Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 612: Một thời đại kết thúc

Gió mát đưa Dịch Thư Nguyên bay qua thành trì, lướt qua sườn tây ngoại thành Lĩnh Đông, thấy Mạch Lăng Phi và Bùi Trường Thiên đang đứng đối mặt nhau, nhìn điệu bộ này hiển nhiên là muốn tỉ võ.

Bùi Trường Thiên trang nghiêm đứng thẳng, chắp tay hành lễ với A Phi.

"Mạch đại hiệp, ngài có thể lần nữa tiếp nhận lời khiêu chiến vô lễ của Bùi mỗ, Bùi mỗ vô cùng cảm kích. Cũng nhờ vậy mà ta có thể biết được, khoảng cách giữa mình và một Tiên Thiên cao thủ rốt cuộc còn xa đến nhường nào!"

A Phi đáp lễ.

"Bùi huynh yên tâm, ta sẽ dốc toàn lực xuất thủ!"

Trên mặt Bùi Trường Thiên lộ ra tươi cười.

"Tốt, có lời nói này của Mạch đại hiệp, Bùi Trường Thiên đã thỏa mãn rồi!"

A Phi nhìn bốn phía, ngắm nhìn thành trì xa xa, rồi lại nhìn cánh rừng bên quan đạo phía chân trời, như nhớ lại năm xưa Dịch tiên sinh cũng từng chỉ điểm võ công cho hắn ngoài thành, giúp hắn hiểu rõ khoảng cách giữa mình và cảnh giới Tiên Thiên.

Đương nhiên, Bùi Trường Thiên là một võ lâm Bắc Đẩu của một đời, so tài với hắn chẳng thể gọi là chỉ điểm, bất quá chỉ là để thỏa mãn tâm nguyện của đối phương mà thôi.

"Sau ngày hôm nay, Mạch mỗ sẽ không còn hỏi đến chuyện giang hồ nữa!"

"Mạch đại hiệp ngài..."

Nhìn biểu tình của Bùi Trường Thiên, A Phi khẽ cười, đưa một tay ra làm động tác mời.

"Mời!"

"Mời!"

"Ô hô. Ô hô."

Một trận gió lướt qua bên người A Phi và Bùi Trường Thiên, thổi tung vạt áo của họ bay phất phới. Mặc dù võ công của hai người có một không hai thiên hạ, nhưng giờ đây họ cũng đã là hai lão nhân.

Mà Dịch Thư Nguyên không chờ đợi xem kết quả tỉ võ, mà theo gió mát rời Đăng Châu. Sau đó, hắn bay vút lên như diều gặp gió, mang theo cảm giác chập chờn bay về phương xa, đó cũng chính là hướng về cố hương của hắn.

Nhìn lại hướng Lĩnh Đông, đó là một nơi từng oanh oanh liệt liệt.

"Tiên sinh, chúng ta không xem ai thắng sao?"

Dịch Thư Nguyên cười.

"Có cần phải xem sao?"

"À, cũng phải, A Phi làm sao có thể thua được chứ!"

Nụ cười của Dịch Thư Nguyên chẳng hề thay đổi. Thật ra, không phải là chuyện thắng hay thua, mà là giờ khắc này, cho dù đã thành tựu tiên đạo, hắn vẫn ít nhiều có chút đa sầu đa cảm, không muốn chứng kiến kết quả.

Có lẽ cũng nhận ra điều này, hoặc có lẽ Hôi Miễn chính mình cũng có cảm xúc, hắn nằm trên vai Dịch Thư Nguyên, cũng nhìn lại Lĩnh Đông. Sau một lúc lâu, hắn cảm thán một câu.

"Tiên sinh, trước đây ta đã đi tìm Đàm Nguyên Thường. Đương nhiên, hắn không biết rằng sau mùa vụ lần này ở Lĩnh Đông đạo và Hà Tây đạo, Đàm Nguyên Thường cũng sẽ triệt để ẩn cư, không còn xuất hiện nữa. Thêm vào việc Sở Hàng đã rời nhân thế, còn có Mạch Lăng Phi, Đoàn Tự Liệt, Lâm Tu, Ngô Minh Cao, hai đời minh quân và rất nhiều người khác nữa."

Dịch Thư Nguyên không nhịn được ngắt lời Hôi Miễn.

"Ai ai ai, có một số người vẫn còn sống khỏe mạnh đó thôi!"

Hôi Miễn bĩu môi, không khỏi oán trách một câu.

"Tiên sinh, ngài đã phá vỡ hết cái không khí u hoài của ta rồi."

Nói xong câu đó, Hôi Miễn ngừng lại chốc lát, sau đó lại lần nữa mang theo hoài cảm tiếp lời.

"Cho dù chỉ là đến giây phút Sở Hàng rời đi này, có phải chăng đã đại biểu cho sự kết thúc của một thời đại rồi không?"

Dịch Thư Nguyên trầm mặc thật lâu, trên gương mặt điềm tĩnh lại hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, hắn gật đầu rồi lại khẽ lắc đầu.

"Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, ai nấy đều rực rỡ cả trăm năm."

Hơn nữa, ít nhất thì những câu chuyện của bọn họ sẽ còn lưu truyền mãi về sau!

Sáng sớm hôm sau, Nguyệt Châu, Nguyên Giang huyện.

Tây Hà thôn, nơi tưởng chừng như vĩnh viễn sẽ không có quá nhiều thay đổi, giờ đây cũng đã mang một diện mạo khác hẳn.

Khi Dịch Thư Nguyên trở về nơi này, nếu không phải vì nhánh sông Tây Hà của Nga Giang vẫn giữ nguyên dòng chảy, hắn suýt chút nữa đã không nhận ra nơi này.

Mặc dù đã hơn hai mươi năm trôi qua kể từ lần cuối hắn rời nhà, nhưng Dịch Thư Nguyên nhớ rõ ở giữa hắn cũng từng ghé qua một chuyến, và lúc đó quê nhà cũng không có sự thay đổi khoa trương như thế.

Mà giờ đây, toàn bộ Tây Hà thôn, từ phạm vi ban đầu đến cách cục, đều đã có những biến đổi rất lớn. Chưa nói đến việc phạm vi được mở rộng rất nhiều, chỉ riêng sự thay đổi của nhà cửa thôi cũng đủ thấy. Khắp nơi đều là những gian phòng tường trắng ngói đen, không ít con đường trong thôn đều được lát đá xanh, thậm chí cả tường viện cũng được xây dựng ngay ngắn, chỉnh tề.

Trên sông Tây Hà còn có thêm mấy cây cầu.

Những căn nhà tranh từng thấy khắp nơi dường như đã biến mất, chỉ còn ở vị trí sân phơi lúa ban đầu là vẫn tồn tại nhiều kiến trúc tương tự.

Không cần nói, tất cả những thay đổi này khẳng định có liên quan đến Dịch gia. Bách tính tầm thường nào có khả năng tạo ra sự thay đổi cách cục lớn lao như vậy.

Và cũng phải nói rằng, sự thay đổi cách cục này còn mang chút mỹ quan. Nhìn Tây Hà thôn từ trên không, cùng với Khoát Nam Sơn mờ ảo được liên kết bởi những con đường và ruộng đồng, tựa như một bức tranh thủy mặc.

Tuy nhiên, dù bức họa này có đẹp đến mấy, Dịch Thư Nguyên cũng không thể hoàn toàn thưởng thức được, bởi lẽ, vẻ đẹp trong tâm hồn hắn mới là vô song, không gì sánh bằng.

Trước đó khi còn trên không trung, Dịch Thư Nguyên đã thấy Dịch gia đại trạch lại một lần nữa thay đổi diện mạo, trở nên rộng lớn và khí thế hơn, nhưng cũng trở nên xa lạ hơn. Ngay cả địa điểm cũng không còn là mảnh đất ban đầu.

Dịch Thư Nguyên không đi vào thôn xóm. Sau khi từ trên không trung hạ xuống, hắn liền đi bộ trên con đường nhỏ ngoài thôn, qua cầu đến bờ ruộng Tây Hà, men theo con đường chân trời mà tiến về phía trước.

Kiến trúc của Tây Hà thôn phần lớn nằm ở một bên bờ, bên kia thì phần lớn là ruộng đồng, điểm này thì vẫn không thay đổi.

Một thôn xóm nhỏ bé, nhưng lại có hai cây cầu bắc qua sông. Tây Hà tuy không quá rộng, nhưng cũng không tính là quá chật. Những cây cầu kia tự nhiên cũng có chút nét đặc sắc, không quá nhỏ, có thể coi là hết sức đặc thù.

Một vài thôn dân lấy nước, giặt giũ, vo gạo đều ở bờ đối diện. Nhìn thấy một thư sinh từ bên kia sông quạt quạt xếp đi qua nhìn về phía này, cũng khiến không ít thôn dân quay nhìn hắn.

Tuy nhiên, tình huống thư sinh đến đây thưởng ngoạn như thế này cũng không hiếm thấy, thôn dân cũng chẳng lấy làm lạ. Chẳng qua thỉnh thoảng có người chỉ trỏ về phía bên kia mà thì thầm trêu đùa.

Suy cho cùng, cảnh đẹp của Khoát Nam Sơn lừng danh xa gần, vẫn rất được các văn nhân mặc khách ưu ái. Mà "Tây Hà trấn dưới chân Khoát Nam Sơn" giờ đây cũng có chút tiếng tăm, dạo Khoát Nam Sơn, bắt đầu từ Tây Hà trấn, không thể thích hợp hơn.

Dịch Thư Nguyên có thể nghe được có người đang bàn tán xem hắn từ đâu đến, có phải từ Nguyệt Châu thư viện, hay là văn nhân mặc khách ở nơi nào, chỉ là không một ai nhận ra hắn là người của Tây Hà thôn.

Đương nhiên, lúc này Dịch Thư Nguyên cũng không phải dáng vẻ già nua của năm ấy.

Đi đến cây cầu thứ hai, Dịch Thư Nguyên nở nụ cười. Cây quạt xếp trong tay hắn vừa thu lại, vung về phía trước đã biến thành một cây cần câu nhỏ dài.

Một lão nhân đội chiếc mũ mềm, thân hình hơi khom lưng, đi từ con đường đá tảng bên kia tới. Bên cạnh ông là một vị gia phó trung niên theo sát.

Mặc dù dường như đã không thể đứng thẳng hoàn toàn, nhưng bước chân của lão nhân vẫn khá vững vàng. Ông từng bước đi đến ven sông, lập tức có không ít người ven sông bắt chuyện với ông.

"Dịch lão thái gia!" "Lão thái gia, hôm nay ngài ra ngoài à?"

"Lão thái gia, hôm nay trời mát mẻ, lát nữa con đi câu cá, ngài đến chỉ điểm một chút được không ạ?"

Lão nhân gật đầu cười, hai tay chắp sau lưng, từng bước đi về phía cầu, nhìn mặt sông, nhìn về phía xa nơi dòng sông Nga Thủy, tựa như đang suy nghĩ điều gì, lại dường như hơi chút nghi hoặc vì sao mình lại đến đây.

"A Uy, ta quên mang cần câu rồi."

Gia phó bên cạnh liền giải thích.

"Lão thái gia, chúng ta đến để tản bộ mà."

"À, tản bộ, tản bộ..."

Lão nhân men theo bậc thang đi lên, thân thể tráng kiện nên không cần gia phó dìu đỡ. Nhưng khi đến giữa cầu đá, lão nhân lại nhìn xuống mặt nước, quay đầu hỏi.

"A Uy, có mang cần câu không?"

"Lão thái gia, chúng ta đến để tản bộ. Con là A Đức."

"Ôi ôi ôi, A Đức à... Vậy A Uy đâu rồi?"

Lão nhân hỏi đầy nghi hoặc, gia phó do dự một chút, rồi lại lần nữa nói ra lời dối trá đã nói rất nhiều lần.

"A Uy đã đi về nhà cháu trai hưởng phúc từ hai năm trước rồi."

"À..."

Lão nhân khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt xoay chuyển, chợt nhìn thấy không xa bên bờ đối diện, cạnh cầu, vậy mà có người đang câu cá từ sáng sớm.

Lão nhân nheo mắt nhìn, nhìn không rõ lắm, nhưng dường như là một thư sinh.

Hắc, nói không chừng là người Nguyệt Châu đến đây.

Lão nhân đầy hứng thú đi về phía bờ đối diện. Mặc dù "A Uy" hình như quên mang cần câu, nhưng có người khác đang câu cá, ông vẫn muốn qua xem một chút, xem hắn câu được bao nhiêu!

Dịch Thư Nguyên tay cầm cần câu, dùng một tảng đá làm ghế, ngồi cách cầu không xa mà thả câu. Mắt hắn chăm chú nhìn phao câu, tựa hồ tâm không vướng bận, nhưng những lời nói vừa rồi ở bờ đối diện và trên cầu, hắn đều nghe thấy cả.

"Này, thư sinh này, câu được bao nhiêu cá rồi?"

Giọng nói già nua truyền tới, Dịch Thư Nguyên quay đầu nhìn. Lão nhân cùng gia phó đi theo bên cạnh đã đến trước mặt hắn. Với một người ở tuổi này, bước chân của lão vẫn vô cùng khỏe mạnh.

"À, mới câu không lâu, căn bản là chưa câu được con cá nào cả!"

Trên mặt lão nhân mang theo ý cười, từng bước đi đến trước mặt Dịch Thư Nguyên, liếc nhìn chiếc giỏ cá bên cạnh, quả thực không có một con cá nào. Nụ cười trên mặt lão dường như càng thêm rạng rỡ.

"Người trẻ tuổi, câu cá cần nhịn được tính tình, giữ được bình tĩnh. Con sông Tây Hà này của chúng ta thông với Nga Thủy, thường xuyên có những con cá lớn lao về đây, thậm chí còn có người từng nhìn thấy cả cá heo nữa đó."

"Ừm, lão tiên sinh nói phải!"

Dịch Thư Nguyên cười cười, sâu trong ánh mắt cũng bộc lộ vài phần tình cảm đặc biệt. Hôi Miễn liền ghé sát vào tai Dịch Thư Nguyên, thì thầm một câu.

"Tiên sinh, Dũng An vậy mà không nhận ra ngài."

Tuyệt phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free