(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 157: Phượng Hoàng lễ vật (2)
Thằng nhóc kia, bảo bọn chúng rút hết đi! Chẳng có gì mà sợ, nếu bọn chúng dám đến gây sự, lão già này sẽ ra tay xử lý! Tiết lão kích động. Lý Quan Nhất dở khóc dở cười. Ngược lại, hắn lại cảm thấy yên tâm. Hắn vốn lo Tiết lão sẽ gặp phiền phức, nhưng lão lại chẳng hề bận tâm. Lý Quan Nhất lại được lão thết đãi một chén canh ngon, sau đó hắn mới về viện. Dao Quang không có ở đó, hắn ngâm mình tắm rửa, thư thái thay một bộ y phục sạch sẽ. Chim Thanh Loan vẫn luôn bay lượn quanh hắn. Một sợi ngọc dịch mà nó nhận được từ Phượng Hoàng đã bị Thanh Loan hấp thu. Lý Quan Nhất cảm thấy hôm nay Thanh Loan linh động hơn hẳn trước kia. Hắn tò mò, trong lòng không khỏi tự hỏi: "Chẳng lẽ Pháp Tướng cũng sẽ biến hóa, lột xác?" Hắn đưa tay vuốt ve bộ lông của Thanh Loan. Con chim khổng lồ này, thiếu niên khoanh chân ngồi ngay đó, đôi cánh của nó gần như có thể bao trọn thiếu niên dưới lớp lông vũ của mình. Trên lông vũ ánh lên một tia lửa vàng kim, nhưng rồi chợt lóe lên đã vụt tắt, giống như lửa Phượng Hoàng của Pháp Tướng Lý Chiêu Văn. "Có lẽ quả thực là như vậy. Trước đó khi giằng co với Vũ Văn Liệt, Pháp Tướng Bạch Hổ khi trở về cũng đã lột xác." Lý Quan Nhất nhắm mắt suy nghĩ. Ngọc dịch trong cơ thể đã tích lũy viên mãn, chỉ cần một bước đột phá là lập tức có thể tu thành Xích Long kình. Với sự gia trì của « Lục Hư Tứ Hợp Thần Công », khi ấy hắn tung một quyền ra, Xích Long Bạch H�� âm nhu ám kình sẽ có ba tầng biến hóa. Pháp Tướng Xích Long hiện thân, than nhẹ trong hư không, tràn đầy khát vọng. Lý Quan Nhất đưa tay vuốt ve lớp vảy rồng, thấp giọng nói: "Đừng vội, đừng vội." "Ta còn cần cỗ kình khí này để đối phó thái y." "Đợi thêm vài ngày là được." Lý Quan Nhất dự định tu luyện theo phương pháp của « Uông Dương Kình », mỗi ngày sẽ để một phần Xích Long kình trong cơ thể tiêu tán, rồi để thái y kiểm tra. Cứ thế dần dà, giống như việc hắn tu hành « Uông Dương Kình » để thôn phệ Xích Long kình, sau này cũng có thể quang minh chính đại vận chuyển môn võ công này. Trong chuyện này, vẫn là phải cẩn thận.
Ngày thứ hai, Lý Quan Nhất đối phó với thái y. Dưới biểu cảm thở phào nhẹ nhõm của vị lão giả kia, hắn nghe vị lão thái y dặn dò đủ điều kiêng kỵ trong ăn uống, rồi mới xách binh khí đi về nơi Kim Ngô vệ trực ban. Thế nhưng chưa đi được bao xa, hắn đã nghe thấy từng đợt quát mắng.
Người đang tức giận quát mắng là Dực Vệ Vũ Lâm lang tướng thân huân của Kim Ngô vệ. Vị tướng quân cấm quân chính Ngũ phẩm thượng này một thân giáp xanh, khí huyết như rồng. Đứng thành hàng phía trước chính là đám người tối qua đã tụ tập đánh nhau. Lý Quan Nhất vừa đến cũng bị quát một tiếng lớn, thành thật đứng vào hàng. Thiếu niên đảo mắt qua, khóe miệng khẽ nhếch. Chu Liễu Doanh thâm quầng mắt, Dạ Bất Nghi sưng thái dương, còn có vài tên ôm mông nhe răng nhếch mép. Rõ ràng, với thái độ của các gia tộc võ huân đối với những thiếu chủ này, sau khi về nhà, bọn chúng khó tránh khỏi bị một trận đòn tơi tả. Dực Vệ Vũ Lâm lang tướng thân huân cười lạnh nói: "Cuối cùng cũng chịu vác mặt tới rồi à?" "Công tử bột mặc phi bào kia, chúng ta cũng mặc phi bào, hay là ta xuống dưới, nhường ngươi ngồi lên đó?" Lý Quan Nhất nhếch miệng, trong lòng hiểu rằng chắc hẳn Thị lang Môn hạ đã tâu lên rồi. Nghiêm chỉnh đáp: "Tướng quân nói đùa." Dực Vệ Vũ Lâm lang tướng Cung Chấn Vĩnh giận quá hóa cười, nói: "Ha ha, ngài nói gì vậy. Ngài không phải đang mặc phi bào, đeo đai lưng bạch ngọc đó sao? Ta đây mới chỉ là chính Ngũ phẩm thượng, vừa mới đổi phi bào, vẫn còn đeo đai lưng sừng tê, làm sao dám xưng là tướng quân trước mặt ngài?" Hắn trừng lớn đôi mắt như chuông đồng, mắng to: "Đánh nhau! Lại còn dám đánh nhau với đám quan văn kia ở Trường Phong Lâu, các ngươi giỏi giang thật đấy! Mười người đánh ba bốn chục tên, lại còn đánh cho mấy tên không xuống được giường. Con trai Thị lang Môn hạ còn dính ít nhất mười cái ghế! Nói! Ai đã ra tay hiểm ác?" Trừ Lý Quan Nhất, chín người còn lại cùng tiến lên một bước. Cả Lý Quan Nhất và Cung Chấn Vĩnh đều giật giật khóe miệng. Những thiếu niên kia nhìn về phía Lý Quan Nhất. Lý Quan Nhất suy nghĩ một lát, rồi cũng tiến lên một bước.
Cung Chấn Vĩnh lại giận quá hóa cười: "Gia đình các ngươi có bản lĩnh, có quyền thế, không sợ bọn chúng thì thôi, đằng này hôm nay một đống người kéo đến tìm ta đây này!"
"Lão tử vừa rời giường, vừa mở cửa, đã thấy ba bốn mươi cái phi bào!"
"Lại còn một tên mặc áo bào tím ngự tứ đứng chễm chệ ở đó, đến lão tử đây khi xông pha với Kỵ binh Hổ Man của nước Ưng cũng chưa từng run rẩy như thế! Khiến lão tử suýt mềm nhũn cả người." "Bọn chó..." Hắn dù là người thế gia, lại xuất thân từ binh nghiệp, bò lên từ tầng lớp thấp nhất, lời lẽ thô tục, đã trải qua ác chiến. Theo thói quen định mắng một câu 'chó đẻ', nhưng chợt nhận ra đám tiểu tử này, nếu không phải là con cháu dòng chính của các đại gia tộc thế gia, thì cũng là hoàng thân quốc thích. Lại còn có một đứa có quan hệ thân thích với hắn, chính là con trai của chị ruột hắn. Nếu câu mắng đó lọt tai, sáng mai vừa mở cửa sẽ không chỉ có ba chục cái phi bào đâu. Mà là chị ruột của hắn kéo đến. Hắn và chị gái mình có mối quan hệ rất tốt. Thế là câu mắng đó đành phải nuốt ngược vào trong. Cung Chấn Vĩnh nén giận, mặt đỏ bừng, nói: " . . . Đồ chó, chó, chó con cưng." "Đám tiểu tử thối nhà các ngươi!" Mấy tên con em thế gia nhịn không được bật cười. Cung Chấn Vĩnh vẫn mắng không ngớt, âm thanh vang vọng ra đến bên ngoài, chó đi ngang qua cũng phải cụp đuôi mà chạy. Ai cũng biết đó là sự tức giận của vị cấm quân tướng quân võ tướng tinh nhuệ hơn ba mươi tuổi này. Thế rồi cuối cùng Cung Chấn Vĩnh mắng một trận đã đời, rồi bưng trà uống cho dịu họng, chỉ hắng giọng một tiếng, giả vờ hững hờ nói: "Thua hay thắng?" Chu Liễu Doanh trừng mắt nhìn. Hắn phản ứng lại, đắc ý nói: "Chắc chắn thắng rồi!" Cung Chấn Vĩnh nở nụ cười trên mặt, nói: "Cái này thì còn tạm được." Chu Liễu Doanh nói: "Vậy thưa tướng quân, chúng ta có phải không bị phạt nữa không?"
Cung Chấn Vĩnh nụ cười trên mặt trở nên dữ tợn: "Không bị phạt sao? Cái rắm! Ý lão tử là, nếu thắng thì vẫn phạt các ngươi như thường, còn nếu thua thì sao?" "Thua ư, hừ hừ." Mười tên Kim Ngô vệ, bao gồm cả Lý Quan Nhất, đều run lập cập. Vị tướng quân này đứng dậy, lưng hùm vai gấu. Ông ta vốn là tướng quân, ai cũng ngầm hiểu là đã đạt tới Tam trọng thiên, lại trải qua lịch luyện sa trường trở về, còn làm tướng quân tinh nhuệ giữa cấm quân, e rằng đã là Tứ trọng thiên rồi, một cái tát có thể đánh lật mười người này mà không chớp mắt. Đám người ngừng thở. Cung Chấn Vĩnh trừng mắt, quát lớn: "Còn không mau đi trông Lãnh Cung đi!" Dùng giọng điệu tàn nhẫn nhất để nói ra điều nhẹ nhàng nhất, khiến đám người sững sờ, rồi mừng rỡ khôn xiết. Một thiếu niên reo lên: "Cữu cữu, có thể đi trông Kỳ Lân Cung không?" Cung Chấn Vĩnh đạp cho hắn một cước, mắng: "Ở bên ngoài thì gọi ta tướng quân, tướng quân!" Hắn biết chuyện của đám cháu mình, biết nguyên do chúng chấp nhất với Kỳ Lân Cung, rồi nói: "Được được được, đi đi đi, đừng làm phiền ta nữa." "Chưa từng thấy đứa nào như bọn bây, không muốn trông Lãnh Cung, lại tình nguyện đi trông cấm cung." Đám thiếu niên cùng reo lên đa tạ Tướng quân, rồi lập tức giải tán, nhận binh khí giáp trụ, cùng nhau đi tới Kỳ Lân Cung. Mặc dù bị phụ huynh giáo huấn, lại còn bị thương vì đánh nhau hôm qua, nhưng vẫn ưỡn ngực ngẩng đầu, không hề giống đang bị phạt, mà như thể được nhận một loại khen thưởng nào đó. Lý Quan Nhất lặng lẽ đi cùng. Đến Kỳ Lân Cung, không có ai tới, đám thiếu niên chỉ là tập võ, nói chuyện phiếm, kể lể chuyện hôm qua về nhà bị phụ huynh đánh đập giáo huấn. Các võ tướng dạy dỗ con cái, luôn dựa vào nắm đấm. Không biết từ lúc nào, chuyện đó lại biến thành một cuộc so tài, kẻ nói mình chịu mấy nắm đấm, người nói mình dính mấy roi mây, bắt đầu thi xem ai chịu đòn giỏi hơn. Dạ Bất Nghi nhắm mắt đả tọa, Lý Quan Nhất cũng vậy, mãi đến khi qua một hai canh giờ, có mấy thiếu niên quan võ đến gần, h���n mới nói mình cũng muốn đi vệ sinh. Hắn dịch lại gần cái giếng nước kia, mở Vọng Khí Thuật, xác định an toàn. Thấp người xuống, hắn mò tới một sợi dây nhỏ. Vớt chiến lợi phẩm mà mình đã giấu ở đây ra. Bảo bối của Hầu Trung Ngọc, vị phương sĩ tu luyện tới cảnh giới Đệ Tam Trọng cực cao kia, ngay cả lửa Kỳ Lân cũng không đốt cháy được thứ đồ ấy. Không biết rốt cuộc ghi chép những gì, là thần công, tuyệt học, hay chỉ là một ít bí truyền?! Lý Quan Nhất nhìn túi da trâu không hề nhúc nhích kia. Quanh đi quẩn lại, sau khi giết chết hắn ta, vật này còn bị giấu đi rất lâu, giờ mới đến tay. Hắn vô cùng cẩn thận. Bí truyền Kỳ Lân cung, bảo bối của Hầu Trung Ngọc. Cuối cùng cũng đã đến tay. Bên trong sẽ có gì đây?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.