Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 424: Lại đụng phải

Đỗ Tiểu Lâm nhẹ bước đi trong bến cảng huyện thành, dù còn chưa trưởng thành nhưng vẫn thu hút không ít ánh nhìn.

Khi nàng đi đi lại lại đến đầu phố khu thành, dần dần, công nhân bến tàu và khách thương qua lại xung quanh dường như cũng không còn để ý đến Đỗ Tiểu Lâm nữa. Lúc này nàng quay đầu lại, người nhà họ Hà cùng quán ăn nơi họ dùng bữa đều đã khuất xa.

Đỗ Tiểu Lâm cúi đầu nhìn nụ hoa trong tay, cẩn thận nhìn kỹ rồi lại đưa gần mũi ngửi ngửi.

Vốn hoa chưa nở, làm sao có thể có mùi hương đặc biệt gì. Thế nhưng khi ngửi kỹ, nụ hoa này lại tỏa ra một mùi hương thanh đạm như có như không.

"Thứ này rốt cuộc là vật thất lạc từ Thủy Phủ Nga Giang, nếu đến lúc tìm thấy mà không giao nộp cũng sẽ gây phiền phức."

Dù nhìn không ra đóa hoa này có gì đặc biệt, nhưng suy cho cùng đây không phải thứ có thể tùy ý mang đi bán.

Nghĩ vậy, Đỗ Tiểu Lâm cất nụ hoa vào trong tay áo. Trên vai nàng bỗng chốc hiện lên từng điểm linh quang, một dải lụa trắng dần dần hiện ra trên thân nàng.

Đỗ Tiểu Lâm nắm lấy một đầu dải lụa trắng nhẹ nhàng vung về phía trước, dải lụa lập tức bay vút về một hướng, kéo cả người nàng bay lên, theo đầu phố bay thẳng lên bầu trời.

Chốc lát sau, Đỗ Tiểu Lâm hạ xuống một nơi ngoài sân. Nơi đây có chút cảm giác quen thuộc, nhưng lại có sự sai khác không nhỏ so với cảm giác mơ hồ kia.

Mặc dù vậy, Đỗ Tiểu Lâm cũng hiểu ra đây chính là nơi nàng từng sống nhiều năm khi còn là Hà Hân. Nàng nhẹ nhàng nhảy vọt vào trong nội viện.

Cảm giác của Đỗ Tiểu Lâm không sai. So với trước kia, tiểu viện này đã được cải tạo, các gian phòng cũng được mở rộng thêm hai gian, nhưng nàng lại không rõ điều ấy.

Nhân quả kiếp trước có lẽ không chỉ tìm về một đời. Tìm được càng sâu thì càng tiếp cận bản nguyên. Cái sự "sâu" này không chỉ mang nhiều ý nghĩa, mà còn cần phải càng thêm rõ ràng, lý giải quá khứ, lý giải những điều còn thiếu sót.

Mà kiếp trước gần như là đời rõ ràng nhất để hiện ra quá khứ, cuối cùng cũng là gần nhất.

Đỗ Tiểu Lâm suy tư một trận, dứt khoát nhảy lên trời, giẫm gió bay đến Miếu Thổ Địa huyện La. Rốt cuộc cũng không xa, chỉ nằm trên một con ngõ nhỏ.

Vừa đến nơi đây, Đỗ Tiểu Lâm lại có cảm giác quen thuộc mơ hồ. Lúc này là sáng sớm, xung quanh cũng không có bao nhiêu hương khách, trong miếu Thổ Địa lạnh ngắt, chỉ có vài nén tàn hương đang cháy dở.

"Thổ Địa công công, ta có việc muốn thỉnh giáo ngài, đây là bánh ngọt ta tự tay làm, hiếu kính ngài ạ!"

Đỗ Tiểu Lâm lấy ra hộp bánh ngọt tương tự với cái từng cho Hôi Miễn trước đó, mở ra đặt trên thần án. Một vệt linh quang nhàn nhạt nương theo mùi thơm dâng lên, tựa như bay đến bên cạnh tượng thần, bị mũi tượng thần hít vào vài sợi khí tức.

"Ôi chao, thơm quá! Cái tiên linh chi khí này, chẳng phải tiểu đồng tiên phủ nhà ai đây?"

Một tiếng nói già nua vang lên. Tượng Thổ Địa thần tựa như khẽ chớp mắt, nhìn về phía tiểu nữ hài đang đứng trong miếu đường.

Sau một khắc, trên tượng thần có một vệt thần quang rơi xuống, trước thần án biến thành một lão nhân đội mũ tứ phương. Hắn duỗi tay cầm lấy bánh ngọt trên thần án, đưa lên mũi ngửi ngửi.

Bánh ngọt không nhiều lắm, chiếc hộp nhỏ bên trong chỉ có năm miếng, nhưng luồng thanh linh khí này khiến người ta thèm muốn tăng lên gấp bội.

"Thái Âm Cung môn nhân Đỗ Tiểu Lâm xin ra mắt!"

Thấy tiểu nữ hài cúi người hành lễ tự báo sơn môn, Thổ Địa công nhanh chóng duỗi tay đỡ nàng dậy.

"Ôi chao, là người của Thái Âm Môn sao? Đã nhiều năm không nghe tin tức của Thái Âm Cung rồi. À ừm, con bé này lại rất có lễ độ, muốn hỏi chuyện gì vậy?"

"Thổ Địa công công, ngài nếm thử chút đồ vật do ta làm trước ạ!"

"Ha ha ha ha ha, sợ ta không chịu nói sao? Việc có thể nói tự nhiên ta sẽ nói, việc không thể nói thì dù là Thái Âm tiên tử tự mình đến ta cũng không thể trả lời!"

Lời tuy như thế, Thổ Địa công vẫn bốc một miếng bánh ngọt trong hộp nhỏ đưa vào miệng. Lập tức một luồng linh khí như dịch tràn ra, miệng tràn ngập cảm giác ngọt ngào, mềm mại thấm nhuần phế phủ, răng môi lưu hương.

"Không hổ là xuất từ đạo tràng tiên phủ chính thống, đồ tốt, ăn ngon quá!"

Ai cũng biết tiên đạo bất phàm, nhưng tiên nhân tu chân thế gian lại ít, đồ vật xuất ra từ tiên đạo cũng tương đối khó có được.

Ăn một miếng xong, Thổ Địa công liền không nỡ ăn thêm. Khép nắp lại, khí tức bánh ngọt liền lập tức bị khóa trong đó.

"Hỏi đi, muốn biết điều gì?"

Đỗ Tiểu Lâm theo bản năng nhìn thoáng qua hướng nhà.

"Kỳ thật cũng không có chuyện gì to tát, ta chỉ muốn hỏi chút về sự thay đổi của Hà gia những năm nay."

"Hà gia?"

"Đúng, Hà gia nơi có Hà Hân, trong cái vụ đại án phát sinh tại huyện Nguyên Giang năm đó!"

Thổ Địa công khẽ nhíu mày, nhìn Đỗ Tiểu Lâm.

"Chuyện này cũng không có gì là không thể nói."

Khoảng nửa khắc đồng hồ sau, khi Đỗ Tiểu Lâm bước ra khỏi miếu Thổ Địa, nàng đã có sự lý giải rõ ràng hơn về những thay đổi của Hà gia những năm này.

Không thể không nói, mặc dù cái chết của Hà Hân khiến cha mẹ Hà gia năm đó bi thương không nguôi, hai người huynh trưởng cùng một người muội muội cũng không thể nói là không đau lòng, nhưng sau này bởi vì cái chết của Hà Hân, khi quan phủ kê biên tài sản của Giả Vân Thông, cũng đã theo luật bồi thường cho Hà gia một khoản.

Hơn nữa, khoản bồi thường này bởi vì là vụ án mấu chốt, còn được nâng cao một mức nhất định, đủ để khiến cuộc sống của Hà gia cải thiện rất nhiều.

Những khoản nợ nần trong nhà trước đây cũng vậy, hôn sự của Nhị ca cũng thế, cùng với việc sửa sang, mở rộng nhà cửa sau này, đều dùng đến khoản tiền này.

"Ta đã quen nhìn thấy nhân gian tộc thân phân cách, cha mẹ Hà Hân tự nhiên đau lòng con gái, lúc nào cũng tưởng niệm. Nhưng huynh muội Hà gia bây giờ còn có thể chèo thuyền chở người nhà đi phương xa thỉnh thoảng tế bái, tự nhiên là nhờ vào phần tình cảm và tiền bạc này."

Thổ Địa công nói xong câu đó, mới nhìn về phía tiểu nữ hài đang trầm mặc đứng bên cạnh.

"Nha đầu, còn có gì muốn hỏi nữa không? Nếu cảm thấy không đáng, miếng bánh ngọt này lão phu sẽ không trả lại đâu!"

"Làm gì có chuyện đó, đa tạ Thổ Địa công công!"

Đỗ Tiểu Lâm lấy lại tinh thần, lộ ra nụ cười, lại hành lễ với Thổ Địa công. Vừa hành lễ xong, thấy Thổ Địa công nhìn ra ngoài miếu, nàng cũng quay đầu nhìn theo, lại thấy người nam tử vừa rồi ở bến tàu muốn mua hoa cũng đã đến miếu Thổ Địa.

Hả?

Chỉ là một lát không gặp, khí số của nam tử kia lại có biến hóa rất lớn, khiến Đỗ Tiểu Lâm trong lòng cũng giật mình.

Đỗ Tiểu Lâm mặc dù còn nhỏ tuổi, thời gian học tiên cũng ngắn ngủi, nhưng căn cơ bất phàm, cũng có thể nhìn khí số của người. Vừa rồi người kia ở bến đò khí sắc quả thật có chút tối tăm, nhưng xét tổng thể thì vẫn nằm trong phạm vi bình thường.

Mà giờ khắc này trên đỉnh đầu người kia lại tử khí quanh quẩn, án ngữ sinh cơ, ấn đường vô quang.

"Ai, có một số người à, ngày thường cầu thần bái Phật luôn ôm ấp những huyễn tưởng không thực tế, lại không biết rằng rèn sắt còn cần tự thân cứng cáp, đến cả việc cơ bản cũng không nguyện ý làm, lại mưu toan đón lấy bánh từ trên trời rơi xuống."

"Mà có một số người khác thì, bị bệnh không đi gặp đại phu, lại chỉ cầu thần, cũng không rõ chuyện của họ thần có quản hay không... Không đúng."

Thổ Địa công khẽ "à" một tiếng. Đỗ Tiểu Lâm cho rằng Thổ Địa công phát giác khí số nam tử biến hóa dị thường, lại thấy nam tử kia với vẻ mặt vội vã đi vào trong miếu, tay cầm hương đến trước đường mượn lửa từ cây nến, sau đó trực tiếp cắm hương vào lư hương.

Một là không bái tượng thần, hai là cũng không thành tâm cầu nguyện, dường như chỉ là làm cho có lệ. Quỳ trên bồ đoàn cũng còn liếc trước liếc sau.

"Người này thật quá càn rỡ, căn bản không thành kính chút nào! Thổ Địa công công, ngài đừng phù hộ hắn!"

Thổ Địa công nhìn tiểu nữ hài bên cạnh, con bé này xem ra đúng là còn quá nhỏ, rốt cuộc là có chút không rành thế sự đây mà.

"Nha đầu, hắn căn bản không phải đến dâng hương cầu thần. Hơn nữa người này lại có chút đạo hạnh thuật sĩ, vừa rồi vậy mà không nhìn ra!"

"Vậy hắn đến đây làm gì?"

Đỗ Tiểu Lâm vừa dứt lời, không cần Thổ Địa công giải đáp, kẻ đến đã tự mình hiện ra đáp án. Hắn nhìn bốn phía thấy xung quanh không người, liền đứng dậy vòng qua thần án, thuận tay nắm một nắm tàn hương rồi chuyển đến một bên tượng thần. Tự cho là thần không biết quỷ không hay, nhưng lại không biết có hai đôi mắt đang dõi theo.

Nam tử cẩn thận từng li từng tí leo lên đài thần, từ trong ngực lấy ra một chiếc túi vải nhỏ.

Tượng Thổ Địa thần có tư thế ngồi thẳng trên đài thần, hai tay nâng ở phần bụng. Nam tử liền nhón chân lên, cũng không để ý y phục hoa mỹ bị dính tro bụi trên tượng thần, dùng sức nhét chiếc túi vải nhỏ vào bên trong hai tay tượng thần.

Đợi nhét xong, nam tử nhìn hai bên một chút, kẽ hở giữa hai tay tượng thần hoàn mỹ che đậy vật kia. Hắn lại đưa tàn hương trong tay rải về phía kẽ hở. Lúc này, đừng nói là người đứng ở những nơi khác trong miếu đường nhìn không ra, ngay cả ở vị trí này, nếu không nhón chân lên cũng khó mà phát hiện, trừ phi dùng móc câu để móc ra.

"Hô!"

Sau khi nhẹ nhàng thở phào một hơi, nam tử mới từ trên tượng thần bước xuống, trở lại bồ đoàn trước đó, quỳ xuống liên tục làm bái hướng tượng thần.

"Thổ Địa công à Thổ Địa công, xin hãy giúp ta trông chừng vật này. Nếu ta có mạng trở lại lấy, nhất định sẽ hảo hảo dâng lễ quyên tiền quyên vật cho ngài. Nếu ta không còn mạng để tự mình đến lấy, có lẽ sẽ có người khác đến lấy."

Vừa nói vừa bái, sau cùng nam tử còn trực tiếp dập đầu liên tiếp mấy cái với tượng thần.

Đợi bái thần dập đầu xong, nam tử đứng dậy, đến ngoài điện vỗ vỗ bụi bặm trên người, sau đó vội vã rời đi.

"Hắn nhét vào đó vật gì vậy?"

Đỗ Tiểu Lâm hiếu kỳ hỏi một câu, Thổ Địa công lại lắc đầu.

"Loại chuyện vặt vãnh nhân gian này ta cũng chẳng thèm quản. Can thiệp quá nhiều còn phạm thiên điều đấy, ngươi cũng không cần để ý làm gì!"

"Thổ Địa công công nguyên lai nổi danh Thiên Đình à? Bất quá ta lại không phải thần, hắc hắc!"

Lòng hiếu kỳ của tiểu hài tử nổi lên, Đỗ Tiểu Lâm liền vươn tay khẽ câu, chiếc túi vải kia liền bay ra. Nàng dùng tay dò xét, từ bên trong lấy ra một tấm lụa không lớn, phía trên viết không ít chữ.

"A, tên sao?"

Thổ Địa công lắc đầu nói:

"Nha đầu, ta liền xin phép vắng mặt ở đây. Có chuyện có thể gọi ta lần nữa!"

Nói xong cũng không đợi Đỗ Tiểu Lâm mở miệng, Thổ Địa công đã hóa thành một vệt thần quang, dung nhập vào tượng thần rồi độn đi mất.

Lúc này, nam tử kia đã ra ngoài miếu, đi trên con đường nhỏ với vẻ mặt vội vã, nhưng đi mãi lại càng lúc càng bất an. Ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một đám người mang theo hành lý lỉnh kỉnh đang đi vào tiểu viện phía trước, chính là người nhà hắn gặp ở bến đò trước đó, tiểu nam hài ôm chậu gốm thì đi theo sau cùng.

Nam tử trong lòng khẽ động, vội vàng bước nhanh tới.

"Ai ai ai! Mấy vị còn nhớ ta không?"

Người nhà họ Hà nhìn qua một cái, có người quên, có người còn nhớ rõ, còn tiểu nam hài thì ấn tượng sâu sắc, dùng tay ôm chặt chậu.

"Ta nói không bán!"

"Thế nhưng ngươi còn chưa nghe ta ra giá bao nhiêu mà, mười lượng bạc cũng không bán sao?"

Hà gia đại bá đã đi vào nửa người liền quay ra.

"Cái gì? Mười lượng?"

"Ai, buôn bán không thành thì tình nghĩa còn đó. Đây là nhà các vị sao? Chúng ta vào trong thương lượng thì sao?"

"Ngươi xác định là mười lượng?"

Nam tử lúc này đã đến trước mặt, nhìn tiểu nam hài đang nhíu mày lùi lại, do dự nói:

"Ta nguyện ý ra giá cao, nhưng lại muốn xem kỹ một chút, tốt nhất là dẫn ta đi tìm đóa hoa sen kia một chút, nguyện ý trả thêm nhiều tiền nữa!"

"Ngươi cứ mãi đi theo chúng ta sao?"

"Các vị thứ lỗi, thực sự là rất thích mà!"

Thấy nam tử như vậy, mấy người lớn hiển nhiên đã động tâm. Lão phụ nhân lắc đầu tự mình đi vào sân nhỏ, còn Hà gia đại bá thì vội vàng mời đối phương.

"Đến là khách, mau mời vào!"

"A, đa tạ!"

Nam tử chắp tay, theo người nhà họ Hà cùng vào sân nhỏ. Tiểu nam hài thấy mẫu thân cứ nháy mắt, cũng không nói chuyện, liền một mặt không vui đi theo vào.

Trong miếu Thổ Địa, Đỗ Tiểu Lâm đột nhiên phát giác ra điều gì đó, vật trong tay nàng liền bay đi, trong khoảnh khắc khôi phục vị trí cũ. Khi nàng ra khỏi miếu để nhìn, xa xa nhìn thấy nam tử kia cùng người nhà họ Hà cùng nhau đi vào sân nhỏ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free