Nhìn dáng vẻ Đại Thiềm vương, Bạch Hạc dường như đã hiểu hắn đang nghĩ gì.

"Thiềm huynh, giờ ta chỉ là một con hạc, còn có thể kinh ngạc đến mức nào nữa chứ? Mấy vị cứ yên tâm đừng vội, chúng ta cứ chờ ở đây mà xem!"

Đại Thiềm vương nghe vậy cũng hạ thấp thân mình. Á Từ và Thiềm Thấm mỉm cười liếc nhau, không nói gì, cũng chẳng hề biểu lộ uy nghiêm của phu thê Bắc Hải Long quân, cùng nhau nấp vào bụi cỏ lau, xem như cho đủ mặt mũi Đại Thiềm vương.

Lúc này, Đại Thiềm vương vẫn ghé lại gần Bạch Hạc, thì thầm một câu.

"Đây chính là chân long Bắc Hải đó, tên ngươi sao mà bình tĩnh quá vậy!"

Bạch Hạc liếc mắt nhìn lại.

"So với Á Long quân là con rể của ngươi, ta càng kinh ngạc hơn khi tên ngươi lại có một đứa con gái như vậy!"

Bạch Hạc cuối cùng cũng nói ra lời Dịch Thư Nguyên lúc đó nghe Đại Thiềm vương có con gái mà muốn nôn nhưng không thể nôn được. Thế nhưng, Đại Thiềm vương nghe xong lại chẳng hề buồn chút nào, trái lại còn vô cùng đắc ý.

"Hắc hắc, đây chính là người không thể trông mặt mà bắt hình dong phải không? Thiềm mỗ đây ngọc thụ lâm phong, cũng là cực kỳ bất phàm. Lúc đó tuy ta không nói với ngươi, nhưng ta từng nghĩ con gái ta tâm cao khí ngạo, nếu thật muốn tìm người kết hôn, ngươi cũng rất hợp đấy chứ, ta còn tính tác hợp cho hai đứa đó, đến lúc đó đúng là ta, ách..."

Nhận thấy bầu không khí có chút không đúng, Đại Thiềm vương vội vàng im bặt.

"Nói đùa thôi, nói đùa thôi mà."

Bạch Hạc thì căn bản không muốn để ý đến Đại Thiềm vương. Nghe hắn tự thuật kiểu này, ký ức đời trước ùa về, suýt nữa buột miệng thốt ra một tiếng "Ngọa tào".

Đằng sau, Á Từ khẽ lắc đầu, còn Thiềm Thấm thì mỉm cười vỗ vỗ Á Từ.

Lại qua một lúc, động tĩnh phương xa dần lớn hơn một chút. Tuy nhiên, bên sườn núi này vốn dĩ có rất nhiều tiếng động của dã thú ban đêm, nhưng đối với Bạch Hạc cùng nhóm người Đại Thiềm vương mà nói, tiếng động phát ra từ con người này lại đặc biệt rõ ràng.

Bạch Hạc và Hôi Miễn đang ẩn mình trong bộ lông linh lực của hắn lúc này đều chợt nghĩ tới, nhớ khi mới đến Đại Yến, dường như cũng từng xảy ra những chuyện tương tự.

Trong bìa rừng phía xa, có hai người thân dính máu đang nhanh chóng tiến về phía trước, thế nhưng sắc mặt cả hai đều hơi trắng bệch, hiển nhiên đã bị thương.

Mặc dù tình hình của bản thân không mấy tốt đẹp, nhưng trên người họ vẫn vương vấn lượng lớn sát khí và oán niệm, hiển nhiên cách đây không lâu đã động thủ giết không ít người.

Cuối cùng đã tới biên giới cánh rừng, phía trước là một vũng bùn lớn, nhưng cả hai đã mệt thở không ra hơi.

"Dừng lại, nghỉ một chút."

Người đi trước đề nghị xong, liền dựa vào một thân cây ngồi xuống. Người phía sau đi thêm hai bước, dùng tay chống cây chứ không lập tức ngồi xuống, mà quay đầu nhìn rất lâu, qua một hồi lâu mới chầm chậm dựa vào cây mà ngồi.

Ầm ầm ầm...

Tiếng sấm dường như còn xa, nhưng tia chớp vẫn có thể trong khoảnh khắc ngắn ngủi soi sáng khắp nơi, cũng có thể nhìn thấy vũng lầy trũng thấp đầy hạt mưa gợn sóng kia.

Cây cổ thụ lớn che chắn một phần nước mưa, giúp hai người có thêm chút sức để thở dốc.

"Ôi, ôi, ôi đại ca, xuyên qua vũng lầy này, rồi vượt qua một ngọn núi nữa là đến rồi. Chúng ta có thể dừng chân tịnh dưỡng một thời gian ở đó, rồi, rồi sẽ tính tiếp."

Người được gọi là đại ca không trả lời, chỉ cố gắng bình phục hơi thở. Hắn giật khăn đội đầu xuống lau mặt, lau đi cả vết máu cùng nước mưa trên mặt, thân thể cũng đã thả lỏng một chút.

Thế nhưng, sau khi khăn đội đầu được tháo xuống, cũng lộ ra đỉnh đầu tròn trịa của gã hán tử. Tóc hắn rất ngắn, người trưởng thành bình thường buông xõa tóc dài có thể dễ dàng qua vai, còn hắn thì chỉ dài khoảng nửa ngón tay mà thôi.

"Hiền đệ, ngươi có hối hận khi theo ta làm chuyện này, khiến giờ phải trốn đông trốn tây như chó nhà có tang không?"

Nam tử tóc ngắn bỗng nhiên hỏi một câu như vậy. Nam tử bên cạnh quay đầu liếc nhìn hắn, đưa tay vuốt mặt.

"Đại ca nói gì vậy. Ta Lâm Hiền Kiệt sớm đã chịu đủ rồi, thế đạo này hoang đường đến vậy, thay vì ảm đạm chờ chết, chi bằng theo đại ca oanh oanh liệt liệt một trận! Cứ như mấy lần trước, chúng ta những người này cùng nhau ra tay, môn phiệt đại hộ thì đã sao?"

Nam tử tóc ngắn cười.

"Đúng vậy, môn phiệt đại hộ thì đã sao. Thế nhưng mấy huynh đệ lại rơi vào kết cục như vậy, nếu không phải Trì Điên đại hiệp xuất thủ, tính mạng ngươi và ta đã không giữ nổi rồi."

Vừa nhắc tới Trì Điên đại hiệp, người kia cũng nhớ lại chuyện một ngày trước. Hai người được hắn cứu, nhưng cũng bị hắn dội cho một chậu nước lạnh.

Thế đạo bây giờ, cái gọi là chính nghĩa giang hồ đã trở thành trò cười, mọi thứ đều là kẻ mạnh được yếu thua, mọi thứ đều hung hiểm vô cùng. Ở các quốc gia Yến địa, những nơi an nhàn một chút thì còn tốt, chứ rất nhiều nơi, bách tính chẳng qua là trâu ngựa súc vật. Mà những người giang hồ trong mắt bách tính cũng đã gần như ngang hàng với đạo phỉ.

Lâm Hiền Kiệt trầm mặc. Võ công cùng thủ đoạn của những người bọn họ lúc trước, cùng với chút pháp thuật mà hắn biết, dường như cũng có chút nực cười.

Thấy Lâm Hiền Kiệt không nói gì, nam tử tóc ngắn cười cười nói.

"Cho dù là một tiền bối võ công cao cường mà vẫn còn giữ được chính niệm như Trì Điên đại hiệp, cũng chẳng qua là đang vùng vẫy trong dòng chảy loạn thế thôi. Hiền Kiệt à..."

Lâm Hiền Kiệt nhìn sang người kia.

"Đại ca?"

Nam tử tóc ngắn do dự một chút, rồi vẫn nói ra những lời đã đến cổ họng nhưng mấy lần nuốt xuống.

"Kỳ thật ta, Dương Băng Hồng, không cao thượng như ngươi nghĩ đâu. Cái việc ta dẫn các ngươi đi trừ gian diệt ác, phần lớn là vì báo thù riêng của chính mình. Lại không ngờ ta đã đánh giá quá cao bản thân, có lẽ ta thật sự nên buông bỏ rồi."

Lâm Hiền Kiệt hơi trợn to mắt nhìn đại ca bên cạnh, còn đối phương dường như cũng không dám nhìn thẳng vào hắn, mãi đến rất lâu sau, Dương Băng Hồng vẫn quay đầu nhìn hắn.

Nắm đấm của Lâm Hiền Kiệt không khỏi siết chặt.

"Ngươi nói chỉ là vì báo thù riêng của ngươi thôi ư?"

"Đúng vậy."

Giờ khắc này, nộ khí trong lòng Lâm Hiền Kiệt dâng trào.

"A ——"

Lâm Hiền Kiệt hung hăng giáng một quyền về phía Dương Băng Hồng. Người sau gần như theo phản xạ muốn đỡ hoặc né tránh, nhưng tất cả ý niệm đó đều bị gạt bỏ ngay lúc vừa dấy lên, thế là lãnh trọn một quyền nặng nề vào mặt.

Sau tiếng "Bành" vang dội, Dương Băng Hồng cả người bay thẳng lên khỏi mặt đất một thước, rồi "Lạch cạch" một tiếng rơi vào vũng bùn bên cạnh.

"Ngươi vì sao không tránh? Với võ công của ngươi, chẳng lẽ không đỡ nổi một quyền này sao ——"

Lâm Hiền Kiệt gào thét vào vũng bùn, sau đó xông đến trước mặt Dương Băng Hồng đang cố gắng bò dậy, lại là một quyền nặng nề giáng xuống. Tiếng quyền này còn trầm đục hơn, trực tiếp đánh vào bụng, khiến Dương Băng Hồng cả người đều cong lên.

"Ách, ọe..."

Nhìn Dương Băng Hồng ôm bụng muốn nôn mửa.

Lâm Hiền Kiệt còn muốn đánh nữa, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Sau khi thở dốc một lúc, liền đứng trong mưa ngẩng đầu lên, để nước mưa dội tắt cơn hỏa khí của mình.

"Dương Băng Hồng, ngươi có biết vì sao ta đánh ngươi không?"

Dương Băng Hồng ngẩng đầu, Lâm Hiền Kiệt một tay nắm lấy y phục hắn kéo đứng dậy.

"Ngươi quá coi thường ta Lâm Hiền Kiệt rồi. Ta đã nói, ta có gia truyền đạo pháp, không phải phàm nhân tầm thường. Mặc dù ta văn ngu võ dốt nên không được chân truyền, ngươi quả thật có tư tâm rất nặng, nhưng ta cũng nhìn ra được ngươi có tấm lòng phổ độ chúng sinh!"

"Ta đánh ngươi là vì những huynh đệ đã chết và những huynh đệ bỏ chạy tứ tán mà đánh. Nếu họ biết ngươi lúc này nói ra những lời như vậy, chắc chắn sẽ đánh ngươi còn nặng hơn ta nhiều ——"

Nói xong, Lâm Hiền Kiệt hung hăng quăng Dương Băng Hồng xuống đất, còn mình thì đặt mông ngồi xuống trong mưa, nơi không có bóng cây che chắn.

Rất lâu sau, hơi thở của hai người lại trở nên ôn hòa. Dường như nhờ trận phát tiết này, tâm thần vốn bất an của họ cũng được xoa dịu, mặc dù một trong hai người chỉ đơn thuần là đang chịu đòn mà thôi.

Mưa không biết tự lúc nào đã tạnh, hơn nữa mây cũng trôi đi rất nhanh, để lộ ra một vầng trăng sáng.

Cơn tức giận của Lâm Hiền Kiệt dường như cũng tiêu tan. Hắn vươn tay về phía Dương Băng Hồng vẫn đang ngồi trong vùng trũng.

"Đại ca!"

Dương Băng Hồng lắc đầu, rồi vẫn nắm lấy tay Lâm Hiền Kiệt đứng dậy. Trong lòng hắn cũng thêm vài phần áy náy, hắn không biết Lâm Hiền Kiệt làm sao lại nhìn ra hắn có cái gọi là tấm lòng phổ độ chúng sinh kia.

Có lẽ là lúc đó vừa mới từ chùa miếu đi ra, vẫn còn giữ chút cảm giác của người xuất gia chăng?

Nhưng chính Dương Băng Hồng lại hiểu rõ, những lời hắn vừa nói thật ra phần lớn là sự thật, hắn không cao thượng như Lâm Hiền Kiệt nghĩ.

"Chúng ta đi thôi, sắp đến rồi. Nói không chừng trước khi trời sáng có thể ngủ một giấc ở nơi có mái che!"

Hai người đơn giản chỉnh đốn lại bản thân, sau đó bước nhanh trên mặt nước đầm lầy mà tiến về phía trước. Chỉ l�� họ không hề hay biết rằng, trên con đường họ vừa đi qua, có người đang truy đuổi theo.

Dương Băng Hồng và Lâm Hiền Kiệt tiến vào Hòa Nhạc Sơn đạo đương nhiên khác với Yến Bác và Bạch Hạc trực tiếp bay từ trên trời xuống. Họ đã xuyên qua một vũng lầy dài, sau đó leo lên một gò núi rồi lại leo lên một ngọn núi khác.

Mặc dù có thể đi vòng theo đầm lầy để đến đích, nhưng rõ ràng leo núi là con đường ngắn nhất. Hơn nữa, cả hai cũng thực sự có chút không chịu nổi vũng lầy ẩm ướt kia, chi bằng leo núi cho thoải mái.

Đến khi vượt qua ngọn núi này sang một sườn núi khác, tốc độ của Lâm Hiền Kiệt bỗng nhiên chậm lại.

Dương Băng Hồng khẽ nghi hoặc.

"Hiền đệ, sao vậy?"

Lâm Hiền Kiệt vừa tìm kiếm thứ gì đó, vừa trả lời câu hỏi của Dương Băng Hồng.

"Đáng lẽ phải ở đây chứ? Nghe cha ta nói, mộ của ông nội ta ở gần đây mà, chẳng lẽ ta đi nhầm đường rồi sao?"

Dương Băng Hồng khẽ nhíu mày, cũng giúp đỡ bắt đầu tìm kiếm, hơn nữa còn nhảy lên chỗ cao gần đó để quan sát.

"Ở đây này!"

Dương Băng Hồng hô một tiếng, Lâm Hiền Kiệt cũng lập tức đi tới. Hai người rất nhanh đã đến trước ba ngôi mộ.

Nhìn ba tấm bia mộ trước ba ngôi mộ này, Lâm Hiền Kiệt kích động quỳ xuống. Đây là lần đầu tiên hắn đến đây tế bái, ít nhất là lần đầu tiên kể từ khi có ký ức.

"Ông nội, bà nội, sư tổ, tổ sư gia, Lâm Hiền Kiệt đến thăm các vị đây! Con thay cha mẹ đến thăm các vị!"

Dương Băng Hồng sững sờ đứng phía sau Lâm Hiền Kiệt, lúc này đã trợn to hai mắt. Ánh mắt hắn dừng lại ở tấm bia mộ phía trước nhất.

Thiên Vũ chân nhân?

Hàn Sư Ung quả thực quá đỗi nổi danh! Cho dù Đại Yến đã diệt vong nhiều năm, cho dù Bạch Vũ đạo bị diệt còn sớm hơn rất nhiều năm, nhưng chỉ cần là người trên mảnh đất này, không thể nào chưa từng nghe qua Bạch Vũ đạo.

Cho dù là trong loạn thế, nhà nhà bách tính bình thường cũng ít nhiều nghe người xưa kể lại những câu chuyện tương tự về Bạch Vũ đạo.

Đương nhiên, giờ đây trên mảnh đất này, chuyện về Thiên Vũ chân nhân phần lớn đã trở thành truyền thuyết, trở thành một trong rất nhiều câu chuyện từ triều đại trước có thể lưu truyền lại, thậm chí nhiều người còn không tin là thật.

Lúc này đột nhiên nhìn thấy mộ của Thiên Vũ chân nhân Hàn Sư Ung, sự chấn động đối với Dương Băng Hồng là vô cùng lớn.

"Hiền đệ. Ngươi nói gia truyền đạo thuật, chẳng lẽ chính là Bạch Vũ đạo sao?"

Lâm Hiền Kiệt đã dập chín lạy, lúc này thẳng người lên quay đầu cười cười.

"Ai mà chẳng có vài bí mật chứ? Giá mà lúc đầu ta có thể tiến bộ hơn một chút thì tốt, giá mà cha chịu dạy ta nhiều hơn một chút thì hay..."

Chẳng trách Lâm Hiền Kiệt từng cười nói nếu như học được gia truyền chi pháp, tất cả huynh đệ cùng lên cũng không đủ một mình hắn đánh. Thì ra thật sự không phải khoác lác.

So với Hàn Sư Ung, cái tên Liêu Văn Chất Dương Băng Hồng lại chưa từng nghe qua, hoặc có thể nói, trong toàn bộ những người mà Bạch Vũ đạo lưu lại tên tuổi, có lẽ cũng chỉ có mỗi Hàn Sư Ung, đa số câu chuyện cũng đều là về ông ấy.

Còn phu thê Lâm Thư Chính thì khẳng định là ông nội bà nội của Lâm Hiền Kiệt.

"A..."

Lâm Hiền Kiệt bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên, cũng khiến Dương Băng Hồng đang rung động trong lòng tỉnh táo lại.

"Sao vậy?"

Lâm Hiền Kiệt ghé sát bia mộ, hơn nữa còn vẫy tay về phía sau.

"Đại ca nhìn này, nơi đây còn lưu lại tàn hương. Dường như có người từng đến tế bái!"

Dương Băng Hồng cũng ghé lại gần quan sát, rồi lại nhìn sang hai tấm bia mộ khác.

"Cả ba chỗ đều có! Có phải thân quyến nhà ngươi từng đến không?"

Lâm Hiền Kiệt đứng dậy lắc đầu.

"Bây giờ Lâm gia ta chỉ còn mỗi mình ta. Mà vì chuyện của Bạch Vũ đạo năm xưa, cho dù thật sự còn có thân quyến gì đó mà ta không biết, thì các trưởng bối cũng không thể nào nói cho họ về nơi này!"

Giờ khắc này, trong lòng hai người vừa hiếu kỳ đồng thời cũng dâng lên sự cảnh giác.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.