(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 822: Nhất niệm mà sai
Rượu trong Thiên Đấu Hồ quả nhiên không tầm thường, đây là lần đầu tiên Dịch Thư Nguyên khui nếm thử sau khi Đại Thiềm vương đưa cho hắn. Mặc dù Dịch Thư Nguyên và Giang Lang cũng đã nếm qua không ít rượu ngon trong thiên hạ, nhưng so ra, rượu trong hồ vẫn là thượng phẩm hiếm có.
Dịch Thư Nguyên tùy ý kể cho Giang Lang nghe về những điểm tốt của Thiên Đấu Hồ, Giang Lang liền yêu thích không nỡ rời tay. Không chỉ có thể trữ rượu, mà còn có thể dung luyện các loại rượu khác nhau vào trong đó. Đối với người biết cách sử dụng thì bảo bối này còn hiếm có hơn nhiều so với các vật trân quý khác.
Mới gặp mặt còn giận dỗi, chỉ sau ba tuần rượu Giang Lang đã tươi cười rạng rỡ, vô cùng vui vẻ.
Theo lời Giang Lang thì, chuyện của Long tộc đã được giải quyết thỏa đáng, lại còn có được một bảo bối không tồi cùng rất nhiều rượu ngon, vui vẻ một chút chẳng phải là chuyện bình thường sao.
Mỹ vị món ngon trên bàn đã bị quét sạch như gió cuốn mây tan, không còn chút nào. Giang Lang ngược lại vẫn đang rót rượu cho Dịch Thư Nguyên, rồi nâng chén cụng với hắn.
"Lão Dịch, món ăn cũng đã gần hết, ta thấy đã đến lúc đi bái kiến Ngao Long Quân rồi!"
Dịch Thư Nguyên uống cạn một hơi rượu trong chén, rồi cười nói.
"Giang huynh, ngươi thấy chúng ta đang ở đâu?"
Giang Lang hơi sững người, thân thể giật mình một cái, lập tức tỉnh cả rượu. Hắn cuối cùng cũng phản ứng kịp, ngẩng đầu nhìn bốn phía, cảnh sắc Đại Thu Sơn phủ tuyết vốn có dường như đã biến mất từ lúc nào không hay.
Nhìn quanh bốn phía, đập vào mắt là một màu xuân xanh biếc, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể thấy một mảng hồng trong núi. Chim chóc thỉnh thoảng bay qua gần đó, mang theo tiếng hót líu lo vui tai.
Có lẽ do uống rượu, cũng có lẽ do Long tộc vốn cường đại nên không mẫn cảm với nhiệt độ, Giang Lang lúc này mới nhận ra khí hậu xung quanh đang ấm áp dễ chịu. Hắn nhìn về phía mái hiên của đình, từng giọt nước không ngừng nhỏ xuống, đó là tuyết đọng trên đình đang tan chảy.
"Cái đình này không phải ở Đại Thu Sơn sao?"
Dịch Thư Nguyên cầm chén rượu và nhấc Thiên Đấu Hồ bước ra khỏi đình nhìn ra bên ngoài, quay đầu nhìn Giang Lang một cái, rồi lại nhìn tấm biển trên đình, cười trêu chọc nói.
"Đã là Thiền Tâm Đình, tự nhiên ở trong lòng. Một niệm độn cửa Phật, một niệm tâm cầu sống, một niệm sương mai lên, một niệm trăm hoa nở!"
Giang Lang cũng đi theo ra ngoài, theo sau là Tuyết Thiên và Hôi Miễn.
Kể từ lần trước ở Bắc Hải hóa rồng ngao du lúc có ấn tượng mới mẻ về Sơn Hà giới, lần này nhìn lại, cảm xúc càng thêm sâu sắc. Rõ ràng là đang ở một nơi kỳ cảnh linh sơn tú thủy.
"Ta hiểu rồi, cái đình vẫn ở Đại Thu Sơn, chỉ là trong một niệm của ngươi, thế giới trong « Sơn Hà Xã Tắc Đồ » đã bao trùm lên, cảm thụ nhiệt lực tràn đến khiến tuyết đọng tự tan."
Lúc nói chuyện, Giang Lang lại quay đầu lại, hơi sững người, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười thoải mái. Sau lưng nào còn là thiền đình Đại Thu Tự nữa, mà là một đỉnh núi xanh biếc một màu. Mất đi cái đình che chắn, lúc này hướng tầm mắt của hắn, ngoài dãy núi ra còn có một vùng thủy vực rộng lớn.
Trong Sơn Hà giới có thật nhiều kỳ cảnh mà thiên địa bên ngoài khó lòng tìm được, khung cảnh này chính là một trong số đó, tựa như trong thủy vực vô tận mọc lên từng tòa núi non hoặc liền kề hoặc độc lập.
"Ngao!"
Từ xa một tiếng long ngâm lảnh lót vọng tới, bên dưới thủy vực kia đã có một cái bóng trắng đang đến gần, Giang Lang cũng lập tức khẩn trương hẳn lên.
"Lão Dịch!"
"Nhìn ta làm gì, nên hành lễ thì hành lễ, nên dập đầu thì dập đầu."
Dịch Thư Nguyên nói thế, không chút nào có gánh nặng trong lòng. Sau đó là sóng lớn xô bờ, trong tiếng "Ầm ầm", mắt thấy Bạch Long nổi lên từ mặt nước.
"Giang Long Vương, đã lâu không gặp, người có khỏe không?"
Âm thanh của Ngao Phách chấn động cả dãy núi gần đó, lời nói như tái ngộ có lẽ là ngược dòng về thời kỳ Lĩnh Đông chống hạn năm ấy.
Giang Lang ngẩng đầu nhìn Bạch Long bay lên không trung rồi lại bay xuống, căn bản không dám thất lễ, tiến lên vài bước, khom người hành đại lễ.
"Trường Phong Hồ Giang Lang, bái kiến Ngao Long Quân! Chúc mừng Long Quân hóa rồng thành công, từ đây tứ hải cùng kính, Sơn Hà cùng tôn!"
Dịch Thư Nguyên liếc nhìn dáng vẻ Giang Lang, từ hai góc độ nhìn đều không tìm ra được bất kỳ chỗ sai nào, kia đúng là cẩn thận tỉ mỉ, cung kính vô cùng, hắc!
Bạch Long rơi xuống, long ảnh bay đến đỉnh núi đã hóa thành Ngao Phách.
"Giang Long Vương không cần đa lễ, ý đồ của ngươi phen này ta đã rõ. Tứ Hải Long Quân cũng không phải là không thể gặp mặt một lần!"
Mặt Giang Lang lộ vẻ vui mừng. Lúc đứng dậy thấy Dịch Thư Nguyên và Ngao Phách chỉ chắp tay chào hỏi nhau, không nói thêm lời thừa thãi nào. Hắn nháy mắt với Dịch Thư Nguyên rồi vội vàng nói.
"Ngao Long Quân hóa rồng thành công, là chuyện vui chung của Long tộc thiên hạ. Khi ta đến, Đông Hải Long Quân đã từng nói, Tứ Hải muốn cùng ngài tổ chức Hóa Long Yến. Chỉ cần Ngao Long Quân bằng lòng, cũng không cần ngài tốn bất kỳ tâm tư nào, mọi việc đều có thể lo liệu thỏa đáng, trong Tứ Hải có thể tùy ý chọn nơi tổ chức yến tiệc!"
Hôi Miễn đã nhảy lên vai Dịch Thư Nguyên, vui đến mức miệng không khép lại được.
"Tốt quá, tốt quá! Ngao đạo hữu, chuyện tốt như vậy ngài sẽ không có ý kiến chứ?"
Ngao Phách liền liếc Hôi Miễn một cái, sau đó mới nhìn Giang Lang.
"Những đại tràng diện ấy cứ bỏ qua đi, Ngao Phách ta quen sống tiêu sái, cũng không như Á Từ có cơ nghiệp lớn đến vậy để quản lý, lại càng không quen biết nhiều người trong Tứ Hải Long tộc. Hóa Long Yến không cần thiết đâu. Khi nào Tứ Hải Long Quân muốn gặp ta, cứ nói với Dịch đạo hữu là được!"
Giang Lang lúc này liên tục nháy mắt với Dịch Thư Nguyên, nhưng người sau lúc này đang nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn làm như không nhìn thấy, ngược lại là Ngao Phách nhìn sang.
"Giang Long Vương?"
"Ách, có!"
Ngao Phách vô cùng nghiêm túc nhìn Giang Lang nói.
"Giang Long Vương chẳng lẽ có chuyện gì muốn nói với Dịch đạo hữu? Hay là trong tu hành gặp phải tật mắt thần thông?"
"Ách, cũng không có gì, để Ngao Long Quân chê cười rồi..."
Cảm nhận được sự lúng túng của Giang Lang, Dịch Thư Nguyên lúc này mới không kìm được mỉm cười mở mắt ra.
"Ha ha ha ha ha ha ha!"
Ngao Phách cũng ở một bên cười lớn, Hôi Miễn cũng "Ha ha ha ha" cười thành tiếng, đến cả Tuyết Thiên cũng theo đó nhếch miệng cười.
Chỉ có một mình Giang Lang đứng đó có chút lúng túng.
Dịch Thư Nguyên cười vỗ vỗ vai Giang Lang.
"Giang huynh a Giang huynh, Ngao đạo hữu tu hành chí thành chí chân, không có nhiều quanh co vòng vèo như Long tộc tầm thường, không cần câu nệ, cứ xem như đạo hữu bình thường là được."
Ngao Phách mỉm cười tiến lên một bước, chắp tay với Giang Lang.
"Giang Long Vương, vừa rồi có điều đắc tội. Ngao mỗ ta không phải với ai cũng có thể vui đùa như vậy đâu!"
Giang Lang sững sờ nửa ngày, lập tức có chút dở khóc dở cười, nhưng không thể không nói cũng quả thực đã thả lỏng hơn nhiều.
Ngao Phách trên mặt không còn nghiêm túc lạnh lùng như vậy, chỉ tay về phía xa nói.
"Giang Long Vương cũng khó có được dịp vào Sơn Hà giới một lần. Lần trước ngao du khó thấy toàn cảnh, lần này hãy hảo hảo thưởng thức cảnh tượng của giới này đi. Còn về việc gặp mặt chân long, ta nghĩ cũng không cần vội vàng nhất thời đâu?"
——
Khi trời đã hơi xế chiều, trên ngọn núi sau Đại Thu Tự, một tăng nhân men theo thềm đá bước lên.
Tăng nhân tay nâng một cây chổi, hiển nhiên là người chịu trách nhiệm quét dọn định kỳ. Hôm nay nổi lên một trận gió tuyết kỳ lạ, trên núi cũng cần phải lên quét dọn một chút, nếu không tuyết đọng quá dày, lần sau sẽ không lên được nữa.
Thế nhưng lúc này, khi tăng nhân lên đến đỉnh núi, vừa nhìn th��y cái đình liền sững sờ, dụi dụi mắt rồi bước nhanh về phía trước.
Dưới mái hiên cái đình đều treo lủng lẳng từng dải băng. Nếu nói trời lạnh như vậy có băng giá thì không có gì lạ, nhưng hai ngày trước hắn mới lên dọn dẹp, căn bản không hề có.
Bây giờ thấy được, quả thực giống như nước từ trên đình chảy xuống rồi mới kết băng không lâu, đều vừa mảnh vừa dài.
Tuy nhiên, đó chưa phải là trọng điểm. Tăng nhân né tránh bẻ gãy hai dải băng mà đi vào trong đình. Trên bàn đá kia thế mà bày rất nhiều đĩa, lại còn có một ít xương vụn các loại đồ vật. Chỉ nhìn lớp dầu mỡ đông cứng trên đĩa liền biết rất nhiều đều là món mặn.
Kẻ nào lại cả gan lớn đến vậy? Quả thực là làm ô uế Phật môn thánh địa của Đại Thu Tự!
Tăng nhân đến gần cái bàn, bỗng nhiên ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Tầm mắt hắn rơi vào ba cái chén trên bàn, hơn nữa trong chén còn có ít nhiều chất lỏng màu hổ phách. Khẽ ngửi thử, mùi hương kia càng thêm nồng đậm, ngửi một chút liền mang theo mấy phần cảm giác say sưa.
Rượu ư?
Tăng nhân không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt, sao lại thơm đến vậy chứ.
Cuối cùng, tăng nhân niệm kinh rồi dọn dẹp bát đũa trên bàn đá. Đến lúc dọn chén rượu, hắn cầm lấy nửa chén rượu trong số đó, do dự rất lâu. Nuốt rất nhiều nước bọt rồi, trong lòng không khỏi nảy sinh một ý niệm.
Chỉ nếm một chút, nếm một ngụm nhỏ thôi, chỉ một ngụm nhỏ thôi!
Tăng nhân bưng chén rượu lên, nhấp một ngụm. Lập tức một luồng mùi rượu càng thêm nồng đậm theo yết hầu hóa vào trong dạ dày, hương tràn cuống họng, vị xông thiên linh, trong vị chua cay mang theo dòng nước ấm khiến hắn toàn thân thư thái.
Chờ tăng nhân phản ứng lại thì nửa chén rượu đã cạn sạch.
"Ta còn chưa kịp nếm ra mùi vị gì đây."
Tăng nhân nhìn về phía hai cái chén còn lại trên bàn, lại nuốt một ngụm nước bọt, rồi lại nếm thử.
Lần này không kìm được, lại thêm hơn nửa chén rượu vào bụng. Mùi rượu nồng đậm ấy khiến tăng nhân không khỏi lưu luyến trong đó, đó không chỉ là mùi rượu thuần hương, mà còn phảng phất cảm nhận được mọi điều tốt đẹp trên thế gian.
Càng hồi tưởng lại đủ loại chuyện trước khi xuất gia, có tốt đẹp, có khổ sở, có dục vọng cũng có không cam lòng, nắm đấm không khỏi từ từ siết chặt. Nói là buông bỏ nhưng nào có dễ dàng như vậy.
Tăng nhân nhìn về phía cái chén cuối cùng trên bàn, đưa tay cầm lấy nó. Đã phá giới rồi, không bằng thống khoái phá một lần cho trót?
Mặc dù nghĩ như vậy, tăng nhân cầm lấy chén rượu cuối cùng lại do dự rất lâu. Lại hồi tưởng lời mẫu thân trước khi lâm chung, dặn hắn hãy nghe lời Đại sư Vô Pháp, yên ổn tránh họa, đừng gây thêm chuyện thị phi nữa.
"Ai, sai lầm, sai lầm..."
Thở dài một tiếng, sau đó tăng nhân hắt rượu ra ngoài. Nước rượu trong không trung liền tách thành rất nhiều giọt nhỏ, cuối cùng rơi xuống sườn núi, chui vào lòng đất qua một lỗ hổng.
Hắt rượu xong, tăng nhân lại tiếp tục dọn dẹp cái bàn.
Đến khi tăng nhân dọn dẹp xong cái bàn, xách hộp đồ ăn đầy đĩa chuẩn bị rời đi thì lại phát hiện ở vị trí vừa hắt rượu, một gốc cây trên sườn núi đã xanh biếc một mảng, giữa trời đông băng tuyết lạnh lẽo này đặc biệt nổi bật.
Hòa thượng theo bản năng xách hộp đồ ăn đến gần vài bước. Gốc cây xanh kia vẫn đang đâm chồi nảy lộc với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, càng là nảy ra nụ hoa rồi từ từ nở rộ.
Tăng nhân nhìn đến xuất thần. Chờ đến khi lấy lại tinh thần lại phát hiện trời đã hơi mờ tối, rõ ràng lúc hắn lên đây vẫn còn là giữa trưa.
Đến chiều tối, tăng nhân dọn dẹp trên núi sau khi trì hoãn rất lâu, xách hộp đồ ăn, bất chấp lời sư phụ dặn, thi triển khinh công vội vã xuống núi.
Trong tự viện đã yên tĩnh đi nhiều, không còn tín đồ ồn ào, cũng không có An quốc hoàng tử cùng sứ giả thượng quốc.
Trời đông giá rét, mặt trời đã khuất núi. Ngoài người trong chùa ngủ lại thì không có hương khách nào khác, dù sao muốn xuống núi về nhà còn có một đoạn đường, huống chi là bây giờ.
Tăng nhân trong lòng mang theo chút bất an, xách hộp đồ ăn, theo bản năng tránh né các đồng môn. Nhưng khi định đi đến chỗ nhà bếp phòng ăn, tim tăng nhân chợt nhảy dựng, thấy một vị lão tăng đang đứng gần máng nước phía sau bếp.
"Sư, sư phụ!"
Lão tăng không ai khác, chính là Phương trượng Đại Thu Tự, hòa thượng Vô Pháp.
"Tuyết Sinh, nghe tăng nhân trị viện nói hôm nay ngươi vốn nên cùng họ trị viện, nhưng đã hơn nửa ngày không thấy đâu. Trong phòng cơm cũng không thấy ngươi dùng trai?"
Tăng nhân vội vàng giải thích.
"Sư phụ, là, là đệ tử cảm thấy hôm nay có gió tuyết, nên phải nhanh chóng lên phong đình quét dọn, nếu không lâu ngày băng tuyết đông cứng sẽ không thể lên được nữa. Cho, cho nên mới trì hoãn."
"Thiện tai Quang Vương Phật, thì ra là vậy. Bất quá, chỉ một cái đình nhỏ cùng bậc thang lên núi, cần lâu đến vậy sao?"
Mặt tăng nhân lộ vẻ lúng túng, hắn đã quên quét bậc thang rồi. Sau đó nghĩ đến chuyện gì đó, tăng nhân vội vàng ra hiệu bằng hộp đồ ăn trong tay.
"Sư phụ, là ở trên đó không biết có ai đã dùng qua món ăn. Lúc con quét dọn đã hắt một chén rượu, ai ngờ lại có một gốc hoa dại đâm chồi nảy lộc và nở hoa rồi. Đệ tử nhất thời nhìn đến xuất thần, có lẽ vì cái việc đâm chồi nở hoa này mà bỏ lỡ thời gian. Sư phụ nếu không tin có thể lên xem một chút!"
Hòa thượng Vô Pháp sắc mặt bình tĩnh.
"Cũng không phải. Lá xanh hoa hồng sinh diệt chỉ trong khoảnh khắc, cũng đại biểu trong lòng con đang nảy sinh tạp niệm. Thời gian thực sự đã trôi qua là bởi vì con uống rượu rồi say sưa trong đó, trong thoáng chốc đã qua nửa ngày!"
Tăng nhân nghe nói mặt lộ vẻ kinh hoảng, lập tức quỳ xuống đất.
"Sư phụ, đệ tử vô tâm phá giới, đệ tử vô tâm! Sư phụ, đệ tử nguyện chịu trách phạt!"
Hòa thượng Vô Pháp nhìn tăng nhân lắc đầu, trong lòng đã có điều hiểu rõ.
Một niệm thoáng qua, Tuyết Sinh trên con đường Phật pháp của mình cuối cùng đã đặt chân vào nhân gian đạo. Cũng tốt, cũng tốt, hôm nay là được rồi, nếu không tương lai Đại Thu Tự sẽ gặp tai họa.
"Tuyết Sinh, ba mươi lăm năm trước con sinh ra tại trong chùa, bây giờ nhìn lại, dù Phật duyên không cạn nhưng tăng duyên đã hết. Bần tăng dạy bảo con mấy năm cũng xem như hóa giải cho con một chút lệ khí. Mong con sau này có thể lấy chúng sinh làm niệm, đừng quên lòng từ bi. Bần tăng không có gì có thể dạy cho con nữa, con, xuống núi đi!"
Tăng nhân đang quỳ trên mặt đất sững sờ.
"Sư phụ, đệ tử biết sai, sư phụ, cầu ngài đừng đuổi con đi, sư phụ, đệ tử biết sai!"
Mặc dù khi mới đến Đại Thu Tự, hắn còn chưa quen, nhưng hôm nay đã sớm thích nghi, càng là từ tận đáy lòng tôn kính sư phụ. Đây là một vị cao tăng thật sự trong thế gian, tuyệt không phải hạng người lòng dạ hẹp hòi mà hắn từng gặp trước đây có thể sánh bằng. Tăng nhân không ngừng cầu khẩn, nhưng thân thể lại bị hòa thượng Vô Pháp đỡ lên.
Giờ khắc này, mặc cho tăng nhân dùng sức, thậm chí lần nữa dùng võ công của mình, chậm rãi thi triển đến toàn lực, lại vậy mà không thể lay chuyển được đôi tay tưởng chừng bình thường của lão tăng.
"Tuyết Sinh, trong khoảnh khắc ở Thiền Tâm Đình, con đã nhận rõ chính mình. Tâm ý bần tăng đã quyết, đi đi."
Hòa thượng Vô Pháp đặt xuống một thỏi bạc vào tay tăng nhân, sau đó xoay người rời đi.
Tăng nhân đứng sững tại chỗ, trong thoáng chốc ngỡ ngàng, cũng như có điều giác ngộ. Sau khi hoàn hồn liền hướng bóng lưng lão tăng đang đi xa mà kêu lên.
"Sư phụ muốn con đi khi nào?"
Tiếng kêu không nhận được đáp lại, hai hàng nước mắt đã tràn ra khóe mi.
Rất lâu sau, tăng nhân lần nữa đối mặt với lão tăng mà quỳ xuống, rồi "Đùng đùng đùng" dập đầu ba cái xuống đất. Hắn cũng là người kiên cường, đứng dậy sau đó không hề nghĩ đến chuyện nghỉ lại qua đêm, mà chọn lựa trực tiếp rời đi.
M���i chương tiết trong đây đều do truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.