Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 286: Tấm thẻ

Một đêm... Một màn kịch náo loạn.

Quán cà phê như thường lệ mở cửa, đám otaku béo ú cũng tề tựu đúng hẹn, mọi thứ vẫn như thường lệ, chẳng ai hay biết ở một nhà xưởng tồi tàn nào đó ngoại ô đã xảy ra chuyện gì, cũng chẳng ai biết tên du côn nhỏ đó, sát nhân Bill và lũ chuột nhắt kia đã gặp gỡ nhau ra sao.

Đương nhiên, cũng chẳng ai sẽ quan tâm.

Ai nấy đều cuốn theo vòng xoáy cuộc sống của riêng mình, niềm vui nỗi buồn của người khác rốt cuộc cũng chỉ như một bộ phim, giàu sang, tình tan, chiến tranh, bệnh tật, sinh lão bệnh tử, vinh hoa phú quý, mọi cung bậc cảm xúc trong mắt người khác rốt cuộc cũng chỉ là thoáng chốc cảm thán, thoáng chốc trôi qua, chúng sẽ nhanh chóng hóa thành câu chuyện phiếm bên bàn nhậu, mất đi mọi ý nghĩa. Ngay cả với người trực tiếp trải qua, như cô chủ Tiểu Vũ, sau khi trở lại cuộc sống bình thường, cô ấy cũng sẽ không tự chủ được mà xếp những trải nghiệm đau đớn, thê thảm kia vào loại giấc mơ không có thật, chỉ đến trước lúc đi ngủ mới nảy sinh chút bùi ngùi, xót xa.

Kỳ thật ngẫm lại kỹ, nếu không có hai nhân viên của cô và Trần Tiếu giúp đỡ, có lẽ giờ đây cô đã giống như những con mồi khác, biến thành xác chết tan nát vùi thây đáy biển. Vậy nên, dù cho có người nói cô ấy bị thế giới nhị thứ nguyên che mờ tâm trí cũng tốt, hay nói cô ấy vô tâm vô phế cũng chẳng sao, ngược lại, dường như cô ấy không thấy chuyện này khó chấp nhận đến vậy. Chẳng phải chỉ là bị tên sát nhân bắt cóc thôi sao? So với những loli lởn vởn trong gương, so với những chiếc búa, dùi cui bỗng dưng xuất hiện, so với gã đặc vụ S.H.I.E.L.D ngày đêm ăn đồ ngọt đến mắc tiểu đường, thì một tên sát nhân thực sự là quá đỗi bình thường.

Điều đó giống như một câu chuyện, mỗi người đều có việc cần làm của riêng mình.

Tỉ như tên du côn nhỏ đó, nàng định sẵn sẽ chết trong sự không cam lòng và phẫn nộ của chính mình.

Tỉ như cô chủ Tiểu Vũ, nàng định sẵn sẽ dần dần nhận ra thế giới này, đồng thời viết nên một chương huy hoàng trong trận chiến cuối cùng.

Lại tỉ như đôi nam nữ đã ghé quán cà phê mấy ngày trước, họ định sẵn sẽ ngồi uống cà phê, trò chuyện và mở ra một câu đố không biết sẽ mất bao lâu để giải đáp.

...

Thời gian quay về hai ngày trước, khi Trần Tiếu nhận được tấm thẻ màu đen có hình vẽ đó.

Tại một chiếc bàn cạnh cửa sổ, ngồi một nam một nữ...

"Thế thì, cô vẫn còn làm mấy trò nhàm chán ấy à?"

Người đàn ông đeo kính một tay chống cằm, và dùng ngón tay gõ nhịp chậm rãi lên gọng kính.

Người phụ nữ ngồi đối diện anh ta khoác chiếc áo choàng màu vàng nhạt, tóc dài xoăn tự nhiên, toát lên vẻ thanh xuân hoàn toàn không hợp với tuổi tác của cô. Thật khó hình dung, ngay chưa đầy nửa tháng trước, "chồng" cô vừa trượt chân ngã từ ban công xuống, bị hàng rào tầng một đâm xuyên thấu tim.

"Sao lại nói mấy chuyện đó? Lâu như vậy không gặp, tôi còn tưởng cô cuối cùng cũng có chút thiện cảm với tôi rồi chứ..." Cô ấy có chút oán trách nói, nụ cười, ánh mắt đều toát lên vẻ huyền bí, nhưng lại khiến người ta vô cùng mê say bởi sức hấp dẫn đầy trí tuệ. Người đàn ông đeo kính dĩ nhiên biết rõ, loại sức hấp dẫn này tựa như dây leo kịch độc vô hình, chỉ cần có người vừa đặt chân vào, liền sẽ bị quấn chặt từng vòng, dịu dàng, ngọt ngào, cho đến khi kéo vào vực sâu không đáy.

"Thiện cảm? Thôi đi, tôi cũng không muốn trở thành một trong những con rối của cô." Anh ta bất đắc dĩ thở dài: "Nghe nói một dạo trước cô lại đổi thân phận? Là gì ấy nhỉ... Kệ đi, dù sao cũng lại có thêm một kẻ xui xẻo gánh họa thôi."

"À, cô nói nàng ta à? Là một người cũng không tệ đâu." Người phụ nữ nhàn nhạt cười, tựa như đang nhớ lại điều gì vô cùng mỹ diệu: "Chỉ bất quá lòng đa nghi có hơi nặng, nếu không thì chúng ta đã còn có thể chơi được thêm vài tháng nữa. À, đúng rồi, hiện tại tôi là một tiến sĩ kinh tế học du học trở về, thế nào, có hợp không?"

Người đàn ông xoa thái dương. Anh ta thực sự không chịu nổi người phụ nữ ngồi đối diện, bởi vì cô ta có một sở thích bệnh hoạn đến cực điểm.

Đó chính là thích nhìn người khác lâm vào ngõ cụt.

Sở thích này nghe có chút khó hiểu một cách kỳ lạ, thế nhưng cô ta chính là thế.

Mỗi lần cô ta đều chọn ra vài cái gọi là "đồ chơi thú vị", sau đó tiếp cận họ (cô ta/anh ta), đồng thời rất nhanh hoà mình vào cuộc sống của họ. Từ sau đó, cô ta liền sẽ vì họ thiết kế vô số "kiểu chết"... Những kiểu chết này đều nằm ngay trong cuộc sống của các "đồ chơi" đó.

Cô ta nhìn đối phương lởn vởn quanh rìa những cái bẫy cô ta đã giăng sẵn, háo hức chờ mong họ sa vào vực sâu nào đó. Chuyện này đối với cô ta mà nói, y hệt như cảm giác hưng phấn khi một cổ động viên bóng đá mong chờ bàn thắng dẫn trước ở World Cup.

Đương nhiên, mỗi lần cô ta cũng sẽ vì thế mà thay đổi thân phận của mình. Cô ta có thể là một thanh mai trúc mã thân thiết khăng khít với "đồ chơi", cũng có thể là một thiếu nữ yếu ớt được cứu thoát khỏi tay kẻ ác, thậm chí là con gái, thậm chí là mẹ. Tóm lại, cô ta có thể là bất cứ ai, hóa thân ngàn vạn, đồng thời sau khi chơi xong liền rút lui toàn thân, đồng thời cũng thuận tiện cắt đứt mọi liên hệ với "đồ chơi" của mình, không để lại bất cứ dấu vết nào.

Những chuyện mà người thường xem là không thể hoàn thành, đối với cô ta mà nói quả thực chính là dễ như trở bàn tay.

Cô ta cũng làm điều này không biết chán.

Đây chính là lý do người đàn ông đeo kính chán ghét cô ta. Nhưng biết làm sao đây, trong bảy người bọn họ, ngoài mình ra, làm gì có ai bình thường. (kỳ thật những người khác cũng đều nghĩ như vậy...)

"Thế nhưng nói thật, tôi đối với những người này đều hơi ngán rồi, vậy cô không cân nhắc một chút xem sao? Tôi cam đoan, sẽ đối với cô rất ôn nhu... rất ôn nhu."

Cô ta khẽ mỉm cười nói, không có gì đặc biệt động tác, nhưng người đàn ông đeo kính trong lòng lại hoảng hốt.

Người phụ nữ ác ma này, biết rõ phải dùng cách nào để xé toạc nội tâm một người...

"Vậy sao cô không đi tìm cô ta mà chơi?" Người đàn ông đeo kính bực bội lẩm bẩm.

"Cô nói Trần Tiếu?" Người phụ nữ đáp lại: "Chơi với hắn là vô vị nhất, nàng ta căn bản chẳng bao giờ đi theo lối mòn, mặc kệ là trước kia hay là hiện tại."

Người đàn ông đeo kính nghe xong, nhẹ nhàng gật đầu vẻ đồng tình.

"Được rồi, nói chuyện chính đi. Ai cũng biết, con "đồ chơi" của cô ở cùng khu phố với nàng ta chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Vậy cô có nghĩ bây giờ đã đến lúc rồi không?"

"Thôi đi, đàn ông các ông lúc nào cũng thế, hễ có chuyện là đã kêu ca phiền phức." Người phụ nữ có chút u oán: "Tốt thôi, mấy ngày trước tôi xác thực có gặp nàng ta một lần. Trí nhớ của hắn vẫn chưa có dấu hiệu hồi phục chút nào."

Người đàn ông đeo kính nhíu nhíu mày, ngón tay lại bắt đầu gõ gọng kính: "Dựa theo kế hoạch của hắn, sau khi ký ức bị phong ấn, trong vòng một năm, nàng ta phải có thể thoát khỏi ràng buộc mới phải chứ."

"Trước sau gì kế hoạch của hắn cũng sẽ bị chính hắn làm lệch quỹ đạo, đó là bản tính của hắn, dù cho mất trí nhớ cũng vậy, cho nên cứ làm theo tiến độ của chúng ta thôi... Hiện tại hắn đã chú ý tới gã lão già chuyên ăn ký ức kia, vậy nên nàng ta chắc chắn sẽ gây rắc rối cho 'Phân khu Thái Bình Dương'. Để tránh cho nàng ta đùa giỡn đến chết..."

Nói rồi, người phụ nữ này móc ra một tấm thẻ đen có hình một con quạ đen rồi đưa cho đối phương.

"Giúp hắn một tay đi..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free