(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 722: Gió xuân (phân) đã độ
Không ai hỏi Bạch Long đã đi đâu, bởi vì mọi người đều biết, Bạch Long đã tẩu thủy hóa rồng thành công, thước gỗ đã sinh.
Kế tiếp cần chút thời gian để hoàn toàn lột bỏ mọi sự cũ kỹ, củng cố tu vi mà triệt để hóa thành Chân Long. Quãng thời gian này không hề ngắn, nhưng đối với Long tộc, đối với những người cầu đạo tu hành, chút thời gian này cũng chẳng đáng là bao.
Tương đối mà nói, con đường hóa rồng của Bạch Quân tuy dài dằng dặc, nhưng vẫn được xem là khá chính thống; ngược lại, Bắc Hải Long Quân Á Từ hóa rồng lại tương đối khác biệt.
Trong mắt một số người, dường như Á Từ chỉ vừa thoát khỏi khốn cảnh trong núi liền hóa rồng thành công, trực tiếp từ họa biến thành nhục thân mới. Điều đó tự nhiên không có quá trình lột xác củng cố, mà trực tiếp hiện ra thân rồng.
Chỉ là đối với những người thực sự hiểu rõ nội tình, ví như Dịch Thư Nguyên và nhóm người, Á Từ đã tẩu thủy suốt mấy trăm năm trời.
——
Hóa Long Yến vốn dĩ là một phần của Hóa Long Đại Điển, đối với Á Từ mà nói thì không quá quan trọng, nhưng vì một trận tẩu thủy hóa rồng chân chính, nó lại mang một ý nghĩa mới nhất định.
Long Quân vừa lên tiếng, Bắc Hải bên đó tự nhiên không dám thất lễ. Mặc dù trước đó gần nửa Long tộc Bắc Hải đã xông vào đội ngũ tẩu thủy theo rồng, nhưng cuối cùng trong lần đầu tiên lên lục địa, một nhóm đã bị sóng thần đánh dạt xuống.
Trong nhóm người này, có kẻ tiếp tục đuổi theo một hồi, có kẻ lại tự biết không thể xoay chuyển nên đã sớm quay về Bắc Hải chờ đợi. Ai ngờ, họ đã phải chờ gần một năm trời mới nhận được tin tức tẩu thủy.
Bởi vậy cũng không cần lo lắng Bắc Hải Long Cung vắng người. Tự nhiên có đông đảo Thủy tộc lập tức bắt tay vào chuẩn bị Hóa Long Yến.
Tuy nhiên, khi Hóa Long Yến của Bắc Hải đang được khẩn trương chuẩn bị, và các tân khách trở về, nhóm Thủy tộc của Bắc Hải Long Cung ít nhiều đều có chút kinh ngạc.
Người này cũng... ít quá chăng?
Từng đạo lưu quang từ trên không Bắc Hải ngự thủy giáng xuống biển.
Tiên, Yêu, Thần, Phật, người, tinh, quái... tản mác, lẻ tẻ, vô cùng thưa thớt.
Kể cả Dịch Thư Nguyên dùng tóc hóa ra bản thân, cùng với Long tộc và những người có đạo hạnh cao thâm từ các đạo trên thiên hạ, vẫn luôn đi theo cho đến khoảnh khắc Ngao Phách hóa thành thước gỗ, tổng cộng cũng chỉ có mấy trăm người.
Những người này, dù cũng được lợi không nhỏ trong phương diện tu hành, nhưng chắc chắn là để chứng kiến ý nghĩa lớn lao hơn của cuộc tẩu thủy chung này.
Còn những kẻ càng hòa mình vào trận tẩu thủy này, dù là những tồn tại đạo hạnh cao thâm, cũng phần lớn đều không theo kịp đến cuối cùng.
Có thể nói, từ một nơi khác ở Bắc Hải bắt đầu, trên con đường tẩu thủy rộng lớn, dài dằng dặc vượt qua thủy trạch núi non của tứ giới lục địa và tứ hải, đã rải rác những người tu hành từ khắp các đạo trên thiên địa, ban đầu vì Hóa Long Đại Điển mà đến Bắc Hải.
Trong bối cảnh như vậy, số người trở về Bắc Hải Long Cung cùng Bắc Hải Long Quân Á Từ lại càng ít hơn, thậm chí chỉ có vài chục Thủy tộc, bao gồm cả Long tộc, thân cận với Á Từ mà thôi.
Các tu sĩ còn lại hoặc tạm thời dừng chân gần con sông lớn kia, hoặc rơi xuống một hòn đảo nhỏ nào đó giữa biển, hoặc sau khi nhập biển thì tạm thời tìm nơi yên tĩnh bế quan. Ngay cả khi trở về Long Cung, họ cũng sẽ được an bài cung điện tĩnh tu từ trước đó.
Khi Á Từ hướng về Đại Điện Long Cung, một lão thần Long tộc Bắc Hải tiến lại gần, nhỏ giọng hỏi.
"Long Quân, cái này... người chỉ có bấy nhiêu sao?"
Chẳng những ít người, mà dường như cũng không có nhiều tân khách từ các phương, Hóa Long Yến này còn tổ chức được chăng?
Á Từ nhìn đối phương, nhếch miệng khẽ cười.
"Ít người thì không thể làm sao?"
Một câu nói hời hợt mang theo ý cười kia lại dọa lão Giao cứng đờ cả người, cho rằng Long Quân có chỗ bất mãn với mình.
Thật ra Á Từ không có ý đó, nhưng tân quân uy nghiêm trầm trọng, khó tránh khiến Long tộc phía dưới phải cẩn thận dè dặt suy đoán mà để tâm.
Hôi Miễn lúc này không biết từ đâu xông ra, hắn tự cảm thấy đã thân quen với Á Từ, hơn nữa lại trực tiếp nhảy lên vai hắn, mở miệng cười nói.
"Ta nói lão Long, không cần lo lắng đâu, các ngươi Bắc Hải tài đại khí thô, nấu cơm chỉ sợ không đủ ăn, còn lại chẳng là vấn đề gì cả! Hơn nữa, nói không chừng lần lượt còn có người sẽ trở về đó!"
Á Từ cũng khẽ gật đầu với ý cười.
"Nghe thấy chưa? Đi mà làm đi! Một số đạo hữu có lẽ đã đói rồi, không cần quá cầu kỳ hình thức. Yến tiệc chỉ cần sắc hương vị đầy đủ là được, còn lại mau chóng mà làm! Nhưng khi nào mở yến thì khó nói, phải nắm chắc một chừng mực, đừng đến lúc đó luống cuống tay chân là được!"
Lần đầu tiên nghe Long Quân nói dài như thế, lại còn yêu cầu khá tỉ mỉ, lão Giao không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó lĩnh mệnh lui xuống.
"Vâng, lão thần đã rõ!"
Á Từ nói xong, nhìn vai Hôi Miễn, hiển nhiên cũng hiểu rõ trong số những người trở về này, chỉ có Hôi đạo hữu là một trong số ít những kẻ thực sự quan tâm đến chuyện ăn uống.
"Ta còn tưởng Hôi đạo hữu sẽ ở bên cạnh Dịch tiên sinh chứ?"
"Ha ha ha, bên tiên sinh tạm thời không có việc gì, ta không yên lòng bên này, nên đến xem một chút. Giờ xem xong rồi, ta đi trước đây!"
Nói xong câu đó, Hôi Miễn liền nhảy khỏi vai Á Từ, đạp một dòng nước mà biến mất trong chốc lát tại ngoại vi Long Cung.
Trên mặt biển cách hải vực Bắc Hải Long Cung không xa, Dịch Thư Nguyên cùng nhóm người đứng trên một hòn đảo nhỏ vuông vắn trăm trượng.
Ngoại vi hòn đảo là sóng lớn cuồn cuộn, gió biển gào thét. Chỉ có điều, sau khi trải qua một trận tẩu thủy, chút sóng gió này dù là trong mắt Dịch A Bảo và Mặc lão gia tử cũng chỉ cảm thấy không đáng kể gì.
Đối với Dịch A Bảo và Mặc lão gia tử, những chuyện tận mắt chứng kiến ngoài phàm trần ấy thật kinh tâm động phách, cho dù là lúc này cũng vẫn khó mà bình phục trong lòng.
Dịch Thư Nguyên tay cầm quạt xếp đón gió biển ngắm nhìn mặt biển, sau đó hai mắt khép hờ, bên mình có cảm giác dòng nước vờn quanh.
Đây không phải ảo giác, bởi vì ở nơi chân thân Bạch Long ngự trị, lúc này chính là tình cảnh đó, thủy linh chi khí vây quanh tựa như triều bái.
Có lẽ lúc này vẫn còn rất nhiều người không biết chừng mực đang tìm kiếm, đang suy tính vị trí của Bạch Long, nhưng hiển nhiên họ sẽ không tìm thấy. Bởi vì Bạch Long nhìn như vẫn ở trong Bắc Hải nhưng lại tách biệt bên ngoài Bắc Hải.
Nơi Sơn Hà Xã Tắc Đồ triển khai, Long Nguyên thủy khí vốn dĩ đã vào Sơn Hà giới khi tẩu thủy, nay cũng giao hòa cùng thiên địa linh khí hội tụ quanh Bạch Long, khiến Bạch Long thoải mái đến mức lười biếng nhắm hai mắt.
Còn tại hải đảo, Dịch Thư Nguyên thì chậm rãi mở hai mắt.
Một trận tẩu thủy không chỉ là kiếp nạn hóa rồng của riêng mình, mà còn khiến thủy khí trong thiên địa đạt tới một sự cân bằng tương đối có ý nghĩa nào đó.
Cũng bởi vậy, Dịch Thư Nguyên đã ngộ ra vài phần ý nghĩa của việc tẩu thủy hóa rồng. Đạo pháp tự nhiên nghe thì có vẻ tối nghĩa, nhưng có khi lại đơn giản đến thế.
"Nước nhuận vạn vật, gió xuân đã độ."
Dịch Thư Nguyên nói một lời hai ý nghĩa, kỳ thực ngay cả hai đệ tử cũng không nghe ra được. Rốt cuộc, bọn họ không hề rõ ràng rằng Bạch Quân tẩu thủy thành công kia cũng chính là sư phụ hóa thân, trong khi sư phụ vẫn đang đứng ngay trước mặt họ.
Đối với Dịch A Bảo và Mặc lão gia tử, họ càng cho rằng bá gia gia hoặc Dịch tiên sinh đang dùng lời lẽ để biểu lộ cảm xúc.
Dứt lời, Dịch Thư Nguyên cũng cười quay đầu nhìn về phía hai lão nhân bên cạnh đệ tử.
"A Bảo, còn có Mặc lão gia, dùng thân phận phàm nhân cảm nhận trận Hóa Long Đại Điển Bắc Hải này, hai vị có cảm tưởng gì?"
Kỳ thực đối với Dịch A Bảo và Mặc lão gia, vì trước đây đều được giấu trong người Thạch Sinh và Tề Trọng Bân, có khá nhiều cảnh tượng tách rời khỏi Dịch Thư Nguyên, nên họ thật sự không thể cảm nhận rõ ràng được địa vị của Càn Khôn nhất mạch trong các đạo trên thiên địa.
Họ chỉ coi đó là ngoài phàm trần có một đống lớn thần tiên yêu quái, liên tục đánh thẳng vào tâm linh yếu ớt, mang đến sự chấn động khôn cùng cho người ta, đặc biệt là trận tẩu thủy này lại càng như vậy.
Lúc này nghe lời Dịch Thư Nguyên nói, Mặc lão gia mang theo vài phần cười khổ mà rằng.
"Siêu thoát phàm trần thật đúng là chẳng dễ dàng gì, lão phu xem như đã minh bạch. Mọi trông đợi từng có đều quá không thực tế. Chỉ thấy cái mỹ diệu mà không thấy sự hiểm yếu, đó chính là lỗi lầm mà kẻ phàm nhân ngu phu như lão phu dễ mắc phải nhất. Hắc hắc, nhân sinh nhàn hạ con cháu đầy đàn cũng đâu kém gì thần tiên!"
Thạch Sinh trong lòng có xúc động, còn Hôi Miễn thì lúc này từ trong nước bay ra, trở về bên cạnh Dịch Thư Nguyên, vừa vặn nghe được câu này liền không nhịn được mở miệng.
"Mặc lão gia tử, quãng thời gian này của ngài trong phàm thế, đối với rất nhiều người mà nói, cũng chính là thời gian thần tiên đó!"
Mặc lão gia nghe nói khẽ gật đầu, nghĩ đến những bách tính nghèo khổ, nghĩ đến thời khắc thế cục Đại Dung hỗn loạn khi ấy, đối với Hôi Miễn mà nói cũng càng thêm cảm xúc. Nhân gian cũng chẳng dễ dàng gì!
"Ôi, nói tóm lại, nhân sinh trong cõi này mà có thể ngao du thiên địa một phen như thế, lão phu đời này cũng không tiếc gì!"
Sự tiêu sái của Mặc lão gia tử khiến Dịch Thư Nguyên và Tề Trọng Bân không khỏi khẽ gật đầu. Thạch Sinh cũng lộ ra ý cười, trong ánh mắt thoáng rơm rớm lệ, phụ thân chàng là vô duyên với tiên đạo, hoặc cũng có thể nói là không có chí hướng này.
"Nhân sinh cuối cùng mà được tiêu sái như thế, Mặc lão gia tử thật đúng là ẩn sĩ Minh Châu. Dịch mỗ không bằng ngài."
Dịch A Bảo đứng một bên cảm thán, đồng thời cũng nhìn về phía Bắc Hải mênh mông này.
"Sơn hải tú lệ, đến giờ ta mới biết. Thiên địa rộng lớn, hôm nay mới tỏ. Nhưng mà, nhìn thấy vẻ đẹp cũng có chỗ tương đồng với nhân thế! Dù cho chúng sinh tu hành, con đường theo đạo cũng gian khổ thay."
Dịch Thư Nguyên lộ ra ý cười. Còn một bên, Thạch Sinh và Tề Trọng Bân nhìn về phía A Bảo, ánh mắt cũng mang theo ý vị sâu xa.
Hôi Miễn rơi xuống vai Dịch A Bảo, dùng phần đuôi quét một vòng qua cổ y.
"Nói hay lắm!"
Hồi tưởng lại lúc đó sau khi tiễn Dịch Dũng An đoạn đường cuối cùng, A Bảo mang theo bi thương hỏi tiên sinh, rằng khi chính mình ra đi, bá gia gia liệu có quay lại tiễn đưa chăng? Nghĩ đến là không cần!
Hôi Miễn nhìn về phía Dịch Thư Nguyên đang một lần nữa nhìn ra biển rộng, thầm nghĩ, có lẽ cũng bởi vậy, tiên sinh hẳn là sẽ không quay về Dịch phủ ở Nguyên Giang huyện nữa.
——
Mà vào giờ phút này, trên con đường tẩu thủy trải dài khắp đất liền và đại dương của tứ giới, đã rải rác hàng vạn tu sĩ từ các đạo theo rồng mà tẩu thủy.
Trong số đó, có người đã trọng thương, chỉ đành chọn nơi gần đó để chữa thương; có người vẫn đang đuổi theo dòng nước kia, dù đã sớm không còn nhìn thấy thủy triều hay có phương hướng chính xác nào để nói.
Có kẻ lúng túng đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, cũng có kẻ ảo não hay không hề tiếc nuối. Đương nhiên, cũng không thiếu người đã tìm đường tắt quay về Bắc Hải.
Trên một thác nước ở hẻm núi thuộc Nam Giới, Vô Pháp lão tăng cùng một thiếu niên áo trắng đứng đó. Thiếu niên ngắm nhìn phương hướng dòng nước chảy xa, còn lão tăng thì lặng lẽ niệm tụng kinh văn.
Nguyên bản khi tẩu thủy đi qua, nơi này bị lũ lụt bao trùm, lúc đó như thủy triều lật úp. Nay lại khôi phục thành thác nước trong núi, một tăng một rồng cũng đã bị quăng rơi ở đây.
Vô Pháp hòa thượng quả thật không hòa mình vào cuộc tẩu thủy, nhưng dù có Xá Lợi trợ giúp, dù một sớm ngộ Phật, rốt cuộc tuổi tác còn ngắn ngủi, càng nhiều vẫn là nhờ Tuyết Giao chở đi. Tuy nhiên, Phật pháp của ông cũng chính là nhờ Tuyết Giao trợ lực.
Bởi vậy hai người xem như cùng nhau rơi xuống nơi đây.
Tuyết Giao chính là kẻ đã hòa mình rất sâu vào cuộc tẩu thủy, chân chính cảm nhận được gian khổ. Giống như Long tộc Thủy tộc như y, cũng có một tia khí cơ liên lụy với toàn bộ quá trình tẩu thủy, nên dù không theo kịp, tại một khoảnh khắc nào đó vẫn cảm thấy tâm thần chấn động.
"Vị tiền bối kia đã thành công!"
Thiếu niên áo trắng nói ra câu này, kinh văn của Vô Pháp hòa thượng liền ngừng lại. Mãi lâu sau ông mới quay mặt về phương Bắc mà hành lễ.
"Thiện tai thiện tai!"
Phiên bản chuyển ngữ này là tặng phẩm dành riêng cho độc giả truyen.free.