Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 490: Tìm tới tận cửa

Bạch Hạc tiếp tục bay một lúc, lúc này đã đến Tây Xuyên hành tỉnh, ở trên không của Đạo Hưng phủ, thuộc phía tây nam Vân Lộ phủ.

Đến lúc này, Phan Văn Đường cùng ba đứa trẻ đã không còn quá mức sợ hãi khi ở độ cao lớn, nhưng dù vậy, cảm giác lơ lửng trên chín tầng mây vẫn khiến người ta thấy có chút không chân thực.

Vì ở độ cao đủ lớn, khi nhìn về phía tây, họ thậm chí có thể trông thấy một phần dãy núi phía tây xa xa, nối liền với một vùng thảo nguyên rộng lớn.

Vài năm trước, Đạo Hưng phủ là một nơi cực kỳ hỗn loạn và nguy hiểm. Lúc ấy, người trên thảo nguyên hoành hành khắp nơi, thường xuyên vượt qua biên giới phía tây Đại Yến để cướp bóc. Đạo Hưng phủ, với một nửa là bình nguyên và một nửa là đồi núi, thường là vùng đất mà ngựa chiến của người thảo nguyên càn quét xung quanh.

Điều này khiến cho những cuộc cướp bóc của người thảo nguyên tại đây càng trở nên táo tợn hơn, không biết bao nhiêu người ở Đạo Hưng phủ đã gặp tai ương vào thời điểm đó.

Hiện giờ Đạo Hưng phủ tuy không hẳn đã yên bình hoàn toàn, nhưng so với mấy năm trước thì đã an ổn hơn nhiều. Ít nhất là sau khi Ngột Tát Nhĩ Hãn quốc bị Đại Dung tiêu diệt, người thảo nguyên đã trở nên quy củ hơn.

Đến đây, đàn Bạch Hạc rõ ràng đều theo sát Bạch Vũ Hạc dẫn đầu bắt đầu hạ độ cao, bay về một hướng của Đạo Hưng phủ, bay về phía một thị trấn trong khu vực đồi núi.

Hôi Miễn lúc này từ gần cổ hạc của Dịch Thư Nguyên thò đầu ra.

"Tiên sinh, ta thấy cứ trực tiếp đưa họ đến Đại Dung là được rồi. Bây giờ kinh thành Đại Yến đã bị vây hãm, vương triều Đại Yến về cơ bản đã sụp đổ, nhưng thiên hạ phân tranh vẫn chưa kết thúc. Tân vương triều muốn dựng lên e rằng còn phải trải qua loạn lạc nữa."

"Ngươi nói có lý, nhưng chưa chắc là điều họ mong muốn. Ta có thể cứu người, nhưng không phải là muốn ngăn cản họ mãi. Về sau đi hay ở là tùy vào chính họ."

Trong lúc nói chuyện, Bạch Hạc đã vỗ cánh hướng xuống.

"Lệ —— "

Dịch Thư Nguyên cất tiếng hạc kêu, cũng khiến cho đàn Bạch Hạc phía sau, dù có chở người hay không, đều nhao nhao ứng tiếng.

"Lệ ——" "Lệ ——" "Lạc lạc lạc lạc. Lệ —— "

Tại chân núi Đại Thu Sơn thuộc Đạo Hưng phủ, có một ngôi tự viện quy mô không nhỏ. Lúc này, nhiều tăng nhân trong tự viện ngẩng đầu nhìn lên trời. Một tăng nhân vạm vỡ đang cùng các tăng nhân khác và một số bá tánh vận chuyển đá cũng ngẩng đầu lên.

Trên trời dường như có tiếng chim hót lảnh lót. Dù nhiều tăng nhân ngẩng đầu lên, nhưng mặt trời phía tây chói chang khiến họ không thể nhìn rõ gì. Chỉ có Vô Pháp hòa thượng che mắt bằng tay, mơ hồ thấy có Bạch Hạc lướt qua bầu trời.

"Lệ —— "

Lại một tiếng hạc kêu vang lên, Dịch Thư Nguyên đã hạ xuống chân núi, sau đó nhiều Bạch Hạc khác cũng nhao nhao đáp xuống.

Mấy con Bạch Hạc chở người đã không thoải mái từ trước, lúc này càng lắc lư thân thể, khiến mấy người trên lưng đều bị rung xuống.

Phan Văn Đường khi đặt chân xuống đất thì hơi run rẩy, còn mấy đứa trẻ thì lập tức ngã sấp xuống. Tuy nhiên, tất cả đều ngay lập tức nhìn về phía con Bạch Vũ Hạc đầu đỏ ở phía trước nhất.

Họ chỉ thấy con Bạch Hạc kia dang rộng hai cánh lên, thân hình từ từ biến đổi, sau đó hóa thành một nam tử áo trắng, hai tay dang rộng ngang eo. Đó chính là vị đã gặp trong thành Chung Linh phủ trước đây.

Dù đã từng gặp một lần, nhưng giờ đây tái ngộ vẫn khiến lòng người dấy lên cảm giác kích động, phấn khích pha lẫn sợ hãi.

"Thần hạc, nếu ngài là thật, liệu có thể cứu vãn giang sơn xã tắc Đại Yến của ta chăng?"

Cửu hoàng tử cuối cùng cũng thốt ra câu nói ấy, nhưng Dịch Thư Nguyên nghe xong chỉ liếc nhìn hắn một cái.

"Ta trước đây đã nói đừng giả vờ như không nghe thấy. Cứu các ngươi là bởi vì các ngươi còn có thể cứu, nhưng dù vậy, ta cũng chỉ cứu lần này."

Nói đoạn, Dịch Thư Nguyên vung tay áo. Đàn Bạch Hạc còn lại kêu mấy tiếng rồi nhao nhao vỗ cánh bay lên, còn bản thân hắn thì theo sơn đạo thẳng tiến.

Phan Văn Đường và những người khác theo bản năng nhìn về phía đàn Bạch Hạc đang bay lên, sau đó Phan Văn Đường phản ứng đầu tiên, vội vàng dẫn theo mấy đứa trẻ đuổi theo Dịch Thư Nguyên.

"Mấy vị điện hạ, mau theo kịp thần hạc!"

Dịch Thư Nguyên trông có vẻ thong dong, bước chân không nhanh, nhưng một người lớn và ba đứa trẻ phía sau phải lúc nhanh lúc chậm đuổi theo mới có thể theo kịp.

Hôi Miễn thỉnh thoảng lại thò đầu ra từ vai Dịch Thư Nguyên nhìn về phía sau. Rõ ràng, ba đứa trẻ kia đứa nào cũng lộ vẻ mờ mịt và bất an trên mặt. Hiện tại, điều duy nhất chúng có thể làm là bám sát người đi phía trước.

"Thần hạc đại nhân, chúng ta muốn đi đâu, có phải là vào trong núi không?"

Mắt của người trẻ tuổi không dùng thì có thể không cần dùng sao, Dịch Thư Nguyên thầm cười nhạt một câu, rồi duỗi tay chỉ về một góc bên núi đã không còn quá xa.

"Chính là đi đến đó."

Hướng đó cũng có từng làn khói bếp, chỉ là vừa rồi bốn người phía sau chỉ chăm chăm chú ý Dịch Thư Nguyên, nên không để ý đến điều đó mà thôi.

Đến dưới khu gò núi đó, thỉnh thoảng lại xuất hiện những bậc thang, nhưng Đại Thu Tự lúc này cũng không chỉ có các hòa thượng.

Lúc này Dịch Thư Nguyên đi phía trước, bước chân cũng dần dần chậm lại. Phan Văn Đường dẫn theo ba đứa trẻ cũng theo sát đến gần. Họ đã thấy rất nhiều bá tánh qua lại, có người đi một mình, có người mang theo gia đình, nhiều người đang nghỉ ngơi bên sườn núi, cũng có nhiều người đang đi lên, hiển nhiên là muốn đến ngôi tự viện kia.

Phan Văn Đường và ba đứa trẻ dù đã thay cái gọi là "quần áo bá tánh" khi rời cung.

Nhưng so với đa số những người phong trần mệt mỏi, thậm chí quần áo tả tơi ở đây, họ lại lộ ra vẻ quý khí. Hơn nữa, phía trước còn có một sĩ nhân áo trắng không vương hạt bụi, phong thái nhanh nhẹn, càng khiến nhiều người xung quanh liên tục nhìn về phía họ.

"Điện hạ, từ giờ trở đi, các ngươi không được gọi họ cũ. Gặp người hỏi đến, cứ nói là vãn bối của ta, tạm đổi sang họ Phan. Đây là hành động để bảo toàn tính mạng, mong mấy vị điện hạ rộng lòng tha thứ!"

Phan Văn Đường thì thầm dặn dò, mấy đứa trẻ cũng không phải không hiểu chuyện, liền căng thẳng gật đầu.

Dịch Thư Nguyên liếc nhìn họ một cái, Phan Văn Đường lại cẩn trọng tiến đến gần hỏi thăm.

"Xin hỏi thần hạc đại nhân, quý danh của ngài là gì ạ?"

"Hạc Vân Kiều."

Đáp lại một câu, nhóm người đã đến trước cổng tự viện. Nơi đó có mấy chục bậc thang, nhiều người đang đi lên, cũng có một vài tăng nhân đang đỡ các cụ già.

Phan Văn Đường nhìn xung quanh, trong lòng đã hiểu rõ, những người này đều là bá tánh đến lánh nạn. Nghĩ lại, chẳng phải mình cùng mấy vị điện hạ cũng vậy sao.

Thẳng đến chỗ cổng, rất nhiều bá tánh cùng tăng nhân đang tu sửa một đoạn tường ngoài tự viện bị hư hại. Bá tánh và tăng nhân cùng nhau vận chuyển đá để lấp vào chỗ trống. Nhìn từ cổng vào bên trong, khắp nơi trong ngôi tự viện rộng lớn này đều được dựng lên lều trại.

Đại Thu Tự là một ngôi chùa rất lớn, nhưng lúc này ngay tại khu vực cổng cũng đã chật kín lều trại. Hiển nhiên, bên trong đã tiếp nhận không biết bao nhiêu bá tánh. Phía sau tự viện, khói bếp bay lên thành một mảng, chắc phải có mười mấy cái bếp đang nổi lửa nấu cơm.

Dịch Thư Nguyên và nhóm người đến đây, đương nhiên vẫn thu hút nhiều ánh mắt chú ý.

Mãi đến lúc này, Phan Văn Đường nhìn thấy tấm biển của chùa mới chợt bừng tỉnh hiểu ra.

"Đại Thu Tự! Nơi đây vậy mà là Đại Thu Tự! Chúng ta đã đến Đạo Hưng phủ rồi sao?"

"Đạo Hưng phủ?"

Ba đứa trẻ hiển nhiên ngày thường công khóa không nghiêm túc, không hiểu rõ địa lý cặn kẽ của Đại Yến. Phan Văn Đường dường như hiểu điều đó, vội vàng thì thầm giải thích một câu.

"Trong vòng một ngày từ kinh thành đến nơi này, ít nhất cũng phải mấy ngàn dặm xa chứ!"

"Một ngày. Mấy ngàn dặm."

Mấy đứa trẻ trợn to hai mắt nhìn về phía tấm biển của chùa. Sau khi chấn động trong lòng, chúng vẫn còn chút không thể tin được.

Lúc này một tăng nhân lớn tuổi vội vã đi tới. Những người vừa đến tự viện này rõ ràng có thân phận không tầm thường, trong thời loạn lạc như thế này không thể lơ là!

"Bần tăng xin chào, không biết chư vị thí chủ đến Đại Thu Tự của bần tăng có việc gì?"

Dịch Thư Nguyên đáp lễ, trên mặt nở nụ cười nói.

"À, Hạc mỗ dẫn họ đến đây lánh nạn."

"Lánh nạn?"

Vị hòa thượng kia sửng sốt một chút. Nhìn Dịch Thư Nguyên, rồi lại nhìn mấy người phía sau hắn, trông thế nào cũng không giống người gặp nạn. Chớ nói đến xanh xao vàng vọt, ngay cả một chút vết bẩn trên người cũng không có bao nhiêu, mà người áo trắng trước mắt càng không vương một hạt bụi.

"Vị đại sư này, xin hỏi có thể cho biết phương trượng của tự viện ở đâu không?"

Vị hòa thượng kia do dự một chút rồi mở miệng.

"Xin đợi một chút, bần tăng sẽ đi gọi phương trượng đại sư ngay!"

Người đến rõ ràng không tầm thường, hòa thượng cũng không dám lạnh nhạt. Lúc này Dịch Thư Nguyên tự nhiên không sao, Phan Văn Đường thì cũng ổn, nhưng ba đứa trẻ đối mặt với ánh mắt của những người xung quanh th�� có chút rụt rè bất an.

Một bên khác, vị hòa thượng kia đi về phía chỗ tường viện đang được tu sửa.

"Vô Pháp đại sư, mấy vị thí chủ bên kia muốn gặp phương trượng, ngài đi một chuyến nhé?"

Vô Pháp hòa thượng lúc này đang một mình khiêng ba khối tảng đá lớn. Nghe lời đó, ông khẽ nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Sau đó, ông đặt ba khối đá vào chỗ hổng trên tường viện, vỗ vỗ tay rồi đi về phía cổng núi không xa.

Dịch Thư Nguyên nhìn về phía Vô Pháp hòa thượng đang đi tới. Chỉ xét về bề ngoài, Vô Pháp hòa thượng thua xa so với lúc ở Tương Sơn, thậm chí không thể sánh bằng vẻ ngoài của vị hòa thượng giả mạo năm đó.

Thế nhưng, Vô Pháp tăng nhân bây giờ, dù là Dịch Thư Nguyên cũng mang lòng kính trọng. Khi đối phương còn chưa đến gần, hắn đã chủ động tiến lại một bước, thành tâm thành ý chắp tay thi lễ.

"Bỉ nhân Hạc Vân Kiều, bái kiến phương trượng đại sư!"

Thần hạc đều chủ động hành lễ, Phan Văn Đường vội vàng lén vỗ mấy đứa trẻ mấy lần, dẫn chúng cùng hành lễ.

"Bái kiến phương trượng đại sư!"

Vô Pháp hòa thượng chắp tay trước ngực.

"Ngã phật từ bi. Bần tăng pháp hiệu Vô Pháp, không phải phương trượng của Đại Thu Tự. Chỉ là chúng tăng trong chùa và bá tánh tín nhiệm bần tăng, nhiều việc đều do bần tăng giám hộ. Xin hỏi chư vị thí chủ có việc gì muốn làm?"

Dịch Thư Nguyên liền thuật lại một lượt.

"Hạc mỗ dẫn họ đến đây lánh nạn. Ba người này là những đứa trẻ mồ côi họ Giản, hiện tại dùng tên giả đến đây, mong đại sư tạo thuận lợi mà chiếu cố nhiều hơn!"

Lời này vừa thốt ra, Phan Văn Đường và ba đứa trẻ đều giật mình trong lòng.

Ngay cả Vô Pháp hòa thượng vốn luôn giữ vẻ mặt không gợn sóng cũng lộ ra một tia kinh hãi. Ánh mắt ông không khỏi nhìn về ba đứa trẻ đã lộ vẻ căng thẳng và sợ hãi, rồi lại theo bản năng nhìn ngó xung quanh. Dù có nhiều người đang nhìn về phía này, nhưng không có ai ở gần, nên chắc chỉ có mình ông nghe thấy.

Cuối cùng, vẻ mặt kinh ngạc của Vô Pháp hòa thượng dừng lại trên người Dịch Thư Nguyên, người có vẻ không hòa hợp với xung quanh này.

Những đứa trẻ mồ côi họ Giản? Cứ thế nói thẳng ra ư? Chẳng lẽ ta đã hiểu lầm điều gì?

Dịch Thư Nguyên trên mặt mang theo một nụ cười mỉm.

"Thân phận của họ mẫn cảm, dễ gặp nạn chịu hại. Chuyện này xin chỉ nói cho riêng đại sư mà thôi. À phải rồi, những vàng bạc này xin gửi Đại Thu Tự dùng để mua lương thực!"

Dịch Thư Nguyên nói rồi từ trong tay áo lấy ra một bọc quần áo, trực tiếp đưa cho Vô Pháp hòa thượng. Đây cũng là những vật Lư Vinh Thanh mang theo, hắn chẳng qua tiện tay lấy một bọc.

Vô Pháp hòa thượng nhíu mày, nhưng vẫn duỗi tay đón lấy. Nơi đây quả thực rất cần tiền, và vừa đến tay, bọc đồ trong tay đã muốn kéo ông chìm xuống đất, quả thực không nhẹ chút nào.

Trong lúc nói chuyện, sắc trời dường như đã sẫm xuống một chút, gió cũng mơ hồ mạnh lên, thổi khiến cơ thể cảm thấy lạnh lẽo.

Còn Phan Văn Đường và mấy người lúc này thì không biết nên nói gì cho phải, chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên.

"Đa tạ đại sư, vậy Hạc mỗ xin cáo từ."

Dịch Thư Nguyên nhìn ngó sắc trời, dường như muốn rời đi, Vô Pháp hòa thượng vội vàng ngăn lại.

"Xin đợi một chút, thí chủ..."

"Đại sư, họ bây giờ cũng là người gặp nạn, không phải hoàng thân quốc thích gì. Cùng là nạn dân, đại sư cũng có thể cứu giúp."

Nói thì nói thế không sai, nhưng dù là Vô Pháp hòa thượng, bỗng nhiên đối mặt với tin tức cỡ này cũng có chút...

"Ầm vang."

Một tiếng sấm vang dội cắt ngang suy nghĩ của nhiều người. Tầng mây trên bầu trời đã khá dày đặc, gió trong núi càng lúc càng mạnh lên sau tiếng sấm không kèm theo tia chớp này.

"Ô hô. Hô."

Gió thổi đến mức cát bay đá chạy xung quanh, nhiều người chỉ có thể dùng quần áo che mặt.

"Vị Vô Pháp đại sư này, Hạc mỗ có việc xin cáo từ trước!"

Nói xong câu đó, Dịch Thư Nguyên tung mình nhảy vọt, vậy mà trực tiếp từ cổng núi nhảy về phía bên dưới bậc thang. Hắn nhảy vọt mấy chục bậc, sau đó nhón mũi chân bay ra ngoài. Cả người tựa như một mảnh y phục phiêu dật, bay đi theo khe núi bên sườn, chỉ trong vài hơi thở đã khuất dạng.

Những người khác còn đang chống chọi với cơn bão cát, mà Vô Pháp là người duy nhất nhìn tương đối rõ cảnh người áo trắng rời đi, trong lòng ông càng chấn động mạnh mẽ.

Võ công kinh thế hãi tục bực này, khó trách có thể cứu được những đứa trẻ mồ côi họ Giản!

Người này có lẽ thậm chí có thực lực để một trận chiến với Long tiền bối!

Trời càng tối sầm, gió lại nhỏ dần, dường như chỉ vừa rồi mới có trận gió lớn ấy.

Vô Pháp hòa thượng bình phục nỗi kinh hãi trong lòng, lại nhìn về phía ba đứa trẻ đang có chút bất an đứng trước mặt, cùng với Phan Văn Đường lộ vẻ cẩn trọng.

"Ngã phật từ bi. Chư vị thí chủ đừng nên nghĩ ngợi điều gì khác, cứ tạm thời an cư tại Đại Thu Tự này đi!"

"Đa tạ phương trượng đại sư!"

Phan Văn Đường hành một lễ Phật, ba đứa trẻ cũng vội vàng theo sau hành lễ.

"Đa tạ phương trượng đại sư."

"Bần tăng không phải phương trượng."

Thôi vậy.

"Hãy theo bần tăng đến đây!"

Một bên khác, trong núi, Dịch Thư Nguyên vốn dĩ muốn tạm thời rời đi, nhưng lúc này hắn vội vã như vậy lại có nguyên do.

Lúc này thân hình Dịch Thư Nguyên đã phiêu diêu đến một đỉnh núi, đứng vững trên đó nhìn về một hướng trong Đại Thu Sơn.

Vừa rồi tiếng nổ mạnh không có điện quang lóe lên kia, căn bản không phải sấm sét, mà là một con cóc lớn từ trên trời rơi xuống!

Không ngờ chỉ là tiện đường nhìn thoáng qua, con cóc này lại đuổi theo sát nút đến tận cửa!

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free