao nhìn sâu vào Lý Quan Nhất, rồi mỉm cười, không còn gượng ép, chỉ tự giễu nói:

“Xem ra, là ta không có duyên phận như vậy.”

“Đến, uống rượu!”

“Hôm nay bắt ép không được tiên sinh ở lại, cũng chỉ đành chén chú chén anh với tiên sinh vậy. Ha ha ha, mời!”

Chàng nâng chén, cùng Lý Quan Nhất đối ẩm. Suốt một hồi lâu, Lý Quan Nhất tuy bề ngoài chỉ mười lăm tuổi, đủ tuổi uống rượu, nhưng đối phương cũng không ép chàng uống quá nhiều. Sau khi uống rượu, Khương Cao tiễn biệt, nói: “Hôm nay chúng ta trò chuyện, tiên sinh có nói rằng anh hùng thiên hạ có rất nhiều.”

“Thế nhưng ta lại cảm thấy, sau buổi gặp hôm nay, có lẽ ta rất khó gặp được người như ngài lần nữa. Chẳng biết tại sao, có lẽ là vì ngài đã đặt bách tính lên rất cao.”

Khương Cao ôn hòa mỉm cười: “Bất quá, những gì ngài vừa nói về thái bình thịnh thế, bách tính an cư lạc nghiệp, đường phố rộn rã tiếng ca múa, đêm trăng hòa thuận êm đềm... ta cũng rất hy vọng được thấy.”

Vị Thái tử Ứng quốc này ôn hòa cười, nghiêm túc cam kết:

“Vì vậy, ta sẽ dốc sức hoàn thành tất cả những điều đó. Đến lúc ấy... ta muốn nói là, nếu thật sự có một ngày như thế, ta sẽ tìm tiên sinh cùng uống rượu. Dưới ánh trăng hòa thuận êm đềm đó, tiên sinh có thể mời ta một chén rượu do chính ngài tự tay ủ được không?”

“Dù cho khi đó, ngài và ta đều đã già.”

Lý Quan Nhất ngừng lại một chút, chàng cảm thấy người thanh niên này bình thản, điềm đạm, rồi đáp lại:

“Nếu có ngày ấy, không say không về.” Khương Cao ôn hòa mỉm cười, khẽ nói: “Ngoài ra, có người nói với ta rằng, ngài là soái tài. Thiên hạ này là thời đại của thần tướng, soái tài thì hiếm có. Người đó muốn ta phải dốc toàn lực chiêu mộ ngài.”

“Nếu không làm được, sẽ giết chết ngài.”

“Tiên sinh sau khi rời đi, hãy cẩn thận một chút.”

Lý Quan Nhất khẽ khựng lại, hỏi: “Ngài... vì sao lại nói cho ta biết?”

Khương Cao mỉm cười: “Là ta mời ngài đến, ít nhất ở đây, ta coi ngài là một bằng hữu khó có được. Người có khí độ anh hùng như ngài, tuổi trẻ đã là Kim Ngô vệ, tương lai nhất định sẽ là tướng soái.”

“Nếu ngài suất lĩnh kỵ binh Dạ Trì của Trần quốc, sẽ cùng chúng ta giao phong trên sa trường. Khi ấy, chúng ta là kẻ địch.”

“Kẻ địch thì không cần lưu tình, cứ dốc toàn lực chém giết là được.”

“Nhưng lúc này, ngài và ta vẫn là bằng hữu, đối với bằng hữu, tự nhiên phải thành khẩn đối đãi.”

“Bọn họ nói với ta rằng, muốn bóp chết kẻ địch từ ban sơ. Nhưng nếu chỉ dùng ánh mắt như vậy mà đối đãi người trong thiên hạ, thì hào kiệt khắp nơi đều là kẻ địch. Con đường như vậy, chẳng phải quá đỗi cô độc sao?”

Khương Cao mỉm cười: “Hào kiệt trong thiên hạ như thế, hãy lấy lòng thành mà đối đãi.”

“Là địch hay bạn, thì cũng chẳng hối hận vì cuộc tương giao này.”

Chàng vươn tay, mỉm cười ra hiệu Lý Quan Nhất rời đi. Lý Quan Nhất gật đầu, rời khỏi tòa hành cung này. Khương Cao nhìn chàng đi xa rồi mới quay đầu, dường như vô cùng tiếc nuối, khẽ thở dài. Chẳng bao lâu sau khi Lý Quan Nhất rời khỏi đại điện, chưa đi xa thì đã nghe thấy một tiếng cười.

“Lý tiên sinh, tiên sinh dừng bước.”

Lý Quan Nhất khẽ ngừng bước, một vật được ném tới. Chàng vươn tay, chụp lấy vật đó, hóa ra là một viên hoàng kim. Quay đầu lại, chàng thấy một thanh niên tinh thần phấn chấn, tuổi ước chừng hơn hai mươi, thường ngày mặt mày toát vẻ phong thái, mang khí độ như mãnh hổ phi long, đang cười lớn:

“Tiên sinh thân thủ thật tốt.”

Người thanh niên kia từ trên tàng cây nhảy xuống, tư thái phóng khoáng, ung dung, chắp tay thi lễ nói:

“Tại hạ Khương Viễn, Hoàng tử Ứng quốc. Trước đó thấy đại ca mời ngài, rồi nhìn thấy ngài như thế này.”

“Là đàm phán không thành sao?”

Chàng ta sung sướng nói với phong thái giang hồ như vậy. Lý Quan Nhất đáp lại bằng ngữ khí không kiêu ngạo không tự ti: “Thái tử điện hạ chí hướng uyên bác, chỉ là tại hạ không có nguyện cảnh lớn như vậy, không thể cùng Thái tử đồng hành mà thôi, chứ không có chuyện đàm phán không thành hay gì cả.”

“Ồ? Là vậy sao.”

Khương Viễn nhìn Lý Quan Nhất, cười cười, tùy ý buông dây cung, rồi thầm nghĩ trong lòng: “Đại ca ta đúng là đồ cứng nhắc, nói chuyện với huynh ấy thì quanh đi quẩn lại cũng chỉ thiên hạ với dân chúng, chán ngắt lắm. Nào nào, ta cùng ngài làm chút chuyện thú vị.”

“Tiên sinh đã đến rồi, đừng vội vã đi ngay như vậy.”

Khương Viễn tùy ý quăng cung trong tay cho người hầu.

Chàng sải bước tới, một tay khoác lên vai Lý Quan Nhất, rồi kéo mạnh chàng đi sát bên mình, nói:

“Nào nào nào, ta đã muốn làm quen với ngài từ lâu rồi. Người khác cứ nói gì Ca Thư Ẩm, Tư Huệ Dương tài giỏi, nhưng con mắt ta đây lại nhìn ra không tồi đâu, ngài mới là người kiệt xuất nhất trong số họ.”

“Ngài dù đấu ngang tài với từng người, rồi chỉ thắng một chiêu, nhưng lại khiến người ta cảm thấy khó lường hơn hẳn mấy kẻ kia.”

“Nào nào nào, uống rượu nghe nhạc!”

Lý Quan Nhất trong lòng khẽ động, cũng có ý muốn mở mang kiến thức về các thanh niên anh kiệt của các nước, thế là cùng đi theo. Khương Viễn kéo Lý Quan Nhất đến dự tiệc. Bữa tiệc này so với yến tiệc của Thái tử Ứng quốc quả là khác biệt trời vực, cực kỳ xa hoa, từ đồ ăn thức uống đến chén đĩa dùng rượu đều cực kỳ tinh xảo, hoa mỹ.

Khương Viễn và Lý Quan Nhất trò chuyện đều là chuyện cưỡi ngựa săn bắn, toát lên khí độ xa hoa, nhưng đôi khi cũng bộc lộ một loại hào khí siêu việt phàm tục. Chàng một thân trang phục thợ săn, ngồi xếp bằng ở vị trí chủ, có mỹ nhân đánh đàn. Khương Viễn nói: “Nghe nói tiên sinh tài hoa siêu phàm, vùng Giang Nam xưa nay văn hoa tú mỹ, không biết tiếng đàn của nhạc sĩ ta đây thế nào?”

Lý Quan Nhất đáp: “Rất hay.”

Đây không phải là Lý Quan Nhất đang khách sáo lấy lòng.

Chàng từ nhỏ cùng Thẩm nương lớn lên, nghe Thẩm nương đánh đàn, lại từng khổ luyện đàn, nên có sự lĩnh hội riêng về nhạc lý. Vị nhạc sĩ này chơi đàn Cầm với vận điệu thanh u, rõ ràng đã bỏ ra rất nhiều công sức khổ luyện. Lý Quan Nhất cảm thấy cầm nghệ của nhạc sĩ này thậm chí còn hơn c��� mình.

Đương nhiên, vẫn không bằng Thẩm nương.

Lý Quan Nhất yên lặng bổ sung.

Khương Viễn cười lớn, vỗ tay nói: “Ra đi.” Thế là tiếng đàn ngừng bặt, một nữ tử xinh đẹp bước tới, tuổi mới mười bảy mười tám, dáng vẻ thanh tú, cung kính hành lễ. Khương Viễn khoe khoang nói: “Đây là nhạc sĩ của ta, năm nay mười tám tuổi, đã đánh đàn mười lăm năm.”

“Chưa từng có một ngày lười biếng, mới có được cầm nghệ như thế này.”

“Thế nào?!”

Lý Quan Nhất nói: “Cầm âm của cô nương thật hay.”

Thiếu nữ nhu hòa gật đầu, vẻ mặt cực kỳ ôn hòa. Nàng vươn tay, bàn tay trắng nõn thon dài, nhưng lại có chút vết chai sần thô ráp. Nhìn vậy đủ biết nàng xuất thân không phải khá giả, và dấu vết trên lòng bàn tay cho thấy nàng luyện đàn không ngừng nghỉ mỗi ngày. Khương Viễn thấy vậy, uống một ngụm rượu, cười lớn nói: “Huynh đài thích, ta sẽ tặng cho ngài!”

Bản biên tập này và mọi quyền lợi liên quan đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free