(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 184 : Chương 184
Trong mắt Trần Tiếu, chúng ta là những kẻ ra sao?
Ngày nào cũng chẳng chịu ngồi yên, hễ có cơ hội là lại bán rẻ thành quả tâm huyết, làm trò dễ thương, gây chuyện. Tóm lại, đó là những kẻ chẳng có mục tiêu, cũng chẳng có ước mơ, cứ thấy chỗ nào vui là đến đó, với trí thông minh, EQ và kinh nghiệm xã hội đều thấp y như trẻ con. Thêm nữa, vì không thích dùng huyết thanh nên thể chất yếu ớt vô cùng. Ngoài việc hiểu biết đôi chút về súng ống, các loại vũ khí tác chiến khác cũng chỉ dừng lại ở mức "biết nó dùng để làm gì".
Một người như vậy, so với Bạch Hùng – người được Hội Ngân Sách trọng điểm bồi dưỡng, hay Lâm Phàm – người được tổ chức thần bí giao phó sứ mệnh quan trọng, thì thua xa, quả thực giống hệt một nhân vật phụ trong câu chuyện.
Mà Trần Tiếu thật sự cũng chính là như vậy.
Hắn dường như chẳng mảy may quan tâm đến những thứ mà đa số nhân vật trong các câu chuyện theo đuổi. Hắn không nghĩ tìm kiếm những sức mạnh siêu việt thường nhân, cũng chẳng thiết tha theo đuổi ý nghĩa cao hơn của sinh mệnh. Cứu rỗi thế giới hay tìm kiếm chân lý lại càng khiến hắn chẳng thể nào dấy lên chút hứng thú nào, cứ như thể những điều ấy, hắn đã sớm chán ghét rồi.
Ôi, một kẻ nhỏ bé, vô dụng đến mức tát một cái là dính bẹt vào tường, không gỡ ra được, vậy mà lại chán ghét những điều này sao?
Quả thực đúng là chuyện cười.
Ừm... Ai mà biết được chứ.
...
Thế nhưng, nói đi thì cũng nói lại, hắn cũng không phải là kẻ rảnh rỗi đến mức buồn chán không có gì để làm. Hắn cũng có làm một vài chuyện.
Giống như Bạch Hùng từng nói, Trần Tiếu đang điều tra. Hắn điều tra chính mình, điều tra những ký ức đã biến mất.
"Ta đến cùng là ai?"
Câu hỏi này vẫn vô cùng hấp dẫn đối với một người bị mất trí nhớ.
Đương nhiên hắn sẽ điều tra, dù trong đầu có một vùng cấm địa... khiến hắn không thể chạm vào, không thể nghĩ tới.
Thế nhưng, điều đó cũng chẳng thể che giấu được gì.
Tựa như một lỗ đen... Chúng ta không thể nhìn thấy nó, bởi vì nó nuốt chửng cả ánh sáng. Nhưng ta vẫn có thể thấy được nó... Bởi vì, ta có thể nhìn thấy những vật thể xung quanh nó.
Trần Tiếu cũng vậy, dù không nhìn thấy những thứ bị phong ấn, thế nhưng hắn đã qua rất nhiều chuyện khác mà phác họa được hình dạng của vùng cấm địa đó.
...
...
Ký ức của Trần Tiếu bắt đầu từ nửa năm trước... khi hắn tỉnh lại trong một bệnh viện tâm thần, như một sinh mệnh mới tinh vừa chào đời, không có bất kỳ ký ức nào về quá khứ, nhưng lại sở hữu vô số kiến thức mà người bình thường vĩnh vi���n không thể có.
Những kiến thức này vô cùng lộn xộn, chẳng hề có bất kỳ liên hệ nào, như thể được rút bừa bãi vài thác nước từ đại dương tri thức, rồi đổ vào một thùng thép lớn mà khuấy trộn lên vậy.
Hắn biết cách dùng một chiếc ống hút dùng một lần và giấy vệ sinh để giết người rồi ngụy tạo thành vụ tự sát. Hắn cũng biết xé toang lồng ngực của người sắp chết rồi làm thế nào để bóp tim giúp nó đập trở lại. Hắn có thể chỉ từ một sợi tóc của người nào đó mà suy đoán ra địa chỉ nhà của họ, cũng có thể chỉ dựa vào cảm giác mà tính toán được quãng đường và tốc độ của phương tiện giao thông đang di chuyển. Trong đầu hắn có những bản đồ địa hình từng lục địa chi tiết đến cực điểm, còn có quy trình lắp ráp thủ công của bộ máy đồng hồ. Hắn có thể phân biệt được tên màu của các dòng son môi, cũng có thể dựa vào phong cách vẽ mà nhận ra chúng xuất phát từ tay của vị đại sư nào.
Tóm lại, những kiến thức hỗn tạp, lộn xộn này, đối với một bệnh nhân tâm thần nghiêm trọng đã mặc áo trói buộc suốt thời gian dài, bị giam trong phòng bệnh một mình suốt hơn mười năm, chưa từng thấy thế giới bên ngoài, thì quả thực quá bất thường.
Trần Tiếu đã xem qua hồ sơ bệnh án của mình. Hắn cũng đã truy tra rất nhiều manh mối liên quan. Những chuyện này đối với một nhân viên ngoại cần có quyền hạn của Hội Ngân Sách mà nói thì quả thực dễ như trở bàn tay, thế nhưng hắn cũng nhận được đáp án giống hệt với Bạch Hùng.
Đó chính là... mọi thứ đều thuận lý thành chương, không có chút nào đáng ngờ, cẩn thận tỉ mỉ, cứ như thể cố ý sắp đặt ở đó chờ người đến đào bới vậy. Cho nên Trần Tiếu cũng không truy tra thêm nữa, hắn biết điều đó đã không còn chút ý nghĩa nào, tất cả chỉ khiến sự thật càng thêm hiển hiện.
Và điều hắn hoài nghi, chính là bản thân sự thật.
Vậy thì, sự chân thực nhỏ nhặt đến cực điểm này cứ như từng bức tường thành, giam hãm Trần Tiếu mãi mãi trong câu chuyện đã định sẵn. Vì thế hắn đành từ bỏ, quay cái nhìn về phía chính mình.
...
Vậy thì hãy nói một chút về bản thân Trần Tiếu. Phía trước đã nói về cái đầu chứa đựng mọi thứ nhưng lại cực kỳ vô dụng của hắn, bây giờ chúng ta hãy nói về cơ thể này... Cơ thể này thật sự chẳng hề liên quan chút nào đến từ "mới mẻ". Gầy yếu, tái nhợt, cơ bắp teo tóp và cột sống cong vẹo, tất cả tạo thành một hình dáng gầy gò, còng lưng, thậm chí còn không bằng những kẻ ăn xin đói bụng kia.
Thế nhưng, Trần Tiếu cũng không ghét bỏ cơ thể này... Đây là một cảm giác vô cùng vi diệu mà một người vừa mới mất đi ký ức mới có thể trải nghiệm. Tầm mắt lên xuống rất tự nhiên, sải bước rất quen thuộc, mỗi một động tác nhỏ vô thức, mỗi một cử động theo bản năng đều ăn khớp một cách kỳ lạ với cơ thể hắn. Hắn có thể hình dung được cảm giác đón gió khi chạy, cũng có thể tưởng tượng được động tác của tứ chi khi bị đánh và bảo vệ những vị trí trọng yếu. Khi vươn tay ra thì chỉ được đến đó, khi nhảy lên thì chỉ cao đến thế. Đây là những thói quen được hình thành qua thời gian dài, chìm sâu vào tiềm thức, sẽ không thay đổi nhiều dù ký ức có biến mất.
Điều này chứng tỏ, cái tôi của khoảnh khắc này, hẳn là chính là cái tôi của hắn. Đây là một câu nói rất kỳ quặc, thế nhưng mọi người hẳn có thể hiểu được ý nghĩa của nó.
Thế nhưng, cũng có khác biệt.
Tỉ như hai đạo vết sẹo ở khóe miệng.
Từ khóe miệng, chúng kéo dài đến một bên má, thậm chí có thể thẳng tới tai khi các cơ thịt kéo căng. Hai vết sẹo này vô cùng kỳ quặc, vô cùng khó chịu. Khi nói chuyện, ăn cơm, hay soi gương, hắn đều cảm thấy chúng căn bản không nên thuộc về cơ thể hắn, lại chẳng hiểu vì sao, lại hòa quyện chặt chẽ vào hắn, giống như một loại đồ đằng không thể xóa bỏ, in sâu trên khuôn mặt, ngay cả năng lực tự chữa lành vết thương mạnh mẽ cũng không thể loại bỏ nó.
Cũng kỳ quặc không kém là động tác liếm môi, thỉnh thoảng theo bản năng bật cười the thé, cùng với việc lúc rảnh rỗi buồn chán thì vô cớ nhai vài lần đầu lưỡi. Mặc dù làm những động tác này hắn cũng không thấy có bất kỳ sự không hài hòa nào, thế nhưng hắn biết rõ chúng không thuộc về mình, mà là một thế lực vô hình, len lén rót vào linh hồn hắn để lại dấu vết.
"Ta đến cùng là ai?"
Hay là nói
"Ta có còn là chính ta không?"
Trần Tiếu đã tiến rất xa trong việc thăm dò câu hỏi này.
Lần đầu tiên hắn còn là cái gọi là "tình nguyện viên", lúc ở cửa cô nhi viện có một lỗ hổng ký ức. Trước khi cảm thấy hoảng hốt, mọi thứ đều rất bình thường, mà sau đó, tay hắn gần như đã gãy xương. Lúc ấy, hắn quy kết điều này là do bệnh tâm thần của mình tái phát.
Sau đó, trong khu tiếp nhận cấp D của Hội Ngân Sách, ông lão ăn ký ức không còn xuất hiện, cùng với số lượng cảnh vệ giảm bớt đáng kể. Những chi tiết này Trần Tiếu không thể nào không chú ý tới, mà hiện tại hắn đã vô cùng tin tưởng rằng, những điều này đều có liên quan đến mình.
Bức tường bị nổ tung ở tầng cao nhất tòa nhà Kim Đỉnh, con mắt khổng lồ mở ra giữa biển máu thịt ngập trời, những dị thường trên đường đến sở nghiên cứu khi tiếp nhận C-207. Trong mỗi vùng cấm địa tư duy không thể nào thăm dò được, dường như cũng đã xảy ra những chuyện khó lường.
Những chuyện này đều cùng mình có quan hệ.
Vậy rốt cuộc hắn đã làm gì trong những lúc hoảng hốt đó? Dù thế nào hắn cũng không tra ra được, bởi những ghi chép đó đã bị một thế lực cấp cao hơn che giấu vô cùng chặt chẽ.
Có người không muốn hắn biết.
Đây là điều rất dễ dàng đoán được.
Thế nhưng, dường như vẫn có người muốn nói cho hắn sự thật.
Ví dụ như người phụ nữ tự xưng là tác giả kia, đã lâu không xuất hiện.
Trần Tiếu vô cùng tin tưởng, khi nàng lần nữa xuất hiện trước mặt hắn, rất nhiều câu đố sẽ được giải đáp.
Hắc hắc hắc
Hắn khẽ cười, những chuyện này không thể vội vàng được. Chờ thêm chút nữa, ai cũng sẽ biết, nhẫn nại càng lâu, sự thỏa mãn sẽ càng mãnh liệt.
Đột nhiên!
Ông
Trần Tiếu điện thoại rung lên một tiếng.
Ngay sau đó
Lại rung lên một tiếng nữa.
Ông ông ông ông ông
Tiếng rung bắt đầu liên tục không ngừng, rung đến mức Trần Tiếu giật cả mình.
"Gì thế này?" Trần Tiếu lẩm bẩm. Hắn cũng không chìm đắm trong cảm giác khác thường này, vội vàng móc điện thoại ra.
Ngay sau đó
"Ngọa tào!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.