Xá Trường Lai đau đầu dữ dội, song thực ra thương thế chẳng đến nỗi quá nặng. Y loạng choạng, đầu óc choáng váng, ý thức có phần mơ hồ, song chẳng dám nói năng lung tung nữa.

Hôi Miễn nhìn về phía hai hồ yêu một bên, Tô Cô Yên và Tô Hồng Huyên đứng đó, nét mặt thoáng lộ vẻ bất an.

Chắc hẳn lúc nãy Hôi Miễn chưa chú ý, nhưng giờ đây khi nhìn tới, vào khoảnh khắc tâm tình hai hồ yêu chấn động mãnh liệt, trên người họ mơ hồ toát ra một luồng nhiệt lực nôn nóng.

Cảm giác này Hôi Miễn có phần quen thuộc, hệt như nhiệt lực tỏa ra quanh đan lô mỗi khi tiên sinh luyện đan.

“Chẳng ngờ hỏa độc của Thiên Đấu Đan lại lợi hại đến thế, bao nhiêu năm trôi qua vẫn chẳng thể lắng xuống. Các ngươi cũng thật là mạng lớn.”

Tô Hồng Huyên muốn nói gì đó nhưng chẳng biết mở lời ra sao. Tô Cô Yên liếc nhìn muội muội bên cạnh, nắm chặt tay, lấy hết dũng khí lên tiếng.

“Tiên trưởng nói vậy sai rồi. Chẳng phải tỷ muội chúng ta mạng lớn, mà là chúng ta không nơi nương tựa, thân mang nỗi khổ hỏa độc, chỉ đành dốc hết toàn lực khắc khổ tu hành. Nếu lơ là bất cẩn, ắt sẽ bị thiêu cháy mà chết, hoặc là tẩu hỏa nhập ma!”

Nói cách khác, mạng sống này là do chính họ liều chết giành lấy.

Hôi Miễn nhẹ nhàng gật đầu. Cảm giác không nơi nương tựa làm sao nó lại không rõ đây? Sự kiên cường của hai hồ yêu này quả thực khiến nó phải nh��n với con mắt khác.

Song, Hôi Miễn chợt nhớ tới lời tiên sinh từng nói, không khỏi nghi hoặc hỏi một câu.

“Lúc đó ta cứ ngỡ ngươi cũng có sư thừa, nhưng nay nhìn thấy ngươi cùng muội muội nương tựa lẫn nhau, vậy chuyện này phải giải thích ra sao?”

Tô Hồng Huyên có phần không hiểu đầu đuôi, song Tô Cô Yên ngược lại đại khái đã hiểu, nàng suy nghĩ chốc lát rồi nói.

“Ta từng được Vân Đài Bồ Tát chỉ điểm vài câu, cũng từng gặp một vị lão tiên ông, được người ban cho một lời chỉ giáo. Hơn nữa, ta còn từng trên núi quan sát một phái kiếm thuật chốn nhân gian, học hỏi kiếm pháp của họ suốt mấy chục năm.”

Tô Cô Yên nói rất nhiều, cũng khiến Hôi Miễn đại khái hiểu được cảm giác của tiên sinh lúc ấy là từ đâu mà có.

Có thể nói, cơ duyên của Tô Cô Yên kỳ thực chẳng ít, song hiển nhiên đều không thành công.

Còn Tô Hồng Huyên một bên, nghe tỷ tỷ nói về những điều này, sau đó nàng cũng cất lời.

“Tất cả những gì ta học đều do tỷ tỷ dạy.”

Hôi Miễn nhìn về phía Tô Hồng Huyên, sau một hồi lâu ánh mắt chuy��n sang Tô Cô Yên, nhẹ nhàng gật đầu.

“Lần này cũng coi là tạo hóa của các ngươi. Trước hết cùng chúng ta về Chân Quân miếu đã!”

Khi nói, Hôi Miễn đã thở ra một hơi, biến thành một trận sương mù, bao phủ lấy đại xà vẫn còn hơi choáng váng cùng hai tỷ muội hồ yêu. Cả ba tự nhiên chẳng có bất kỳ động tác kháng cự nào.

Sau đó, sương mù theo gió bay lên. Sương mù vừa đi qua, trong núi chỉ còn lại một rãnh dài từng chôn xác rắn trước đó.

Một kỳ Hóa Long đại điển, có người đạt thành ước nguyện, có người lại mang nhiều tiếc nuối.

Nguyên Cảnh Tư cùng Lăng Nguyên Kỳ là một trong những nhóm người rời khỏi Bắc Hải Long Cung sau cùng. Dù cũng có ý nghĩ muốn gặp gỡ Dịch Thư Nguyên, nhưng họ không như những người khác chạy theo như vịt, cầu cạnh Ngài.

Phá vỡ mặt biển, đón gió biển bay lên, áng mây trên bầu trời đã được nắng sớm nhuộm thành sắc vàng.

“Sư phụ, lúc Hóa Long yến tan chúng ta lẽ ra nên đi tìm Tiên Tôn. Con đã biết chắc chắn là chỉ chớp mắt người sẽ biến mất!”

“Con và ta muốn gặp Tiên Tôn, kỳ thực càng là muốn chiêm ngưỡng toàn cảnh của « Sơn Hà Xã Tắc đồ ». Lần ‘tẩu thủy’ này chẳng phải đã thấy dung mạo thật rồi sao?”

Quả như lời Nguyên Cảnh Tư đã nói, ông và đệ tử quả thực có ý nghĩ trò chuyện cùng Dịch Thư Nguyên, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn không phải cầu đan dược như người ngoài, mà là muốn chiêm ngưỡng « Sơn Hà Xã Tắc đồ » trong truyền thuyết.

Mà lần ‘tẩu thủy’ này không những được nhìn thấy « Sơn Hà Xã Tắc đồ », mà còn được kiến thức cả động thiên thế giới, thật khiến người ta mừng rỡ khôn nguôi.

“Đúng vậy, vẫn là sư phụ nói có lý nhất!”

Ngự gió bay lên không trung, Nguyên Cảnh Tư và đệ tử đứng trên mây, nhìn xuống phía dưới. Trừ biển rộng mênh mông, phương xa còn thấp thoáng đường nét lục địa.

“Sơn Hà giới…”

Chư vị đạo hữu phen này hẳn sẽ đắm chìm vào Hóa Long thịnh điển, cũng cần tĩnh tu để củng cố cảm ngộ và những gì đạt được từ ‘tẩu thủy’!

Nhưng ý nghĩa của thế ngoại động thiên, có lẽ còn trọng đại hơn cả sự tình Hóa Long!

Nguyên Cảnh Tư nhìn đệ t�� bên cạnh. Lăng Nguyên Kỳ có lẽ chưa nghĩ xa đến thế, nhưng sẽ luôn có người nhớ tới. Những chuyện này bản thân ông cũng chẳng cần phải lo lắng vô cớ, ấy là việc của Tiên Tôn.

Nhưng Nguyên Cảnh Tư không hay biết rằng, kỳ thực tại yến tiệc ở chủ điện Bắc Hải Long Cung, đã sớm có không ít người đề xuất hy vọng Dịch Thư Nguyên có thể cho phép họ chiêm ngưỡng « Sơn Hà Xã Tắc đồ ».

Đặc biệt là ba vị Long quân còn lại trong Tứ Hải, trước đó chưa từng thấy, đối với thế ngoại động thiên chân chính vẫn vô cùng hiếu kỳ.

Chẳng qua lúc đó không thể nào thỏa mãn mong muốn của mọi người. Không phải Dịch Thư Nguyên keo kiệt, mà chỉ vì Ngao Phách đang trong quá trình lột xác thân rồng, cũng cần mượn nhờ « Sơn Hà Xã Tắc đồ ». Sau này cần bao nhiêu năm nữa cũng là một ẩn số.

Ít nhất Dịch Thư Nguyên đã nói như vậy.

Còn vào lúc Nguyên Cảnh Tư nhắc tới Dịch Thư Nguyên cùng « Sơn Hà Xã Tắc đồ », Bạch Long đang ngủ say, trên thân vảy tàn cũng hiện lên ánh quang huy nhàn nhạt.

Thủy nguyên chi khí của Sơn Hà giới tương liên với h���i dương bên ngoài, phảng phất hòa cùng nhịp điệu vĩnh cửu bất biến giữa trời đất mà hô ứng.

Mỗi lần hít thở chính là mặt trời lên rồi lặn, bình minh hiện lên bốn mùa âm tình, đêm đến lại thấy trăng sáng tròn khuyết.

Tuyết trắng chẳng biết đã bao lần phủ trắng mái nhà, gió xuân chẳng biết đã mấy bận lướt qua những chồi xanh đầu cành.

Mọi sự biến thiên cùng đạo sinh sôi của vạn vật thế gian dần dà trong dòng chảy thời gian, hình thành một vòng luân hồi nối tiếp luân hồi.

Trong một năm, Dịch A Bảo ở lại Nguyệt Châu thư viện thời gian rất ngắn.

Người ngoài tự nhiên cho rằng Dịch phu tử đã tuổi cao sức yếu, tinh lực chẳng còn dồi dào. Nhưng một số học sinh của Nguyệt Châu thư viện, thậm chí không ít phu tử cũng đang dạy tại thư viện, lại cảm thấy rằng, dù Dịch phu tử đã lớn tuổi, năng lực học vấn của ông lại càng vượt trội hơn xưa.

Cổ điển tịch, cùng các kiệt tác hiện thời, qua lời giảng của Dịch lão phu tử thường thường có lý giải càng sâu sắc, đôi khi khiến người nghe cảm thấy tâm thần như được đồng hành cùng các bậc thánh hiền xưa.

Có lúc giảng bài đến chỗ tinh diệu, không chỉ học sinh tới nghe, mà cả các phu tử trong thư viện cũng tới học hỏi.

Dịch lão phu tử quả thực ít khi giảng bài, nhưng học sinh tới nghe lại đông đảo. Đối với những văn từ rườm rà, lão phu tử không muốn nói nhiều.

Bởi vậy, thời gian Dịch lão phu tử ở thư viện dường như mỗi năm một ít đi, song tr��ch nhiệm truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc của ông lại chẳng hề buông lỏng.

Hệt như hôm nay, trên học đường của Dịch A Bảo đã ngồi đầy học sinh. Vốn dĩ chỉ là một tiết học bình thường, nhưng gần như hơn nửa số học sinh toàn thư viện đều đến, thậm chí cả những hài đồng nhỏ tuổi, hiểu chuyện cũng không ít mà tới.

Trong nội đường, chỗ bàn ngồi thì khỏi phải nói. Trừ các học sinh vốn có, một bàn chen chúc hai ba người là chuyện thường tình. Còn những chỗ khác, phàm là có chỗ trống, người người tự chuẩn bị bồ đoàn, chiếu rơm mà ngồi.

Khi Dịch A Bảo bước đến trước giảng đường, nhìn quang cảnh đông đúc bên trong, cũng mỉm cười vuốt râu lắc đầu.

Bước vào nội đường, tất cả học sinh nhao nhao đứng dậy, chắp tay hành lễ với lão phu tử.

“Bái kiến phu tử!”

“Ngồi đi!”

Đám đông đứng thẳng rồi lại ngồi xuống. Nhìn những tiểu đồng trong đám, A Bảo không khỏi mỉm cười hỏi một câu.

“Hôm nay tuy giảng văn chương không quá cao thâm, nhưng các con, những hài đồng nhỏ tuổi cũng tới nghe giảng, chẳng thấy hơi sớm ư?”

Một vài hài đồng cứ thế ngồi yên, không nghĩ phu tử đang nói chuyện với mình. Có đứa thì hơi ngẩn người ra, nhưng cũng có tiểu đồng tự mình đứng dậy, lấy hết dũng khí mà đáp.

“Bẩm phu tử, đời người chưa đầy trăm năm, không dám sống uổng thời gian. Nghe đạo có trước có sau, vậy con muốn tranh lấy cái trước!”

“Ha ha ha ha ha ha. Tốt, tốt, tốt! Ngồi đi!”

Dịch A Bảo mỉm cười. Không hẳn tất cả đều do trưởng bối trong nhà yêu cầu mà đến, ông liền không nói nhiều nữa, bắt đầu giảng bài cho các học sinh.

Giảng đến giữa chừng, lại có người gác cổng thư viện vội vã đi tới trước cửa. Dịch A Bảo phát giác được, vừa giơ tay lên, tất cả học sinh đang đồng thanh ngâm nga liền im bặt.

“Có chuyện gì?”

Dịch A Bảo nhìn về phía người gác cổng, người nọ liền vội vã đáp lời.

“Dịch phu tử, có khách phương xa đến bái phỏng ạ.”

Nói rồi, người gác cổng nhìn thoáng qua nội đường, theo bản năng nhón chân, dùng tay che miệng, hạ thấp giọng nói thêm một câu.

“Là Lục đại nhân, Vân Châu tri châu.”

Dịch A Bảo gật đầu cười, đặt sách tạm thời lên bàn. Các học sinh liền biết phu tử muốn rời đi một lát.

Chẳng qua đợi Dịch A Bảo cùng người gác cổng đi rồi, trong học đường tiếng nghị luận cũng nhanh chóng nổi lên. Dù người gác cổng nói khẽ, nhưng vừa rồi yên tĩnh như vậy, người nghe được cũng không ít.

Một bên khác, Dịch A Bảo đi đến thư phòng của các phu tử, liền thấy trên bàn của mình, Lục Hải Hiền đã đầu đầy tóc trắng đang an tọa. Ngài chẳng có tùy tùng nào đi cùng, đừng nói đến phô trương.

Dù người đã già, nhưng tai lại rất thính. Nghe tiếng bước chân, Lục Hải Hiền ngẩng đầu lên, trên mặt lập tức lộ vẻ mừng rỡ.

“Dịch lão phu tử, cuối cùng chúng ta cũng lại được gặp mặt!”

Dịch A Bảo cũng lộ ra vài phần cảm khái trên nét mặt.

“Chẳng ngờ Lục đại nhân lại đích thân tới Nguyệt Châu!”

Hai người cùng hành lễ. A Bảo càng biết vì sao Lục đại nhân lại tới. Ông tiến đến gần bàn, quả nhiên thấy trên đó bày một bộ sách.

“Những năm này Lục mỗ thuyên chuyển công tác nhiều nơi, l���i mang chức quan trong người nên bất tiện đi xa. Chỉ có thể cùng lão phu tử thư từ qua lại. Giờ đây nhiệm kỳ ở Vân Châu đã mãn, sắp được thăng chức về kinh thành, Lục mỗ liền mượn cơ hội này đến thăm lão hữu một chuyến!”

“Ồ? Vậy Dịch mỗ xin chúc mừng Lục đại nhân!”

Dịch A Bảo lại làm một lễ nữa, miệng ngợi khen. Lục Hải Hiền cười ha hả, dùng tay đỡ lấy ông.

“Đừng nói đùa, lão phu đã tuổi tác lớn rồi, hùng tâm tráng chí nơi quan trường sớm đã hao mòn gần hết. Thăng quan hay không thì có nghĩa lý gì? Cùng lắm thì thêm vinh quang cho dòng họ, trên gia phả viết thêm một đoạn mà thôi. Lần này về kinh thành ta sớm đã tính toán kỹ, đợi hoàn thành bộ sách này, ta sẽ dâng tấu xin Hoàng thượng từ quan cáo lão!”

Dịch A Bảo vuốt râu gật đầu, cũng không nói đùa gì nữa. Ông nhìn bộ sách trên bàn, gồm khoảng sáu bản.

“« Tứ Hải Sơn Xuyên chí » của Lục đại nhân sắp hoàn thành rồi ư?”

“Ha ha ha ha ha, còn thiếu một chút, còn thiếu một chút thôi. Đây chẳng phải là cố ý đến tìm ngươi để hàn huyên, để ta nói lại l��n nữa, ta sẽ ở Nguyệt Châu ba ngày, Dịch phu tử đừng có thoái thác đấy nhé!”

“Nhất định rồi, nhất định rồi!”

Nói đoạn, hai người lại nhìn nhau cười lớn.

Nhưng hai người không phải lập tức kể chuyện riêng tư, mà là trò chuyện về chuyện cũ ở Mính Châu. Hồi tưởng lại lúc đó, đối với Dịch A Bảo mà nói, chuyện xưa rõ ràng như mới hôm qua, còn đối với Lục Hải Hiền cũng là cảm khái không thôi.

Dù nói rằng người già cả cứ dây dưa người khác ắt sẽ khiến người ta không thích, nhưng vì bộ « Tứ Hải Sơn Xuyên chí » này, Lục Hải Hiền rốt cuộc đã làm không ít chuyện như vậy. Ngay cả khi Dịch A Bảo còn ở Mính Châu, ông đã đích thân bái phỏng ba lần.

Sau đó càng là có thư từ qua lại không ngừng.

Đến sau này, Mặc gia lão gia tử rốt cuộc tuổi tác quá cao, bệnh hay quên cũng nặng thêm. Một vài ký ức cực kỳ sâu sắc thì vẫn có thể nói ra, nhưng những gì đã quên lại ngày càng nhiều.

Còn Dịch A Bảo thì ký ức rất tốt, bởi vậy thư từ qua lại giữa Lục Hải Hiền và ông cũng càng thêm dày đặc.

Thoáng chốc đã mười một năm trôi qua. Lục Hải Hiền thuyên chuyển công tác qua rất nhiều nơi, việc công ngược lại chẳng tính là quá vất vả. Nhưng vì bộ sách này, ông có thể nói là đã dốc hết tâm huyết, yêu cầu bản thân cũng ngày càng cao, thậm chí nhiều chỗ phải lật đổ viết lại.

Mỗi khi viết thành một phần, Lục Hải Hiền liền cảm thấy như mình đích thân đặt chân đến nơi đó, trong mộng cũng mang nụ cười, ngao du trong sách để lĩnh hội non sông tú lệ, biển cả bao la, cùng những huyền bí biến hóa của trời đất!

Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh túy bản dịch này.