Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 603: Nhanh nhanh

Chiều giao thừa ngày ba mươi tháng Chạp, khắp các con đường lớn của Phủ Thừa Thiên đều giăng đèn kết hoa, muôn dân chìm trong niềm hân hoan.

Trong hoàng cung cũng sắp tổ chức một buổi khánh điển long trọng, một thái giám hớn hở bước vào ngự thư phòng, tâu báo tình hình với Hoàng đế.

“Bệ hạ, tiệc tối sắp bắt đầu rồi, văn võ bá quan đều đã tề tựu đông đủ, chỉ chờ bệ hạ lâm triều!”

“Ừm!”

Hoàng đế đáp lại một tiếng, buông tấu chương trong tay xuống.

Không phải đương kim thiên tử thực sự siêng năng chính sự đến mức đêm giao thừa vẫn còn xử lý triều chính, mà là bởi vì tấu chương này đến đúng lúc, lại là mật tấu của Du Tử Nghiệp, nên ngài mới xem qua.

Quả nhiên đúng như Hoàng đế dự đoán, Đàm gia vẫn là Đàm gia, Đàm Nguyên Thường vẫn là Đàm Nguyên Thường, quả đúng là lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Đàm Nguyên Thường vừa ra tay, cho dù triều đình cấp phát tiền lương chậm trễ, hai đạo Lĩnh Đông, Hà Tây chẳng phải vẫn ổn định được cục diện đó sao?

Bất quá, giờ đây ngay cả Du Tử Nghiệp cũng tấu lên thúc giục việc cấp phát tiền lương, xem ra quả thực có chút cấp bách.

Đương nhiên, việc ấy cũng phải đợi đến năm sau.

Đương nhiên tiền lương triều đình không thể không cấp phát, chẳng qua là để Đàm Nguyên Thường phải hao tâm tốn sức thêm chút nữa mà thôi.

Hoàng đế vừa đi vừa suy tính mọi việc, thái giám cận thân đều theo sau, trong hoàng cung cũng bố trí vô cùng vui mừng.

Ngay khi phát giác tình hình thiên tai ở hai đạo, và sau đó phát hiện hệ thống kho lương gặp vấn đề lớn, Hoàng đế quả thực cũng hoảng hốt một phen, bất quá sau đó cả hai bên đều ổn định được cục diện, ngài ngược lại cũng thong dong hơn.

Nhưng có một điều khiến Hoàng đế vẫn có chút để tâm, đó là ngay cả tấu chương của Du Tử Nghiệp cũng đã có chút biến hóa mang tính khuynh hướng rõ rệt.

Nói thật, Sở Hàng là lão thần ba triều, năng lực và uy vọng đều không thể nghi ngờ, điểm này Hoàng đế cũng rõ như lòng bàn tay.

Song Sở Hàng tuổi đã cao sức yếu, lại cậy già lấn quyền, cản trở hoàng quyền, điều này cũng khiến đương kim thiên tử có chút khó chịu. Lực lượng trong phe phái quan viên của ông ta cũng khổng lồ, sớm muộn cũng sẽ gây ra nhiễu loạn.

Cung điện phía trước trở nên càng thêm sáng sủa, khi Hoàng đế đi qua, ở tiền cung, từng đóa pháo hoa đã bắt đầu bắn lên trời.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Ánh sáng pháo hoa rực rỡ chiếu sáng trong cung điện, khi��n vô số người ngẩng đầu nhìn lên, trên gương mặt Hoàng đế cũng ánh lên nụ cười dưới ánh sáng pháo hoa.

Đúng là năm mới khí tượng mới, các lão thần đời trước cũng đến lúc nên giao quyền. Sở tướng tuổi đã cao, cũng không cần vất vả vì việc nước nữa, hơn nữa lần này nói không chừng có thể nhất tiễn hạ song điêu.

Trong nội thành Đăng Châu, Lĩnh Đông, trên bầu trời cũng tỏa sáng từng đóa ph��o hoa.

Chỉ cần thời gian cho phép, những gì nên có trong năm mới vẫn phải có, huống hồ Đăng Châu quả thực là một thành lớn, ảnh hưởng của thiên tai cũng tương đối nhỏ.

Trong phủ nha, bữa cơm tất niên ở công sở còn chưa bắt đầu.

Trong một sân viện công sở, Sở Hàng ngẩng đầu nhìn pháo hoa trên không trung, trong lòng hiếm khi không nghĩ đến chuyện phòng chống thiên tai, mà nhớ về đủ thứ chuyện mình đã trải qua, từ một đứa trẻ ngây thơ chưa hiểu sự đời, cho đến khi thực sự trưởng thành và thấu hiểu lẽ đời.

“Sở tướng, hạ quan có một chuyện muốn thỉnh giáo, không biết Sở tướng có tiện chăng?”

Thanh âm là của Du Tử Nghiệp, có lẽ là vì sợ hãi, chột dạ, hắn rất ít chủ động đến tìm Sở Hàng, nhưng gần đây dường như có chút thay đổi.

Sở Hàng không quay đầu lại, liền cất tiếng đáp.

“Có chuyện gì? Cứ nói đừng ngại.”

Du Tử Nghiệp tiến đến gần mấy bước, cũng ngẩng đầu nhìn pháo hoa trên bầu trời, lại theo bản năng cúi đầu nhìn thoáng qua vật trong tay, thì ra trong tay hắn vẫn còn cầm không ít đồ sách văn thư.

“Sở tướng, bố cục mương chống hạn tinh diệu vô cùng, hạ quan đã hao phí hơn một tháng khổ tâm nghiên cứu, cuối cùng cũng lĩnh hội được một hai phần, thế nhưng là, thế nhưng là…”

Sở Hàng kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Du Tử Nghiệp, lúc này mới phát hiện trong tay đối phương đang cầm đồ vật.

Nói thật, trong ấn tượng của Sở Hàng, Du Tử Nghiệp chính là một nịnh thần, chẳng qua là rất được thiên tử sủng ái mà thôi.

Những nịnh thần như vậy, cả đời làm quan Sở Hàng đã dẹp bỏ không biết bao nhiêu kẻ. Giờ đây ông ta cũng chỉ là tuổi đã cao, tinh lực không còn tốt, thêm vào việc cũng không muốn đối chọi gay gắt với thiên tử, nên không quản nhiều nữa.

Không ngờ Du Tử Nghiệp lại đến nói chuyện này.

Sở Hàng mỉm cười hỏi một câu, trong lòng lại có chút thay đổi cách nhìn đối với Du Tử Nghiệp. Ông càng nghĩ, xem ra đến giờ mình đôi khi vẫn bị thành kiến chi phối, ai cũng có khả năng làm được chính sự.

“Thế nhưng là cái gì?”

Du Tử Nghiệp ngẩng đầu nhìn về phía Sở Hàng, do dự một lát, cuối cùng vẫn hỏi ra.

“Sở tướng, hạ quan không hiểu thủy lợi, trong mắt ngài có lẽ cũng là kẻ vô năng, bất quá hạ quan đã trầm tư suy nghĩ rất lâu, thực sự không nhịn được muốn thỉnh giáo.”

Du Tử Nghiệp hiếm khi khiêm tốn thành khẩn như vậy, đương nhiên đây cũng là bởi vì đối mặt chính là Sở Hàng. Nếu là người khác, dù là Du Tử Nghiệp hiện tại cũng sẽ không có thái độ tốt như vậy.

Hắn ngừng lời rồi nói tiếp.

“Mương chống hạn xác thực tinh diệu, thủy mạch điều động không chút sơ hở, thế nhưng là không có nước a! Nếu trời không mưa, thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ là ra lệnh đào sông khơi mương? Song công trình này lại quá mức to lớn…”

Sở Hàng hơi sững sờ, sau đó chợt cười phá lên.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Du đại nhân nói hay lắm, nói hay lắm!”

Sở Hàng đến gần Du Tử Nghiệp, duỗi tay vỗ vỗ bờ vai hắn, Du Tử Nghiệp hơi ngây người ra, không hiểu Sở tướng cười vì điều gì.

“Kỳ thật người có thể nhìn ra được không chỉ có mình ngươi, thế mà người dám đường đường chính chính hỏi thẳng lại là ngươi!”

Thanh âm của Sở Hàng mang theo ý cười, chữ “thế mà” kia kỳ thật mang đầy ý châm chọc, thậm chí Du Tử Nghiệp cũng nghe ra được, nhưng lúc này hắn chẳng qua chỉ cảm thấy lúng túng, liền chỉ biết cười theo.

Sau đó Sở Hàng bỗng nhiên nghiêm mặt lại, nghiêm túc nhìn Du Tử Nghiệp, khiến hắn thấp thỏm, khiến hắn hoảng hốt, rồi lại thấy Sở Hàng khẽ gật đầu.

“Có lẽ trước đây lão phu đối với Du đại nhân cũng có chút thành kiến, nếu có điều đắc tội, lão phu xin nhận lỗi với Du đại nhân ở đây!”

Lời này khiến Du Tử Nghiệp giật mình trong lòng, vội vàng lùi lại hai bước hành lễ, văn thư đồ quyển trong tay đều rơi xuống đất.

“Hạ quan không dám a! Sở tướng ngài đây là chiết sát hạ quan rồi!”

Sở Hàng cười cười.

“Du đại nhân, hy vọng ngươi có thể nhớ kỹ khoảnh khắc hôm nay ngươi hỏi lão phu, nhớ kỹ cảm giác này. Tương lai trên công đường Đại Dung triều, chớ quên khoảnh khắc này! Được rồi, bữa tối chắc cũng không sai khác nhiều, chúng ta nên đi thôi!”

Nói xong, Sở Hàng liền đi trước một bước, chỉ còn lại Du Tử Nghiệp đang sững sờ tại chỗ, vừa thấp thỏm, vừa chột dạ, lại mang theo mấy phần kích động khó hiểu.

Cái cảm giác này…

Sở tướng đây là đang tán thành ta, Du Tử Nghiệp sao?

Không bàn trên triều đình có bao nhiêu đối chọi gay gắt, không nói đến những lời gièm pha bí mật, nhưng có thể được Sở tướng tán thành, cho dù là Du Tử Nghiệp cũng có loại tâm tình khó nói rõ.

Chờ Du Tử Nghiệp hoàn hồn thì Sở Hàng đã đi xa. Hắn nhặt đồ vật trên đất, lông mày lại nhíu chặt. Sở tướng chẳng những không trả lời nghi vấn vừa rồi của hắn, ngược lại còn khiến hắn thêm mấy phần nghi hoặc.

Trên cây cầu vòm lớn bắc qua Đại Thông Hà ở ngoại thành, Dịch Thư Nguyên tay khẽ phẩy quạt xếp, cũng ngẩng đầu nhìn pháo hoa trên không trung. Một bên Tề Trọng Bân vuốt râu nhìn trời, trên mặt cũng lộ ra mấy phần tiếu dung.

Khoảnh khắc nhân gian vui mừng cũng khiến sư đồ hai người cảm nhận được mấy phần tình người ấm áp.

Hôi Miễn theo thành cầu chạy tới, nhảy lên vai Dịch Thư Nguyên, còn lấy ra hai cái đùi gà lớn.

“Tiên sinh, giao thừa rồi, có ăn không?”

“Đùi gà ăn trộm đó sao?”

Dịch Thư Nguyên vừa nói xong câu này, Hôi Miễn lập tức lộ vẻ bất mãn.

“Cái gì mà trộm? Cống phẩm của Vân Lai Điện vốn dĩ không phải là để cho ta ăn sao?”

Dịch Thư Nguyên phất tay, Hôi Miễn liền nhìn sang một bên.

“Tề tiểu tử có muốn không?”

“Đa tạ Hôi tiền bối!”

Tề Trọng Bân tự nhiên không hề cố kỵ, liền vươn tay ra đón lấy.

Nhìn Hôi Miễn gặm đến vui vẻ, Dịch Thư Nguyên lại lắc đầu than thở một câu.

“Đáng tiếc là thịt gà luộc, chẳng có chút gia vị nào, ăn chẳng có ý vị gì.”

“Dùng để cúng thần mà, đều phải làm thế này sao?”

Hôi Miễn lẩm bẩm nói vậy, còn Tề Trọng Bân lại lộ ra tiếu dung.

“Sư phụ, Hôi tiền bối, ngày trước con vì Lâu chủ Thượng Đăng Lâu giải xăm cứu một mạng, hôm nay hắn tại Thượng Đăng Lâu đã đặt trước một nhã gian, chuẩn bị một bàn rượu thịt phong phú! Không bằng chúng ta qua đó luôn đi?”

“Ha ha ha ha ha ha ha! Không sai không sai!”

Dịch Thư Nguyên cũng cười lên, còn Hôi Miễn, thoáng chốc đã gặm sạch một cái đùi gà, lại nhảy lên vai Tề Trọng Bân, dùng móng vuốt trơn bóng vỗ hắn.

“Ha ha ha, trẻ nhỏ dễ dạy!”

Dịch văn này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Sở Hàng đã bôn ba khắp các nơi ở hai đạo Lĩnh Đông, Hà Tây trước năm mới, tự mình sắp xếp lượng lớn công việc, chính là để nhanh chóng triển khai mọi công tác.

Năm mới vừa qua, thời tiết còn giá lạnh, nhưng nhiều nơi ở hai đạo đã sớm bắt đầu khởi công.

Đến lúc này, dường như đây mới là cảnh tượng phòng chống thiên tai trong tưởng tượng ban đầu của Du Tử Nghiệp. Sở Hàng tọa trấn Đăng Châu, tình hình nhiều nơi ở hai đạo đều được tổng hợp về đây.

Trong thời tiết trời đông giá rét, hạn hán dường như không thể nhìn thấy hay sờ thấy, nhưng mọi người đều biết đây là cuộc chạy đua với thời gian. Thật sự đợi đến khi gieo trồng mùa xuân thì đã muộn, nói không chừng sẽ lãng phí hơn nửa năm thời gian.

Mùa xuân năm Thiệu Nguyên thứ bảy, đạo Lĩnh Đông và đạo Hà Tây vẫn chưa có lấy mấy trận mưa, mực nước một số sông lớn hồ lớn đều không ngừng hạ xuống.

Đến mùa gieo trồng, tình hình dường như cũng vẫn không khả quan hơn. Lĩnh Đông thì đỡ hơn một chút, còn Hà Tây thì lại càng nghiêm trọng hơn.

Có lúc, trên không trung sẽ có mây đen, nhưng hết lần này đến lần khác lại không mưa. Qua một lúc, đám mây đen này cũng sẽ dần tan biến, phảng phất như ông trời đang đùa giỡn với mọi người.

Tại nha môn Đăng Châu, Sở Hàng đang xử lý công vụ ở công sở. Trên bản đồ, nhiều mương chống hạn ở các nơi đã hoàn thành, dù sao cũng chỉ là một hệ thống mương nước, khối lượng công trình không tính là quá lớn.

Thậm chí một vài chỗ mương nước đã đi trước một bước nối liền với hệ thống mương chống hạn của Lĩnh Đông, ít nhiều cũng làm dịu bớt nạn hạn hán ở Hà Tây.

Bên cạnh ông ta cũng có không ít quan viên bản địa, có người chỉnh lý tấu văn các nơi, có người tổng kết chi tiêu các nơi.

“Thần Châu đã gần xong, Tứ Châu bao giờ mới hoàn thành?”

“Nghe quan viên bản địa báo cáo, cũng sắp rồi, chẳng qua nước ở Lĩnh Đông cũng không nhiều, có thể dẫn đến Tứ Châu đã là cực hạn rồi, mấy châu phía sau phải làm sao?”

Sở Hàng khẽ lắc đầu.

“Chỉ có thể trước như vậy. Đúng rồi, lương thực triều đình đã đến bao nhiêu?”

Quan viên bất đắc dĩ nói.

“Đến rất chậm. Ngược lại, lương thực dự trữ ở các cửa hàng lương thực dân gian dường như khá khả quan, giá lương thực tuy có tăng nhưng không quá khoa trương, không đến mức khiến bách tính không có cơm ăn.”

“An ninh trật tự các nơi thế nào?”

“An ninh trật tự cũng không tệ, dường như có một số người trong giang hồ cũng đang hỗ trợ.”

Sở Hàng nhẹ gật đầu không nói gì thêm, lúc này Du Tử Nghiệp lại đi đến, tiến đến trước bàn, thấp giọng nói nhỏ vài câu với Sở Hàng.

“Sở tướng, có mấy lời hạ quan muốn nói riêng với ngài một chút.”

Sở Hàng nhìn Du Tử Nghiệp một chút, ước chừng thời gian, có lẽ là chỉ dụ bí mật của bệ hạ lại đến rồi. Du Tử Nghiệp lúc này đến tìm, có lẽ là có tin tức gì bất lợi cho ông ta chăng.

“Có lời gì cứ nói đừng ngại.”

“Sở tướng!”

“Cứ nói thẳng ra!”

Các quan viên xung quanh lúc này đều giữ im lặng, mà lực chú ý đều đổ dồn vào Du Tử Nghiệp và Sở Hàng.

Du Tử Nghiệp do dự một lát, vẫn thấp giọng mở lời.

“Sở tướng, tình huống trong triều có chút phức tạp. Tấu chương vạch tội ngài phòng chống thiên tai bất lợi không ít, lại có người nói ngài cấu kết với người trong giang hồ, uy hiếp mệnh quan triều đình và các nhà giàu có ở các nơi. Lại có người nói ngài tham ô tiền bạc triều đình. Những lời đồn thất thiệt tương tự đang xôn xao ở kinh thành…”

Sở Hàng nghe xong liền cười cười.

“Không thể nói hoàn toàn đúng, cũng không thể nói hoàn toàn sai!”

Lời này vừa nói ra, Du Tử Nghiệp cùng các quan viên xung quanh đều bị dọa nhảy dựng.

“Sở tướng, ngài sao có thể nói như vậy chứ? Nếu lọt vào tai một số kẻ gian nịnh tiểu nhân, tấu lên Thánh thượng thì đây chính là chuyện lớn không hay!”

Câu nói này thế mà lại từ miệng Du Tử Nghiệp thốt ra, cũng khiến Sở Hàng không khỏi ngẩng đầu nhìn hắn thêm vài lần, sau đó vẫn lộ ra tiếu dung.

“Không có gì đáng ngại, kỳ thật Thánh thượng có thể phân biệt rõ một số sự tình, ít nhất ngài ấy có thể dung túng Sở mỗ ở đây làm việc.”

Nói xong Sở Hàng than thở một tiếng, chính là bởi vì rõ ràng Hoàng đế cũng không đến mức không phân biệt rõ ràng như vậy, trong lòng ông ta mới càng cảm thấy bất đắc dĩ.

Bất quá cái này cũng chẳng là gì, Sở Hàng chỉ muốn biết cuối cùng mình sẽ bị gán cho tội gì.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free