(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 622: Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy
Buổi tiệc chúc mừng vô cùng tùy ý, cách bài trí cũng chẳng theo quy củ nào, chỉ có cây tùng già ngồi ở vị trí chủ tọa, còn lại bao gồm cả Dịch Thư Nguyên đều tùy tiện chọn chỗ ngồi. Bàn ghế cũng đều do thảo mộc hóa thành, khắp nơi là linh cầm tẩu thú hóa hình hài đồng đưa trái cây, dâng rượu.
Chẳng ra tiệc cũng chẳng ra yến, so với việc gọi đây là một bữa yến hội, chi bằng nói đây là một kiểu chúc mừng tùy hứng mà các sinh linh trong núi ưa thích hơn, ai nấy ăn uống một trận ồn ào.
Mặc dù đại đa số là tiểu yêu tiểu quái chưa thành tựu khắp núi, nhưng không thể phủ nhận, không khí lại vô cùng náo nhiệt.
Dịch Thư Nguyên cũng từng trải qua rất nhiều đại hội, những thịnh hội cao sang ấy, người tham dự phần lớn đều có mục đích riêng. Thế nhưng lúc này tại Khoát Nam Sơn, những người đến chúc mừng xung quanh phần lớn đều là do tấm lòng cảm tạ sâu sắc mà tới.
Bởi lẽ, cổ tùng ngàn năm đã phóng thích thảo mộc tinh hoa, khiến vạn vật bừng lên sinh cơ, dẫn linh triều cuồn cuộn khắp nơi, ban ân cho cả một vùng đại địa, đó là đại ân đức!
Ánh sáng tinh hoa ấy tự nhiên cũng được những người khác nhìn thấy. Tại Nguyên Giang huyện cùng các huyện lân cận, trong Nguyệt Châu thành, các địa chính thần linh cũng nhao nhao hiện thân, hướng về phía Khoát Nam Sơn mà nhìn.
Nguyệt Châu Đại Thành Hoàng đứng trên đỉnh miếu Thành Hoàng phóng tầm mắt đến Khoát Nam Sơn. Trong mắt vị thần linh như ngài, tinh hoa cổ tùng nở rộ chính là từng đạo thanh quang không ngừng khuếch tán, khiến vô tận linh khí đều sản sinh biến hóa màu sắc.
“Thành Hoàng đại nhân, đây là biến cố gì vậy? Chẳng lẽ là do Hoàng công ở Khoát Nam Sơn gây ra sao?”
Quỷ thần bên cạnh hỏi, Thành Hoàng mỉm cười lắc đầu.
“Không phải vậy!”
“Trên Khoát Nam Sơn có một gốc cổ tùng ngàn năm, tuy tính tình ôn hòa nhưng lại có phần quá rụt rè. Các thảo mộc tinh quái tu hành đều như vậy, có kẻ sớm thoát hình, có kẻ tích lũy càng sâu lại càng khó thoát khỏi trói buộc. Ta từng nghĩ hắn khó mà đột phá, không ngờ lại một sớm phá vỡ gông cùm!”
Nói rồi, Thành Hoàng cảm thán một câu.
“Ngàn năm tinh hoa cùng vạn vật cùng hưởng, thật là đại thủ bút! Có được tầm vóc như vậy, khó trách hắn có thể đột phá, khó trách đất chẳng tai ương, trời chẳng kiếp nạn!”
Tình cảnh hôm nay, không có điện chớp sấm rền, không có cuồng phong gào thét, đây là điều vô cùng hiếm thấy.
Cũng chính lúc này, Nguyệt Châu Thành Hoàng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên không trung.
“Hửm?”
Đại thần âm ty bên cạnh Thành Hoàng cũng phát giác điều gì đó, cũng ngẩng đầu nhìn lên trời đêm, trong tay càng hiện ra Phán Quan Bút pháp khí.
Một luồng yêu khí như có như không lướt qua trên không Nguyệt Châu thành, thẳng hướng Khoát Nam Sơn. Thành Hoàng vừa vuốt râu, vừa ấn Phán Quan pháp khí xuống.
“Yêu khí tuy đậm đặc nhưng không có hung sát kh��, hẳn là hạng người đến chúc mừng.”
Trên bầu trời, Thiềm Thượng điều khiển một luồng yêu phong bay đi, hắn quay đầu nhìn về phía Nguyệt Châu thành. Mặc dù không cố ý ẩn giấu, nhưng trực tiếp bị thần chỉ phía dưới nhìn thấu chỉ bằng một cái liếc mắt, cũng đủ để chứng minh đối phương bất phàm.
“Nguyệt Châu thành quả nhiên là đại thành!”
Vừa lẩm bẩm, người nọ lại nhìn về phía Khoát Nam Sơn, nhìn về phía những đạo hào quang kia.
Không ngờ Nguyệt Châu lại có nhân vật bậc này. Thẳng thắn mà nói, nếu đổi lại là mình, Thiềm Thượng tự thấy không làm được. Thậm chí lúc này, hắn còn cảm thấy đối phương ít nhiều có chút ngốc, nhưng vẫn rất muốn làm quen một chút.
Rốt cuộc, trên đời này yêu quái thông minh lanh lợi, hiểm ác quá nhiều. Nếu kết giao với người như vậy ở Khoát Nam Sơn, ít nhất việc chung sống sẽ rất nhẹ nhõm.
Bay đến trên Khoát Nam Sơn, thảo mộc tinh hoa ẩn chứa vô tận sinh cơ càng trở nên rõ ràng hơn trên vùng núi này, thậm chí trong mắt Thiềm Thượng còn có vẻ hơi khoa trương.
Nhìn xuống từ trên không, cả ngọn Khoát Nam Sơn đều xanh biếc một màu, mọi trung tâm đều tập trung tại vị trí cổ tùng.
“Hay lắm, lợi hại thật!”
Giờ đây Thiềm Thượng vẫn còn tương đối tự mãn, một gốc cổ thụ bình thường tính tình cũng sẽ hiền hòa hơn một chút. Hắn ngay cả Bạch Hạc vốn là thiên địch còn có thể kết giao, huống chi là một thân cây, tự nhiên chẳng có gì đáng nói.
Khi yêu phong đến trên không Khoát Nam Sơn, bên trong Thanh Tùng phủ vẫn náo nhiệt một vùng, các tiết mục góp vui đều do chính các tinh linh trong núi tùy hứng thể hiện.
Cũng chính lúc này, Dịch Thư Nguyên, Diêu Nga, Hoàng Hoành Xuyên cùng cây tùng già và những người khác trước sau đều có cảm giác trong lòng, hoặc chẳng mảy may động lòng, hoặc khẽ ngẩng đầu.
Bên ngoài Thanh Tùng phủ, Đại Thiềm vương đã đáp xuống. Hắn vốn có vóc dáng cao lớn, thêm vào dáng vẻ phúc tướng, càng lộ ra thân hình khổng lồ, khi đáp xuống bên ngoài cửa đã khiến hài đồng tiếp khách trợn tròn hai mắt kinh ngạc.
“Ngươi, ngươi là ai vậy?”
Đại Thiềm vương lúc này vẫn đang nhìn phủ đệ dưới tán cây tùng. Nơi đây hắn nhìn không thấu căn cơ, dường như không phải ảo ảnh thuần túy hóa thành. Vừa nghe thấy tiếng động, hắn cúi đầu nhìn, hóa ra hai đứa nhỏ ở cổng kia chẳng phải hài đồng gì, mà chỉ là hai con khỉ nhỏ hóa hình.
Hơn nữa, trông chúng có vẻ là loại hoàn toàn chưa từng trải sự đời.
Chẳng lẽ là vì tinh hoa cổ tùng nở rộ dẫn động linh triều, khiến những tinh linh trong núi này hôm nay bỗng chốc trở nên linh hoạt như vậy ư?
“Hắc hắc hắc, thú vị. Núi này là núi gì? Chủ nhân nơi đây là ai vậy? Vào trong thông báo một tiếng, cứ nói ta Thiềm Thượng đến bái phỏng, chúc mừng một câu, cũng xin một chén rượu!”
“Ngươi vậy mà ngay cả nơi này là chỗ nào cũng không biết sao?”
Một hài đồng nghi hoặc hỏi, một cái khác lập tức trả lời.
“Đây là Khoát Nam Sơn, nằm ở chân núi phía nam Thương Sơn. Chủ nhân trong phủ là Tùng gia gia!”
Vừa nghe cách xưng hô “Tùng gia gia” này, Đại Thiềm vương khẽ gật đầu.
“Ngươi nếu là đến chúc mừng, cứ vào đi!”
“Hửm? Không cần thông báo sao?”
Đại Thiềm vương kinh ngạc một tiếng, hài đồng kia gãi đầu gãi tai cười toe toét.
“Người đến chúc mừng đều có thể trực tiếp đi vào. Tùng gia gia, Hoàng gia gia đều không so đo những chuyện này. Người từ xa đến đều là khách, đây cũng chẳng phải đại yến tiệc gì, không có nhiều quy củ như vậy, cứ vào đi!”
“Ha ha ha ha ha ha. Tốt tốt tốt, vậy Thiềm mỗ ta xin vào!”
Đại Thiềm vương vỗ bụng cười, quả thật tự mình bước vào bên trong. Khoát Nam Sơn sao, thật thú vị!
Bước vào nội viện, Thiềm Thượng lập tức phát giác điều gì đó. Tòa phủ đệ này nhìn vào còn lớn hơn bên ngoài, rất đặc biệt. Chủ nhân nơi đây hẳn là rất có thủ đoạn. Mà tiếng náo nhiệt phía bên kia cũng hết sức rõ ràng.
“Chúc mừng Tùng lão vô tai vô kiếp, vạn thọ vô cương, trên đường tu hành lại trèo lên cành cao. Hôm nay đắc đạo gió lốc nổi lên, ngày mai thành đạo ngự trị bốn phương. Trời sáng một ánh nắng, cây xanh trăm đời ân, thiên hạ đều hướng thiện, tiên thần mặc sức tự do...”
Một hán tử mặt đen, ăn mặc có vài phần khí chất thư sinh nhưng lại mang vẻ thô kệch, tay cầm chén rượu sương mai, thao thao bất tuyệt dâng lên lời chúc mừng của mình, khiến cây tùng già không ngừng cười lớn.
“Nói hay lắm, nói hay lắm! Không ngờ ngươi lại có tài hoa đến vậy? Lời cảm ơn lão phu cũng không nói nhiều, lại có khách tới, cần nghênh đón!”
Cây tùng già nói xong, đặc biệt đứng dậy, chắp tay hướng về phía cổng. Cũng chính lúc này, Đại Thiềm vương thong thả từ ngoại viện bước vào trong sảnh đường.
Trong mắt Đại Thiềm vương, trong phòng trải đầy chiếu, khắp nơi là những động vật có linh tính đang đi lại. Chim nhỏ ngậm quả, khỉ con rót rượu, đom đóm làm đèn, chim sơn ca hót vang. Tất cả đều tự nhiên, hoạt bát như vậy, thật sự là một cảnh tượng vui mừng.
Mặc dù Đại Thiềm vương đã đến, bên trong có vẻ yên tĩnh hơn một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối so với lúc nãy, sự huyên náo vẫn tiếp tục.
“Thiềm mỗ không mời mà đến, đa tạ chủ nhân nơi đây khoan hậu. A ha ha ha a, à phải rồi, chúc mừng đạo hữu, chúc mừng đạo hữu!”
Đại Thiềm vương chỉ là đi ngang qua, không biết hôm nay vị này vì chuyện gì mà ân trạch các phương, tinh hoa nở rộ, nhưng khẳng định là đại hỷ sự, chúc mừng chắc chắn không sai.
Hắn liếc mắt một vòng nhìn nam tử mặt đen vừa nói lời chúc mừng. Rõ ràng đó là một con gấu chó lớn hóa hình, thân thể cường tráng nhưng lại cố đeo bộ đồ thư sinh. Hình tượng hóa hình này không được thích đáng cho lắm, thật sự khiến người không nhịn được cười, nhưng những lời hắn nói quả thực hơn hẳn các tiểu yêu quái bình thường.
“A a a a, đạo hữu không cần khách khí. Người đến đều là khách, muốn ngồi chỗ nào cũng được, nơi đây không có nhiều quy củ như vậy!”
“Đa tạ, đa tạ! A, linh lộ quỳnh tương thơm quá...”
Đại Thiềm vương đi đến một góc, tay khẽ vẫy lấy thẳng từ không trung một cái đấu rượu làm từ lá cây xanh biếc từ hai con chim nhỏ, sau đó “ừng ực ừng ực” uống sạch, đồng thời ánh mắt liếc qua khắp phòng.
Hay lắm, dưới lớp thần quang mịt mờ nơi đây lại còn che giấu hai vị đại thần. Vị Phủ chủ này thật không tầm thường.
Nhìn kỹ lại, vị trí của mấy vị khách nữ bên kia hơi nước nồng đậm, linh khí tự động tụ hội quanh họ thành từng luồng hơi nước nhàn nhạt, hiển nhiên là các thần linh thủy tộc, hơn nữa địa vị không hề thấp.
Thế nhưng vị nam tử mặt đen vừa chúc mừng xong lại đi ngang qua, che khuất tầm mắt Đại Thiềm vương. Nam tử này từng bước đi về phía góc nơi Dịch Thư Nguyên và mọi người đang ngồi.
Mặc dù trong mắt Đại Thiềm vương cùng một số ít người, động tác này ít nhiều có chút buồn cười, nhưng ít ra chính bản thân nam tử lại đi từng bước thư thái, hơn nữa cẩn thận tỉ mỉ, cố gắng đạt đến hoàn mỹ. Hắn đi thẳng đến trước mặt Dịch A Bảo, cung kính hành một đại lễ dài.
“Học sinh Dư Mật Hoan, bái kiến phu tử!”
Một bên Dịch Thư Nguyên mỉm cười, Ngô Nguyên Đào lộ vẻ kinh ngạc, Dịch Dũng An đang gặm trái cây thì nhìn dáng vẻ to lớn kia mà hơi sững sờ. Dịch A Bảo thì có chút lúng túng, chắp tay đáp lễ, đồng thời không khỏi hiếu kỳ hỏi.
“Ngươi là học sinh của ta? Sao lão phu lại không có chút ấn tượng nào?”
Nam tử mặt đen nhếch môi giải thích.
“Thời Hoằng Hưng, mỗi khi giữa hè đều có Nguyệt Châu thi hội, các thư sinh khắp nơi tụ họp đông đúc. Phu tử ngài cũng sẽ dẫn học sinh Nguyệt Châu thư viện đến Đỗ Ngọc Hạp hóng mát, sưu tầm dân ca. Các đồng sinh trường tư bản địa cũng đến, phu tử lúc rảnh rỗi cũng sẽ giảng bài vài tiết. Tại hạ ngẫu nhiên đi ngang qua liền lén lút nghe, cứ thế mà nghe mười mấy năm rồi.”
“Do đạo hạnh bé nhỏ, tại hạ ngày thường không dám hiện thân trước mặt ngài. Hôm nay gặp được ân sư thật sự là cơ hội trời cho. Đây là chút tâm ý của học sinh, mong lão sư nhận lấy!”
Nói rồi, nam tử mặt đen từ trong ngực lấy ra một vật óng ánh to bằng trái nhãn, trông dường như là bảo thạch gì đó.
“Cái này, cái này quý giá quá, không thể nhận...”
Dịch Dũng An ở một bên cười nói.
“Đứa nhỏ ngốc, ta còn ngửi được mùi nữa là, đó là một viên kẹo đường đó!”
“Kẹo đường?”
Nam tử mặt đen một tay gãi đầu.
“Vật này tuy là tại hạ cẩn thận luyện chế, nhưng cũng chẳng phải vật trân quý gì, phu tử đừng chê!”
Dịch Thư Nguyên ở một bên khẽ nói một câu.
“A Bảo, nhận lấy đi!”
Dịch A Bảo vô cùng cảm động, đứng dậy vươn tay đỡ nam tử trước mặt. Tuy cảm giác khi chạm vào hơi lông lá, nhưng hắn biết người trước mặt là yêu quái cũng không hề sợ hãi. Sau khi đỡ đối phương dậy, hắn cũng nhận lấy vật óng ánh kia.
“Đa tạ, đa tạ! Sau này có cơ hội, nhất định sẽ vì ngươi giảng bài. Tuy Nguyệt Châu thi hội không còn, nhưng khi còn sống ta cũng sẽ thường xuyên đến Đỗ Ngọc Hạp, có gì không hiểu ngươi cứ việc hỏi!”
Nam tử mặt đen trên mặt ít nhiều có chút kích động. Vừa được đỡ dậy lại liên tục vái lạy. Đây là Dịch phu tử không chê thân phận yêu quái của hắn mà nhận hắn làm học sinh sao?
“Đa tạ phu tử, đa tạ phu tử, học sinh vô cùng cảm kích!”
Mọi người xung quanh đều mỉm cười, “bọn trẻ con” vỗ tay khen hay.
Thế nhưng Đại Thiềm vương ở đằng xa cũng khẽ nhếch miệng cười, giơ lá đấu linh lộ lên chuẩn bị uống. Không ngờ nơi đây còn có phàm nhân, vừa nãy hắn không chú ý, nơi này quả thật có chút thú vị.
Đang suy nghĩ, Đại Thiềm vương chợt trợn to hai mắt, lá đấu cũng cứng đờ bên miệng. Bởi vì cuối cùng hắn đã phát hiện người tóc dài xám trắng đang ngồi cạnh Dịch Dũng An kia.
“Không thể nào. Tuyệt đối không thể nào.”
Nhưng mà, hẳn là không có mấy ai dám giả mạo ngài ấy.
Thân thể Thiềm Thượng cũng không khỏi khẽ run, ngay cả yêu khí cũng có chút không kiềm chế được mà khuấy động.
Người ngồi bên kia, dường như là vị nối tiếp khí số cổ xưa, là Đan Đỉnh duy nhất gánh vác huyền diệu Đan đạo của thời nay, Tiên Tôn Dịch Đạo Tử?
Điều này quả thật là "đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến khi có được lại không tốn chút công phu nào"!
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo riêng biệt.