(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 235: .. Lão bà?
Một người phụ nữ mặc áo khoác đỏ lặng lẽ đi trên đường, một tay cô cầm một cuốn sách không tên, tay kia là chiếc điện thoại di động màu đen trông có vẻ khá cũ kỹ.
"Ha ha, cô thật sự đi sao?" Trong điện thoại là giọng một cậu bé nghe là biết còn rất trẻ con.
"Ừm... Ván cược lớn thế này, cũng nên đi xem 'con bài tẩy' chứ." Người phụ nữ nói khẽ, trong giọng nói thoảng ý cười.
"Cảm giác thế nào?"
"Không có gì đặc biệt, ngoài việc tướng mạo hơi giống... Ờ... Ý tôi là, hắn không có bất kỳ khả năng lây nhiễm nào cả!" Người phụ nữ đáp lời.
"Rồi sao nữa? Hắn có liên quan gì đến bọn hỗn đản tự xưng là "Độ Nha" kia không?"
"Sao mà nhìn ra được. Chúng ta đã điều tra nhiều năm như vậy, ngoài số lượng ra thì chẳng tìm được gì cả, nói gì đến chuyện thành viên là ai."
"Ha ha, đừng nghĩ quá đơn giản. Ngay cả số lượng, cũng có thể là do bọn chúng cố tình tung ra, dù sao chuyện này quá nhiều người biết rồi..."
Người phụ nữ khẽ gật đầu...
Cậu bé tiếp tục nói: "Vậy nên, hắn sẽ tham gia "hắc cảnh" lần này?" Trong điện thoại, miệng cậu bé không ngừng "răng rắc răng rắc", như thể ngậm một viên kẹo, dùng lưỡi nhàn rỗi đảo qua đảo lại, va vào răng phát ra tiếng, nghe qua điện thoại đặc biệt khó chịu.
"Đương nhiên." Người phụ nữ trả lời ngắn gọn. Còn cái viên kẹo trong miệng thằng nhóc hỗn xược kia ư, thôi, cô ta thậm chí đã quen rồi.
"Ừm... Cũng tạm ổn. Nếu bọn gia hỏa bên kia để ý đến, chúng chắc chắn sẽ càng điên cuồng hơn một chút, như vậy, đội Omega sẽ không thể phân thân được..."
"Ngươi xác định những thứ đó... có thể chú ý đến... nó sao?" Người phụ nữ cau mày hỏi, việc cân nhắc từ ngữ này làm cô ta tốn vài giây.
Đầu dây bên kia điện thoại "Rắc" một tiếng, hẳn là thằng bé đã bắt đầu nhai nát viên kẹo trong miệng.
"Đương nhiên. Bọn chúng đều như thế, cứ như thể chưa từng hít thở, nhưng vẫn tồn tại như những sinh vật. Lần đầu tiên nếm trải hương vị không khí, cái sự tham luyến và mỹ diệu ấy, chúng đang truy tìm vật dẫn của thế giới này, điên cuồng ngưỡng mộ, ghen ghét, căm hờn mọi thứ được trao ban... Ha ha, nếu chúng có thể có những cảm xúc đó."
Cậu bé nói một đoạn lời rất khó hiểu, nhưng có vẻ người phụ nữ này hiểu rất rõ.
"Ài, được rồi, có lẽ đây là cách duy nhất để tạm thời điều động bọn Omega đi. Hy vọng 'con bài tẩy' của chúng ta sẽ không chết trong nhiệm vụ này!" Cô ta bất lực lắc đầu, sau đó cúp máy, biến mất vào bóng tối của những tòa nhà.
...
Cùng lúc đó, trong một căn phòng không quá lớn, một cậu bé hơi mũm mĩm cũng cúp điện thoại.
Cậu giật giật cổ áo sơ mi... Ừm, đúng vậy, dù trông chỉ như vừa lên cấp hai, nhưng cậu lại mặc một chiếc áo sơ mi cực kỳ đứng đắn, hơn nữa bên ngoài áo sơ mi còn khoác một chiếc áo khoác trắng nhỏ hơn cả cỡ nhỏ nhất rất nhiều.
"Rầm" một tiếng, cậu ném điện thoại lên bảng điều khiển trước mặt: "Bà già này thật phiền phức, làm gì cũng lề mề chậm chạp!"
Cậu bé mặt đầy vẻ khó chịu lẩm bẩm, sau đó từ trong túi áo khoác trắng lại móc ra một viên kẹo, ném vào miệng.
Tiếp đó, cậu bé mũm mĩm háu ăn này xoay người. Sau lưng cậu là một tấm kính. Nhìn xuyên qua đó, có thể thấy một không gian rộng lớn vô cùng, tận cùng là một bức tường cao ngất. Dù đứng xa thế này, cũng phải ngẩng đầu mới miễn cưỡng nhìn thấy đỉnh tường. Trên bức tường này, bao phủ hai bên là những đôi cánh chim to lớn đến kinh ngạc,
Chúng trải dài tầng tầng lớp lớp, gần như choán hết tầm mắt, những chiếc lông vũ trắng muốt dưới ánh sáng không biết từ đâu phát ra, tỏa ra từng đợt sự thánh khiết, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là không thể rời mắt...
Và ẩn mình trong đôi cánh chim làm say đắm lòng người ấy, là một thân thể phụ nữ nhỏ bé... Thực ra, thân thể này không hề nhỏ bé, thậm chí còn cao hơn nhiều so với phụ nữ bình thường, nhưng dưới sự nổi bật của hai bên cánh lông vũ, nó gần như rất khó được chú ý đến.
Cô ta nhắm mắt tĩnh lặng, toàn thân không thể nói là đẹp, cũng chẳng thể nói là xấu, ngược lại, nó khiến người ta không tự chủ bị cuốn hút, rồi mê luyến. Tứ chi của cô bị một loại kim loại sáng bóng cố định trên tường, lồng ngực không một gợn sóng. Có lẽ cô không cần hít thở, có lẽ cô đã chết, không ai biết. Tóm lại, trên xương quai xanh của cô nối hai ống mảnh, bên trong ống là máu tươi đang được rút ra. Đã bao nhiêu năm rồi, dù chậm chạp, nhưng chưa từng ngừng lại dù chỉ một khắc...
Đột nhiên, một hồi còi báo động chói tai vang lên...
Cậu bé rất bất lực úp mặt vào lòng bàn tay, thuận thế xoa xoa thái dương.
Gần như ngay lập tức, một chiếc đèn đỏ trên bàn phát sáng.
"Lại một người?" Cậu bé nhấn nút trên bảng điều khiển, hỏi qua microphone.
"Báo cáo trưởng quan, tình nguyện viên số 914 bị ô nhiễm tinh thần..." Trong loa, giọng một người đàn ông hốt hoảng báo cáo, sau đó bổ sung thêm: "Màu đỏ!"
"Ai..." Cậu bé thở dài, trước mặt cậu, một hình chiếu 3D đột nhiên xuất hiện trên bảng điều khiển. Ở trung tâm đám đông chen chúc, một người đàn ông mặc bộ quần áo lao động màu vàng quỳ rạp trên đất, chầm chậm bò về phía trước, thỉnh thoảng ngẩng đầu, nhìn về phía bức tường khổng lồ cuối cùng, vẻ mặt như thể hạnh phúc tột độ, thậm chí nước mắt giàn giụa.
Một cảnh vệ mặc trang phục bảo hộ trong đám đông thấy người này chậm rãi bò tới, liền đạp một cước khiến hắn lùi lại. Tuy nhiên, người bị đạp dường như chẳng hề bận tâm, vẫn giữ vẻ mặt si mê cực độ, cười khúc khích đứng dậy, nhìn về phía trước, vươn cánh tay, như thể chờ đợi một cái ôm không bao giờ tới. Trên cổ tay hắn, một ống trong suốt đỏ bừng một mảng.
Người cảnh vệ giơ súng, nhắm vào người nằm trên đất. Một người trong số đó nói qua máy truyền tin: "Trưởng quan, ô nhiễm nghiêm trọng, xin xử lý..."
Cậu bé không kìm được bĩu môi: "A nha nha, lần sau chuyện như thế này đừng hỏi tôi nữa, cứ thế bắn chết hắn đi! Lẽ nào mấy ngàn tình nguyện viên này mỗi người đều phải hỏi một lần sao?" Cậu ta gắt gỏng kêu lên.
"Rõ!" Máy bộ đàm ngắn gọn đáp lời, ngay sau đó
"Ầm!"
Một tiếng súng vang.
Trong hình chiếu 3D, cái đầu của "tình nguyện viên" mặc trang phục màu vàng vỡ tan như quả dưa hấu, máu thịt văng tung tóe khắp nơi...
Cậu bé dùng lực trong miệng, "rắc" một tiếng cắn nát viên kẹo, đồng thời ngắt cuộc trò chuyện.
...
Ngoài ngàn dặm, ngoài quán cà phê bên đường ở khu Bối Xác, thành phố K.
Trần Tiếu đẩy cửa, thản nhiên bước ra đại lộ.
Rút điện thoại ra, ngón tay cậu lướt loạn xạ trên màn hình.
"Alo... A, khẩu súng lục của tôi bao giờ thì sửa xong? Đúng rồi, gấp lắm! Bên tôi đang có một phi vụ lớn!"
Trần Tiếu hét lớn vào mic.
Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.