(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 84: Trong núi đạt được
Sau đó Dịch Thư Nguyên liền chuyển chủ đề sang hướng khác.
Kỳ thực lần trước Dịch Thư Nguyên đã muốn hỏi Sơn thần thêm về phương diện tu hành, hôm nay vừa hay mượn cơ hội này để bổ sung, hơn nữa còn có thêm một vị lão nhân cổ tùng với đạo hạnh thâm sâu.
Hoàng Hoành Xuyên lo lắng là đúng, chuyện liên quan đến "Bé con" tốt nhất vẫn không nên truyền ra ngoài, ít nhất cũng phải đợi đến khi có biến chuyển lớn lao mới có thể gác bỏ chút lo lắng.
Bất quá lão tùng cũng coi như biết rõ lai lịch, tên là Lão Triều, ý nghĩa là đứng trong núi đón nắng sớm. Lão là một đại yêu đã tu hành hơn sáu trăm năm trên Khoát Nam Sơn này, bản thể cổ tùng thậm chí đã có gần ngàn năm thụ linh.
Lão tùng ở trên Khoát Nam Sơn này còn lâu hơn cả Hoàng Hoành Xuyên, dù bị kẹt ở nơi đây chưa thể thoát hình, nhưng đạo hạnh lại phi phàm.
Cho dù như vậy, lão tùng từ khi khai mở linh trí đến nay chưa từng hại người, ngay cả động vật trong núi cũng chưa từng chủ động làm hại, giống như một đại thụ muôn đời bất biến, đã cung cấp chỗ trú ngụ và che chở cho biết bao sinh linh.
Ngay cả Hoàng Hoành Xuyên cũng phải kính trọng lão tùng ba phần.
Ba người bên suối uống trà bàn đạo, khi nghe nói vào tiết Kinh Trập năm xưa dường như có lôi kiếp giáng lâm, lão tùng cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh, bởi lão hoàn toàn không nhận ra rằng vào ngày Kinh Trập đó có kiếp số giáng xuống Khoát Nam Sơn.
Đêm Kinh Trập năm đó có hai điều khiến lão tùng để tâm: một là miếu sơn thần của Hoàng Hoành Xuyên bị chặt, hai là bé con chết. Nhưng kỳ thực, tinh quái trong núi vào ngày mưa giông quá mức sinh động, quả thực có khả năng dẫn tới Lôi Đình, với đạo hạnh của bé con, không chịu đựng nổi cũng là lẽ thường.
Không ngờ lại còn có thêm kiếp số này một tầng biến số.
Dịch Thư Nguyên không giải thích rõ, Hoàng Hoành Xuyên cũng không vạch trần, lão tùng liền cho rằng kiếp số đó là do bé con chiêu tới.
Mặc dù có chút hoang đường, nhưng thiên hạ không thiếu chuyện kỳ lạ, một số bé con chính là bất phàm như vậy, hoặc là, bởi vì vết mực kia mà nó trở nên bất phàm.
"Nếu bé con kia đầu thai thành công, coi như đã qua kiếp này rồi ư? Sau này tu hành nhất định sẽ thuận buồm xuôi gió?"
Lão tùng đột nhiên nhận ra, đứa bé này ngay cả bây giờ vẫn còn đang trong kiếp số, chỉ khi thật sự đầu thai thành công, mới có thể coi là vượt qua thiên kiếp.
Kiếp số này quả thực huyền ảo, cũng đủ để nói rõ phần cơ duyên đặc thù này!
Trong giọng nói của lão tùng không hề che giấu sự ao ước, lão đã tu hành nhiều năm như vậy, dù đạo hạnh ngày càng sâu nhưng con đường lại gập ghềnh mấy trăm năm, có đôi khi tu hành quả thực cũng cần chút vận khí.
Dịch Thư Nguyên cười cười, lắc đầu nói.
"Con đường thành đạo, có thể nhìn rõ đại khái đã cực kỳ khó được, nhưng nói tu hành một đường thuận buồm xuôi gió e rằng cũng không dễ dàng như vậy. Tiếng Kinh Trập vừa gõ chưa chắc đã là cuối cùng, nói không chừng mới chỉ là khởi đầu. Có Kinh Trập, có lẽ còn có Xuân Phân, qua Xuân Phân chưa hẳn không có Thanh Minh."
Lời này của Dịch Thư Nguyên kỳ thực là đang nói chính mình.
"Ồ?"
Lão tùng lập tức giật mình, không khỏi theo bản năng nhìn về phía tảng đá trong khe nước, cơ duyên này cũng không dễ tiếp nhận chút nào.
Hoàng Hoành Xuyên một bên cảm thấy có chút tê dại cả da đầu, hắn lại biết Dịch Thư Nguyên đang nói gì.
Chẳng lẽ hai mươi bốn tiết khí đều có một kiếp? Dịch tiên sinh đã nói như vậy, e rằng trong lòng đã có loại dự cảm này?
"Hai vị cũng không cần hoảng sợ, Dịch mỗ chẳng qua là thuận miệng nói, chưa chắc là thật, cho dù thật có, cũng không có gì đáng sợ."
Lão tùng vừa rồi thất thố nên có chút lúng túng, lão có lẽ quá sợ thiên kiếp.
Dịch Thư Nguyên phát giác được trạng thái này của lão tùng, thậm chí có thể lờ mờ cảm nhận được vài phần khí tức biến hóa, có chút không hợp với khí tức tự nhiên của lão tùng trước đó.
Ầm ầm.
Trong nội cảnh tâm thần, tựa như ẩn chứa tiếng sấm.
Dịch Thư Nguyên chau mày, do dự một lát rồi nhìn về phía lão tùng, như muốn an ủi sự lúng túng của lão lúc trước.
"Kỳ thực, nếu không phải gây đủ chuyện xấu phải chịu thiên khiển, thì thiên kiếp chính là sinh ra ứng với sự tu hành của bản thân. Càng sợ thì càng có tâm chướng, tâm thần bất ổn thì ý chí cầu đạo không kiên định, nỗi sợ thiên kiếp quá nặng, chẳng ngờ rằng..."
"Có lẽ đã ở trong kiếp nạn..."
Lão tùng thoáng chốc sửng sốt, một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn.
Đã ở trong kiếp nạn, đã ở trong kiếp nạn.
Hoàng Hoành Xuyên bên cạnh nâng chén không nói gì, ánh mắt mỗi khi nhìn về phía lão tùng đều như có điều suy nghĩ, mà Dịch Thư Nguyên một bên cũng không nói thêm.
Một lúc lâu sau, lão tùng mới từ sự thất thố vừa rồi khôi phục bình thường, sau đó lại liếc nhìn tảng đá trong suối rồi cảm khái nói.
"Nếu bé con có thể mượn cơ hội này mà có được thân người để tu hành, vậy thì thật là trong họa có phúc."
"Thiên địa vạn vật đều có cơ duyên, mà thiên đạo chỉ ưu ái riêng nhân tộc. Người là linh của vạn vật, sinh ra đã được trời ưu ái. Người tu hành, càng gần với người thì càng tốt; trong thảo mộc, nhân sâm tu luyện gần như hình người, có thể đi có thể ẩn, hóa thân diệu tuyệt; trong loài thú chạy, hàng ngũ vượn khỉ cũng thường có pháp lực bất phàm. Chính vì ghen tị sự diệu kỳ của thân người, mới có rất nhiều tà ma mạo hiểm làm bậy!"
Nghe lão tùng cảm khái, Hoàng Hoành Xuyên cũng không khỏi thở dài một tiếng.
"Thế là rẽ lối rồi vậy!"
Dịch Thư Nguyên đương nhiên hiểu rõ chỗ tốt của việc tu hành thân người, cho nên rất nhiều yêu vật hóa hình đều là hình người.
Nhưng con người cũng thường dễ bị hồng trần tiêm nhiễm nhất, bị thất tình lục dục chi phối, cái tốt đạt được nhiều, nhưng cái xấu cũng nhiều.
Mà lời nói của lão tùng cũng khiến Dịch Thư Nguyên hiểu rõ một số điểm mấu chốt, chính là việc lão tùng đến nay vẫn chưa thể thoát hình.
Khó trách Dịch Thư Nguyên vẫn cảm thấy thân hình lão tùng mang theo chút hư ảo, hắn ban đầu cho rằng là do đạo hạnh của mình không đủ nên nhìn không rõ, hiện tại sau khi trò chuyện sâu hơn mới hiểu ra thì ra đây vẫn chưa phải chân thân.
Nghe lão tùng nói chuyện như đang than thở, Hoàng Hoành Xuyên "Hắc" một tiếng.
"Hóa hình và đạo hạnh quả thực có mối quan hệ rất lớn, nhưng trong thiên địa có đủ mọi huyền bí, người tu hành muôn hình vạn trạng khó mà kể hết, ai cũng có khó khăn, ai cũng có kỳ ngộ."
Dịch Thư Nguyên một bên nghe đến say sưa.
"Xin Hoàng Công chỉ giáo!"
Hoàng Hoành Xuyên gật đầu, đổ một ít nước trà trong chén ra bàn trà, lại theo bên cạnh nhặt một ít đất vung lên, đất và vệt nước trên bàn trà hòa vào nhau, dần dần hóa thành các hình dáng khác nhau.
"Chim bay thú chạy sinh ra thân thể khắp nơi bôn ba, hoa cỏ cây cối sinh ra bám rễ vào đại địa. Dù đều tụ tập linh khí trời đất, nuốt ánh sáng nhật nguyệt, nhưng nói cho đúng, cái trước thành tựu là yêu, cái sau chính là thuộc về tinh quái, ngược lại càng gần các linh vật như đá núi. Chính là thế nhân không phân biệt, đều gọi là yêu, lâu dần thì quen thuộc với việc không phân biệt tinh yêu, bất quá ngược lại cũng không ảnh hưởng toàn cục, coi như đã thành trạng thái bình thường."
Dịch Thư Nguyên trong lòng lấm tấm mồ hôi, hắn cũng vậy, nhưng dường như trước đó hai người bên cạnh hắn cũng không nói rõ ràng như vậy.
Hoàng Hoành Xuyên ngừng lời, tiếp tục nói.
"Cũng như các loại chim bay thú chạy, côn trùng có vảy đều khác nhau, hoa cỏ cây cối cũng vậy. Như cổ thụ che trời, khó mà nhúc nhích, muốn thoát khỏi nơi bản thân bám rễ cần tu luyện ngoại thân, rồi chuyển linh minh, lại thành chân thân, còn thân cũ lưu lại chính là xác thật; nhỏ hơn một chút hoa cỏ, thì ảnh hưởng nhỏ hơn một chút, cũng có việc dời trồng, đã từng có chút truyền thuyết nhân thế."
Lão tùng lúc này cũng từ tâm trạng uất ức của mình thoát ra, lại một lần nữa lộ ra nụ cười nói bổ sung.
"Sơn thần đại nhân nói rất đúng, giống như nhân sâm tinh ta vừa nói, cũng là một loại đặc biệt. Bản thể ta cắm rễ sâu, căn cơ thâm hậu dù có rất nhiều chỗ tốt, nhưng cũng khiến ta khó mà thoát hình, ai!"
Nói xong lão tùng tự giễu cười khẽ.
"Ở Thiên Đình bản phương này ngược lại là có quy định, như năm nào ta vẫn còn trong thiên kiếp, hoặc là đại nạn đã tới, thì có thể được một Thần vị nho nhỏ, hoặc là, có cơ duyên khác chứ."
Lão tùng dùng ánh mắt liếc xéo cẩn thận qua Dịch Thư Nguyên.
Nếu nói thế gian có người có thể điểm xuyên huyền cơ ảo diệu, thì tiên nhân là bậc nhất, cho nên mới thường có truyền thuyết "Tiên Nhân Chỉ Lộ" như vậy.
Chính là người có thể đạt tới cảnh giới đó thực sự quá mức hiếm thấy, cũng quá mức thoát tục, nhưng Dịch tiên sinh trước mắt, lão tùng nhìn không thấu, Sơn thần cũng không muốn nói rõ.
Lão tùng trong lòng cũng liền dâng lên chút hy vọng khó nói rõ.
Hôm nay Dịch Thư Nguyên coi như đã thu hoạch rất nhiều, những chuyện kiểu Thiên Đình còn có thể lý giải qua một chút truyền thuyết dân gian và chuyện xưa chùa miếu, nhưng một số chuyện yêu tu tinh quái cùng những huyền bí khác của trời đất lại càng khiến hắn có cảm giác hiểu rõ hơn về việc tu hành.
Đã nhìn thấy bé con, tổng thể đặc biệt thích, lại hi���u thêm nhi���u kiến thức, sau khi cáo biệt một thần một yêu ở Khoát Nam Sơn, Dịch Thư Nguyên trên đường về thôn tâm tình rất tốt.
Chờ Dịch Thư Nguyên rời đi, Hoàng Hoành Xuyên và lão tùng tiễn đến tận núi Nam Cương mới thu hồi tầm mắt.
"Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì, bất quá Tùng ông, mọi việc chớ nên cưỡng cầu. Dịch tiên sinh e rằng không đơn giản như những gì hắn thể hiện. Tiên Nhân Chỉ Lộ, hắn có thể chỉ, nhưng đường chưa hẳn dễ đi, ngươi cũng chưa chắc dám đi."
Hoàng Hoành Xuyên thấy lão tùng không nói gì, liền lắc đầu.
"Thôi, ta xin cáo từ trước."
Lão tùng nhìn theo hướng Dịch Thư Nguyên rời đi mà ngẩn ngơ xuất thần, chờ lão quay lại nhìn về phía bên cạnh, Hoàng Hoành Xuyên sớm đã biến mất không thấy. Lão đã lập thân hơn nghìn năm, chính thức tu hành mấy trăm năm, đương nhiên có cảm giác đặc biệt của riêng mình, nếu không nội tâm cũng sẽ không lo được lo mất như vậy.
Đêm nay, Dịch Thư Nguyên vẫn lưu lại trong thôn qua đêm.
Cho dù võ lâm đại hội Nguyệt Châu đã kết thúc, nhưng hiện tại là tiết Mang Chủng, huyện nha cũng cho phép các viên chức trở về giúp trồng trọt.
Lúc này Dịch Thư Nguyên đang cởi bỏ áo ngoài nằm trên giường, đắp một góc chăn.
Ngoài phòng tràn ngập từng đợt tiếng ếch kêu và tiếng côn trùng rả rích, đã lâu trước đó ở thành thị, không nhớ đã bao lâu chưa từng nghe qua loại âm thanh tưởng chừng ồn ào nhưng rất dễ khiến người ta bình yên đi vào giấc ngủ này.
Trong tiếng trời nơi thôn dã này, nhà bên cạnh cũng truyền đến một chút tiếng động, là vợ chồng Dịch Bảo Khang ở bên kia nói thì thầm.
Dịch Thư Nguyên không phải cố ý muốn nghe, nhưng hiển nhiên thính lực của hắn hiện tại vẫn mạnh hơn người thường rất nhiều, nội dung nói chuyện cũng trong dự liệu, không ngoài chuyện tiền tài.
"Tiên sinh, tảng đá kia muốn đi đầu thai sao?"
Hôi Miễn rúc ở mép giường lặng lẽ hỏi.
"Ngủ đi!"
Thấy tiên sinh không để ý tới mình, Hôi Miễn liền tự mình ở đó chơi đuôi, nghĩ đông nghĩ tây. Hôm nay nghe nhiều như thế, đối với nó cũng là một sự chấn động lớn, cũng không khỏi có thêm nhiều mơ mộng.
Mà Dịch Thư Nguyên trở mình, suy nghĩ thì không ngừng lại.
Hôm nay Dịch Thư Nguyên ngoài việc nhìn tảng đá, cũng không chỉ là nghe chuyện phiếm, mà càng là mang theo một tâm thái tìm tòi để giao lưu với một thần một yêu.
Đối với thần đạo lại có thêm sự lý giải sâu sắc, mà đối với yêu loại, đặc biệt là đạo của thảo mộc tinh quái lại càng có sự lý giải sâu sắc hơn.
Thật ra mà nói, phương thức tu hành ban đầu của Dịch Thư Nguyên càng giống với tinh quái thiên sinh địa dưỡng, lại bởi vì bản thân trong loại Thanh Tâm quyết tựa như thế này mà có sự lý giải khác biệt.
Trước đó Dịch Thư Nguyên cảm thấy sự khác biệt có lẽ không lớn, nhưng đến hôm nay, Dịch Thư Nguyên lại càng thêm hiểu rõ phân lượng của chữ "Đạo" này trên đời, sai một ly có lẽ cũng sẽ có bản chất khác biệt.
Bất quá, có đôi khi cũng là bởi vì chữ "Đạo" này, một số con đường cũng có thể trăm sông đổ về một biển.
Bất tri bất giác đêm đã khuya, Dịch Thư Nguyên chậm rãi nhắm mắt lại, lại một lần nữa tu hành, cũng là trong một khoảng trời đầy tiếng ếch kêu côn trùng rả rích mà đi ngủ.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.