(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 412: Thăm Tây Hà
Thời tiết ngày càng trở lạnh, thoắt cái đã vào đầu đông.
Có lẽ vì quá gần dãy núi Thương Sơn, giống như lời người già thường nói, tuyết Thương Sơn rất dễ bị thổi về Thương Nam, nên đôi khi ở Nguyệt Châu, tuyết sẽ rơi rất sớm.
Dĩ nhiên, cách nói này hẳn là không chính xác, nhưng trong mắt Dịch Thư Nguyên, nó lại có phần hợp lý.
Núi cao tự nhiên dễ tích tuyết, nhưng xét về vị trí địa lý, dù là mùa đông, toàn bộ Thương Sơn đều trắng xóa tuyết phủ lạnh giá thấu xương, thì hiển nhiên cũng có đôi chút không hợp lý.
Thế nên, việc hàn lưu mùa đông từ Thương Sơn tràn xuống Thương Nam, mang theo chút ảnh hưởng đến Nguyệt Châu, cũng là điều hết sức bình thường.
Trời lạnh nhưng chưa đủ để đóng băng mặt sông, con thuyền nhỏ từ Tây Hà thôn xuất phát, xuôi theo Tây Hà mà chầm chậm tiến tới. Người chèo thuyền là Dịch Dũng An, trên thuyền còn mang theo đồ câu, cùng ngồi thuyền có Dịch Thư Nguyên, Thạch Sinh và cả Dịch A Bảo.
Thuyền bè cũng là phương tiện đi lại quen thuộc của người dân Tây Hà thôn, dĩ nhiên, nơi đến sẽ có phần hạn chế, bởi lẽ chỉ có thể đi thuận theo dòng sông, nên đa phần là đi về phía bến đò huyện thành.
Trời đã lạnh, nhưng để nước sông kết băng hoàn toàn thì còn rất sớm, mà dù là lúc lạnh nhất, mặt sông đa phần cũng chỉ đóng băng một mảng nhỏ ở rìa, gõ nhẹ hai cái là có thể phá vỡ.
Ngồi trên con thuyền nhỏ khẽ rung lắc chầm chậm tiến tới vẫn rất thoải mái, bất quá Dịch Thư Nguyên lại chìm vào suy nghĩ xa xăm, không khỏi nhớ về những chuyện đã qua.
Chuyện rơi xuống nước trong ký ức kia, tựa như mới hôm qua, lại tựa như đã là chuyện từ rất lâu rồi.
"Đại bá, phía trước Tây Hà và Nga Thủy giao nhau, con thả mấy mẻ lưới ở đó thì sao?"
Tiếng Dịch Dũng An kéo Dịch Thư Nguyên trở về thực tại, hắn ngước mắt nhìn về phía xa, mặt sông Nga Giang đã chẳng còn cách bao xa.
"Tùy con vậy."
"Hắc hắc, đại bá yên tâm, bên kia có mấy ổ cá, nhất định trúng lớn!"
Dịch A Bảo đứng gần mũi thuyền nhếch miệng, kỹ thuật của cha mình hắn vẫn khá rõ ràng, đáng tiếc cha hắn lại không có nhận thức rõ ràng về chính mình.
Dịch A Bảo nhìn về phía đầu thuyền, Thạch Sinh đang nằm ở đó, một tay thò xuống mặt nước. Vì mũi thuyền hơi nhếch lên, Thạch Sinh cũng chỉ vừa vặn đầu ngón tay chạm được vào nước.
"Thạch Sinh, cháu làm gì vậy, tay không lạnh sao?"
"Không lạnh!"
Thạch Sinh đáp lời, vẫn nhìn mặt nước khuấy động những bọt nước, cũng khiến A Bảo không khỏi nghiêng người sang xem ngón tay Thạch Sinh chạm vào mặt nước.
Lần này nhìn kỹ, lại phát hiện trong nước như có mấy đạo bóng râm đang theo sát dưới đáy thuyền.
"Ấy? Có cá đi theo sao?"
Thạch Sinh quay đầu nhìn Dịch A Bảo một chút.
"Đúng vậy, rất nhiều đấy!"
"Cái gì? Rất nhiều cá?"
Ở đuôi thuyền, Dịch Dũng An lập tức hưng phấn, nghiêng người vịn mạn thuyền, rướn mắt nhìn sang một bên. Nước hơi đục, không nhìn được sâu lắm, hắn liền nằm sấp xuống thấp hơn một chút, khiến con thuyền nhỏ cũng hơi chao đảo, bắt đầu lắc lư.
"Ấy ấy ấy, chèo thuyền cho cẩn thận!"
Dịch Thư Nguyên lên tiếng, Dịch Dũng An lập tức thành thật, nhanh chóng nắm chắc mái chèo, tránh để thuyền lật.
"Người lớn thế này rồi, đổi nhà bình thường cũng làm gia gia rồi!"
Vừa nghe Dịch Thư Nguyên nói lời này, Dịch A Bảo liền biết tiêu rồi. Quả nhiên, Dịch Dũng An lập tức chuyển chủ đề sang con trai.
"Đại bá nói đúng vậy, đổi nhà khác con cũng làm gia gia rồi, A Bảo cũng già đầu rồi, công danh không công danh con cũng không dám mong ước xa vời, nhưng chuyện cưới vợ thì không thể chậm trễ được, người đến nhà ta làm mối cũng không ít."
Lời quở trách kéo dài một lúc lâu, Dịch A Bảo mới vượt qua trận hỏa lực này, bởi vì cửa sông đến, Dịch Dũng An bắt đầu chuẩn bị giăng lưới.
Thạch Sinh liền nhanh chóng khẽ hô một tiếng xuống nước.
"Nhanh nhanh nhanh, mau chạy đi ~~~"
Trong chớp mắt, dưới đáy nước "rầm rầm" một tiếng, tất cả cá lớn cá bé đều chạy sạch.
Dịch A Bảo nghe Thạch Sinh khẽ hô, nhìn mặt nước nhưng cũng không thấy gì, mà phía sau Dịch Dũng An đã bắt đầu nhấc cán lưới lên.
"Ai, đại bá, ngài nhìn xem, nơi này chắc chắn có cá. Ở trong thôn câu không được, lưới không được chẳng qua là vì vận may không tốt, thêm nữa thời tiết trở lạnh nhiệt độ nước hạ thấp, mồi cũng ít, tôm cá tự nhiên không thích động. Nơi này thì khác."
Cán lưới là hai cây sào trúc dài buộc lưới vào, thân trúc mang theo lưới trong nước chọc mấy lần là có thể bắt cá. Về lý thuyết, nó giống như một cái túi lưới cực lớn. Nhìn dáng vẻ thuần thục của Dịch Dũng An, hiển nhiên hắn đã dùng thứ này không ít lần.
Một lần, hai lần, ba lần.
Thuyền nhỏ cũng đã đổi mấy vị trí, nhưng dưới sự thao tác của Dịch Dũng An, trừ một chút rong rêu cành khô các loại tạp vật, đến một mảnh vảy cá cũng không vớt được, khiến Dịch Dũng An vô cùng phiền muộn.
Lưu luyến không rời loanh quanh hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể chèo thuyền rời đi. Nếu không phải hôm nay muốn đưa con trai và Thạch Sinh lên thuyền ở bến đò huyện thành, việc đánh cá không thành hẳn sẽ khiến Dịch Dũng An ít nhất cũng vung hai cần thử câu cá.
Dịch Thư Nguyên toàn bộ hành trình đều xem rất vui vẻ, nhưng chính là không nói lời nào. Người trên thuyền thả lưới, cá dưới thuyền tránh đi rất lưu loát, Thạch Sinh càng cười đến vui vẻ.
Khi thuyền nhỏ tiếp tục tiến lên, Dịch A Bảo liền xích lại gần, cúi sát xuống Thạch Sinh đang nằm ở mũi thuyền, khẽ hỏi.
"Ấy, Thạch Sinh, cá lại đi theo sao?"
"Ừm, lại đi theo."
"À, sao cá lại đi theo thuyền của chúng ta vậy?"
Thạch Sinh nhìn Dịch A Bảo một chút, không trực tiếp trả lời vì sao, mà mở miệng nói nhỏ.
"A Bảo ca, bọn chúng từ nơi rất xa đến đây đấy!"
"Xa bao nhiêu chứ?"
"Từ thủy vực Khai Dương, bơi mãi đến tận đây, có thể không xa sao?"
"À..."
Dịch A Bảo gật đầu, nhưng căn bản không phản ứng lại Thạch Sinh đang chỉ điều gì, nên vẫn luôn suy nghĩ về câu nói này, mãi đến khi thuyền nhỏ đi được một hồi lâu sau mới chợt phản ứng lại.
Thủy vực Khai Dương, lẽ nào là chỉ Đại Vận Hà?
Nói thật, trong toàn bộ Dịch gia, Dịch A Bảo đối với bá gia gia Dịch Thư Nguyên có rất nhiều tò mò, thậm chí sau khi trải qua một vài chuyện, còn cảm thấy bá gia gia mang theo chút màu sắc huyền bí.
Nhưng nghe Thạch Sinh nói như vậy, Dịch A Bảo vẫn cảm thấy có chút hoang đường.
"Bá gia gia, Khai Dương Đại Vận Hà có thể thông đến tận đây sao?"
Nghe Dịch A Bảo nói, Dịch Thư Nguyên đang phe phẩy quạt chơi liền cười cười đáp.
"Tự nhiên là có thể thông, chỉ là từ thủy vực Khai Dương chuyển sang Nga Thủy, sau đó lại vào Tây Hà, cần đi qua rất nhiều hệ thống sông ngòi, vòng rất nhiều đường, lộ trình xa xôi."
Nói rồi, Dịch Thư Nguyên cũng nhìn về phía xa xăm.
Khoảng cách từ Tây Hà thôn đến huyện thành Nguyên Giang vốn cũng không quá xa. Ra Tây Hà vào Nga Thủy, chẳng bao lâu liền có thể nhìn thấy bến đò huyện thành. Lúc này, nhìn về phía mũi thuyền, đã có thể thấy những chiếc thuyền lớn ở bến đò huyện thành.
Trong số đó, có một chiếc thuyền có đường nét khá đặc biệt, thuộc loại lâu thuyền khác biệt khá lớn so với những chiếc thuyền vận chuyển hàng hóa thông thường.
Trong mắt người thường là như thế, còn trong mắt Dịch Thư Nguyên, khí số trên chiếc thuyền lớn kia lại càng thêm bất phàm, hiển nhiên người ngồi trên thuyền không phải người bình thường.
Bến đò huyện thành bên kia có một chiếc thuyền lớn đi Nguyệt Châu, Dịch A Bảo và Thạch Sinh sẽ lên thuyền vào buổi chiều. A Bảo trở về thư viện, Thạch Sinh thì sẽ đến cửa hàng của Mặc gia thương hội ở Nguyệt Châu, sau đó trực tiếp về Mính Châu. Ít nhất bề ngoài là như vậy, sau đó Thạch Sinh tám phần s��� đạp Phong Hỏa Luân về nhà.
Sau khi ăn trưa trong thành, A Bảo và Thạch Sinh liền chuẩn bị lên thuyền.
Trước khi lên thuyền, Dịch Dũng An ở bến đò dặn dò con trai lặp đi lặp lại.
"Chăm sóc tốt Thạch Sinh, đến Nguyệt Châu con phải đưa Thạch Sinh vào cửa hàng, cũng phải xác nhận là người của Mặc gia thương hội!"
"Vâng, cha, bá gia gia, hai người cứ yên tâm!"
Dịch Thư Nguyên cười cười không nói gì, hắn có gì mà không yên lòng chứ.
"Sư phụ, ngài không về Mính Châu ăn Tết với con sao, cha mẹ con lão nhắc đến ngài!"
"Ai, cái này không được, đại bá cũng đã lâu không ở nhà ăn Tết, hay là tiểu Thạch Sinh cháu ở huyện thành Nguyên Giang ăn Tết nha?"
"Vậy không được, con muốn về nhà nhìn muội muội của con!"
"Ha ha ha ha, thuyền sắp chạy rồi, chúng ta đi lên trước!"
A Bảo ở bên cạnh cười, sau cùng dắt Thạch Sinh lên thuyền.
Thuyền lớn rất nhanh liền khởi hành, nhìn bến đò ngày càng xa, trên mạn thuyền A Bảo lại theo bản năng cúi đầu nhìn xuống mặt nước sát thuyền, khiến Thạch Sinh nhìn thấy bật cười.
"Đừng nhìn nữa, không có đi theo đâu!"
Thạch Sinh đương nhiên biết A Bảo đang nhìn cái gì, bất quá A Bảo muốn hỏi thêm, hắn cũng không nói nhiều.
——
Ở bến đò huyện thành, Dịch Dũng An và Dịch Thư Nguyên chất một số đồ đã mua trong thành vào thuyền nhỏ, lần nữa chèo thuyền chuẩn bị về nhà.
"Đại bá, sáng nay nhiệt độ nước chắc chắn quá thấp. Lúc này đã phơi nắng cả ngày, nhiệt độ nước đã tăng lên, con lại đến đó thả mấy mẻ l��ới, hoặc là ngài đợi thêm chút, con câu vài con thì sao?"
Dịch Thư Nguyên cũng không hề mất kiên nhẫn, ngược lại còn lộ ra chút hứng thú.
"Vậy thế này đi, đưa ta một cần, chúng ta cùng câu một lát?"
"Ấy? Vậy thì tốt quá!"
Dịch Dũng An vừa nghe, cả người đều trở nên hưng phấn, chèo thuyền cũng càng có sức, chiếc thuyền nhỏ kia cứ thế từ từ vọt về phía trước.
Lần này, chiếc thuyền nhỏ dừng hẳn và được buộc chặt ở bờ tại chỗ giao nhau của Tây Hà và Nga Thủy. Hai ông cháu mỗi người một đầu thuyền, quăng cần xuống nước. Kết quả chưa được bao lâu, bên phía Dịch Thư Nguyên đã có cá cắn câu.
Dịch Dũng An mắt liếc tới liếc lui, phao nổi của mình xem ra vẫn chưa đủ, còn luôn chăm chú nhìn phao của Dịch Thư Nguyên, vừa nhìn thấy phao bị kéo đi, lập tức kích động lên.
"Ai, đại bá, đại bá, cá cắn câu ——"
"Nha!"
Dịch Thư Nguyên nhấc cần lên, trong nháy mắt thân trúc đã cong thành hình bán nguyệt. Con cá giãy giụa chẳng bao lâu, một con cá đầu béo dài hơn nửa cánh tay đã bị câu lên, khiến Dịch Dũng An vui mừng không thôi.
"Ai da, ta cũng cắn câu! Phi, là cần của ta cũng có cá cắn câu rồi!"
Theo cần câu của Dịch Dũng An cong vút, sự hưng phấn của hắn đâu chỉ tăng gấp đôi.
"Ha ha ha ha, con này của ta cũng là cá lớn ——"
Trong lúc hai ông cháu đang câu cá ở cửa sông, một cỗ xe ngựa xuất phát từ huyện thành Nguyên Giang đã đến Tây Hà thôn. Cùng đi với xe còn có bốn kỵ sĩ, tạo thành thế tứ giác bao bọc cỗ xe ngựa ở trung tâm.
Trong xe cũng ngồi vài người, có một vị công tử trẻ tuổi quý khí, và một người hóa ra lại là đương kim Nguyên Giang huyện lệnh.
"Điện hạ, Tây Hà thôn đã đến, hạ quan đi hỏi đường."
Bên ngoài có người truyền vào tiếng nói.
"Tốt, chú ý không nên quá hống hách dọa người!"
"Vâng!"
Dù người bên trong không nhìn thấy, người bên ngoài đáp lời cũng theo bản năng chắp tay, sau đó thúc ngựa đi trước một bước.
Đầu thôn tự nhiên có người chú ý tới đoàn xe ngựa nhân viên này, nhìn phong thái này cũng là có chút lai lịch.
Người cưỡi ngựa đến gần một hộ gia đình ở đầu thôn, hỏi một người đang xem náo nhiệt.
"Xin hỏi trong thôn có một hộ Dịch gia không? Nếu có, thì ở tại đâu ạ?"
"À, Dịch gia à, cứ đi thẳng đường vào trong, trạch viện lớn nhất cuối cùng chính là Dịch gia, rất dễ tìm. Ờ, các vị là ai vậy?"
Người cưỡi ngựa cười cười chắp tay cảm tạ.
"Đa tạ, chúng ta là đi cùng Huyện tôn đại nhân từ huyện thành tới!"
"Ôi chao! Huyện tôn đại nhân à?"
Dân làng nhất thời kinh ngạc, đây chính là trời của huyện Nguyên Giang!
Khi xe ngựa đi qua, dân thôn lân cận liền rất nhanh bắt đầu bàn tán. Tin rằng lát nữa lúc ăn tối, qua "trung tâm tình báo đầu thôn" truyền đi một lượt, việc Huyện tôn đến đây sẽ được cả thôn biết đến chẳng mấy chốc.
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.