Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 637: Cám bã mặt quỷ

Hôi Miễn không nói thêm lời nào, khẽ ném vảy rồng trong tay, khiến nó lơ lửng trước mặt, sau đó cầm chắc bút vàng viết mấy chữ vàng giữa không trung.

"Vụ Ẩn Hắn Tung!"

Khi bốn chữ vàng rơi xuống, từ nét bút của chúng kéo dài ra từng đạo xích vàng, hoàn toàn bao bọc lấy mảnh vảy rồng này, sau đó kim quang chợt lóe, tất cả lại tan biến.

Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, đại khái đã hiểu ý Hôi Miễn, nhưng cũng không cần hỏi nhiều, bởi Hôi Miễn có trí tuệ cùng phương pháp riêng của mình.

"Tiên sinh, vậy ta xin phép đi trước."

"Đi đi, cẩn thận đấy!"

"Vâng!"

Hôi Miễn đáp lời, rồi dùng móng vuốt thuận tay vơ lấy mảnh vảy, ngự gió rời xa Ngao Phách, bay vút lên cao trong ánh mắt dõi theo của người sau. Khi hắn hóa thành một đạo lưu quang bay về phía Bắc Hải, cây bút và mảnh vảy đều đã được cất đi.

Ngao Phách thu tầm mắt, thân thể hòa vào trong gió, thân rồng vô hình vẫy đuôi theo gió, tạo nên một luồng khí lưu bay về phía Hải Ngọc huyện lúc trước.

Thành Hải Ngọc huyện, trong đêm tối, tại một góc bụi cỏ, một con chó hoa sủa loạn vài tiếng vào bụi cây.

Sau vài tiếng chó sủa, vài con chó nhà ở các hộ gia đình lân cận cũng tụ tập đến, nhao nhao gầm gừ về phía bụi cỏ đó.

"Gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu" "Ô gâu gâu gâu."

Tiếng chó sủa quá ồn ào, đánh thức một số cư dân đã chìm sâu vào giấc ngủ. Cũng có người khoác áo, mở cửa ra sân để xem xét tình hình.

"Đêm hôm khuya khoắt, ồn ào cái gì vậy?"

Hàng xóm cũng có người đi ra, nghe tiếng cũng bàn tán một câu.

"Có phải có trộm không?" "Trong bụi cỏ bên kia có gì vậy?"

Tiếng chó sủa và tiếng ồn ào cố ý lớn tiếng của mấy người đàn ông từ các hộ gia đình xung quanh cuối cùng cũng đánh thức người nào đó trong bụi cỏ.

Nam tử thân mặc đồ dạ hành thân thể run lên, thoáng chốc tỉnh táo lại. Tiếng chó sủa và tiếng người xung quanh dường như đã rất gần. Hắn đưa tay sờ mặt, khăn che mặt vẫn còn đó, sau đó lập tức chống đất đứng dậy, đột ngột bật người nhảy vọt lên.

Sau tiếng "ào ào ào" xé gió của quần áo, nam tử đã dùng tốc độ phản ứng nhanh hơn người thường để vượt nóc băng tường rời đi.

Sự việc bất ngờ này khiến không ít con chó lùi lại, càng làm một số cư dân nhìn thấy phải kinh hãi.

"Ôi trời, cái bóng đen kia là cái gì vậy?" "Vèo một cái đã từ trong bụi cỏ bay lên trời rồi biến mất!"

"Chẳng lẽ là..." "Suỵt! Không chừng là thật!"

"Chả trách chó đều kêu."

"Thôi đừng nói nữa, thắp hương cho tổ tông xong, mọi người đi ngủ đi!"

Cư dân phụ cận đều đang lo lắng bàn tán, nhưng dù sao cũng là đêm khuya, rất nhiều người không ở lại bên ngoài lâu.

Lúc này, người áo đen đang ở trên nóc một tòa kiến trúc hơi cao, nấp sát bên dưới cửa sổ của lầu các, cúi thấp người, khẩn trương thở hổn hển.

Nam tử nghe giọng nói của cư dân và tiếng chó sủa từ không xa, ánh mắt không ngừng nhìn quanh xung quanh. Gã đàn ông quỷ dị đáng sợ kia dường như đã biến mất. Vốn dĩ, hắn vừa nãy đã nghĩ mình chắc chắn chết.

Kẻ này rốt cuộc là ai, tại sao lại tha cho ta?

Nam tử bình tĩnh lại một lát, sau đó khẽ cử động tay chân, loay hoay đứng dậy. Sau một hồi chần chừ, hắn không chọn lập tức rời đi, mà nhảy vọt trên nóc nhà, hướng về phía huyện nha mà đi.

Bằng khinh công và cước lực của nam tử, chẳng bao lâu hắn đã đến bên trong huyện nha. Các nha dịch nơi đây hiển nhiên không thể phát hiện ra hắn, để hắn nhẹ nhàng đáp xuống khu dinh thự phía sau.

Trong huyện nha Hải Ngọc, dù đêm đã khuya, nhưng Huyện lệnh Quan Tân Thụy lại không hề có chút ngái ngủ nào.

Lúc này, trong thư phòng dinh thự của Quan Tân Thụy, hắn cùng cha vợ đang mang thần sắc thán phục nhìn mảnh vảy rồng trong tay Quan Tân Thụy.

Mảnh vảy rồng này hiện ra một màu vàng nhạt, có cảm giác nửa trong suốt. Hai người, một người cầm trong tay, một người cũng đưa tay chạm vào. Trọng lượng không nặng không nhẹ, có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo và cảm giác trơn mượt hoàn toàn của mảnh vảy.

"Hắc hắc hắc hắc, một vị khách lạ, chỉ hơi dọa dẫm chút đã giao ra, cũng coi là hắn thông minh, không cần dùng đến các thủ đoạn khác!"

Quan Tân Thụy nói vậy, lão nhạc phụ bên cạnh cũng mang theo nụ cười trên mặt, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm mảnh vảy rồng, khóe mắt liếc nhìn con rể, đối với hắn cũng rất hài lòng.

Cũng đúng lúc này, có nha dịch bưng một chậu nước đến bên ngoài thư phòng.

"Đại nhân, nước đã đến ạ!"

Quan Tân Thụy cùng lão nhân giấu mảnh vảy rồng ra phía sau, nói với cánh cửa.

"Vào đi, đặt chậu xuống đất là được."

Nha dịch này liền đẩy cửa đi vào, đặt chậu gỗ chứa hơn nửa chậu nước xuống đất, nhìn Huyện lệnh và lão nhân.

"Đại nhân còn có dặn dò gì không ạ?"

Quan Tân Thụy lắc đầu.

"Không có, ra ngoài thì đóng cửa lại. Đúng rồi, truyền lệnh xuống, tăng cường phòng bị, hung phạm vẫn còn lẩn trốn, tuyệt đối không thể để kẻ như vậy nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!"

"Vâng!"

Nha dịch chắp tay cáo lui, cũng đóng cửa thư phòng lại, còn hai người trong phòng thì nhìn nhau khẽ cười.

"Mau thử xem!"

"Ừ!"

Cả hai người đều đứng cạnh chậu nước, Quan Tân Thụy ném mảnh vảy rồng vào trong nước. Mặt nước dường như nổi lên chút gợn sóng, nhưng cũng không quá khoa trương.

"Rể hiền, đợi ta tắt đèn xem sao!"

Lão nhân đi đến trước bàn, thổi tắt ngọn đèn dầu trên bàn.

Khoảnh khắc sau đó, mảnh vảy rồng trong chậu nước bỗng nở rộ hào quang rõ rệt. Dưới tác dụng của dòng nước, dường như có từng đợt gợn sóng hình vảy rồng lay động trong chậu gỗ.

"Nhạc phụ đại nhân, ngài xem kìa!"

Quan Tân Thụy chỉ bốn phía, ánh sáng này cũng từ trong chậu phản chiếu ra xung quanh, trên vách tường, xà gỗ và đỉnh mái đều có từng đợt gợn sóng hình vảy rồng đang lay động. Nhìn một lúc, cứ như có một con rồng khổng lồ đang cuộn mình, vặn vẹo quanh căn phòng.

"Bảo bối, đúng là bảo bối tốt!" "Đây quả là vảy rồng rồi!"

"Rể hiền, con phải nắm chắc cơ hội này đấy!"

"Ha ha ha ha ha, đa tạ nhạc phụ đại nhân chỉ điểm, con rể sao có thể bỏ lỡ cơ hội này chứ!"

Lúc này cả hai người đều vô cùng phấn khích, nhưng Quan Tân Thụy lại không kìm được mà nói.

"Quan trọng là hai mảnh vảy rồng còn lại làm sao mà có được đây? Phía lão gia Chu Thái Lâu thì không nói, còn một mảnh nữa thì tung tích bất minh rồi!"

"Được một là có thể được hai! Phía Chu Hưng Vượng kia ngược lại không thành vấn đề, con là quan hắn là dân, sản nghiệp nhà họ Chu còn phải dựa vào con, vị quan phụ mẫu này đây. Con dùng chút thủ đoạn, không lo hắn không chịu khuất phục. Chỉ có điều, đều là người cùng hương, cũng đều là nhân vật có tiếng tăm, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, nên lưu lại chút đường lui!"

Quan Tân Thụy khẽ gật đầu.

"Con rể hiểu rõ, hắn tốt nhất là biết điều một chút, nếu không biết cân nhắc thì đừng trách con không nể tình!"

Trên nóc thư phòng, nam tử mặc đồ dạ hành đã sớm lén di chuyển mấy viên ngói, tạo thành một khe hở vừa cỡ mắt mèo. Hắn nằm trên đó, mắt dán vào lỗ hổng nhìn xuống dưới, đương nhiên cũng thấy được mảnh vảy rồng rơi vào trong nước đang tỏa ra ánh sáng.

Dưới thư phòng toát ra vẻ lộng lẫy, khiến người ta không kìm được mà có chút si mê. Vật này, quả thực là bảo bối, có lẽ thật sự là vảy rồng đây!

Đúng lúc này, Huyện lệnh Quan Tân Thụy chuẩn bị đưa tay vào trong chậu, dường như muốn lấy mảnh vảy rồng ra, nhưng vừa mới cúi gần, trong lòng bỗng nhiên giật nảy.

"A..."

Quan Tân Thụy kinh hô một tiếng, khiến lão nhân bên cạnh cũng bị giật mình theo.

"Rể hiền, con làm sao vậy?"

Trong phòng vốn u ám, nhưng dưới ánh sáng từ mảnh vảy rồng, vẻ mặt bất an của Quan Tân Thụy vẫn hết sức rõ ràng. Hắn không lập tức nói chuyện, mà lại cẩn thận tiến gần hơn chậu nước lần nữa, lúc này mới có chút bình tĩnh lại.

Hắn đã sợ bóng sợ gió một trận.

"Không có gì, con rể vừa nãy là..."

Lời nói vừa đến đây, mắt Quan Tân Thụy nhìn chậu nước chợt trợn thật lớn. Trong chậu nước, một hình chiếu hiện ra, đó là một phụ nhân mặt mày trắng bệch.

"A—"

Chân Quan Tân Thụy mềm nhũn, bị dọa đến mức thoáng chốc ngã lăn ra đất, sau đó đột ngột ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

Đã có hình chiếu trong nước, chẳng phải điều đó chứng tỏ phía trên...

"Rể hiền, rể hiền con sao vậy?"

Giờ khắc này, Lưu viên ngoại bên cạnh Quan Tân Thụy vội vàng đến đỡ hắn dậy, đồng thời cũng theo ánh mắt của đối phương mà nhìn lên phía trên.

Nam tử trên nóc thư phòng lúc này cũng giật mình trong lòng, hai người bên dưới bỗng nhiên ngẩng đầu, hắn tự nhiên cảm thấy mình đã bị phát hiện.

Đêm nay, nam tử đã là lần thứ hai bị phát hiện khi đang ẩn mình, lúc này trong lòng không khỏi hoảng hốt, lập tức đứng dậy bỏ trốn, cũng không tránh khỏi giẫm lên mái nhà phát ra mấy tiếng động.

"Ách a, ôi chao..."

Quan Tân Thụy bên dưới vốn đã hoảng sợ, lúc này càng bị động tĩnh phía trên dọa đến nhảy dựng lên, còn Lưu viên ngoại một bên thì lập tức hô lớn.

"Phía trên có người! Có người! Mau tới! Có tặc tử! Có thích khách ——"

Tiếng kêu của Lưu viên ngoại lập tức kinh đ��ng đến nha dịch nha môn. Rất nhiều người ngẩng đầu nhìn lên trên, còn hành động bỏ trốn của người áo đen đương nhiên cũng bị người ta nhìn thấy.

"Thật to gan ——" "Tặc nhân chạy đi đâu rồi ——"

Bên ngoài là tiếng hô hoán và truy đuổi của bổ khoái nha dịch, cũng có mấy nha dịch tiếp cận thư phòng đến đây dò hỏi.

"Đại nhân, Lưu viên ngoại, các ngài không sao chứ ạ?"

Quan Tân Thụy sắc mặt tái nhợt, nhưng lúc này đã cố hết sức trấn tĩnh lại không ít. Được lão nhân đỡ dậy, hắn đã đứng lên.

"Không, không có việc gì."

Lưu viên ngoại mở cửa nhìn ra ngoài, quát mắng mấy tên nha dịch vừa đến.

"Các ngươi trông coi huyện nha kiểu gì vậy, tặc nhân đã chạy lên tận mái nhà rồi. Nếu không phải đại nhân các ngươi tâm tư bén nhạy sớm phát giác, e rằng đã xảy ra chuyện lớn rồi, còn không mau đi đuổi bắt tặc nhân!"

"À... vâng vâng vâng, nhưng không ít huynh đệ đã đuổi theo rồi ạ. Chúng thần muốn ở lại đây bảo hộ đại nhân. Đại nhân, ngài thật sự không sao chứ ạ?"

Nha dịch dẫn đầu bên ngoài rướn cổ nhìn vào trong, thấy Quan Tân Thụy đang ngồi trên giường sách, dù vẫn còn bộ dạng chưa hoàn hồn, nhưng hiển nhiên cũng không đáng ngại, lúc này mới yên tâm.

Quan Tân Thụy cũng đang bình ổn lại hơi thở, nói với bên ngoài.

"Bản quan không sao. Kẻ tặc nhân kia..."

"Đại nhân yên tâm, đã đuổi theo rồi ạ."

"Ừm, các ngươi lui xuống trước đi, đừng đi xa, cứ canh gác ở bên ngoài!"

Mấy tên nha dịch nhìn nhau, tên dẫn đầu chắp tay lĩnh mệnh.

"Vâng!"

Khi cánh cửa một lần nữa được đóng lại, lòng Quan Tân Thụy lại căng thẳng. Hắn vội vàng đến bên thư án cầm lấy đá lửa, trong lúc hoảng hốt đánh mấy lần mới cuối cùng thắp sáng được ngọn đèn.

Khi căn phòng được ánh sáng đèn chiếu rọi, lòng Quan Tân Thụy dường như mới có chút ấm áp bởi ngọn lửa, sắc mặt cũng dần dần hồi phục chút huyết sắc.

"Rể hiền, con..."

Lưu viên ngoại nhìn Quan Tân Thụy, cảm thấy hắn dường như bị kinh hãi quá mức.

"Nhạc phụ đại nhân, ngài có thể nhìn thấy gì trong chậu nước không?"

Lưu viên ngoại nghe vậy liền theo bản năng đi đến bên chậu nước xem xét. Mảnh vảy rồng vẫn nằm trong nước. Lúc này, dù đã thắp đèn, nhưng vẫn có thể nhìn ra mảnh vảy tự thân mang theo một vệt sáng nhàn nhạt, chỉ là không rõ ràng như trước mà thôi.

"Thấy vảy rồng chứ gì."

Quan Tân Thụy cẩn thận đi tới vài bước, nhưng cũng không dám đưa đầu qua nhìn.

"Nhạc phụ đại nhân, ngài hãy lấy vảy rồng ra đi."

Lưu viên ngoại dù hơi tỏ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng khẽ gật đầu, kéo tay áo, đưa tay lấy mảnh vảy rồng ra khỏi chậu nước, rũ rũ nước, không kìm được mà mang theo vẻ thán phục thưởng thức.

"Ai, thật là bảo bối tốt mà, ta có chút không nỡ!"

Quan Tân Thụy nhìn mảnh vảy rồng kia, sau đó cẩn thận tiến đến gần chậu nước, đưa đầu nhìn vào trong. Chậu vẫn là chậu, nước vẫn là nước. Hắn lại cúi gần hơn một chút, xem xét tường tận một hồi lâu, nỗi lòng lo lắng lúc này mới được thả lỏng.

"Phù!"

Nhưng đồng thời với tiếng thở dài, Quan Tân Thụy lại âm thầm khẩn cầu thần linh phù hộ trong lòng.

Mọi tinh túy bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free