(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 276 : Trả thù
Cường Tử.
Nghe cái tên đã biết ngay, hắn là một tên lưu manh điển hình.
Sống bám, ỷ mạnh hiếp yếu, ăn chơi trác táng, chỉ biết tính toán thiệt hơn. Gần như mọi thói hư tật xấu của một thiếu niên bất hảo đều hội tụ trên người hắn. Ấy vậy mà, với những "phẩm chất ưu tú" ấy, hắn lại làm mưa làm gió trong giới côn đồ đường phố, thậm chí còn có bạn gái.
Thế nhưng, tất cả những điều đó đã thay đổi vào một đêm hơn nửa năm trước.
Ngày hôm ấy, hắn bám theo một cô gái trẻ đi đêm. Cô ấy ngoài hai mươi, ăn mặc giản dị, trông cứ như một nữ sinh hiền lành, được cha mẹ bao bọc từ nhỏ – hoàn toàn khác với con nhỏ bạn gái cũ đã bỏ hắn.
Sự bất mãn, tức tối, cùng một cỗ ương ngạnh và bạo lực ngấm ngầm đã khiến hắn thực hiện một hành động dại dột – đó là muốn làm điều mình vẫn thèm khát nhưng chưa dám với cô gái này.
Không biết là may mắn hay rủi ro, đúng lúc hôm đó cô gái ấy lại quên đóng cửa.
...
Ngay sau đó, một loạt chuyện xảy ra!
Vì quá hoảng sợ, cô gái không cẩn thận bị ngã, con dao gọt trái cây trong tay cô tự đâm vào người mình.
Cường Tử hoảng hốt chạy đi, va phải một người đàn ông trung niên gầy yếu. Lúc ấy, còn đang ngớ người ra, Cường Tử đành đánh ngất nhân chứng này rồi kéo về chỗ ở của mình.
Và rồi... Sau một đêm hỗn loạn đó, hắn phải nhập viện.
Đúng vậy, hắn nhập viện, toàn bộ hệ thống thận bị suy kiệt, h��n đã đi dạo một vòng trước cửa tử thần, mới may mắn giữ được mạng.
Chuyện này rất kỳ lạ. Thậm chí cho đến khi xuất viện mấy ngày trước, hắn vẫn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy hình ảnh người đàn ông gầy gò kia cùng cô gái vốn dĩ đã chết trong quán cà phê này, Cường Tử – dù có ngu ngốc đến mấy – vẫn nhận ra... mẹ kiếp, tất cả là do mấy người này giở trò với mình!
Đúng như đã nói, hắn là một tên khốn nạn chỉ biết tính toán thiệt hơn. Thế nên, giờ đây hắn lại càng là một kẻ tàn phế chỉ còn nửa cái mạng.
Ngươi đánh sưng hốc mắt ta, ta móc mắt ngươi ra; ngươi đánh gãy răng ta, ta sẽ khiến ngươi rụng hết cả hàm. Đó là nguyên tắc mà mọi tên lưu manh đường phố đều tin theo. Mà lũ khốn nạn trong quán cà phê kia đã hủy hoại nửa đời sau của hắn!
Cho nên, ngay lúc này đây, điều hắn nghĩ đến đầu tiên. Chắc chắn là báo thù!
Một cuộc báo thù đanh thép!
...
Không biết từ bao giờ, trên thế giới có một câu nói như vậy.
Bất cứ ai, chỉ cần năm cuộc điện thoại, đều có thể liên lạc được với tổng thống của bất kỳ quốc gia nào.
Không nói đến độ chính xác của câu nói này.
Tóm lại, nó chứng tỏ sức mạnh của các mối quan hệ xã hội. Nếu một người chịu khó có tâm, chắc chắn sẽ liên kết được với người mà mình muốn.
Thế là, Cường Tử tìm đến đầu lĩnh khu phố gần đó.
Một người anh em của kẻ này lại quen biết một lão già chuyên buôn bán tiền giả. Tiền giả rất phổ biến trong một số giới, bởi vì có những kẻ thường xuyên mang thứ đó đi đổi súng ống với người khác. Mà nói đến súng ống, đương nhiên sẽ dính đến mạng người. Đã có mạng người, ắt sẽ dính líu đến những góc khuất tăm tối nhất.
Cứ thế, qua vài bước trung gian, Cường Tử đã tìm được người có ảnh hưởng nhất mà hắn có thể tiếp cận.
Một cựu lão đại đã về hưu của thế giới ngầm K thị.
Trong cái thế giới của bọn họ, việc có thể "về hưu" đã đủ để chứng tỏ thực lực của người đó.
Thế nhưng, Cường Tử muốn tìm không phải người này, mà là một truyền thuyết chỉ tồn tại trong lời kể của những kẻ tầm cỡ như vậy.
Một tên sát nhân ma mà lũ côn đồ này từng nghe nói, nhưng đến cả bàn tán cũng chẳng dám.
Đúng vậy, đó chính là loại sát nhân cuồng chỉ xuất hiện trong những bộ phim kinh dị rùng rợn.
Thậm chí, còn đáng sợ hơn cả trong phim ảnh.
Khoảng bảy, tám năm về trước, tên này vừa mới xuất hiện, đã khiến người ta nghe tin đã khiếp vía bởi phong cách hành xử cực kỳ khó chấp nhận của hắn. Người ta kể lại, tâm lý của hắn cực kỳ bệnh hoạn, thủ đoạn vô cùng tàn độc. Hắn có một bãi đỗ xe bị bỏ hoang, tự biến thành "công viên giải trí" của riêng mình. Đương nhiên, "công viên giải trí" chỉ hắn mới gọi như vậy, còn nơi đó thực chất là một địa ngục trần gian khép kín, ít người qua lại.
Hắn bắt con mồi vào đó, chơi với họ những trò chơi tàn bạo nhất mà người ta có thể tưởng tượng: tra tấn, hành hạ, nghe họ kêu gào thảm thiết, thậm chí cắt cụt chân tay của họ, ăn thịt họ, rồi quay thành phim, về nhà vừa ăn tối vừa thưởng thức.
Tóm lại, ngay cả trong phim ảnh, đây cũng chắc chắn là một b��� phim cấp R.
Hơn nữa, hắn giết người chỉ vì sở thích, chứ không phải vì tiền bạc.
Đúng vậy, hắn chính là một kẻ đáng sợ như thế. Hồi đó cũng có rất nhiều người muốn giết hắn, bởi vì ngay cả đối với những kẻ buôn bán trong thế giới ngầm tăm tối nhất, hành vi của hắn cũng khiến người ta khó chịu. Thế nhưng, cuối cùng, vẫn không một ai dám ra tay, bởi vì không ai muốn dính líu đến loại biến thái này. Mà hắn không chỉ là một kẻ bệnh hoạn, hắn còn là một người rất thông minh. Hắn chỉ thích giết người, và chỉ giết những kẻ khốn khổ không có chỗ dựa. Thế nên, dần dần, hắn trở thành một công cụ để các lão đại uy hiếp đàn em.
Kẻ nào ngỗ ngược gây phiền phức, liền giao cho hắn! Kể từ đó, ngay cả những kẻ bất trị nhất cũng trở nên biết điều. Vì vậy, hắn đã đạt được một sự cân bằng rất tinh tế với những kẻ làm ăn phi pháp này.
Ngươi cứ tiếp tục làm nghệ thuật tàn độc của ngươi, ta cứ tiếp tục kiếm tiền của ta. Ta có chuyện cần ngươi hỗ trợ, và sau đó ta còn có thể giúp ngươi dọn dẹp hậu quả.
Dù là thêm thắt hay có thật, hiện tại, kiểu trả thù tàn độc và đẫm máu nhất mà Cường Tử có thể nghĩ đến, chính là thế này. Đương nhiên, hắn cũng rất e ngại tên bệnh hoạn này. Thế nhưng, cứ nghĩ đến cảnh không chừng một ngày nào đó, hắn sẽ bị xe cấp cứu kéo thẳng vào nhà xác, thân thể tan nát, là lòng hắn lại tràn đầy căm phẫn.
Và cơn phẫn nộ ấy đã khiến hắn quên hết mọi sợ hãi.
Cuối cùng, sau một phen cố gắng, quán cà phê hầu gái trên đường Bối Xác, cùng với tất cả nhân viên trong quán, thêm cả ảnh chụp của Trần Tiếu, đều được gửi đến hộp thư của "Bill".
Đúng vậy! Hắn tên là "Bill"!
Dĩ nhiên đây không phải tên thật của hắn. Rất ít người biết tên thật của hắn, bởi vì những kẻ muốn biết tên hắn đều không dám mở miệng hỏi. Còn cái tên "Bill" này, nghe cứ như tên của một sát thủ vậy – Bill côn đồ, Bill trâu nước, Bill sát thủ. Trông có vẻ bình thường, nhưng ngẫm kỹ lại mang đến một vẻ đáng sợ, khiến người ta rùng mình. Cứ thế dần dà, biệt danh này của hắn cứ thế lan truyền. Và bản thân hắn dường như cũng thấy cái tên này khá ổn.
Cũng như những năm tháng trước đây, Bill sẽ xem xét thông tin cá nhân của tất cả mục tiêu. Hiện tại là một đôi trai gái ru rú ở nhà, hai cô bé trông như từ cô nhi viện đến nương nhờ, thêm một kẻ gầy yếu, thất nghiệp, có vẻ còn có tiền sử bệnh tâm thần.
Dù là ai đi nữa, đều hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn con mồi của hắn.
Cho nên, Bill đã nhận phi vụ lần này một cách hài lòng.
Tất cả quyền chuyển ngữ và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của chúng tôi.