(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 614: Về quê đã là khách
Con cá lớn này nổi lên mặt nước khiến mọi người kinh ngạc, nhưng đó chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi. Sau khi cá lớn nổi lên mặt nước một lát, lại "phù phù" một tiếng rơi xuống nước.
Dịch Hiên là người đầu tiên phản ứng kịp, lập tức lao lên cầu, đồng thời còn hô to.
"Các ngươi sững sờ làm gì, mau giúp lão thái gia một tay đi!"
Bên bờ sông, Dịch Dũng An cũng đang lớn tiếng gọi.
"Mau đi lấy vợt lưới! Ta sắp hết sức rồi."
Hai gia phó bên cạnh lão nhân lập tức tiến lên hỗ trợ.
Một người giúp giữ ổn định cần câu, người còn lại không quay về lấy đồ vật mà một chân đạp xuống nước, thừa lúc cá bị lôi tới, vậy mà nhanh tay lẹ mắt trực tiếp vươn tay tóm lấy dây câu, định kéo cá lên.
Cũng chính vào lúc này, Dịch Thư Nguyên đứng dậy đi tới bên cạnh Dịch Dũng An, nắm lấy cần câu đang lay động không ngừng, trực tiếp vươn tay nắm lấy phần đầu dây câu, dùng sức một chút, lúc này mới khiến hạ nhân phủ Dịch đang đạp nước bên dưới có thể thành công kéo cá lên.
Sau đó, hạ nhân kia dùng ngón tay bàn tay còn lại trực tiếp móc vào mang cá, nhấc con cá lớn lên.
"Ha ha ha ha ha, tóm tốt lắm, tốt lắm!"
Dịch Dũng An vui mừng kêu to, gia phó trên bờ buông cần câu xuống, vươn tay kéo đồng bạn bên dưới một cái, sau đó cùng đối phương cả người lẫn cá cùng kéo lên bờ.
Dịch Thư Nguyên ở phía trên cười lắc đầu, tên gia đinh này cũng thật dũng cảm, cá lớn còn chưa hết sức, mà lại đi bắt dây câu như vậy, khoảnh khắc vừa rồi liền có thể khiến tay bị đứt.
Con cá lớn bị quăng trên đường bờ ruộng, trên mặt đất "lạch cạch lạch cạch" giãy giụa, hai hạ nhân cùng Dịch Dũng An đều thở hổn hển.
"Lão thái gia, con cá này thật lớn, ta suýt nữa không nhấc nổi, ngài thật lợi hại, thế mà lại kéo nó ra khỏi nước được!"
"Ha ha ha ha, đó là đương nhiên, nhớ năm đó ta cùng đại bá ở bên sông Nga Thủy, câu cá phải dùng sọt lớn để đựng, khiến người cả thôn đều được ăn cá do chúng ta câu đấy!"
Dịch Dũng An lại một lần nữa nhắc đến sự dũng mãnh của năm xưa, cũng chính vào lúc này, Dịch Hiên trên cầu cũng cuối cùng đã chạy tới.
"Gia gia, ngài lại kể chiến công năm xưa đấy à?"
"Ai, con nít ranh như cháu không hiểu đâu, không hiểu đâu!"
Dịch Dũng An nói xong xoa xoa eo, rõ ràng việc vừa dùng sức khiến ông cảm thấy đau đớn và mệt mỏi, nhưng khi đang vui vẻ thì không cảm thấy khó chịu nhiều, liền được hạ nhân đỡ lấy ngồi xuống một tảng đá bên cạnh.
"Vâng vâng vâng, cháu không hiểu ạ."
Dịch Hiên nói xong lắc đầu, lão gia tuổi đã cao mà vẫn còn muốn thể hiện sức mạnh, nhưng khi nhìn con cá trên đất vẫn thỉnh thoảng nhảy lên một cái, trong mắt cũng không khỏi lộ ra vẻ thán phục.
Phải nói đây là một con cá chép lớn, kích thước thực sự không nhỏ, nhìn qua phải chừng mười cân.
Khiến Dịch Hiên nhìn về phía Dịch Thư Nguyên trước mặt, vị nho sinh này dáng vẻ thẳng tắp, khí độ phi phàm, mái tóc dài buông xuống hai bên vai đã điểm bạc, giữa hai lông mày cũng có vài phần vẻ tang thương, cũng không phải là loại thư sinh trẻ tuổi như trong tưởng tượng lúc đến.
"Vị tiên sinh này, tại hạ Dịch Hiên xin ra mắt! Vẫn chưa dám hỏi quý danh của tiên sinh?"
Dịch Hiên chắp tay hành lễ, Dịch Thư Nguyên đặt sào tre trong tay xuống, chắp tay đáp lễ.
"Tiểu nhân họ Càn, tên chỉ một chữ Khôn."
Dịch Hiên suy nghĩ một lát, sau đó lộ ra nụ cười.
"Thì ra là Tiền tiên sinh, đa tạ tiên sinh đã cho gia gia mượn cần câu, nhưng lão gia tuổi đã cao, không thích hợp việc đi câu cá nữa, vẫn nên..."
"Ai ai, con đang nói gì đấy, con nít ranh không cần quản chuyện người lớn! Vừa nãy dùng nhiều sức, giờ ta đói rồi, mau mau mang bữa sáng đến đây, ta muốn cùng người trẻ tuổi này ăn cùng, nhanh lên một chút, nhanh lên một chút!"
Dịch Dũng An đang nghỉ ngơi bên cạnh bắt đầu la lối, càng chỉ vào con cá lớn nói.
"Còn có con cá này, cũng mang về, không không không, vác đến trong thôn đi dạo một vòng, có ai hỏi thì cứ bẩm báo thật nhé!"
Dịch Thư Nguyên cười, Dịch Hiên bên cạnh lắc đầu thở dài nhưng cũng lộ ra nụ cười, có người đến già thì giống như trẻ con, lúc này Dịch Dũng An chính là như vậy.
"Được được được, nghe lời gia gia ạ!"
Nói xong, Dịch Hiên lại nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.
"Tiền tiên sinh cũng ở đây đợi một chút, không chê dùng bữa sáng cùng gia gia, hiếm khi ông lại có hứng thú và vui vẻ đến vậy!"
Dịch Thư Nguyên đã lại cầm cần câu lên, chỉ vào chiếc phao bên kia nói.
"Ta vốn dĩ đang câu cá ở đây, đương nhiên sẽ không đi ngay."
Dịch Hiên nhẹ gật đầu, lại phân phó A Đức ở lại trông nom, lúc này mới đi về phía cầu lớn, cùng rời đi còn có hạ nhân khiêng cá, vì lão nhân đã không sao, Dịch Hiên cũng muốn trở về lo liệu việc của mình.
Đương nhiên, bữa sáng sẽ có người đưa tới.
Đi đến trên cầu, nhìn vị nho sinh ở bên kia đang vừa nói vừa cười cùng gia gia của mình, Dịch Hiên không khỏi lộ ra vài phần nghi hoặc, hôm nay sao gia gia lại hợp ý với một người lạ đến vậy?
Tiền? Khôn?
Luôn cảm thấy có chút quen mặt.
Khi Dịch Hiên đi đến bên kia cầu, Dịch Thư Nguyên cũng nhìn về phía bóng lưng hắn, lúc trước khi ông rời đi, Dịch Hiên đứa nhỏ này vẫn còn là một đứa trẻ con chưa hiểu chuyện, giờ đây cũng đã bước vào tuổi trung niên.
Mà trong ký ức của Dịch Hiên, bá thái gia vẫn luôn là một lão nhân rất rất già, cho đến khi Dịch Thư Nguyên rời đi cũng là ấn tượng như vậy, nên việc không nhận ra dáng vẻ hiện tại của Dịch Thư Nguyên cũng là hợp tình hợp lý.
Bên kia cầu, con cá lớn được hạ nhân khiêng đi qua, tiếng thán phục và tiếng khen ngợi của cư dân phụ cận không ngớt bên tai, không ít người vừa rồi đã tận mắt thấy cảnh Dịch Dũng An nhấc con cá lớn lên.
Mọi người thán phục và tán dương không chỉ vì có thể câu được một con cá lớn như vậy, mà càng là tán dương Lão thái gia Dịch "bảo đao chưa lão".
Dịch Dũng An đối với những âm thanh này dường như rất hưởng thụ, lúc này ông đang rất vui vẻ, không ngừng trò chuyện cùng Dịch Thư Nguyên.
"Vừa rồi bị đứa nhóc con trong nhà ngắt lời, ta kể cho ngươi nghe này, năm đó ta cùng đại bá còn gặp phải một con cá lớn, con cá đó lợi hại lắm, nó kéo cả thuyền chạy luôn đấy, đại bá còn không muốn buông tay, đáng tiếc là không câu được nó lên."
A Đức đứng một bên cười, mặc dù đã nghe lão thái gia khoe khoang chuyện này rất nhiều lần, nhưng một hai năm nay rất ít khi được nghe, hôm nay lại được nghe ông khoe khoang, cũng vẫn rất vui vẻ.
Dịch Dũng An vẫn đang thao thao bất tuyệt nói.
"Ngươi đừng có không tin nhé, cá lớn trong sông Nga Thủy nhiều lắm đấy, đại bá của ta cũng không phải người bình thường đâu!"
"Ta tin!"
"Cứ biết ngay là ngươi không tin mà, ta nói cho ngươi nghe này, đại bá của ta là..."
Nói đến đây, Dịch Dũng An bỗng nhiên sững sờ một chút.
"Ngươi tin ư?"
Dịch Thư Nguyên cười.
"Đúng vậy, ta tin, khi ta đến có đi qua sông Nga Thủy, cũng nhìn thấy một con cá lớn, nói không chừng còn là cá heo đấy."
Nụ cười của Dịch Dũng An càng thêm thoải mái, lại tiếp tục kể chuyện năm đó.
Dưới mặt nước gần đó, Giang Châu Nhi cùng Hôi Miễn cũng đang nghe, Hôi Miễn lúc này hiếm khi trầm mặc, Giang Châu Nhi thì ánh mắt có chút chớp động, không biết đang suy nghĩ gì.
Nghe rất lâu, Hôi Miễn bỗng nhiên nói một câu.
"Dịch Dũng An không nhớ được chuyện gần đây, thậm chí không nhận ra dáng vẻ của tiên sinh, nhưng từng li từng tí chuyện năm đó lại nhớ rõ ràng đến vậy, nói ra đều không có chút sai sót nào."
Cá heo ngẩng đầu, xuyên qua mặt nước nhìn về phía trên bờ, dòng nước lay động khiến tướng mạo lão nhân kia cũng có chút lung lay.
"Đây chính là phàm nhân sao."
Khi dưới nước còn đang cảm thán, Dịch Dũng An đã giật mình kêu lên, thì ra là phao nổi cần câu của Dịch Thư Nguyên đã động, Dịch Thư Nguyên nhấc sào tre lên, lại để con cá chạy mất, tự nhiên có tiếng quở trách, có tiếng vui cười.
Rất nhanh, bữa sáng đã được đưa tới, hạ nhân Dịch gia còn chuyển tới một cái bàn nhỏ, tiện thể cũng đổi hai tảng đá mà hai người câu cá dùng làm ghế thành ghế gỗ nhỏ thật.
Dưới nước, Giang Châu Nhi thấy vậy liền nhìn về phía Hôi Miễn đang đậu trên vai mình, cười nói.
"Này, ngươi không lên sao, ăn cơm đây này!"
"Ta không lên đâu."
"À, thật hiếm thấy!"
"Ta cảm thấy ngươi đang cười ta!"
"Không có!"
Giang Châu Nhi nói xong "Không có", nhưng nụ cười trên mặt lại không ngừng được, lúc trước Hôi Miễn cùng Dịch tiên sinh ở Tây Hà thôn nhiều năm như vậy, đối với tính tình bằng hữu này, nàng đã quá hiểu rồi.
Khi một heo một chồn đang trò chuyện, phía trên đã bắt đầu ăn, Hôi Miễn vì bảo vệ hình tượng của mình, lần này cố chấp ở bên cạnh cá heo mà không đi lên, không ngờ rằng ở phương diện này, hắn vốn dĩ cũng chẳng có mấy hình tượng đáng nói.
Ăn cơm nói chuyện phiếm, rồi lại tiếp tục câu cá.
Dịch Dũng An vừa mới câu con cá lớn kia đã hao hết sức lực, lúc này đã không câu được nữa, nhưng vẫn luôn ngồi bên cạnh Dịch Thư Nguyên, vừa nhìn vừa trò chuyện, cũng vừa chỉ điểm.
Đến gần trưa, Dịch Thư Nguyên vẫn không câu được con cá nào, Dịch Dũng An liền nhiệt tình mời Dịch Thư Nguyên đến nhà làm khách, A Đức một bên cũng cùng mời, "hôm nay lão thái gia thật sự rất vui vẻ mà."
Dịch Thư Nguyên cũng không từ chối, xách cần câu cùng Dịch Dũng An và A Đức cùng trở về.
Bước đi trên con đường lát đá và trong những con hẻm nhà ngói hơi xa lạ này, Dịch Thư Nguyên nhìn trước nhìn sau, muốn tìm ra vài phần cảnh tượng năm xưa, nhưng cũng chẳng nhận ra được bao nhiêu, những người thuộc thế hệ trước của Tây Hà thôn năm xưa đều đã qua đời rồi.
Dịch Thư Nguyên không có chút ấn tượng nào với ngôi nhà mới của Dịch phủ, mọi thứ đều xa lạ như vậy, khi hắn đến, Dịch Hiên lại ra hàn huyên một lát, việc chiêu đãi ngược lại cũng rất chu đáo.
Chỉ là, Dịch Thư Nguyên năm đó trở về là về nhà, bây giờ thì đã là đến làm khách rồi.
Dịch Dũng An về già có vài phần tính trẻ con, thật sự muốn nhìn con cá lớn mình vừa câu được cho vào nồi, Dịch Thư Nguyên cũng đi cùng xem.
Trong bếp tiếng chảo dầu "ầm ầm lạp" vang lên, khói bụi cũng từng đợt bốc lên, hai người liền đến phòng ăn vừa chờ cơm vừa tán gẫu, giống như những đứa trẻ ngồi trước bàn chờ cơm vậy.
Ban đầu đều nói những chuyện liên quan đến cá, dần dần lại th��m những chuyện khác, càng ngày càng nghiêng về chuyện gia đình, nghiêng về những ký ức đã qua.
Bên ngoài phòng ăn, có mấy gia đinh bận rộn đi ngang qua, liền hỏi A Đức đang đứng bên ngoài.
"Này, người đang trò chuyện với lão thái gia bên trong là ai vậy, lão thái gia có vẻ rất hợp ý với hắn đó!"
"Đúng vậy, rất lâu rồi không thấy lão thái gia vui vẻ như vậy!"
A Đức nhìn mấy người, đáp lời.
"Là một nho sinh họ Tiền, sáng nay cùng lão thái gia câu cá ở ven sông."
"Này ta biết rồi, ta muốn hỏi cái người họ Tiền kia lai lịch thế nào cơ mà."
"Cái này ta cũng không rõ ràng."
Nhưng có một điều mấy tên gia đinh đều hiểu rõ, lão thái gia hôm nay thật sự rất vui vẻ, ông như vậy, thì đám gia đinh đã ở Dịch gia ít thì bảy tám năm nhiều thì mười mấy hai mươi năm này cũng vui lây, dù sao lão thái gia là người rất tốt mà.
Bữa trưa diễn ra êm đềm, Dịch Hiên vợ chồng có mặt, còn có hai hài tử trong nhà cũng được đón từ tư thục trên trấn về dùng bữa.
Bọn trẻ tuy có chút hiếu kỳ với Dịch Thư Nguyên, người khách lạ này, nhưng nh��� gia giáo tốt mà chúng không hỏi han này nọ, mà là lắng nghe trưởng bối cùng khách nhân trò chuyện.
Dịch Hiên kỳ thực cũng rất hay nói, lúc dùng bữa cũng hàn huyên rất nhiều chuyện, đã khách đến là nho sinh, liền nói nhiều chuyện về phụ thân, nói về sự hưng thịnh của gia tộc.
Phụ thân Dịch A Bảo ở thư viện Nguyệt Châu là lão phu tử đức cao vọng trọng, huynh trưởng Dịch Hàn trước kia đã đề danh bảng vàng, bây giờ đang làm quan ở bên ngoài, tỷ tỷ Dịch Lâm lại gả cho quan lớn hiển quý, nói tóm lại một câu, Dịch gia cũng coi là đại môn đại hộ, gia thế hiển hách!
Dịch Thư Nguyên đối với những nội dung này, tự nhiên là lúc nên khen thì khen, lúc nên kinh ngạc thì kinh ngạc, không thờ ơ mà cũng không quá mức ca tụng, thành tâm ca tụng những điều chân thực đáng khen, trên mặt thủy chung mang theo ý cười, khiến người ta như được làn gió xuân lay động, mười phần hưởng thụ.
Cơm trưa kết thúc, Dịch Thư Nguyên muốn cáo từ, hơn nữa còn đem chiếc cần câu mà Dịch Dũng An đã dùng trước đó tặng lại.
Lão nhân vốn dĩ rất thích chiếc cần câu kia, muốn từ chối cũng không biết nói sao cho phải, chỉ đành không ngừng cảm ơn, đích thân tiễn Dịch Thư Nguyên ra cửa.
Đến khi Dịch Thư Nguyên chắp tay rời đi, lão nhân muốn đi theo thêm, nhưng vẫn bị tôn nhi khuyên can.
Cũng chính vào lúc này, Dịch Thư Nguyên ở đằng xa trong tay biến ra một chiếc đùi gà, Hôi Miễn liền từ bên ngoài chạy đến vai hắn, vui vẻ ôm lấy chiếc đùi gà lớn mà tiên sinh đã để dành cho mình.
"Vẫn là tiên sinh tốt nhất!"
Hôi Miễn cầm đùi gà lên liền cắn một miếng.
Người mắt mờ có lẽ không nhìn rõ vật gần bên, nhưng lúc này Dịch Dũng An lại dường như đột nhiên nhìn rõ bóng dáng đi xa kia, nhìn rõ con vật nhỏ nhảy lên vai người kia.
Chồn ư?
Khoảnh khắc này, nơi sâu thẳm ký ức dường như có một tia sáng bị lay động, bóng lưng ở đằng xa kia dường như trùng khớp với vị trưởng bối năm xưa.
Thân thể Dịch Dũng An run rẩy, bờ môi mấp máy, thân thể cũng hơi phát run, vươn tay về phía xa, mở miệng muốn hô to nhưng vì quá kích động, mà chỉ phát ra tiếng "y ô".
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.