(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 701: Nhân gian tu hành
Khi rời khỏi Phục Ma Cung, ba con rồng, bao gồm cả lão giao, đều cảm thấy như trút được gánh nặng.
Thông thường, cảm giác này chỉ xuất hiện khi người khác đối mặt với Long tộc, nhưng hôm nay, ngay cả Long tộc cũng có chút đồng cảm với nó.
“Chỉ một thanh thần binh mà đã tỏa ra vạn trượng thần quang, không biết bản tôn Phục Ma Đại Đế sẽ có uy thế đến mức nào đây?”
Có lẽ vì vừa rồi phải giữ im lặng quá lâu, lúc này hai Long tộc bên cạnh lão giao ít nhiều cũng lộ vẻ kích động, không nhịn được quay đầu nhìn về phía Phục Ma Cung, vừa ngắm nhìn luồng hào quang vẫn còn rõ rệt nơi chân trời, vừa không khỏi cảm thán.
“Đúng vậy, từng nghe nói Phục Ma Đại Đế thần thông cái thế, nổi danh nhất chính là Pháp Thiên Tượng Địa. Truyền thuyết thần thông này vừa thi triển, dù nói đạp đất chống trời cũng không quá lời. Vốn ta cảm thấy quá khoa trương, khó tin, nhưng giờ khắc này ta lại không hiểu sao có chút tin tưởng.”
“Đừng nói những lời này nữa, chúng ta vẫn chưa đi đủ xa khỏi Phục Ma Cung đâu!”
Chỉ một câu nói của lão giao đã khiến hai Long tộc kia nhất thời không dám nói thêm, tuy nhiên, hành trình tiếp theo của họ cũng coi như khá nhẹ nhàng.
Họ đã đi một chuyến khắp các cung điện chính của Thiên giới, sau đó liền mượn sự tiện lợi của Thiên giới để tìm kiếm những tiên phủ hay cao nhân dưới hạ giới.
Những cao nhân tiên đạo thường hành tung khó lường, nhưng với sự tương trợ của bản phương Thiên giới, họ vẫn có thể dựa vào Thiên Tiên lệnh để tìm ra vị trí của các vị ấy, ít nhất là tìm thấy vị trí của Thiên Tiên lệnh.
Vào trưa ngày mười ba tháng hai, lão giao theo một vị Thần quan Thủy bộ giáng lâm xuống thành Mính Châu, trong khi những Long tộc khác không được phép đi cùng.
Tuy Thiên giới đã ban phát Thiên Tiên lệnh và có thể tương đối dễ dàng tìm ra vị trí của tiên nhân nhờ vào nó, nhưng việc này thực ra lại cần sự thận trọng gấp mười phần khi đối đãi.
Ví như Thạch Sinh cư ngụ tại nhà ở nhân gian, Thiên giới sẽ xử lý hết sức cẩn trọng.
Lần này, mặc dù là sứ giả Bắc Hải Long Cung đến đây, cần đích thân trao thiệp mời đại điển hóa rồng, nhưng các Long tộc còn lại tuyệt đối không được phép đi cùng. Chỉ lão giao Ngải Thanh Nhậm mới có thể được vị Thần quan Thủy bộ kia dẫn đi, đồng thời cũng cần đưa ra một số lời hứa và tuân thủ vài điều ngầm hiểu. Nếu không có những tiền đề này, cùng lắm cũng chỉ có thể nhờ thiên thần thay mặt gửi đi.
Vị Thiên quan Thủy bộ dẫn lão giao xuống hạ giới tới Mính Châu chính là Chu Hưng Liên, cũng được coi là một thiên thần khá quen thuộc của mạch Càn Khôn trong Thủy bộ. Năm đó, ông từng cùng Dịch Thư Nguyên ra tay giúp đỡ trận lụt ở Lĩnh Đông.
Thiên hạ có biết bao nhiêu danh thành phồn hoa, nhưng nhìn xuyên suốt lịch sử, phóng tầm mắt khắp càn khôn, Mính Châu thành vẫn có thể xếp vào hàng đầu.
Đi trên đường phố thành Mính Châu, ngay cả lão giao Bắc Hải cũng có một cảm giác đặc biệt.
Rất nhiều thành lớn đều nổi danh bởi sự náo nhiệt phồn hoa, nhưng cổ thành Mính Châu lại mang một vẻ đẹp riêng, tựa như một tiểu thư khuê các có học thức, có hàm dưỡng, dịu dàng mà không mất đi vẻ đoan trang, khẽ nhíu mày hay mỉm cười cũng không hề khoa trương, nhưng lại khiến lòng người xao động trong sự tĩnh lặng.
“Không ngờ đạo tràng của Càn Nguyên Phong Hỏa Thượng Tiên, lại chính là nhà ở nhân gian của ngài ấy!”
Chu Hưng Liên cười nói.
“Tiên đạo tu hành huyền diệu, không thể dùng lời của người ngoài mà nói. Càn Nguyên Phong Hỏa Thượng Tiên là đại đệ tử của Dịch Tiên Tôn, không biết đã trải qua bao lâu tu hành, chịu đựng bao nhiêu kiếp nạn, phương thức tu hành của ngài ấy tự nhiên có đạo lý riêng.”
Lão giao tươi cười gật đầu.
“Lão phu xin lĩnh giáo!”
Đối với lão giao này, Chu Hưng Liên cảm thấy khá vừa ý. Hai người vừa nói vừa cười, thuận theo đường phố thành Mính Châu mà tiến đến gần cổng Mặc phủ.
Lúc này, trước cổng Mặc phủ giăng đèn kết hoa, đậu rất nhiều xe ngựa, bên trong càng náo nhiệt một vùng. Người ra vào đều có kẻ đón người đưa, khách khứa tới lui tấp nập, ai nấy tay đều cầm lễ vật, một cảnh tượng an lành, vui vẻ.
Một thần một rồng nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng liền có cảm giác, hiểu ra một vài điều.
“Không ngờ hôm nay lại chính là đại thọ chín mươi của Mặc lão thái gia!”
Lão giao nhìn mình một chút rồi lại nhìn Chu Hưng Liên.
“Chúng ta cũng chưa hề chuẩn bị thọ lễ, vậy phải làm sao bây giờ?”
Chu Hưng Liên nhìn về phía Ngải Thanh Nhậm.
“Long tộc giàu có khắp tứ hải, chẳng lẽ đạo hữu không mang theo chút vật tùy thân nào có thể dùng làm thọ lễ sao?”
“Đây chính là đại thọ của phụ thân Càn Nguyên Phong Hỏa Thượng Tiên, ta đến vội vàng chưa kịp chuẩn bị gì. Trên người ta chỉ có chút vàng bạc san hô, lưu ly phỉ thúy bảo cùng Dạ Minh Châu các loại vật tầm thường, làm sao có thể lấy ra được chứ?”
Nghe những lời của Ngải Thanh Nhậm, Chu Hưng Liên, người có mức độ lý giải nhân gian sâu sắc hơn hẳn lão giao, im lặng một lát.
“Đạo hữu, chúng ta dù sao cũng không phải đặc biệt đến chúc thọ, chỉ cần có chút thành ý là được. Ngươi cứ chọn một món làm hạ lễ của chúng ta đi.”
“Ai, cũng chỉ có thể như vậy thôi.”
Chốc lát sau, hai người liền đi đến cổng lớn Mặc phủ. Lúc này, trước cửa có quản sự Mặc phủ đang dẫn người ra nghênh tiếp khách khứa các phương.
Mọi người mang theo lời chúc mừng, nâng hạ lễ đi tới. Người quen biết thì trực tiếp bước vào, cũng có người đến chúc mừng lúc đưa lên thiệp mời.
Vị quản sự Mặc phủ này cũng đã tuổi không còn trẻ, râu tóc bạc phơ, thân thể cũng hơi còng, nhưng tinh thần vẫn phấn chấn, trên người vẫn còn sức lực, phụ trách đón tiếp khách khứa ra vào.
“Lưu lão gia đến rồi sao? Mau mời mau mời, dẫn Lưu lão gia vào trong!”
“À, đây chẳng phải Triệu viên ngoại sao, xin mời mau vào, vị trí đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi!”
“Nhanh nhanh nhanh, giúp đỡ! Đó là Lê đại nhân, mau giúp đại nhân mang đồ!”
Trong số tân khách có không ít nhân vật có tiếng tăm, lão bộc có nhãn lực không tồi, tiếp đãi từng người đều rất chu đáo.
Sau khi người tiếp khách ở cửa rảnh rỗi, Chu Hưng Liên và lão giao liền bước tới. Hai người ăn mặc hoa mỹ, một người là trung niên, một người là lão giả, đều có khí độ phi phàm, tay cầm lễ vật tiến vào. Người tiếp khách ở cửa tự nhiên không dám thất lễ.
Tuy nhiên, lão bộc không nhận ra hai người là ai, nhưng chưa đợi hắn cất lời hỏi, hai người đã chủ động mở miệng trước.
“Nghe nói Mặc lão thái gia đại thọ chín mươi, hai chúng ta mộ danh mà đến, chuẩn bị chút lễ mọn tới chúc mừng, đồng thời cũng muốn bái phỏng Mặc lão gia, Mặc Thạch Sinh!”
“À, ra là vậy. Vậy xin mời hai vị lưu lại tôn tính đại danh, để ta tiện bề bẩm báo chủ nhân trong nhà!”
Người đến là khách, đồng thời cũng phải tùy cơ ứng biến. Hôm nay là đại thọ của lão thái gia, với hai vị khách như trước mắt, cho dù không quen biết, cho dù không có thiệp mời, nhưng đã mang lễ vật đến thì vẫn có thể mời vào bên trong.
Một thần một rồng liền mỉm cười đáp lời.
“Lão phu là Ngải Thanh Nhậm, đến từ Bắc Hải!”
“Kẻ hèn này là Chu Hưng Liên, đến từ thượng giới. Xin làm phiền thông bẩm Mặc lão gia, Mặc Thạch Sinh, ngài ấy biết chúng ta!”
“Ai tốt, hai vị xin mời nhanh vào. Đại lão gia đang đi bến đò tiếp người, đợi ngài ấy trở về nhất định ta sẽ bẩm báo!”
Chu Hưng Liên và Ngải Thanh Nhậm liếc nhìn nhau.
“À, vậy thì tốt quá!”
Dứt lời, hai người liền bước vào trong Mặc phủ. Bên trong còn náo nhiệt hơn cả ngoài đường phố. Chiếc hộp quà nhỏ kia tự nhiên cũng được hạ nhân Mặc phủ tiếp nhận, đưa đến phòng lễ vật.
Tại bến đò Mính Châu, Thạch Sinh, người mang vẻ trung niên và không để râu như trước, so với trước kia càng thêm vài phần cảm giác nho nhã trang trọng. Cùng hai gia phó đứng bên bờ, thoạt nhìn khiến người ta trong lòng cảm thấy phần lớn là một danh sĩ nào đó.
Cũng đúng lúc này, Thạch Sinh trong lòng có cảm giác, nhìn về phía phương hướng của ngôi nhà.
“A Thiện.”
“Lão gia có chuyện gì ạ?”
“Có hai vị tân khách từ xa đến, một người họ Chu, một người họ Ngải, đặc biệt tới tìm ta. Ngươi bây giờ hãy về phủ tìm họ và tiếp đãi thật chu đáo, không thể lãnh đạm.”
Gia phó biết lão gia học vấn uyên thâm, càng quen thuộc với khả năng của lão gia đôi lúc như không cần đoán cũng biết. Theo lời lão gia, đó là do đọc vạn quyển sách mà tự hiểu lễ nghi thiên địa, đọc nhiều sách dịch đạo tự nhiên cũng có thể biết được một chút sự việc như thầy tướng số vậy.
Mà những người hầu đời trước của Mặc gia thì biết nhiều hơn nữa, chỉ là giờ đây họ đều đã lớn tuổi, đã sớm có nhà riêng ở bên ngoài để hưởng thụ tuổi già an nhàn.
Lúc này, nghe Thạch Sinh nói vậy, người gia phó liền vội vàng dạ lời.
“Dạ, lão gia!”
Gia phó lĩnh mệnh vội vã rời đi, còn Thạch Sinh thì quay đầu, vẫn nhìn ngắm dòng sông Khai Dương thường gợn sóng kia.
Tu hành trong núi có lúc không biết tuế nguyệt, mười năm cảm thụ cũng chỉ như thoáng chốc.
Nhưng tại nhà ở nhân gian, tuế nguyệt lặng lẽ trôi qua, cũng chính là hành trình nhân sinh không ngừng tiến về phía trước. Vỏn vẹn vài chục năm lại là một chặng đường dài vô tận.
Cứ như thể biến hóa theo niệm tưởng trong lòng, Thạch Sinh ở nhà tuy vẫn thuộc loại người không lộ vẻ già đi nhiều lắm, nhưng thân thể tự nhiên không thể nào mãi giữ được sự trẻ trung, mà sẽ dần dần biến đổi theo tuế nguyệt.
Sự điềm tĩnh và cảm giác tang thương lúc này không hề xung đột với phần hoạt bát mà Thạch Sinh vẫn giữ trong lòng, đây cũng là một loại biến hóa trong đạo càn khôn.
Nơi xa trên mặt sông, có một chiếc thuyền lớn đang chậm rãi tiến tới. Thạch Sinh thậm chí có thể nhìn thấy cánh buồm trên thuyền đang được thu lại khi nó tiếp cận cảng Mính Châu.
Nhìn thấy chiếc thuyền này, Thạch Sinh liền nở nụ cười trên mặt. Phía mép thuyền lớn bên kia, cũng có không ít tân khách nhìn về phía bến sông. Bởi vì con thuyền lớn đang tiến tới chính là bến đò mà Thạch Sinh chờ đợi, nên người chú ý đến ông tự nhiên cũng nhiều, đặc biệt là trên thuyền còn có vài nữ khách.
“Lão gia, trên thuyền có rất nhiều nữ khách đang nhìn ngài đó, hắc!”
Thạch Sinh liếc nhìn gia phó bên cạnh một cái, cười mà không nói, ngược lại trong lòng lại nảy sinh một chút liên tưởng: lúc này đây, liệu mình có vài phần phong thái của sư phụ không nhỉ?
Đến tận bây giờ, Thạch Sinh cũng càng thêm thấu hiểu lời sư phụ đã nói, tu hành trong hồng trần nhân thế.
Con thuyền lớn kia cập bờ, khách thuyền lục tục đi xuống. Thạch Sinh đứng một bên chờ đợi, những người đi qua không khỏi đều muốn nhìn ông thêm vài lần, nhưng cũng không ai tiến lên bắt chuyện, không phải vì không muốn, mà phần nhiều là trong lòng tự có cảm giác không thể quấy rầy.
Mãi cho đến khi vài người xuất hiện trước ván cầu, Thạch Sinh lúc này mới vội vàng tiến lên đón.
Đó là một vị nho sĩ lớn tuổi dẫn đầu vài người. Vị lão giả kia gần như vừa trên thuyền đã liếc mắt nhìn rõ Thạch Sinh, liền mang theo bước chân kích động nhanh chóng bước tới, dù đã cao tuổi nhưng bộ pháp vẫn mạnh mẽ.
“Tiểu Thạch Sinh, thật lâu không gặp!”
Thạch Sinh cũng bước nhanh về phía trước nghênh đón, không vội chắp tay hành lễ, mà là nhanh chóng tiến đến trước mặt người vừa tới, chìa tay đỡ lấy đối phương.
“Dịch thúc, ngài có thể đến thật tốt quá!”
Người đến chính là Dịch A Bảo từ huyện Nguyên Giang, Nguyệt Châu xa xôi mà đến. Kể từ năm đó Thạch Sinh từng ghé qua nhà ông, tuy Dịch gia và Mặc gia không qua lại mật thiết, nhưng cũng giữ liên hệ.
Tuy nhiên, việc Dịch A Bảo biết tin Mặc lão thái gia có ngày mừng thọ lại không phải ngẫu nhiên.
Thư viện Nguyệt Châu danh tiếng khắp thiên hạ, Mặc phủ lại có con cháu học ở đó. Đại thọ của lão thái gia sắp tới, Dịch A Bảo liền cũng biết được tin tức này.
Bản dịch này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công thực hiện, xin đừng tùy tiện sao chép.