Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 450: Đều có trưởng thành

Chỗ Tề Trọng Bân ngồi dưới gốc cây ở góc khuất kia, ít ai để ý đến. Khách hành hương qua lại dù có muốn bói quẻ cũng sẽ đến những nơi gần nhất.

Thế nhưng người phụ nữ ban nãy lại vừa vặn để ý đến ông thầy tướng mới đến. Trong mắt nàng, lão thầy tướng dường như đứng dậy một lúc, rồi nhẹ nhàng vươn tay, hai vật đã hiện ra trong lòng bàn tay như ảo thuật.

Trong lúc Tề Trọng Bân đang trầm tư, người phụ nữ kia cũng ngẩn ngơ, thì Dụ bà, vốn dĩ đã chống gậy rời đi, lại chống gậy quay trở lại, hơn nữa còn đi thẳng ra khỏi chùa.

"Bà ơi? Sao bà lại quay lại vậy?"

Dụ bà đi ngang qua người phụ nữ, nhưng lúc này bà chẳng để ý gì đến nàng ta, mà đi thẳng đến chỗ Tề Trọng Bân. Hiển nhiên ông cũng không hề đề phòng Dụ bà, lúc này chỉ là định thần lại nhìn về phía bà đang tiến đến gần.

"Lão già, ban nãy ngươi có thấy ánh sáng gì rơi xuống không?"

Dụ bà chẳng hề có sắc mặt tốt khi đối diện Tề Trọng Bân.

Đương nhiên, Tề Trọng Bân đã quen với điều đó. Có lẽ mười mấy năm trước ông còn có thể cãi lại, nhưng giờ thì không. Nhất là hôm nay, trong lòng ông biết đại nạn của Dụ bà sắp đến.

"Ta cũng thấy, nhưng không nhìn rõ."

"Vật trong tay ngươi là gì?"

Dụ bà chợt để ý đến vật trong tay lão già đáng ghét kia, liền tiến lại gần vài bước để nhìn. Dường như là hai khối ngọc bài, một trắng một đen. Liếc nhìn những chữ khắc trên đó, bà ngẩng đầu, hơi khinh bỉ nhìn Tề Trọng Bân một cái.

"Cũng sắp chín mươi tuổi rồi mà? Vẫn còn si tâm vọng tưởng. Giống như ngươi, sau này xuống Âm ty, chẳng biết có bao nhiêu nghiệt nợ đây!"

Tề Trọng Bân với tâm tính bình thản nhìn bà lão đã có phần lom khom trước mặt, cứ thế nhìn bà.

Lúc này, trong mắt Tề Trọng Bân không chỉ là một lão phụ nhân già nua lom khom, mà phảng phất như nhìn thấy sư muội trẻ trung năm nào, người đã tranh chấp với ông nửa đời người, cố chấp đến bạc cả đầu.

"Chuyện năm đó, đều là ta sai, ta đã phụ các ngươi..."

Dụ bà thoáng sửng sốt, còn người phụ nữ đi phía sau thì khẽ mở miệng, thầm nghĩ: Chuyện này hình như có ẩn tình nha?

"Ngươi, ngươi ngươi ngươi, ngươi điên rồi à? Già rồi hóa ngây hóa dại hả?"

Dụ bà nhìn Tề Trọng Bân, lại thấy ánh mắt đối phương vô cùng trong trẻo, quả thực không giống một lão già, điều này khiến bà có chút hoảng hốt, thân thể lùi lại mấy bước.

"Lão bất tử nhà ngươi thấy ta không được nên đến chế giễu ta đấy hả, ngươi đợi đó cho ta, đợi đó cho ta!"

Dụ bà trở nên hùng hùng hổ hổ, chống gậy bước nhanh đi về phía trong miếu. Người phụ nữ kia nhường đường, nhưng hơi che miệng, vừa nhìn Dụ bà lại vừa nhìn lão thầy tướng, trong lòng bùng lên ngọn lửa bát quái khó hiểu.

Tề Trọng Bân nhìn bóng lưng đang nhanh chóng rời đi kia, rõ ràng là chính mình chịu thua cúi đầu, vậy mà người có vẻ như đang chạy trốn lại là bà sao?

"Hắc sư phụ nói đúng, đôi khi người ta cứ đuổi theo đuổi mãi, kỳ thực chưa hẳn đã biết rốt cuộc mình đang đuổi theo điều gì."

Lẩm bẩm một câu, Tề Trọng Bân cũng không hề cảm thấy có chút thất bại nào từ chuyện vừa rồi, ngược lại trong lòng thoải mái hơn không ít. Sau đó, ông thu lại ngọc bài trong tay rồi ngồi xuống vị trí cũ. Ông vừa mới ngồi chưa được bao lâu, liền có một người tiến đến trước mặt.

Tề Trọng Bân ngẩng đầu nhìn người phụ nữ đang đứng trước quầy của mình.

"Người coi miếu mới cũng muốn bói quẻ ư?"

Người phụ nữ lắc đầu, rồi hỏi.

"Vị lão tiên sinh này, ngài và Dụ bà bà đã quen biết từ lâu rồi phải không?"

"Đã quen biết hơn nửa đời người."

Tề Trọng Bân không nói thêm gì nữa, chỉ ngồi tại chỗ nhắm mắt dưỡng thần. Người phụ nữ mấy lần muốn mở miệng hỏi thêm, nhưng lại có chút ngại ngùng, và cũng hơi sợ Dụ bà.

Trong nội viện Mặc gia ở Minh Châu thành, giờ đây Thạch Sinh đã có vóc dáng cao lớn, thân hình cao ngất, trưởng thành thành một thiếu niên vạm vỡ.

Lúc này Thạch Sinh đang nửa nằm trên chiếc chiếu rơm bên hồ cá trong hoa viên hậu viện, một tay gối đầu, một tay nhẹ nhàng tung hai khối ngọc bài. Đó là một khối đen một khối trắng, Thiên Tiên lệnh và Tinh La dụ.

Thạch Sinh khẽ nhíu mày, dường như đang suy tư điều gì đó.

Mình có nên đi làm phiền sư đệ không nhỉ?

"A ca! A ca!"

Một bé gái chạy vào hoa viên, trong tay cầm hai xâu kẹo hồ lô. Nhìn thấy huynh trưởng lười biếng quả nhiên đang ở bên bờ hồ, bé liền nở nụ cười. Khi lao đến, một chuỗi kẹo hồ lô trong tay bé bất ngờ văng về phía trước.

"Đây nè!"

Thạch Sinh lập tức ngả người ra sau, cánh tay gối đầu vươn lên không trung, hai ngón tay kẹp lấy xâu kẹo hồ lô bay tới, rồi nở nụ cười với muội muội.

"Quả nhiên không tệ nha đầu!"

"Đó là đương nhiên rồi!"

Mặc Hiểu Dung cầm một chuỗi kẹo hồ lô chạy tới. Mấy năm gần đây, huynh trưởng trở nên lười nhác, luôn thích ở bên mép nước, chỉ cần trải chiếu rơm bên hồ cá trong hoa viên nhà mình là có thể nằm cả ngày.

"Cá có gì đáng xem đâu, dùng khinh công đưa muội bay đi được không?"

"Không được, điểm công phu nhỏ nhoi này của a ca ngươi, khi muội còn bé thì ôm được, nhưng giờ muội lớn thế này rồi, không cõng được đâu!"

Mặc Hiểu Dung liền nhô lên khuôn mặt nhỏ xíu.

"Nhưng a ca cũng đã trưởng thành rồi mà, huynh còn cao bằng phụ thân nữa!"

"Dù sao thì ta cũng không cõng được muội."

Thạch Sinh nói, cắn một miếng kẹo hồ lô, hương vị chua chua ngọt ngọt ăn rất ngon. Đối với hắn mà nói, sáu năm này tựa như trôi qua thật nhanh.

Mặc Hiểu Dung bên cạnh đã phát hiện ngọc bài trong tay huynh trưởng. Bé liền nhào tới bên cạnh hắn, vươn tay chộp lấy một khối màu trắng trong đó.

Mặc dù rất nhiều nho sinh chưa chắc đã nhìn hiểu chữ cổ triện khắc trên Thiên Tiên lệnh, nhưng Mặc Hiểu Dung gia học uyên thâm, lại thường xuyên ở bên cạnh Thạch Sinh lúc hắn làm công khóa, nên bé lại đúng lúc có thể nhìn hiểu.

"Tiên Tôn? Thật là một khối ngọc bài nhỏ tinh xảo và xinh đẹp quá, cửa hàng nào bán vậy, mua cho muội một cái được không?"

"Đây không phải thứ mà bất kỳ cửa hàng nào có thể bán, dùng tiền cũng không mua được."

Thạch Sinh nói, rồi từ tay muội muội cầm lại Thiên Tiên lệnh. Bé không chịu buông tha, lại muốn giằng lấy, nhưng làm sao có thể đoạt được.

"Huynh có hai khối mà, cho muội một khối đi nha!"

"Một khối cũng không thể cho. Bất quá nếu muội ngoan, ba năm nữa ta dẫn muội cùng đi chơi nhé?"

"Ba năm ư, lâu vậy sao? Lúc đó cha mẹ đều đưa muội đi thư viện rồi thì không thể đi chơi ngay được à?"

Thạch Sinh "phốc phốc ~" mấy tiếng, nhổ hạt mận rừng vào hồ cá khiến cá trong hồ nhao nhao tranh nhau, sau đó quay đầu nhìn về phía muội muội, người mới chỉ mười tuổi.

"Vậy thì không được. Chuyện này nếu bị phát hiện thì sau này e là không làm được nữa. Mà đã rất có thể chỉ có thể dẫn muội đi một lần, vậy thì nhất định phải là ba năm sau. Lúc đó không biết sẽ náo nhiệt đến nhường nào đâu!"

"Là đi xa nhà sao?"

Mặc Hiểu Dung phấn khích hẳn lên, không còn giằng ngọc bài nữa, tò mò nhìn huynh trưởng của mình.

Thạch Sinh suy nghĩ rồi gật đầu nói.

"Đó chắc chắn là đi xa nhà, loại rất rất xa xôi, một nơi mà rất nhiều người cả đời cũng không đến được!"

"À? Vậy cha mẹ chắc chắn sẽ không đồng ý rồi. Kể cả huynh có lén mang muội đi, thì chờ muội về, huynh bỏ chạy, cha mẹ sẽ giáo huấn muội đấy!"

"Ha ha ha ha ha!"

Thạch Sinh phá lên cười, dùng ngón tay chọc chọc trán muội muội.

"Người nhỏ mà ranh mãnh thật! Đến lúc muội ngủ say, ta sẽ đưa muội ra ngoài trong mộng, cha mẹ cũng sẽ không phát hiện đâu!"

Bé gái lập tức cảm thấy mình bị lừa, bèn tức giận nói.

"A ca nói mê sảng đấy, trong mộng làm sao dẫn người đi được chứ!"

"A ca lừa muội bao giờ đâu? Đúng rồi tiểu muội, giúp a ca một chuyện được không?"

Mặc Hiểu Dung dù đang tức giận, nhưng nghe thấy a ca cần giúp đỡ, liền trợn to mắt nhìn hắn.

"Chuyện gì vậy?"

"Muội à, đi một chuyến đến Thuận Thiên Nương Nương miếu. Ngoài miếu, ở góc khuất dưới gốc cây chắc chắn có một lão thầy tướng. Muội cứ nói với ông ấy, nếu muốn ta giúp đỡ thì cứ đến tìm ta, không cần ngại ngùng. Cho dù là muốn cầu Dưỡng Nguyên đan, ta cũng sẽ giúp ông ấy!"

Thạch Sinh đương nhiên biết Dụ bà có con đường khác biệt, nhưng hôm nay hắn cũng đã rõ, cái gọi là con đường khác biệt cũng không phải là không thể thay đổi.

Dù trên thân Dụ bà đã nổi lên thần quang, nhưng nếu có thể có một viên Dưỡng Nguyên đan vào bụng, thì điểm hóa thần quang này làm sao sánh bằng tiên đan tẩy kinh dịch tủy, quy dưỡng nguyên khí được. Mấu chốt là bất kể thế nào, Dụ bà chí ít cũng có thể sống thêm rất lâu.

Đương nhiên, làm như vậy có lẽ không quá tốt, nhưng nếu sư đệ trong lòng đã có ý nghĩ này mà lại lộ vẻ do dự, Thạch Sinh khẳng định sẽ giúp đỡ.

Sư phụ mặc dù không nhìn thấy, nhưng Thạch Sinh biết Dưỡng Nguyên đan ở đâu, Hôi tiền bối trên người có một viên.

"Dưỡng Nguyên đan là gì?"

"Cứ tính là một loại dược lạc đi. Muội mau đi đi."

"Vậy sao huynh không tự mình đi?"

"Muội mau đi đi, ông ấy thấy ta có khi lại ngại đấy!"

Mặc Hiểu Dung mặt lộ vẻ nghi ngờ, cắn nửa viên kẹo hồ lô, cuối cùng vẫn chạy chậm rời đi, thầm nghĩ: A ca thật là càng ngày càng lười!

Ngoài Thuận Thiên Nương Nương miếu, người phụ nữ thay thế phần lớn công việc coi miếu, hôm nay cứ có cơ hội là lại ra cửa miếu nhìn ngắm, và lúc này cũng vậy.

Chủ yếu là trong lòng nàng hiếu kỳ.

Đương nhiên, dưới gốc cây kia lại hoang vu, mà lão thầy tướng lại là người mới đến không ai quen thuộc, khách hành hương thường ngày ra vào miếu phần lớn sẽ không đi qua đó, cho nên quầy hàng trông lạnh ngắt, dường như cả ngày chưa từng mở bán.

Đúng lúc này, người phụ nữ lại trở ra, liền phát hiện có một bé gái từ con đường ngoài miếu chạy tới, phía sau không xa còn có những người dáng dấp gia đinh đi theo. Rõ ràng đó là tiểu thư của một gia đình giàu có.

Bé gái này trực tiếp chạy về phía gốc đại thụ kia, đến trước quầy của lão thầy tướng, không biết đã nói gì, khiến lão thầy tướng ngửa đầu cười lớn.

Dưới gốc đại thụ, Mặc Hiểu Dung tò mò nhìn vị lão gia gia hạc phát đồng nhan này.

"Lão gia gia cười gì vậy, buồn cười lắm sao? Lời a ca nói ông nhớ kỹ chưa?"

"Ha ha ha ha ha, nhớ kỹ, nhớ kỹ. Về chuyển cáo sư huynh, cứ nói sư đệ khắc cốt ghi tâm, nhưng xin sư huynh đừng nhớ nhung."

Trước mặt người nhà họ Mặc, Tề Trọng Bân không hề có ý giấu giếm quá nhiều, bởi vì người nhà họ Mặc vốn dĩ hiểu rõ tình hình nhiều chuyện, điều này cũng khiến bé gái nghe xong hơi sững sờ.

Sư huynh?

"Còn chuyện gì nữa không?"

"Không có! Muội đi đây!"

Tề Trọng Bân gật đầu, chắp tay với bé gái.

"Tốt, trên đường cẩn thận nhé!"

Nhìn thấy một lão nhân chắp tay với mình như vậy, bé gái liền vui vẻ, cũng học theo ông chắp tay đáp lễ.

"Cháu biết rồi ạ."

Bé gái nhảy nhót rời đi, còn Tề Trọng Bân nhìn bóng lưng của bé, trong lòng không khỏi hơi xúc động: Thật là một nha đầu linh tú mà!

Dù cho rất nhiều thuật sĩ chỉ nguyện ý nhận nam tử làm đồ đệ, thế nhưng nếu năm đó chính mình gặp được một nha đầu như thế này, e là cũng sẽ nghĩ cách xem liệu có thể thu đồ truyền pháp hay không nhỉ?

Bản dịch tinh túy này, chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free