(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 394: Phục giết
“Quốc, quốc sư tha mạng!”
Những võ quan cường tráng phải chịu nhiều đau đớn hơn trên mặt đất. Liêu Văn Chất tuy nói lời châm chọc, nhưng vẫn vung ra mấy lá phù chú, bay đến dính vào thân mấy tên võ quan.
“Xì xì xì!”
Một trận âm thanh như nước tạt vào mỡ nóng vang lên, nhưng tình hình của mấy vị võ quan trên thân sau khi dịu đi một thoáng lại càng trở nên nghiêm trọng.
“A —–!” “Cho ta thống khoái —–!”
“Yêu nhân!”
Một người trong số đó trừng mắt nhìn về phía Liêu Văn Chất và xa giá, nội lực chấn động toàn thân, vậy mà trong tình cảnh đó lại vùng dậy từ mặt đất.
“Tranh!”
Võ quan trực tiếp rút gươm đeo bên hông bổ về phía Liêu Văn Chất. Liêu Văn Chất kinh hãi, vội vàng lùi lại nhưng trong khoảnh khắc đó lại không thể tránh thoát.
“Đương!”
Một đạo phù chú bay vút tới, đánh vào lưỡi đao phát ra tiếng kim loại chói tai, khiến võ quan cầm binh khí văng ra xa, rồi “Bùm!” một tiếng đụng vào cửa ra vào một cửa hàng ven đường, lần này thì hoàn toàn im bặt.
Tuy nhiên, sau đó, trên đất mấy tên võ quan đang kêu rên cũng không còn bốc khói nữa. Mặc dù thê thảm vô cùng, nhưng dường như cũng bảo toàn được mạng sống.
Liêu Văn Chất tựa như vẫn chưa hoàn hồn sau cú kinh hãi vừa rồi, sững sờ nhìn võ quan đổ gục ở cửa hàng, hiển nhiên đối phương lúc này đã chết hẳn.
“Văn Chất, con tốt bụng muốn cứu bọn họ, lại bị lấy oán báo ơn. Con xem đó, đó chính là nhân tâm. Bọn họ cản xa giá của ta, nói năng lỗ mãng, có tai họa này cũng là có nhân có quả. Đi thôi.”
Đội ngũ xa giá một lần nữa bắt đầu tiến lên, Liêu Văn Chất cũng hoàn hồn, đi theo cùng xa giá.
Chỉ có điều lần này, bách tính tự giác lùi lại, nhường ra một khoảng không gian rất lớn. Hoặc có thể nói, không ít bách tính đã tự mình bỏ chạy, không dám lớn tiếng ồn ào, càng không dám la hét xin ban phước.
Ngay cả quan sai mở đường cũng theo bản năng rời xa đội ngũ Bạch Vũ đạo một chút.
Đương nhiên, binh lính phủ nha còn lại cũng không ai dám lỗ mãng nữa, đều đua nhau lùi sang một bên, lòng đầy lo lắng.
Chờ xa giá của quốc sư rời đi, rất nhiều phủ binh mới ùa tới trước mặt cấp trên của mình, rồi có vài người gan lớn hơn thì xua đuổi những bách tính còn vây quanh.
“Ra hết đi!” “Mau tránh ra!”
“Đại nhân, đại nhân!”
“Mau mau, khiêng tới y quán!”
Bất kể sống chết, đều phải khiêng người đi cứu chữa. Áo giáp còn hơi nóng rẫy, một đám binh lính cuống quýt tay chân khiêng người đi, chỉ còn lại một số ít bách tính đứng tại chỗ khẽ bàn tán.
Nơi xa, trong một tửu lâu, hai tên giang hồ khách ngẩng đầu lên từ chỗ cúi gằm.
Trì Khánh Hổ đã từng dặn dò đồng đạo nhân sĩ rằng không được để lộ sát ý trước mặt Hàn Sư Ung, nhưng trong tình huống này, cho dù là hai tên giang hồ khách cũng kinh hãi khôn nguôi, chỉ toàn sợ hãi thì làm sao còn lộ ra sát ý được chứ.
“Kẻ tà đạo kia còn lợi hại hơn trong đồn đại! Tin đồn hắn bị thương có lẽ là giả!”
“Vậy cũng chưa chắc. Người này trước mặt mọi người thi triển pháp thuật quái dị như vậy, rất có thể cũng là để tạo dựng một hình tượng mạnh mẽ, ngang ngược. Nếu hắn thật sự vô sự, vì sao phải làm như vậy chứ?”
“Cũng phải, chưa từng nghe nói Hàn Sư Ung làm vậy bao giờ.” “Đi, đi thông báo Trì đại hiệp và bọn họ.”
Hai người cũng không còn tâm trạng ăn uống, những món vừa gọi, thứ gì gói được đều gói mang đi.
Kể từ trận chiến Hòa Nhạc Sơn, võ lâm chí sĩ tuy thành công mang mẹ con nhà họ Triệu đi, nhưng trừ một số ít người thực sự quan tâm an nguy của họ, đại đa số người mục đích thật sự vẫn là đối phó Hàn Sư Ung, cứu người nhà họ Triệu chẳng qua là tiện đường mà thôi.
Chốc lát sau, ở một thôn trang ngoại thành Vân Lộ phủ, hai tên giang hồ khách nổi tiếng với tài ngụy trang và khinh công đã quay trở về đây, thông báo tình hình cho một bộ phận đồng đạo đang ở đây.
Trong phòng khách của trang viên, ngoài Trì Khánh Hổ và những người khác, vị Đô úy phủ nha bị bắt đi từ trận Hòa Nhạc Sơn cũng có mặt. Dù vẫn trong tình trạng bị giam giữ, nhưng cũng cố gắng đưa hắn tới đây.
“Kẻ yêu nhân quốc sư kia chỉ vén rèm xe lên rồi phất tay, mấy tên võ quan cản đường muốn đòi công bằng cho cấp trên của mình đã toàn thân bốc khói, rất nhanh ngã vật xuống đất, đau đớn không chịu nổi, giống như bị lửa thiêu đốt, cực kỳ quỷ dị!”
“Bọn họ cuối cùng thế nào? Sống hay chết?”
Vị Đô úy kia theo bản năng đứng bật dậy, nghe nói cấp dưới vì mình mà dám cản xa giá của quốc sư. Dù biết chắc chắn có người xúi giục, nhưng rốt cuộc vẫn có chút cảm động, lời nói cũng trở nên căng thẳng mấy phần.
Trì Khánh Hổ đứng bên cạnh Đô úy, không sợ người này gây khó dễ, mà gật đầu với võ giả vừa kể chuyện, người kia liền tiếp tục nói.
“Có một người vô cùng dũng mãnh, trong cơn đau đớn bật dậy từ mặt đất, rút đao xông về phía người của Bạch Vũ đạo. Hắn bị quốc sư bắn ra một lá phù chú, khiến hắn bay ngược xa mấy chục bước, rồi im bặt không tiếng động. Những người khác cũng được binh lính khiêng đi sau khi xa giá rời khỏi, nhưng không biết sống chết.”
Hai tên giang hồ khách hiển nhiên là những người có thị lực kinh người, đã miêu tả rất chi tiết về dáng vẻ của các võ quan phủ nha đó.
Trì Khánh Hổ vỗ vỗ vai võ quan hỏi.
“Những người họ vừa miêu tả, là huynh đệ trong doanh trại của ngươi sao?”
Võ quan cũng là người biết tiến biết thoái, người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, cũng không nói dối, gật đầu nói.
“Đều là huynh đệ dưới trướng ta. Có mấy người trong số các vị chắc hẳn cũng từng giao thủ với họ. Người rút đao kia chính là Quân Tư Mã Lý Thảng dưới quyền ta, võ dũng phi thường.”
“Còn những người khác thì sao?”
Võ quan nhìn Trì Khánh Hổ, rồi lần lượt kể tên những võ quan đã đón xa giá.
Chờ hắn nói xong, Trì Khánh Hổ mới gật đầu.
“Đa tạ. Xin hãy xuống dưới nghỉ ngơi. Chúng ta nói lời giữ lời, chuyện sau này dù thành hay bại, chúng ta đều sẽ thả ngươi đi.”
“Mong là như vậy!”
Võ quan nói rồi, dưới sự áp giải của hai võ giả, rời khỏi căn phòng.
Chờ ngoại nhân vừa đi, người vừa kể lại lập t��c bổ sung và nói ra suy đoán của mình.
“Xung quanh có nhiều bách tính như vậy, với bản tính giả dối của Bạch Vũ đạo, thường dùng khoan hồng với thế nhân trước mặt bách tính. Hôm nay lại trực tiếp dùng thủ đoạn như vậy, e rằng là cố ý làm vậy.”
Trong phòng khách có tổng cộng hơn mười người, rất nhiều người nhìn nhau, có người dường như có điều suy nghĩ.
“Ý của ngươi là, hắn có thể là đang giả bộ mạnh mẽ?”
“Trì đại hiệp thấy thế nào?”
Trì Khánh Hổ nhíu mày, nhưng hắn còn chưa nói, đã có một hán tử khôi ngô mở miệng trước.
“Hắn bị thương đương nhiên là tốt nhất, nhưng dù cho hắn không bị thương, chẳng lẽ chúng ta lại không ra tay sao? Vậy chúng ta tụ tập ở đây rốt cuộc là vì cái gì, lẽ nào là vì tranh giành di sản của cô nhi quả phụ nhà họ Triệu sao? Trì đại hiệp nghĩ thế nào?”
Bị người hỏi như vậy, Trì Khánh Hổ lại không buồn, nắm quyền nói.
“Lão Tống nói có lý. Chúng ta tụ nghĩa ở đây vốn là vì bình định thiên hạ, trả lại sự trong sạch cho Đại Yến chúng ta, vốn cũng muốn động thủ! Trước đây hắn rúc đầu rụt cổ trong Vân Lộ Quan, không rõ hư thực của hắn, chúng ta không tiện hành động khinh suất. Bây giờ hắn đã ra khỏi thành, trên hoang dã chính là thời cơ tốt!”
“Đúng, chính là thời cơ tốt!” “Không sai, nếu bỏ lỡ lần này, chờ kẻ yêu nhân đó trở lại kinh thành thì lại khó ra tay!”
Mọi người từng người kích động, thậm chí có người còn nói.
“Trong chúng ta rất nhiều người ở Hòa Nhạc Sơn đều gặp thần nhân, cho nên trời xanh có mắt, người làm trời nhìn, bọn yêu nhân Bạch Vũ đạo ắt gặp thiên khiển, chúng ta nhất định sẽ thành công!”
“Đúng Trì huynh, vị bằng hữu ở phương xa của ngài rốt cuộc có thể ra tay tương trợ không?”
Nghe đột nhiên có người hỏi như vậy, Trì Khánh Hổ ngây người một lúc, theo bản năng hồi tưởng lại ngày đó ở Hòa Nhạc Sơn, trong sương mù dày đặc có Thạch Sinh giẫm hỏa luân mà đến. Hắn đến cùng với đại thần Vân Lai.
“Đừng nói nữa, vị bằng hữu cao nhân cái gọi là của Trì đại hiệp, đã sớm rời khỏi Lục Phong khách sạn, ngay cả hướng đi cũng không tiết lộ, hiển nhiên là không muốn nhúng tay vào chuyện rắc rối này!”
Lời này ít nhiều có chút ý trào phúng, nhưng Trì Khánh Hổ lại không buồn. Tựa như ban đầu hắn không thể lý giải được Dịch tiên sinh, người ta đã vượt qua tầng thứ của người thường quá nhiều rồi. Hắn vẫn nhíu mày, nhưng không phải vì lời nói của người khác, mà là vì nghĩ đến Dịch tiên sinh vì sao không thay trời hành đạo.
Suy nghĩ một lát, Trì Khánh Hổ lắc đầu nói.
“Vị tiên sinh kia có lẽ sẽ không nhúng tay vào những chuyện này, người ấy vốn dĩ không giống chúng ta.”
“Không muốn ra tay thì thôi, chúng ta cũng có thể làm nên việc lớn!”
Một đám người thương nghị một hồi, cuối cùng vẫn quyết định động thủ. Cơ hội này quá khó được, dù cho có khả năng là gian kế, thì chúng ta chỉ cần cẩn thận hơn, quan sát kỹ lưỡng hơn là được.
Đặc biệt là việc Bạch Vũ đạo và quân đội phủ Vân Lộ bất hòa, thì khả năng được binh mã bảo hộ cũng sẽ giảm đi đáng kể. Nếu bỏ lỡ cơ hội này thì thật sự đáng tiếc.
Khi trời đã sẩm tối, trong trang viên đã có võ giả lần lượt rời đi. Bọn họ muốn đi thông báo những người đáng tin cậy, tạm thời định ra sẽ ra tay ở đoạn đường Lâm Thúy Pha trên quan đạo. Với tốc độ của đội ngũ Bạch Vũ đạo, hoặc là sẽ đi qua đó vào chạng vạng, hoặc là sẽ cắm trại ở gần đó.
—–
Lâm Thúy Pha là một sườn dốc thoải trong rừng, quan đạo uốn lượn men theo sườn núi. Rất nhiều người qua đường nếu quá cảnh vào lúc trời tối, cũng sẽ cắm trại ở gần đó.
Tốc độ tiến lên của đội ngũ Bạch Vũ đạo nhanh hơn trong dự đoán không ít, hiển nhiên dường như đã dùng một chút pháp thuật. Khi trời còn khá sáng thì đã tiếp cận nơi này, nhưng gần trăm tên giang hồ khách đã đến gần đó từ trước.
Hầu như ai nấy trên người các giang hồ khách đều dán phù chú, mỗi người đều mang theo mùi tàn hương. Họ càng cố gắng giữ im lặng, thu liễm khí tức, đề phòng bại lộ bản thân.
Trong đội ngũ Bạch Vũ đạo, Liêu Văn Chất đi bên cạnh xa giá. Kể từ lúc rời khỏi Vân Lộ phủ, lòng hắn từ đầu đến cuối có chút trầm trọng, lòng đầy do dự, bàng hoàng, thậm chí có chút mê man.
“Văn Chất.”
Liêu Văn Chất trong lòng giật mình, vội vàng đáp lại.
“Đệ tử có mặt!”
“Ta thấy con cứ mất tập trung mãi.”
“À, đệ tử đúng là, đệ tử quả thật có chút mất tập trung trong suy nghĩ…”
Hàn Sư Ung liếc nhìn đệ tử bên cạnh, cười cười nói.
“Tâm trí con không đặt ở đây, khó trách con không ngửi thấy.”
“Ngửi thấy cái gì?”
Liêu Văn Chất theo bản năng hỏi một câu, Hàn Sư Ung liền nhìn về phía cánh rừng dốc thoải ở nơi xa.
“Ngửi thấy một làn hương tàn đó.”
Hương tàn? Liêu Văn Chất dùng sức hít mũi một cái, ngoài mùi bùn đất và hoa cỏ ở cánh rừng gần đó, hắn không ngửi thấy mùi hương tàn nào, lại không phải ở trong miếu.
Không đúng, hương tàn? Rõ ràng là biện pháp đối phó thuật sĩ!
“Sư tôn, ngài là nói có mai phục? Vậy chúng ta lập tức dừng lại rút lui sao?”
“Có khách nhiệt tình đón chào, ta tự nhiên cũng muốn chiêu đãi thật tốt.”
Lúc nói chuyện, Hàn Sư Ung hai tay mở ra, chẳng biết từ lúc nào đã gấp xong rất nhiều tiểu xà bằng bùa, khoảng một nắm tay lớn. Chỉ trong vài hơi thở, những lá bùa này vậy mà bắt đầu động đậy.
“Xì xì ~~” “Xì xì ~~”
Những con rắn này vậy mà tất cả đều sống, biến thành từng con tiểu xà hoặc trắng hoặc hồng, từ tay Hàn Sư Ung trườn xuống, rồi từ trên xa giá bò xuống, số lượng nhiều đến mức khiến người ta tê dại cả da đầu.
Liêu Văn Chất sững sờ nhìn. Những con rắn này vừa xuống khỏi xa giá, trực tiếp biến mất khỏi tầm mắt hắn. Hắn biết sư tôn trước nay thi pháp, dùng phù hóa vật đều thích dùng rồng dùng hạc, khi nào lại dùng rắn cơ chứ?
Nhưng vẻn vẹn trong chốc lát, trong rừng đã phát ra từng tiếng kêu thê lương thảm thiết!
Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.