"Òm ọp ~ òm ọp ~ "

Trong bóng tối, từng đợt âm thanh buồn nôn vọng lại...

Máu tươi lênh láng khắp nơi, lẫn với những mảnh thịt vụn rải rác.

Một bộ đồ bảo hộ chống phóng xạ bị vỡ vụn và những mảnh quần áo rách nát ngâm trong vũng máu.

Ánh mắt lướt qua, bắt gặp một thân thể gần như trần trụi, đầy rẫy những vết thương rách nát, máu thịt bung bét đến rợn người. Giờ phút này, hắn đang cuộn mình lại, trông như một bào thai khổng lồ đáng sợ ngâm trong máu. Phía sau hắn là bốn thi thể bị xé toạc, và từ bóng tối, vài xúc tu thô to thò ra, quấn lấy những mảnh thịt nát rồi kéo vào sâu trong màn đêm.

"Răng rắc ~ răng rắc ~ "

Tiếng xương cốt vỡ vụn.

Hắn hoàn toàn tỉnh táo, cảm nhận rõ mồn một nỗi đau đớn chậm chạp nhưng kinh hoàng. Như thể một bàn tay khổng lồ vô hình đang nắm chặt, thong thả xoa nắn, nghiền nát từng tấc xương cốt trong lòng bàn tay.

Nỗi đau thấu tận tâm can.

Nhưng điều đáng sợ hơn cả là cảm giác rơi xuống không ngừng, dường như vĩnh viễn không có điểm dừng.

Hắn nhắm mắt, nhưng vẫn thấy rõ cái hố đen đó – một con đường dẫn đến thế giới khác. Nó ngày càng lớn, cho đến khi bóng tối lấn át mọi giới hạn tầm nhìn, rồi nuốt chửng lấy chính mình.

Bất lực...

Những ánh mắt hiện diện khắp mọi nơi.

Chúng tham lam nhìn chằm chằm, bao vây lấy hắn. Hắn cảm nhận được những chất lỏng dính nhớp đang ngọ nguậy quanh mình.

Hắn như rơi vào một vực sâu khổng lồ, chất đầy vô số nhãn cầu đẫm máu chồng chất, chen chúc xô đẩy nhau mà rơi xuống.

Cuối cùng, là một thế giới khác – nơi chỉ có mùi tanh tưởi đến phát điên, những lời thì thầm không thể thoát ra, và những sinh vật mà hắn chẳng thể nào hiểu nổi.

Đôi mắt khổng lồ đáng sợ như những dãy núi, con ngươi co lại thành một khe hẹp, một vết nứt kinh hoàng xé toạc bầu trời.

Hắn bé nhỏ như một con kiến.

Một con kiến đang bị nhìn chằm chằm.

Sợ hãi...

Chúng nhìn thấy hắn, rồi cười nhạo, thì thầm, sau đó chui vào thân thể bé nhỏ này.

Hắn đã trở thành một vật trung gian dẫn lối đến thế giới khác.

Cứ để ta chết đi... Ta không thuộc về nơi này.

Hắn kêu thảm thiết. Một giây sau, cột sống bị đập nát, thân thể bị nhào nặn thành một khối. Nhưng hắn vẫn sống... Những thực thể kia cuối cùng đã tìm được một vật chủ có tư duy, một vật chủ sống động hơn nhiều so với lũ kiến bé nhỏ.

Toàn bộ không gian bỗng chốc như sống lại. Tất cả những mảnh thịt vụn như được ban cho sự sống, điên cuồng tụ lại về một hướng, tựa như một cơn sóng thần máu thịt dữ dội...

—— —— ——

Trên hành lang, tiểu đội năm người của "Cột Điện" đã tiến sâu vào bên trong nhà máy. Theo lý mà nói, tiếng nổ của lựu đạn chấn động mạnh như vậy, họ không thể nào không nghe thấy. Nhưng nơi này tựa như một vũng nước đọng đen ngòm, cả ánh sáng lẫn âm thanh đều khó có thể lan tỏa ra xa.

Tất cả mọi người bật đèn pin, nhưng tầm nhìn cũng chẳng mở rộng được bao nhiêu.

"Giữ vững tinh thần! Chắc hẳn chúng ta đang đến gần rồi!" Người cầm đầu, đeo kính nhìn đêm, lên tiếng. Kính nhìn đêm của anh ta, ngay cả dưới ánh sáng mạnh cũng không bị chói lóa.

Đột nhiên, ở rìa tầm nhìn, một vệt máu bị kéo lê dài dần vào trong bóng tối.

Người cầm đầu lập tức ra hiệu, tất cả mọi người liền chuyển sang trạng thái cảnh giác.

Anh ta cẩn thận men theo vệt máu mà nhìn... Một bộ đồ bảo hộ dính đầy máu... vài mảnh thịt vụn... Và rồi ~

Đó là một người... Hắn ta kỳ dị cuộn tròn như một đứa bé, khắp người đầy vết thương, vài đoạn xương gãy đâm xiên ra ngoài c�� thể, phơi bày trong không khí.

Nhưng rất rõ ràng, hắn còn sống.

Người đàn ông đeo kính nhìn đêm rõ ràng sững sờ, vì anh ta thoáng cái đã nhận ra người này – một gã ít nói, từng gặp trong nhiệm vụ trước. Kẻ này đã bất chấp rủi ro thất bại nhiệm vụ để cứu mạng anh ta.

Cho nên...

"Mẹ nhà nó! Xạ kích!"

Anh ta gần như cùng lúc gầm lên, rồi trực tiếp vác súng lên xả đạn.

Đùa à... Dù không có yêu cầu nhiệm vụ nào, trong tình huống này, điều đầu tiên nghĩ đến chắc chắn là phải nổ súng thôi.

Ngay lập tức, tiếng súng nổ vang khắp nơi. Đủ loại đạn dày đặc trút xuống cơ thể người kia, trực tiếp biến hắn thành những mảnh vụn.

Nhưng ngay khi đạn xé nát cơ thể hắn, những mảnh thịt văng tung tóe cũng như có sinh mệnh, nhanh chóng ngọ nguậy rồi lại hòa vào thân thể hắn.

Một lúc lâu sau, tiếng súng ngớt, khói lửa tan đi. Dưới hỏa lực như vậy, người kia hẳn đã tan thành từng mảnh.

Thế nhưng, dưới ánh sáng mạnh, mọi người lại nhìn thấy một khối u thịt, tựa như một cái kén được tạo thành từ máu thịt và xương v��. Nó giống hệt cái xác lộ ra trong "Phạm vi dị thường" mà đoạn phim nhiệm vụ trước đã ghi lại.

Nó không ngừng vặn vẹo, giãy giụa, trông như một đống nội tạng đang liên tục nôn ra mủ.

Trong nháy mắt, khối thịt này chợt co chặt lại, những xúc tu tạo thành từ máu thịt đột nhiên đâm xuyên ra, điên cuồng vung vẩy, quất mạnh vào đám người đang giương súng.

Vài tiếng súng vang lên, xen lẫn vài tiếng kêu thảm thiết.

Đương nhiên, chẳng ai nghe thấy gì.

...

Bên trong nhà máy, ông chú lôi thôi đang cắm đầu chạy, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn lại, dáng vẻ khác hẳn vẻ kiệt sức lúc nãy.

Mặc dù mặt nạ của bộ đồ bảo hộ đã dính đầy máu, nhưng xuyên qua khe hở, vẫn có thể thấy được ánh mắt vô cùng sợ hãi của ông ta.

Ông ta đang trốn tránh thứ gì đó.

Nhưng xung quanh, ngoài bóng tối ra... chẳng có gì cả.

Ông ta đột nhiên ngã nhào, quán tính khiến ông ta lăn lê kéo dài một đoạn, mấy chiếc đèn báo hiệu màu xanh lục văng tung tóe trên mặt đất.

Ông chú điên cuồng đứng dậy, rồi lại chúi nhủi bổ nhào tới, vơ vội những chi��c đèn báo hiệu về phía mình, trông hệt như một gã ăn mày đáng thương.

Lúc này... ông ta thấy cổ tay mình đã chuyển sang màu vàng sẫm.

Ông ta hoảng sợ vứt nó đi, rồi luống cuống thay một cái khác.

Thế nhưng chiếc đèn báo hiệu màu xanh lục chỉ duy trì được vài giây, rồi lại chuyển sang màu vàng.

"Ta không sao... Ta không sao..." Ông ta run rẩy toàn thân, lảm nhảm, rồi đột ngột vung tay về phía trước, hét lên: "Cút đi!"

Sau đó hoảng loạn quay người chạy vào sâu trong bóng tối.

Tai ông ta rất thính, vì thế ông ta có thể nghe thấy những âm thanh quái dị đó.

Tiếng bong bóng vỡ, tiếng cười khẽ sắc nhọn, tiếng rên rỉ đau đớn, tiếng gào thét của dã thú... Vô số âm thanh tụ tập thành những lời thì thầm kinh hoàng, không chút thương hại xuyên thẳng vào màng nhĩ ông ta... Chẳng còn nơi nào để trốn.

"Ta không sao..." Ông ta lại run rẩy tự nhủ.

Đột nhiên... giữa hàng vạn âm thanh quỷ dị, một tiếng động bất thường xen vào – tiếng không khí bị xé toạc nhanh chóng.

Quan trọng hơn là, âm thanh này không phải đến từ thế giới kia.

Đồng t��� ông chú co lại. Ông ta lập tức phản ứng, trực tiếp bổ nhào về phía trước.

Gần như cùng lúc, một luồng hàn quang lướt qua vị trí đầu ông ta vừa rồi.

"Con điếm!" Ông ta hét lên, rồi ngay giữa không trung lúc ngã nhào đã nhanh chóng xoay người, rút súng nhằm thẳng về phía sau.

Nhưng người kia đã sớm biến mất không tăm hơi.

Ông chú nhanh chóng đứng dậy, nương mình vào góc tường, phẫn nộ hét: "Mẹ nó! Dựa vào cái gì mà tao phải chết!"

...

"Bộ đồ bảo hộ của ngươi bị hỏng rồi..." Trong bóng tối, một giọng nữ vang lên, không chút cảm xúc, lạnh lẽo như băng dao, không rõ phát ra từ hướng nào.

Ông chú cắn nát đầu lưỡi, máu tươi trào ra, cố gắng giữ lại chút tỉnh táo cuối cùng: "Ta liều sống liều chết bao nhiêu nhiệm vụ, chỉ vì bộ đồ bảo hộ bị hỏng mà mày muốn ta chết ư?"

Ông ta hét lên, giọng nói đã hơi méo mó.

"Đèn báo hiệu của ngươi... đã chuyển đỏ rồi..." Giọng người phụ nữ vọng lại.

Ông chú giận dữ: "Mày cái con điếm máu lạnh chỉ biết có nhiệm vụ!"

Ông ta vừa gào thét, vừa lao về phía lối đi nhỏ bên cạnh, mắt vẫn dán chặt vào cửa. Ông ta biết đối phương không có súng, người phụ nữ khốn nạn kia trước giờ không thích dùng súng...

Thế nên, ở một nơi chật hẹp như vậy, dù cô ta có nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn đạn được.

"Bốp!" Một tiếng động nhỏ không báo trước vang lên bên cạnh ông ta. Gần như ngay lập tức, ông chú đã nhanh chóng chĩa họng súng về phía nơi phát ra âm thanh.

Một cái cục đá...?

Ngay khoảnh khắc họng súng chệch hướng, một luồng gió lạnh thổi qua, và ngay sau đó là một luồng sát khí thấu xương. Cô ta, vẫn mặc đồ bảo hộ nhưng thân hình vẫn gầy gò, bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mặt ông chú. Khi ông ta kịp phản ứng, một con dao găm đã đâm xuyên mặt nạ trong suốt.

Ông chú không thể tin nổi nhìn cô ta, toàn thân run rẩy.

"Đèn báo hiệu đã chuyển đỏ... Nhất định phải giết..." Người phụ nữ thản nhiên nói, rồi quay người, bước ra khỏi lối đi nhỏ.

Ông chú nhìn theo bóng lưng đó, muốn chửi vài câu nhưng chẳng thốt nên lời. Ông ta theo bản năng bẻ cổ, và chỉ một cử động nhẹ ấy, máu tươi đã trào mạnh từ cuống họng ra ngoài.

"Nhanh quá..." Ông chú thầm nghĩ, không biết là đang nói người phụ nữ kia, con dao đó, hay chính là sinh mạng đang trôi tuột của mình.

Dần dần, ông ta cảm thấy những âm thanh thì thầm điên dại bên tai đã đi xa, những thứ đó khinh miệt đến mức chẳng thèm bận tâm.

Ông chú đột nhiên cảm giác rất yên tĩnh.

Trên mặt ông ta hiện lên một nụ cười mãn nguyện.

Xem ra, chết đi... cũng tốt thật đấy.

Sau đó, chậm rãi nhắm mắt lại.

...

Toàn bộ nhà máy bắt đầu rung chuyển. Không chỉ nhà máy, mà tất cả các không gian dị thường xung quanh cũng bắt đầu chấn động.

Bùn đất cuồn cuộn như đang sôi, vô số khối thịt lớn nhỏ chui lên từ mặt đất, tụ tập lại với nhau, như thể nhận được một lời triệu hồi, cuồn cuộn lao về một phía.

Bên ngoài những Tháp Sắt hình lưỡi liềm, tất cả nhân viên công tác đều kinh ngạc nhìn tình hình bên trong không gian dị thường. Họ há hốc miệng, có người thậm chí còn tê liệt ngay trên mặt đất.

Trâu tiên sinh hung hăng quát vào mặt một người đàn ông mặc áo khoác trắng đứng cạnh: "Còn bao lâu nữa thì nó tới!"

Người kia bị tiếng quát làm cho sực tỉnh, vội vàng loay hoay với bàn điều khiển trước mặt.

"15 phút ~!"

Anh ta đáp lời cực kỳ ngắn gọn.

Trâu tiên sinh lại nhìn về phía trước, hàm răng nghiến chặt đến trắng bệch.

...

Cùng lúc đó, bên ngoài vùng ngoại ô thành phố K, một chiếc trực thăng quân dụng với hình dáng đặc biệt đang vun vút xé ngang bầu trời đêm.

Trên trực thăng, một người đàn ông cao gầy, vẻ mặt u ám, cau mày lắng nghe báo cáo từ chiếc bộ đàm cầm tay đeo tai.

"Hắc cảnh đã bị xâm nhập... Lần nhiễu sóng này rất dữ dội, nguyên nhân không rõ!"

Người đàn ông lo lắng chậc một tiếng, thầm tính toán thời gian trong lòng.

"Không còn kịp nữa rồi..." Hắn bực tức tự nhủ, rồi quay sang người điều khiển: "Chúng ta ra khỏi khu vực thành phố!"

Người điều khiển kia rõ ràng biết người đàn ông muốn làm gì, anh ta do dự một lát rồi trầm giọng đáp: "Cẩn thận đấy..."

Lời vừa dứt, chỉ thấy người đàn ông nhấc cây súng kỳ lạ bên cạnh – khẩu súng gần như chạm đến trần cabin – rồi trực tiếp thả mình nhảy xuống khỏi cửa khoang.

...

(Đừng mong đợi hão huyền, Cổ Thần sẽ không xuất hiện lúc này đâu... Hắc hắc hắc, à mà, đừng quên phiếu đề cử nhé.)

Truyện dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và tất nhiên, thuộc về truyen.free.