(Đã dịch) Thái Bạch Lý Thị - Chương 21: Luyện Đan
Hai người bước vào Luyện Đan Thất. Bên trong phòng còn bày không ít linh dược. Để bảo tồn, chúng đều được đặt trong những hộp hoặc bình chứa chuyên dụng. Ở chính giữa, một lò luyện đan được đặt đó, vẫn còn lưu lại dấu vết vừa mới sử dụng.
Thấy Lý Nhân Hòa cũng vừa luyện đan xong, Lý Minh Kỳ không khỏi thấy hiếu kỳ.
Bản thân hắn tuy có một lò luyện đan, nhưng vẫn chưa từng nghiên cứu kỹ lưỡng. Khoảng thời gian trước, hắn chìm đắm vào việc nghiên cứu «Linh Dược Đại Toàn» mà quên mất chuyện này.
Tuy nhiên, giờ nhìn thấy, hắn chợt nhớ ra.
Lý Minh Kỳ lấy lò luyện đan của mình ra đặt bên cạnh. Lò luyện đan của hắn và lò của Lý Nhân Hòa có ngoại hình tương đồng, có thể thấy chúng đều xuất phát từ cùng một Luyện Khí Sư.
Theo Lý Minh Kỳ phỏng đoán, hai lò luyện đan này đều do Luyện Khí Sư của gia tộc luyện chế.
"Lò luyện đan của cháu không tệ đó chứ. Nhìn hình dáng này, nó giống hệt lò của ta, cũng đều do tộc trưởng luyện chế. Trước đây ta từng thấy nó ở Cống Hiến Đường, không ngờ tộc trưởng lại ban cho cháu lò này."
"Cháu phải biết, lò này và lò của ta đều là linh lô Nhất giai Trung phẩm, là hai lò luyện đan Nhất giai Trung phẩm duy nhất của gia tộc. Năm xưa khi ta học Luyện Đan Thuật, ta chỉ dùng lò Nhất giai Hạ phẩm. Không ngờ cháu vừa mới bắt đầu đã có thể dùng lò này, quả là có phúc phận không nhỏ."
Lý Nhân Hòa nhìn lò luyện đan Lý Minh Kỳ vừa lấy ra, cẩn thận quan sát rồi nói rõ.
Không ngờ Lý Minh Kỳ thực sự đoán đúng, cả hai lò luyện đan đều xuất phát từ cùng một Luyện Khí Sư. Tuy nhiên, Lý Minh Kỳ không nghĩ tới, hai lò này đều do tộc trưởng đích thân luyện chế.
Từ đó có thể thấy, tộc trưởng Lý Đức Tiền coi trọng hắn đến mức nào.
"Cháu lại đây, ta sẽ luyện chế Tụ Khí Đan một lần cho cháu xem. Đan dược mà Lý gia ta luyện chế nhiều nhất chính là Tụ Khí Đan, vậy nên ta sẽ làm mẫu cho cháu." Lý Nhân Hòa vẫy Lý Minh Kỳ lại gần, rồi bắt đầu luyện chế Tụ Khí Đan.
"Làm ấm lò luyện đan là một bước vô cùng quan trọng đối với việc luyện chế linh đan. Luyện chế linh đan rất tốn linh khí, nên ở giai đoạn Luyện Khí sơ kỳ, cơ bản đều dùng địa hỏa để luyện chế. Tuy nhiên, địa hỏa luyện đan lại rất không ổn định, đối với tu sĩ có tu vi thấp thì không dễ khống chế. Rất nhiều tu sĩ đều sử dụng linh khí của bản thân để luyện đan, đây cũng là lý do tại sao Luyện Đan Sư và Luyện Khí Sư nhất định phải có Hỏa Linh Căn."
Lý Nhân Hòa vừa nói chuyện với Lý Minh Kỳ, vừa khống chế lò luyện đan một c��ch thành thạo.
Tụ Khí Đan là đan dược dành cho tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ, cũng là loại đan dược mà Lý Nhân Hòa am hiểu nhất. Cơ bản mỗi lò ông có thể luyện được sáu viên.
Khi luyện chế các loại đan dược như Tụ Khí Đan và Linh Khí Đan, về cơ bản mỗi lò có thể thành đan mười viên. Tuy nhiên, rất ít Luyện Đan Sư có thể luyện được đủ mười viên.
Đối với Lý Nhân Hòa, luyện được sáu viên đã là rất nhiều rồi. Cần biết rằng, luyện chế một lò Tụ Khí Đan, một phần tài liệu cũng đã tiêu tốn hai khối linh thạch. Nếu luyện chế thất bại, về cơ bản là sẽ thua lỗ.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều tu sĩ không thể trở thành Luyện Đan Sư. Con đường trở thành Luyện Đan Sư sẽ tiêu tốn rất nhiều linh thạch, tu sĩ bình thường không thể gánh chịu được tổn thất này.
Lý Minh Kỳ tiến lại gần, đứng một chỗ quan sát Nhị bá luyện chế Tụ Khí Đan.
Chỉ thấy Lý Nhân Hòa vận chuyển linh khí, chuyển hóa thành linh hỏa, bắt đầu làm ấm lò đan.
Sau đó, Lý Nhân Hòa lần lượt cho từng loại linh tài vào đan lô theo đúng tỷ lệ.
Những loại linh dược này Lý Minh Kỳ đều nhận ra, chúng đều là nguyên liệu để luyện chế Tụ Khí Đan.
Ngoài việc cần một gốc Tụ Linh Thảo nguyên vẹn, để luyện chế Tụ Khí Đan còn cần vài loại linh dược khác. Ngoại trừ Tụ Linh Thảo là linh thảo Nhất giai Hạ phẩm, tương đối quý hiếm, hai loại linh dược còn lại chỉ cần một phần nhỏ là đủ, tất cả đều có ghi chép trong «Linh Dược Đại Toàn».
Tụ Linh Thảo sinh trưởng ở nơi linh khí tụ tập. Phàm là nơi nào có Tụ Linh Thảo, linh khí ở đó đều tương đối dồi dào. Rất nhiều tu sĩ đều gieo trồng một ít gần động phủ của mình, cho dù không biết luyện đan cũng sẽ trồng.
Đối với việc luyện chế Tụ Khí Đan, Lý Minh Kỳ rõ ràng thấy Nhị bá rất thành thạo, mỗi bước đều diễn ra vô cùng trôi chảy, khiến Lý Minh Kỳ vô cùng hâm mộ.
Chẳng mấy chốc, Lý Nhân Hòa đã nhanh chóng luyện chế xong.
"Ngưng!" Chỉ nghe ông ta quát lớn một tiếng, nhanh chóng vận chuyển linh khí, rồi sau đó dừng lại.
"Minh Kỳ, cháu mở lò đan ra xem đi."
Lý Nhân Hòa nhìn Lý Minh Kỳ một cái, ra hiệu nói.
Lý Minh Kỳ mở lò đan ra, chỉ thấy bên trong có sáu viên đan dược, tỏa ra một mùi hương thuốc.
"Nhị bá, có sáu viên đan dược ạ!" Lý Minh Kỳ nói với Lý Nhân Hòa.
"À, không tồi, xem như phát huy bình thường." Lý Nhân Hòa bình tĩnh nói, qua lời nói có thể thấy ông không hề coi chuyện này là chuyện lớn.
Đối với Lý Nhân Hòa mà nói, việc này quả thực không phải chuyện gì to tát, dù sao ông đã luyện chế đan dược bao nhiêu năm, rất khó vì chuyện này mà tâm tình dao động.
"Thế nào, đã nhìn rõ chưa, Minh Kỳ? Có gì không hiểu cứ hỏi ta."
Lý Nhân Hòa thu lại Tụ Khí Đan rồi tiếp tục nói.
"Nhị bá, cháu xem qua một lần thì đã hiểu rõ quy trình luyện chế Tụ Khí Đan rồi, nhưng về chi tiết trong đó thì vẫn muốn thỉnh giáo ngài thêm chút nữa."
Lý Minh Kỳ nhìn Lý Nhân Hòa, từng chút một nói ra những điều mình còn nghi hoặc, Lý Nhân Hòa cũng giải đáp rất kỹ càng.
Cuộc trò chuyện này, cộng thêm thời gian Lý Nhân Hòa luyện chế Tụ Khí Đan, thế là một buổi chiều đã trôi qua.
"Vậy thế này đi, Minh Kỳ, cháu thử luyện chế đan dược trước mặt ta xem sao. Ta sẽ quan sát cháu luyện chế, nếu có chỗ nào chưa được, ta sẽ chỉ ra cho cháu."
Lý Nhân Hòa nói xong, từ trên kệ bên cạnh lấy ra ba phần linh dược để luyện chế Tụ Khí Đan, đưa cho hắn.
"Vâng, Nhị bá."
Lý Minh Kỳ nhận lấy linh dược, trong lòng cũng vô cùng thấp thỏm. Vừa rồi đứng cạnh xem Nhị bá luyện chế, hắn đã nóng lòng muốn thử, nhưng đối với việc tự mình luyện đan, Lý Minh Kỳ cũng không có chút chắc chắn nào.
Mặc dù Lý Nhân Hòa đã giải đáp mọi thắc mắc của hắn, nhưng vẫn phải xem thực tế luyện chế sẽ ra sao.
Sau khi Lý Minh Kỳ điều chỉnh lại tâm tình, hắn nhắm mắt hồi tưởng lại toàn bộ quá trình Nhị bá luyện chế Tụ Khí Đan, rồi sau đó bắt đầu làm ấm lò luyện đan của mình.
Sau đó, Lý Minh Kỳ lặp lại quy trình luyện chế Tụ Khí Đan của Nhị bá vừa rồi, từng bước một tiến hành luyện đan.
Rất nhanh, Lý Minh Kỳ cho Tụ Linh Thảo vào trong đan lô.
Chỉ trong chốc lát, linh lực của Lý Minh Kỳ xuất hiện chấn động lớn, bên trong lò luyện đan truyền ra một mùi khét.
Tụ Linh Thảo bên trong đã bị thiêu cháy hoàn toàn.
Xem ra, lần đầu tiên Lý Minh Kỳ luyện chế đan dược đã thất bại.
"Minh Kỳ, cháu có biết vì sao lại thất bại không? Cháu khống chế linh lực còn chưa đủ, dẫn đến linh hỏa dao động, ảnh hưởng đến quá trình luyện chế."
Lý Minh Kỳ cũng cảm thấy rất đồng tình với nguyên nhân thất bại này, bởi vì khi luyện chế Tụ Linh Thảo, hắn rõ ràng cảm nhận được linh khí không vâng lời, dẫn đến linh hỏa chập chờn.
"Cháu cũng không cần nản lòng, lần đầu tiên luyện đan thất bại là chuyện rất thường thấy. Đối với người mới học Luyện Đan Thuật như cháu, thì cháu đã làm rất tốt rồi."
"Được rồi, mấy phần tài liệu còn lại cháu cứ cầm về. Ngoài ra, cuốn Luyện Đan Tâm Đắc này cháu cũng cầm lấy đi, coi như Nhị bá tặng cháu. Cháu tự mình về nhà nghiền ngẫm rồi hãy luyện chế Tụ Khí Đan tiếp nhé." Lý Nhân Hòa an ủi Lý Minh Kỳ, rồi lại lấy ra một quyển Luyện Đan Tâm Đắc đưa cho hắn, ra hiệu buổi luyện đan hôm nay kết thúc.
"Vâng, cháu xin đa tạ Nhị bá. Cháu về sẽ cố gắng tổng kết kinh nghiệm luyện đan ạ." Lý Minh Kỳ đáp tạ Lý Nhân Hòa rồi quay người rời khỏi Truyền Công Đường.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.