(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 713: Long tộc chi ca
Hai ngày sau, vào giờ Hợi ngày rằm tháng năm, trong thành Vĩnh Kinh của Đại Khâu, vị Giám phó của Ty Thiên Giám đang quan sát tinh tượng trên đài Quan Tinh.
Ty Thiên Giám là một cơ cấu vô cùng đặc thù, bản thân nó trong triều đình đã mang một sắc thái thần bí nhất định, lại càng gánh vác trách nhiệm biên soạn lịch pháp, quan sát thiên văn cùng dự báo khí tượng ở một mức độ nhất định. Bởi vậy, quan viên Ty Thiên Giám có lẽ chưa hẳn được sủng ái, nhưng nhất định phải là người học thức uyên thâm, đối với thiên văn tinh tượng cùng các loại tạp học khác đều có nghiên cứu sâu sắc, không phải kẻ tầm thường có thể tùy tiện đảm nhiệm. Đồng thời, để nắm bắt mọi biến hóa của thiên tượng, phần lớn thời gian Ty Thiên Giám đều cần người túc trực canh gác ban đêm.
Đài Quan Tinh là một kiến trúc vuông vắn, phía dưới dùng gạch đá xây nền móng cao ba trượng, trên nền móng lại cấu trúc một tòa kiến trúc kiên cố kết hợp gạch và gỗ. Sân thượng trên cùng thì ngoài lan can bảo hộ tương tự tường góc ra, không hề có mái che. Tối nay, vị Giám phó túc trực trên đài Quan Tinh, đến khi gần canh hai nửa đêm, cũng đã thấm mệt, có chút buồn ngủ.
Theo thói quen nhiều năm, trước khi rời đi nghỉ ngơi, lão Giám phó mở cửa sổ ra liếc nhìn bầu trời. Cái nhìn này lập tức khiến ông kinh ngạc. Bầu trời vốn âm u dường như bắt đầu một sự biến hóa kỳ lạ, những đám mây đen đang tan biến với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cũng may mắn tối nay lão Giám phó chưa đi ngủ, ông bản năng nhận thấy thiên tượng vô cùng dị thường, vội vã bước đến cửa phòng trực, mở cửa rồi theo bậc thang bên ngoài bước lên sân thượng. Ngay khi lão Giám phó bước lên sân thượng, tốc độ tan biến của mây đen trên trời càng lúc càng rõ rệt. Ngẩng đầu nhìn lên, ông bất giác thấy vầng trăng sáng đã lộ rõ.
Khoảng chừng nửa khắc đồng hồ sau, nền trời sao hoàn mỹ, trăng sao đều tỏa sáng rực rỡ. Vầng trăng sáng tròn trịa dường như càng thêm chói lọi. Thậm chí khi quan sát vầng trăng sáng, lão nhân dường như còn nhìn thấy một vòng quầng sáng bao quanh.
"Người đâu, mau tới!"
Lão Giám phó hô mấy tiếng, lập tức có một văn lại của Ty Thiên Giám vội vã mở cửa phòng bên dưới chạy ra, ngẩng đầu nhìn lên sân thượng nơi bậc thang.
"Đại nhân có gì sai bảo?"
Lão Giám phó giơ tay chỉ lên bầu trời.
"Nhanh lên —— đến phủ đệ Giám Chính đại nhân đánh thức ông ấy, bảo ông ấy mau tới xem tinh tượng —— "
Văn lại nãy giờ chỉ chăm chăm nhìn đại nhân, lúc này mới ngẩng đầu lên một chút, nhìn rõ tinh không, lòng cũng đập thình thịch. Những người làm việc trong Ty Thiên Giám, dần dà cũng thấm nhuần mà biết được vài điều về thiên tượng.
"Vâng!"
Giám Chính là một nho sĩ trung niên, lúc này đang ngủ say trên giường, đột nhiên nghe thấy cửa phòng bị người ta vỗ đập dồn dập.
"Rầm rầm rầm rầm rầm rầm."
"Lão gia mau tỉnh dậy, lão gia ơi! Ty Thiên Giám phái người tới gọi, lão gia! Người của Ty Thiên Giám tới rồi —— "
Nho sĩ vốn ngủ rất say, gần như lập tức đã tỉnh ngủ.
Ty Thiên Giám phái người tới gọi?
"Rầm rầm ~" Một thoáng, nam tử vén chăn lên, chẳng kịp mang giày, vội vã chạy đến trước cửa. Vừa mở cửa phòng, ông cũng không để hạ nhân kịp giải thích gì, trực tiếp lướt qua người đó xông thẳng ra sân. Vừa ngẩng đầu, vầng trăng sáng chói lọi, trong cảnh tượng này mà các vì sao cũng rực rỡ không kém.
"Nhanh, chuẩn bị ngựa, đi đài Quan Tinh!"
"Vâng!"
Giám Chính đại nhân vội vã chạy về phòng, bắt đầu mặc áo mang giày. Trên giường, phu nhân của ông lẩm bẩm mắng mỏ một câu rồi lại tiếp tục thiếp đi.
Chạy tới đài Quan Tinh không chỉ có Giám Chính Ty Thiên Giám, mà gần như tất cả các quan viên Ty Thiên Giám cũng đều đã tề tựu ở đó vào cùng một thời khắc. Khi mọi người bước lên sân thượng, đó chính là vào giờ Tý ngày mười sáu tháng năm. Giờ khắc này, không những bầu trời trăng sao rực rỡ, mà còn có một loại hào quang không thể xem nhẹ bắt đầu nở rộ từ phương bắc xa xôi. Nếu lúc này trong thành Vĩnh Kinh có những bá tánh còn thức đêm, chỉ cần nhìn về bầu trời phương bắc ắt hẳn đều có thể nhìn thấy một chút ánh sáng rực rỡ. Còn giờ khắc này, các quan viên Ty Thiên Giám trên đài Quan Tinh đã rơi vào trạng thái ngây dại tập thể.
Với tuổi thọ ngắn ngủi chưa đầy trăm năm của phàm nhân, làm sao có thể từng chứng kiến cảnh tượng như vậy? Thậm chí trong rất nhiều thư tịch mà Ty Thiên Giám bảo tồn cũng tuyệt nhiên không có ghi chép nào tương tự. Mỗi khi thiên tượng không thể tưởng tượng như vậy xuất hiện, ắt có đại sự phát sinh, chỉ là không biết đó là phúc hay là họa.
"Đại nhân, văn phòng tứ bảo đã sẵn sàng!"
Một tiểu lại bưng văn phòng tứ bảo lên sân thượng, đặt lên mặt bàn. Giám Chính Ty Thiên Giám cuối cùng cũng rời mắt khỏi bầu trời, lập tức nâng bút viết.
"Năm Thần Phong thứ ba mươi bảy của Đại Khâu, vào giờ Tý ngày mười sáu tháng năm, trời hiện dị tượng, trăng sao cùng luồng sáng kỳ diệu xuất phát từ phương bắc..."
Các quan viên Ty Thiên Giám không hề hay biết rằng, thiên tượng kỳ dị khiến họ kinh hãi ấy, là do một đại sự vừa xảy ra nơi sâu thẳm Bắc Hải xa xôi.
---
Khoảng một thời gian trước giờ Tý, tại Bắc Hải Long Cung.
Đối với đại điển hóa rồng, thời khắc quan lễ tự nhiên là khoảnh khắc trọng yếu nhất. Dù với nhiều người đó chỉ là một hình thức, nhưng không ai trong số những người tham dự dám không coi trọng. Giờ phút này, tại vị trí Bắc Hải Long Cung, toàn bộ Long Cung tựa như hóa thành một bảo điện rực rỡ, tỏa ra ánh sáng lưu ly thất sắc, chiếu rọi vùng biển sâu trong tầm mắt trở nên chói lọi. Ánh sáng ấy còn khúc xạ qua mặt biển lên bầu trời, khiến cả đêm tối cũng phản chiếu như mộng như ảo. Mọi cấm chế của Bắc Hải Long Cung đều đã rút về. Luồng sáng rực rỡ này mang theo linh khí thủy nguyên nồng đậm từ Long Cung phát tán khắp thiên địa. Từ một thời gian trước đến nay, khí thủy nguyên ngày càng mạnh mẽ, tối nay thậm chí khiến cả vùng biển quanh Bắc Hải Long Cung dường như biến sắc.
Ân Luyện cùng một số lão thần có quyền thế của Bắc Hải Long Cung, cùng với các Long Vương chưởng quản những thủy vực trọng yếu của Bắc Hải, tất cả đều tay cầm một khối ngọc khuê lễ khí, lần lượt đứng hai bên đường chính giữa. Phàm là những người tu hành có tư cách xem lễ từ khắp nơi trong tam giới thiên địa đều đã có mặt. Tại vị trí của các nữ tiên Thái Âm Cung, Đỗ Tiểu Lâm, Trác Tình cùng mọi người thỉnh thoảng lại nhìn khắp nội ngoại chủ điện rộng lớn này, nhưng thủy chung không tìm thấy bóng dáng Dịch Thư Nguyên. Giang Lang thỉnh thoảng lại nhìn về phía vị trí Thái Âm Cung, rồi lại nhìn sang con đại xà Hôi Miễn mà thần nhân Phục Ma Cung cưỡi bên kia, nhưng vẫn không thấy Dịch Thư Nguyên đâu. Ngẫu nhiên hắn cũng sẽ nhìn sang Đại Thiềm Vương bên kia, rõ ràng đối phương cũng có vẻ hơi mất tập trung.
Đại Thiềm Vương cùng nữ nhi cũng đứng ở vị trí rất gần bên trong, cơ hồ ngang hàng với các địa mạch tiên thánh từ tứ hải tứ thiên, có thể nói là đã được cho đủ thể diện. Bất quá ánh mắt của ông ta hiển nhiên không được yên ổn cho lắm, thỉnh thoảng lại nhìn tìm xung quanh, rất nhiều lần đều dừng lại ở vị trí của nhóm nữ tiên Thái Âm Cung.
"Cha, người chú ý một chút hoàn cảnh. Trong lòng người không phải chỉ có phu nhân Linh Lý cùng tiên tử Mịch Ly sao? Dù cho có nhìn thấy Thái Âm tiên tử, người cũng không nên..."
Nghe thấy bên cạnh, nữ nhi vừa thấp giọng truyền âm vừa dùng sức kéo kéo quần áo mình, Đại Thiềm Vương mới ý thức được mình vừa có chút thất thố.
"Thấm nhi, con hiểu lầm vi phụ rồi. Thật là... Thôi, chuyện này sau này cha sẽ nói với con."
Đại Thiềm Vương trở nên nghiêm nghị hơn nhiều, không còn nhìn quanh bốn phía nữa. Bất quá, hôm nay hiển nhiên không chỉ riêng mình ông ta mất tập trung. Bên trong chủ điện đại điển hóa rồng thì còn đỡ, nhưng những người ở rìa ngoài một chút cũng không ngừng nhìn ngó khắp nơi. Rốt cuộc Bắc Hải Long Quân còn chưa hiện thân, đương nhiên có rất nhiều người cũng đang tìm kiếm tung tích Dịch Đạo Tử.
Giờ này khắc này, Á Từ trong bộ áo vàng óng ánh, quả thực không hề ở trong long cung dưới đáy Bắc Hải, mà đang ở trên cửu thiên. Mây mù thuận theo trăng sao rực rỡ. Dưới sự khống chế của Á Từ, khí thủy nguyên phóng ra từ thi hài Chân Long nơi sâu thẳm Long Cung đã sắp đạt đến đỉnh phong. Từ xa nhìn xuống biển rộng mênh mông phía dưới, ánh sáng cuồn cuộn vô biên vô hạn.
"Dịch tiên sinh, Long tộc Bắc Hải đã làm rất nhiều vì ta. Nếu ta không quan tâm, ắt sẽ ảnh hưởng toàn bộ Bắc Hải. Rốt cuộc, ta có nên đảm nhiệm chức Bắc Hải Long Quân này không?"
Đúng vậy, lúc này trên bầu trời không chỉ có Á Từ, mà Dịch Thư Nguyên cũng đang ở không xa bên cạnh hắn. Dịch Thư Nguyên thì nhẹ nhàng quạt cây quạt xếp, mang theo từng đợt gió đêm mát lành.
"Khi ngươi cân nhắc chuyện của Long tộc, quan tâm đến khí số của Long tộc, kỳ thực trong lòng ngươi đã tự mình nhập vai thân phận Bắc Hải Long Quân rồi."
Á Từ cũng không nhịn được cười lên.
"Tiên sinh nói phải. Nhưng trước đây ta đã nói rõ cự tuyệt, tuyên bố mình xem thường việc làm Bắc Hải Long Quân đó, há chẳng phải nuốt lời sao?"
Ha ha ha ha.
Dịch Thư Nguyên cười.
"Thèm muốn vị trí chí tôn vạn long cùng quyền hành, và quan tâm khí số tương lai của Long tộc, cả hai không thể so sánh nổi. Hơn nữa, việc ngươi cự tuyệt trước đây là có thể lý giải, nhưng bây giờ đảm đương lại càng đáng quý. Cho dù là đột nhiên muốn làm, thì có thể làm sao? Ngươi Á Từ còn để ý đến cách nhìn của người ngoài sao?"
Sắc mặt Á Từ khôi phục lại bình tĩnh.
"Ta không để ý cách nhìn của thiên hạ vạn vạn người, nhưng luôn có người ta để ý, tỉ như tiên sinh và Thiềm Thấm."
Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, nhìn về phía vị trí Bắc Hải Long Cung rồi nói.
"Vậy thì tốt, Dịch mỗ hi vọng ngươi đảm nhiệm Bắc Hải Long Quân này, dùng để trấn giữ khí số phía bắc tứ hải, dùng để điều tiết vận nước của thủy mạch thiên hạ!"
Cũng là lúc này, giờ Tý sắp tới.
Trong Long Cung Bắc Hải, Thạch Sinh cùng Tề Trọng Bân suýt chút nữa không kịp bước vào trong điện, lại vội vã đi về phía Hôi Miễn đang vẫy tay gọi họ. Trong điện, có người nhìn về phía Thạch Sinh và Tề Trọng Bân, có người dù để ý đến họ nhưng lại không hề chớp mắt, còn Giang Lang rất muốn chạy qua hỏi han đôi điều nhưng hoàn cảnh lúc này cũng không phù hợp. Sau khi Thạch Sinh và Tề Trọng Bân đến, tất cả mọi người trong lòng chợt cảm nhận được, giờ Tý đã điểm.
Ân Luyện tay cầm ngọc khuê, từ giữa hai hàng lão thần Long tộc vượt qua đám đông tiến lên một bước, đối mặt với bảo tọa chí tôn Bắc Hải đang trống không, dùng giọng nói trầm thấp hùng hậu phát ra âm thanh ngâm xướng.
"Hóa ~ long ~ tồn ~ chí ~ này ~~~~ "
Giọng nói này, trong sự tang thương xen lẫn khí tức cổ xưa, truyền ra khỏi chủ điện Long Cung, vọng khắp toàn bộ Long Cung, thậm chí lan tràn đến toàn bộ Bắc Hải, rồi còn truyền ra khỏi cả đại dương. Những người từ các đạo thiên địa phàm là đến Bắc Hải xem lễ, bất kể là ở trong biển sâu hay trên các hòn đảo giữa biển, đều mơ hồ nghe thấy tiếng ca tang thương ấy.
Lúc này, một đám lão thần Bắc Hải Long tộc cùng nhau mở miệng, cũng mang theo ý ngâm xướng, nhưng lại ngắn gọn mà đầy uy lực!
"Chập mang!"
Ân Luyện lại mở miệng ngâm xướng, âm thanh càng hùng hậu, càng tang thương, truyền về phía những nơi rộng lớn sâu thẳm hơn.
"Bốn ~ biển ~ thủy ~ trạch ~ này ~~~~ "
Tiếng ngâm xướng của Ân Luyện kéo dài, lúc này không chỉ các lão thần Long tộc trong điện mở miệng, mà cả Long tộc Bắc Hải ở gần ngoài điện cũng đồng thanh hô vang.
"Bái tàng!"
Từ trên người Ân Luyện, một luồng Long khí khổng lồ bay lên. Gần như cùng lúc đó, Long khí bị đè nén trong cơ thể các Long tộc Bắc Hải trong chủ điện cũng bùng nổ. Chịu ảnh hưởng này, Long khí của Bắc Hải Long tộc nhao nhao phát tán, thậm chí các Long tộc ba biển khác cũng đều có phản ứng tương tự.
Giờ khắc này, âm thanh Ân Luyện dần dần nâng cao, cùng tiếng hô vang của ngàn vạn Long tộc!
"Cửu ~ thiên ~ chung ~ linh ~ chỗ ~~~~ "
"Thân ta —— "
"Phong ~ vân ~ tế ~ hội ~ này ~~~~ "
"Tẩu thủy —— "
Nơi âm thanh vang vọng tới, không chỉ có Long tộc, Thủy tộc, mà còn các đạo thiên hạ, bất kể có từng tham gia đại điển hóa rồng hay chưa, trong lòng mọi người đều có cảm giác một luồng khí tức tang thương cổ xưa của Long tộc xẹt qua.
"Lôi đình bạo vũ này ~~~~ "
"Trút xuống —— "
"Giang Hà sóng lớn này ~~~~ "
"Cuồn cuộn —�� "
"Yêu ma quỷ quái này ~~~~ "
"Phá diệt —— "
"Tai kiếp đến thân này ~~~~ "
"Hướng phía trước —— "
Khúc ca Long tộc tang thương hùng tráng, một cỗ khí thế khổng lồ từ Bắc Hải Long Cung bắt đầu không ngừng khuếch tán. Cho dù là chưa từng tập luyện, chưa từng được báo trước, nhưng khi nghe thấy, các Long tộc không chỉ ở một vùng biển, mà về sau đều đồng loạt hát theo. Có Long tộc ban đầu có lẽ còn hơi ngượng ngùng, nhưng về sau thì khó tránh khỏi cùng nhau ngâm xướng, gào thét! Âm thanh chấn động Bắc Hải, xuyên phá đại dương, truyền về các phương thiên địa, cho dù là Dịch Thư Nguyên cùng Á Từ đang ở trên cửu tiêu lúc này cũng đều nghe rõ mồn một. Nói thật, dù là Á Từ, vào giờ phút này, tâm tính cũng ít nhiều dấy lên chút gợn sóng, không thể nào mãi giữ được tâm cảnh bình thường.
---
PS: Hôm nay tôi về nhà đón cha mẹ đi tảo mộ, sau đó cũng cùng nhau trở về. Thời gian gõ chữ tương đối eo hẹp, người cũng có chút mệt mỏi. Chương thứ hai hôm nay tôi gõ xong chắc phải đến năm giờ sáng, vậy ngày mai dậy sợ lại càng muộn, cứ thế rơi vào vòng lặp luẩn quẩn. Suy nghĩ một chút quyết định trước đi ngủ, sáng sớm ngày mai dậy bù. Trước đây tôi đã hứa sẽ bù đắp những chương còn thiếu, nhất định sẽ làm được, chính là từ ngày mai bắt đầu!
Bạn đang đọc bản dịch này tại truyen.free, xin đừng sao chép đi nơi khác.