(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 280 : Sát nhân ma (2)
"Này!"
Ông chủ Tiểu Vũ hoảng hốt, vội vàng toan lao tới ngăn cản. Song, chưa kịp làm gì, Trần Tiếu đã rút chìa khóa ra. Còn bộ đồ thì… tất nhiên vẫn nguyên vẹn không chút sứt mẻ.
"Ôi chà... Không ngờ cậu cũng còn lương tâm đấy chứ." Trần Tiếu vẫn nhìn chằm chằm bằng đôi mắt vô hồn, đồng thời ném chìa khóa cho đối phương.
"À... Đây chỉ là phản ứng mà một người có tâm trí lành lặn nên có, chứ không phải tôi có tình cảm đặc biệt gì với cậu đâu, xin đừng vọng tưởng nhé. Ừm... Mà bộ đồ của cậu rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Bộ đồ à? Chỉ là chống đạn thôi, có gì đâu mà phải làm quá lên." Trần Tiếu bình thản đáp lời, vừa nói vừa mặc lại quần áo.
"Hả?! Chống đạn? Còn 'thôi' nữa chứ? Quả nhiên mấy người là tổ chức Men In Black mà! Nhanh lên, cậu còn hắc khoa kỹ nào nữa không? Kiểu dịch chuyển không gian ấy, móc ra hết đi! Tôi chấp nhận được hết!"
Ông chủ Tiểu Vũ hẳn là thấy chìa khóa đã nằm trong tay, sự căng thẳng trong lòng vơi đi chút ít, liền bắt đầu luyên thuyên như thể một phản xạ có điều kiện.
"Đồng thời không có loại đồ vật này..." Trần Tiếu lạnh lùng lầm bầm.
"Viên đạn pháo nén đâu? Cánh cửa thần kỳ, đèn pin thu nhỏ? Ít nhất đôi giày da của cậu cũng phải gọi điện thoại được chứ, mau báo cảnh sát đi!!"
"Cậu dẹp ngay cái kiểu tư tưởng nhị thứ nguyên ấy được không? Tôi chẳng có vũ khí gì cả, cậu nghĩ tôi thích ở cái nơi đâu đâu cũng toát ra vẻ nghệ thuật hạng ba này sao?"
Tiểu Vũ nhún vai. Hắn đương nhiên biết Trần Tiếu căn bản không thể rời khỏi đây ngay lập tức. Những lời trò chuyện vẩn vơ này chỉ là để tự trấn an mình mà thôi.
Lúc này, hắn đã dùng chìa khóa mở cửa sắt. Khí lạnh bị ngăn cách phía sau cuối cùng cũng tìm được chỗ thoát, ùa ra xối xả, rồi lại tan biến rất nhanh.
Đằng sau cánh cửa, chính là khung cảnh vừa thấy trên TV. Tiểu Nam đang nằm yên trong lồng kính, còn lũ chuột ở phía đối diện thì kêu rít loạn xạ, khiến người ta rợn tóc gáy.
Tiểu Vũ nhanh chóng chạy tới, kéo cửa lồng kính ra.
"Tỉnh! Tỉnh!" Hắn vừa vỗ Tiểu Nam vừa gọi.
Và Tiểu Nam cuối cùng cũng từ từ mở mắt.
"Ưm...?" Cô bé ngái ngủ nhìn quanh: "Đây là đâu?"
Tiểu Vũ một tay ôm chầm lấy cô bé, vừa chạy vừa lao ra ngoài. "Đó là một chương trình truyền hình thực tế, tất cả những gì cháu thấy đều là đạo cụ, nên không cần sợ hãi đâu. Bây giờ chú sẽ tìm một nơi an toàn cho cháu ở, chờ quay xong rồi..."
"Chúng ta bị bắt cóc..." Chưa đợi Tiểu Vũ dệt xong lời nói dối, Trần Tiếu ở bên cạnh đã thẳng thừng nói toạc ra.
Mặt Tiểu Vũ xanh mét. Hắn vội vàng nháy mắt lia lịa với đối phương.
Trần Tiếu căn bản không để ý đến hắn, tiếp tục: "Mấy người hẳn là bị mê man rồi đưa đến đây. Đây là một tầng hầm, một tên sát nhân biến thái muốn đùa giỡn đến chết chúng ta ở đây... Cậu nhìn đằng kia." Hắn dùng cằm chỉ vào đàn chuột phía sau Tiểu Nam. "Theo kế hoạch của hắn, cô bé đáng lẽ sẽ bị lũ chuột này ăn thịt. Còn Tĩnh Tĩnh và em họ của Tiểu Vũ chắc đang ở phòng khác, số phận cũng chẳng khác gì cô."
"Hỗn đản!" Ông chủ Trạch Béo giận dữ ngắt lời Trần Tiếu: "Cô bé còn là con nít mà!"
Thế nhưng, sau khi nghe Trần Tiếu nói xong, Tiểu Nam dường như thở phào một hơi.
"Hù, hóa ra chỉ là tên sát nhân cuồng thôi à, hết hồn." Cô bé lẩm bẩm nhỏ giọng, sau đó nhìn ông chủ của mình: "Vậy thì... chú có thể bỏ cháu xuống được không?"
"Ai?" Tiểu Vũ sững sờ tại chỗ, lúc này hắn vẫn đang ôm Tiểu Nam. Cái bụng mập ú trông thật sự không được lịch sự cho lắm: "À, được..."
Hắn hơi lúng túng buông cô bé xuống. Tiểu Nam rất bình tĩnh vỗ vỗ váy mình (đúng vậy, bộ đồ hầu gái của cô bé vẫn chưa thay ra). "Vậy còn ngây ra đấy làm gì, mau đi tìm các cô ấy đi. Mùi ở đây thật sự quá kinh khủng, làm việc lâu quần áo cũng sẽ bị ám mùi, khách hàng chắc chắn sẽ không hài lòng đâu..."
"Ừm, phải đó!" Trần Tiếu suy nghĩ một chút, gật đầu.
Ông chủ quán cà phê đứng một bên nhìn hai người lớn nhỏ này, những người chẳng hề ăn nhập với bầu không khí căng thẳng lúc này, mấy lần há miệng nhưng chẳng thốt nên lời.
Cuối cùng mới tức giận gào lên: "Ngô ngô ngô này! Cái loại đồng phục gì mà lại bám mùi chứ!!! Bây giờ không phải lúc nói mấy chuyện này! Còn nữa Tiểu Nam, cháu không thấy cháu ở cạnh người này lâu ngày đầu óc cũng bị ảnh hưởng theo à???"
Tiểu Nam bình tĩnh đẩy gọng kính xuống: "Ừm... Hay là ông chủ tìm một nơi an toàn đợi một lát đi, chúng cháu sẽ nhanh chóng đến tìm chú."
Nói rồi, cô bé nhắm mắt lại, như đang cố gắng nghĩ gì đó. Chợt, một cơn chấn động xuất hiện trên nền đất trước mặt cô, một cây rìu chữa cháy cứ thế hiện ra...
Ông chủ Tiểu Vũ trợn tròn mắt, há hốc mồm...: "Tôi tôi tôi tôi —— Trời đất quỷ thần ơi, cái thứ quái quỷ gì thế này??"
"Ưm? Rìu chứ gì, không nhìn ra sao?" Tiểu Nam ngơ ngác đáp.
"Tôi không hỏi đây là cái gì, tôi hỏi nó làm sao lại xuất hiện hả!!!"
Tiểu Nam xoay người nhặt lấy rìu chữa cháy: "À, chuyện dài lắm..."
Tiểu Vũ liền la to: "Cái gì mà chuyện dài lắm chứ, cháu nghĩ bốn chữ đó là có thể lấp liếm cho qua sao?????" Hắn cảm giác như có thứ gì đó trong đầu mình vừa sụp đổ.
Nhưng Tiểu Nam dường như không bận tâm đến lời hắn nói, rất bình tĩnh đưa cây rìu cho Trần Tiếu, đồng thời hai tay duỗi ra, một thanh trường đao thường thấy trong phim ảnh Nhật Bản cứ thế xuất hiện trong tay cô bé.
Biểu cảm của Tiểu Vũ cũng theo đó mà đông cứng lại...
"Ai? Chỉ có mấy thứ này thôi à? Không có súng cầm tay hay RPG gì đó sao?" Trần Tiếu vung vẩy cây rìu trong tay, hơi bực bội phàn nàn.
"Ưm.... Từ khi được cậu mang ra ngoài, năng lực của tôi đã suy yếu đi nhiều lắm. Nếu không có đồ thị cấu tạo bên trong hay mô tả bằng văn bản thì tôi rất khó làm được... Mà lại mấy thứ này cũng không biết có thể duy trì được bao lâu."
"Được rồi, mặc dù đã sớm nghĩ sẽ là như vậy, nhưng đối với cái cô bé chỉ cần nhìn vài dòng chữ là có thể biến nhiều quái vật đáng sợ thành sự thật như cậu mà nói, mức độ suy yếu của năng lực này thật sự là quá lớn đó."
Tiểu Vũ thật sự không nhịn nổi nữa: "Hỗn đản! Hai người đang nói cái gì vậy hả!! Có thể đừng coi tôi là không khí được không!!!"
"?? Ông chủ sao chú vẫn còn ở đây?? Cháu không nói chú có thể trốn đi sao?"
Tiểu Nam nhìn hắn đầy khó hiểu, dường như hơi ngạc nhiên khi hắn vẫn chưa bỏ chạy.
"Tôi... Tôi... Tôi cũng muốn đi cứu người mà, tôi cũng có chút sức chiến đấu được không! Kia! Cho tôi vũ khí!" Hắn như bị kích động, gào lên điên cuồng.
Tiểu Nam dường như có vẻ hơi bất đắc dĩ, thở dài đồng thời nhắm mắt lại. Một giây sau, một cây mỏ lết liền xuất hiện trong tay cô bé. Và cô bé cũng tiện tay đưa nó cho Tiểu Vũ.
Sắc mặt đối phương có chút khó coi: "Cái này... Vũ khí này có phải hơi kém cỏi quá không?"
Trần Tiếu bày ra vẻ mặt không biết hàng: "Cậu biết cái gì, mỏ lết thế mà lại là vũ khí thấp nhất tiêu chuẩn của nhân vật chính đấy. Rất nhiều nhân vật chính trong tiểu thuyết hay comic đều cầm mỏ lết mà làm nên nghiệp lớn, đừng phàn nàn, bám sát theo."
Hắn nói như thật, sau đó vác cây rìu chữa cháy lên vai, đi về phía cánh cửa khác bên trong căn phòng.
Những trang giấy này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.