Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 452: Hàn Lộ Canh Kim

Mính Châu thành không chỉ có nội tình thâm hậu ngàn năm, dù cho rất nhiều thành trì có lịch sử xây dựng lâu đời, nhưng Mính Châu thành vẫn bảo tồn tốt những công trình kiến trúc cổ kính, cộng thêm cách cục và vận vị của thành trì, luôn vượt trội hơn nhiều nơi khác một bậc.

Hà Phong Kiều Cảnh chính là một trong Mười Lăm Tuyệt cảnh của Mính Châu xưa. Tề Trọng Bân dìu Dụ bà lên cầu Hà Phong, dưới cầu là dòng sông chảy xuyên qua thành.

"Chúng ta quen biết nhau chắc hẳn đã hơn bảy mươi năm rồi, phải không?"

"Đúng vậy, thuở trước học nghệ cũng chỉ mới mười mấy tuổi đầu, thoáng chốc đã bao nhiêu năm trôi qua!"

Dụ bà cảm thán nói: "Cảnh Hà Phong Kiều tuyệt đẹp nhất chính là vào ngày mùng hai tháng Tám âm lịch. Ngày đó, dưới dòng sông sẽ có từng chiếc đèn sen trôi lững lờ, hai bên bờ có rất nhiều nam thanh nữ tú thả đèn."

Lầu các hai bên bờ treo đèn lồng rực rỡ, rất nhiều kiến trúc, cùng với cảnh đêm và dòng người tấp nập vào ngày đó, tất cả cùng nhau tạo nên cảnh tuyệt sắc bậc nhất Mính Châu này.

Tề Trọng Bân cảm khái nhìn dòng sông, nhớ lại năm đó, hắn từng lén lút chạy ra ngoài vào đêm mùng hai tháng Tám, chỉ để mong cầu một chiếc hoa đăng, chỉ là khi đó bị sư muội bên cạnh bắt quả tang và mách lại với vị sư phụ thuật sĩ đương thời.

"Hơn bảy mươi năm này, đối với Mính Châu thành ngàn năm bất diệt mà nói, chẳng qua chỉ là một khoảng thời gian ngắn ngủi, nhưng đối với chúng ta, lại là cả một đời!"

Dòng sông hai bên bờ có rất nhiều tửu lầu, văn các có thể ngắm cảnh. Mà lúc này, trên một tòa lầu trong số đó, cũng có người tựa cửa sổ nhìn ra cầu Hà Phong.

Những thực khách dùng bữa trên lầu này, ngắm nhìn cầu Hà Phong lúc thì tĩnh lặng, lúc thì dòng người tấp nập qua lại, vốn dĩ là một loại hưởng thụ về mặt thị giác, cũng như có người ăn cơm đọc sách, có người ăn cơm xem múa.

"A ca, huynh nhìn kìa, hai lão nhân kia đang đứng trên cầu Hà Phong kìa, trông thật ấm áp làm sao!"

Mặc Hiểu Dung tựa cửa sổ, chống cằm nhìn về phía cầu Hà Phong xa xa.

Những thực khách ngồi gần cửa sổ cũng có người nghe thấy tiếng của tiểu nữ hài, có người theo bản năng nhìn về phía cầu Hà Phong, có người vốn dĩ đã đang ngắm cầu Hà Phong.

Nhưng bọn họ lại chẳng hề nhìn thấy hai lão nhân nào đứng trên cầu Hà Phong cả.

Tiểu nữ hài cùng Thạch Sinh ngồi cùng bàn thì vẫn chuyên tâm dùng bữa của mình.

Nhưng khác với mọi khi là, hôm nay Thạch Sinh lại gọi một bầu rượu. Từ khi còn bé đến giờ, Thạch Sinh gần như chưa từng uống rượu, nhưng hôm nay lại gọi một bầu. Hắn cầm bầu rượu lên, rót vào chén một chén.

Một làn mùi rượu nhàn nhạt bay tới, Thạch Sinh khẽ nhíu mày, nhìn lướt qua cầu Hà Phong, rồi vẫn trực tiếp uống cạn chén rượu trong một hơi.

"Khà khà, không dễ uống chút nào."

"A ca, huynh uống rượu sao? Cho muội nếm một chút với!"

"Không ngon đâu."

"Ai da, cho muội nếm chút đi, cho muội nếm chút đi!"

Mặc Hiểu Dung không thèm ngắm cảnh nữa, xán tới trước bàn giành rượu. Thạch Sinh không lay chuyển nổi bèn rót cho nàng một chén, nghĩ bụng: cái loại không biết trời cao đất rộng này, nếm chút đau khổ tự khắc sẽ biết khó mà lui thôi.

"Đây, đâu phải ta ép muội uống!"

"Hắc hắc hắc, muội đã sớm muốn nếm thử rồi!"

Mặc Hiểu Dung bưng chén rượu lên hít hà, nhất thời cảm thấy hương khí bay khắp nơi, cũng học theo Thạch Sinh uống cạn chén trong một hơi.

"Ai da!"

Thạch Sinh nào ngờ muội muội lại hào sảng đến vậy, vừa hô một tiếng đã thấy nàng uống cạn cả chén. Rất nhanh, trên khuôn mặt nhỏ của nàng đã ửng hồng.

"Ha ha, ngon quá đi!"

Mặc Hiểu Dung vừa vươn tay định chộp lấy bầu rượu đã bị Thạch Sinh nhanh tay giật lấy trước. Hai huynh muội nhất thời bắt đầu náo loạn.

Trong khi đó, Tề Trọng Bân và Dụ bà đã đứng hồi lâu trên cầu Hà Phong, giờ đây đã rời đi.

Mính Châu thành không hề nhỏ, gánh vác cuộc sống của ba mươi vạn người, nhưng Mính Châu thành dường như cũng không lớn đến vậy. Hai lão nhân tưởng chừng hành động bất tiện kia lại có thể trong vòng một ngày du ngoạn, thưởng thức Mười Lăm Tuyệt cảnh của Mính Châu.

Trà Vụ Thanh, Hai đến Bảy Tuyệt là thắng cảnh, Tám đến Mười Lăm Tuyệt là mỹ thực, cùng với nội tình lịch sử văn hóa của Mính Châu trong suốt quá trình ấy.

Dù là mỹ thực, lúc này Dụ bà dường như cũng có thể ăn uống ngon miệng mà thưởng thức món ngon.

Cho đến khi trời đã tối, trên mặt Dụ bà bất giác đã tươi cười rạng rỡ.

Kỳ thực, dù đã ở Mính Châu thành hơn nửa đời người, Dụ bà căn bản chưa từng trải nghiệm trọn vẹn sức hút của Mười Lăm Tuyệt cảnh Mính Châu, ấy cũng là điều mà người xứ khác càng săn đón, huống chi là cùng Tề Trọng Bân cùng một chỗ.

Trong lòng Dụ bà vẫn còn oán khí, đối tượng chủ yếu của nó chính là Tề Trọng Bân, thế nhưng trải qua một ngày như vậy, oán khí đã bất giác tiêu tan gần hết tự lúc nào không hay.

Oán khí không sâu ư? E rằng không phải vậy. Oán hận mấy chục năm, nhưng liệu có thực sự rất sâu sắc? Dường như cũng không phải, hoặc giả, đó không phải là oán hận đơn thuần.

Có lẽ ban đầu Dụ bà còn không biết mình đã chết, nhưng đến lúc này, nàng đã hiểu rõ, chỉ là nghi hoặc vì sao không có người từ Âm Ty đến dẫn mình đi, nhưng nàng cũng sẽ không vì sự nghi hoặc này mà phá vỡ chuyến du ngoạn cuối cùng hôm nay. Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

——

Đêm đã buông xuống, Miếu Thuận Thiên Nương Nương lúc này vẫn đèn đuốc sáng trưng, cửa lớn mở rộng, trong miếu cũng không thiếu người hỗ trợ.

Lão trông miếu Dụ bà đã qua đời, rất nhiều chuyện chỉ dựa vào một mình phụ nữ trung niên thì chắc chắn không đủ, nên cũng có rất nhiều người đến giúp đỡ.

Dụ bà không có thân nhân nào, người trông miếu mới Lý Tố Bình tương đương với thân nhân của nàng, bận rộn trước sau mệt đến ngã quỵ, đến nỗi nỗi thương cảm cũng không để ý tới nhiều.

May mắn là miếu nương nương không thiếu tiền, mời thêm chút người hỗ trợ cuối cùng cũng đã vượt qua được sự hoảng loạn ban đầu.

Mà giờ khắc này, Tề Trọng Bân cùng Dụ bà đã trở về miếu nương nương, đi tới trước chính điện của miếu, nơi tượng thần Thuận Thiên Nương Nương đã ẩn hiện thần quang.

Hai người dừng bước ở bên ngoài điện. Tề Trọng Bân nhìn Dụ bà một cái, rồi khẽ thở dài một tiếng.

"Đáng tiếc, ta đã không thể đưa nàng đi chiêm ngưỡng trọn vẹn Mười Sáu Tuyệt cảnh của Mính Châu!"

"Mính Châu chẳng phải chỉ có Mười Lăm Tuyệt cảnh thôi sao? Cái thuyết Mười Sáu Tuyệt cảnh nhiều năm trước dường như đã từng xuất hiện, nhưng cũng chỉ là chuyện thoáng qua như gió mà thôi."

Tề Trọng Bân không nói thêm gì, Dụ bà cũng không nói tiếp. Hai người cùng nhìn về phía trong đại điện, đúng lúc thấy thần quang từ trên tượng thần tỏa sáng, một nữ tử từ trong tượng thần bước ra, chân trần chạm đất.

"Thuận Thiên Nương Nương!"

Dụ Phúc Anh đã bái Thuận Thiên Nương Nương hơn nửa đời người, đã trông coi miếu hơn nửa đời người, nay lại được thấy chân thần!

Mà nhìn phản ứng của Tề Trọng Bân, loại cảm giác trong lòng Dụ bà hôm nay cũng dần dần rõ ràng: lão già đáng ghét này, dường như đã thực sự tìm thấy Tiên Đồ. Như vậy cũng tốt.

Thuận Thiên Nương Nương bước ra đại điện, chân trần chạm đất nhưng dường như không dính chút bụi trần. Nàng mang theo nụ cười nhìn về phía Dụ bà. Đến lúc này, người kia đã viên mãn, đã không còn oán niệm, cũng chẳng còn mấy lo lắng.

"Dụ Phúc Anh bái kiến Nương Nương!"

Sau khi Dụ bà hành lễ, Tề Trọng Bân cũng hành lễ.

"Tề Trọng Bân, bái kiến Thuận Thiên Nương Nương!"

"Không cần đa lễ!"

Thuận Thiên Nương Nương đi tới bên cạnh Dụ bà, một tay đỡ Dụ bà đứng dậy. Trong quá trình này, trên người Dụ bà dần tỏa ra từng đợt quầng sáng, thân hình cũng dần dần không còn lọm khọm.

"Tề đạo hữu, đưa đến đây thôi!"

Thuận Thiên Nương Nương nói xong câu đó, gật đầu, rồi cùng Dụ Phúc Anh bước vào đại điện của miếu.

Tề Trọng Bân đứng bên ngoài điện dõi theo cảnh tượng này, nhìn thấy thân thể Dụ bà dần dần khôi phục sự cứng cáp, trên mặt cũng khôi phục chút thần thái, mà đối phương cũng đang nhìn hắn.

Mãi đến khi thần quang trong đại điện biến mất, Tề Trọng Bân vẫn đứng ở ngoài điện hồi lâu.

Hậu viện miếu nương nương lúc này vẫn đang bận rộn, mà người phụ nữ trung niên dường như mơ hồ nhìn thấy phía trước rực rỡ, vì sợ đèn Trường Minh có chuyện gì, liền vội vã chạy ra tiền viện xem xét, lại chỉ thấy lão thầy bói đứng trước đại điện.

Hồi tưởng lại những gì đã xảy ra ban ngày hôm nay, người phụ nữ trung niên không biết đã sợ hãi đến mức nào. Có thể kể ra e rằng cũng chẳng có ai tin, có lẽ chính mình buổi sáng vẫn còn đang mơ chưa tỉnh?

Tuy nghĩ vậy, nhưng người phụ nữ vẫn hỏi một câu.

"Lão tiên sinh, bà bà ấy..."

Không biết nên hỏi chi tiết gì, lời của người phụ nữ cũng đành dừng lại ở đó.

Tề Trọng Bân dường như cũng vừa hoàn hồn, quay đầu nhìn về phía người phụ nữ kia, cười nói: "Hãy nghe lời bà ấy, trông nom miếu cẩn thận, rồi cứ thế mà tiếp tục đi!"

Nhìn lão thầy bói xoay người rời đi, người phụ nữ há hốc miệng nhưng cuối cùng không mở lời giữ lại. Nàng vốn định báo cho lão nhân việc Dụ bà đã qua đời, muốn mời lão nhân đến xem di hài của Dụ bà.

Nhưng nghe lời của lão nhân, hồi tưởng lại chuyện ban ngày, người phụ nữ cũng đã hiểu ra, chính mình không phải mơ chưa tỉnh giấc, mà đối phương thì chuyện gì cũng biết, cũng không có cái cần thiết phải ở lại.

"Lão tiên sinh, đồ đạc của ngài cùng trên bàn đều đã được cất ở cửa sân bên trái ——"

"Đa tạ ——"

Khi thanh âm truyền đến, lão thầy bói đã không còn thấy bóng dáng. Người phụ nữ liếc nhìn đại điện, ánh đèn Trường Minh đăng vẫn chiếu sáng tượng Thuận Thiên Nương Nương. Nàng bái vài lần ở ngoài điện, lúc này mới quay trở lại công việc bận rộn của mình.

Bên ngoài miếu, Tề Trọng Bân khẽ vẫy tay, cờ phiên, hộp gỗ, quẻ cờ và các vật phẩm khác liền bay tới. Hắn quay đầu liếc nhìn miếu nương nương một cái, sau đó nhanh chóng rời đi.

Sáng sớm ngày hôm sau, bởi vì "hỷ tang" của lão trông miếu, khách hành hương đến miếu nương nương ngược lại càng đông hơn.

Người phụ nữ đi tới ngoài miếu nhìn một chút, quả nhiên, lão thầy bói kia đã không trở lại. Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

——

Ở Thiên giới, tại vị trí giao hòa giữa Tinh Hà và Sơn Hà Xã Tắc Đồ, Dịch Thư Nguyên đối với tình hình hai đệ tử cũng mơ hồ có cảm giác, nhưng sự chú ý của hắn rất nhanh đã hoàn toàn bị cuốn vào sự việc trước mắt.

Nếu không có gì bất ngờ, công sức sáu năm sắp sửa hiển hiện rõ ràng, trước tiên đúc thành hình dáng lò, đồng thời luyện đan và đúc thành lô thần!

Đêm Tề Trọng Bân tiễn biệt Dụ bà, cùng với thời gian trôi đi, tiết Hàn Lộ mùa thu vàng óng đã lặng lẽ đến.

"Vù vù ~" "Vù vù ~" "Vù vù ~" .

Tất cả các tiên đạo tàn lô được mang từ Tàng Lô Viện của Thần Dược Cung đều nhao nhao chấn động, kim khí không ngừng tăng cường trên đó trong mấy năm này cũng đang hoạt động mạnh mẽ.

Kim khí của tháng Thu vốn là mạnh nhất trong năm, thuộc về thời kỳ Kim hành đương quyền nắm lệnh. Mà tiết Hàn Lộ vào mùa thu thì kim khí càng thịnh vượng, vạn vật gặp phải đều bị phá hủy.

Tinh lực của Thiên Hà vốn đã cực mạnh, lúc này càng là tinh quang đại thịnh, càng có vô cùng kim khí tràn ra.

"Lạch cạch ~" "Răng rắc." "Oanh "

Đủ loại động tĩnh từ từng đỉnh núi truyền tới, những tiên đạo tàn lô kia có cái bị phá nát, có cái bị rạn nứt, có cái trực tiếp nổ tung.

Giờ khắc này, vô cùng kim khí cùng Thiên Hà hòa làm một thể.

Kiếp nạn bắt đầu từ việc thành lò, kim khí sắc bén vô song, vượt qua mũi kiếm thiên hạ, vượt qua vạn ngàn kiếm ý. Đây là Canh Kim sát cơ.

Màng nhĩ Dịch Thư Nguyên ngứa ngáy tê dại cả da đầu: "Đây là muốn ngay cả ta cùng Đấu Chuyển Càn Khôn Lô cũng chém luôn sao?"

"Hưng Mộc Chi Thần, Ngự Hỏa Chi Thần, Chấp Kim Chi Thần hãy trợ ta ——"

Suốt sáu năm qua, một trăm lẻ tám vị thần nhân vẫn luôn làm việc theo địa quyển sách, lần đầu tiên nghe thấy thanh âm của Dịch Thư Nguyên. Thanh âm này cuồn cuộn như trời, đồng thời cũng nặng nề như núi.

"Hình dáng Đan Lô sắp sửa hiển hiện rồi ——"

Lời Dịch Thư Nguyên vừa dứt, một loại thanh âm khác đã át đi tất cả.

"Tranh ——"

Một tiếng kim khí rung động vang vọng Thiên Hà, truyền khắp Sơn Hà Xã Tắc Đồ. Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free