(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 369: Bạch Vũ chỉ đường
Tiếng hạc kêu là một loại âm thanh cực kỳ đặc biệt, cực kỳ nhạy bén. Con Bạch Hạc dẫn đầu cất tiếng, những con Bạch Hạc khác cũng nhanh chóng đồng loạt cất tiếng theo.
Giữa ráng chiều hoàng hôn, một đàn Bạch Hạc cất tiếng kêu vang bên vùng trũng đầm lầy, tựa như một khúc nhạc trời tự nhiên, xua tan đi mọi ưu phiền xung quanh, kể cả những u ám trong lòng mỗi người.
Vị giang hồ thuật sĩ cầm la bàn kia không khỏi thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt cũng trở nên trấn tĩnh.
"Không sao rồi, đàn hạc này là do thượng thiên phái tới giúp chúng ta đó, chúng ta sẽ không có chuyện gì."
Thuật sĩ vừa nói vừa nhìn sang bên cạnh, hiển nhiên không cần hắn nhắc nhở, những đồng bạn bên cạnh cũng đều đã bình tĩnh trở lại.
Người thường chỉ bị dục vọng và khí hỗn loạn quấy nhiễu Linh giác của bản thân, nhưng không phải hoàn toàn không có. Rất nhiều lúc, họ vẫn có thể cảm nhận được một vài điều, ví như sự tà dị và sợ hãi vừa rồi, ví như cảm giác thanh linh lúc này.
Ngay cả những con ngựa vừa bị kinh hãi cũng đã ổn định lại, ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ cũ.
Người phụ nữ và đứa trẻ bị ngã ngựa, nhờ có lớp nước bùn phía dưới, cả hai chỉ hơi lấm lem chứ không bị thương nặng.
Lúc này, những người khác cũng vội vàng đỡ hai mẹ con dậy.
"Chị dâu, mau đứng dậy đi!"
Đứa trẻ thì đã tự mình bò dậy từ lúc nào, đôi mắt mở to nhìn những con Bạch Hạc vừa thần kỳ lại ưu nhã.
"Mẹ ơi, đây chính là hạc sao, con lần đầu tiên được thấy đó!"
Người phụ nữ trên mặt cũng nở nụ cười, đưa tay lau đi vệt bùn trên mặt con, rồi gỡ những cọng cỏ dại dính trên quần áo nó.
"Mẹ cũng là lần đầu tiên nhìn thấy đấy!"
Chớ nói gì hai mẹ con này, rất nhiều người khác cũng chỉ thấy Bạch Hạc qua những bức họa hay vải vóc thêu hoa.
Đàn Bạch Hạc vừa kêu vang, vừa đùa giỡn mổ thức ăn trong nước, xua đi sự mệt mỏi sau chặng đường dài. Cảm giác thư thái ấy dường như cũng lây lan sang những người xung quanh, giúp thần kinh căng thẳng của họ dần thả lỏng.
Nhưng khi thần kinh vừa được thả lỏng, cảm giác mệt mỏi liền ập đến gấp đôi.
"Lệ khanh khách khanh khách."
Giữa trung tâm bầy hạc, con Bạch Hạc từ đầu đến cuối chưa từng cúi đầu kia cất tiếng kêu vài lần, rồi dùng mỏ chải chuốt bộ lông. Sau đó, nó dường như nhìn về phía đám người cách đó không xa, rồi từ giữa bầy hạc, quay mặt về phía mọi người, từng bước tiến ra.
Bước đi của Bạch Hạc mang theo một vẻ hài hòa tự nhiên khó tả, thậm chí không giống như một con chim lớn đang di chuyển, mà tựa như một người bình thường an nhiên, đang chậm rãi từng bước tiến đến.
Vị giang hồ thuật sĩ cầm la bàn lúc này cũng tiến lên phía trước, thấp giọng nói với các đồng bạn.
"Mọi người đừng căng thẳng, chớ làm phiền đàn hạc. Đàn Bạch Hạc này không tầm thường đâu, con Bạch Hạc trước mắt này có vầng trán đỏ thẫm còn hơn cả chu sa thượng phẩm, là tượng trưng của Đan Đỉnh. Sư phụ ta khi còn tại thế từng nói, hạc trắng đỉnh hồng là kỳ điểu của điềm lành, nơi đàn hạc hạ cánh, tà ma phải tránh lui."
Bất kể là Đại Dung hay Nam Yến, hay những nơi khác trên thiên hạ, Bạch Hạc phần lớn đều được ca ngợi là điềm lành. Thậm chí có một số hoa viên hoàng thất còn dốc lòng nuôi dưỡng vài con Bạch Hạc.
Trong truyền thuyết dân gian, hạc từ xưa đến nay cũng luôn giữ một vị trí nổi bật, là thiên điểu, là điềm lành, và thường được liên hệ với tiên, với thần.
Chuyện xảy ra hôm nay, mặc dù không có biểu hiện khoa trương về mặt thị giác – dường như chỉ là một đàn hạc bất ngờ hạ xuống, trong nước cũng không thấy quái vật gì – nhưng lại khiến mọi người cảm thấy thật thần kỳ.
Bạch Hạc tiến đến cách đứa bé và người phụ nữ vài bước, dường như đánh giá cả hai cùng những người giang hồ bên cạnh họ mấy lần.
"Khanh khách khanh khách!"
Bạch Hạc bỗng nhiên lại cất tiếng kêu vài lần, rồi chiếc mỏ hạc bất ngờ mổ về phía đứa trẻ.
"Cẩn thận!"
Một vị võ giả đứng cạnh hai mẹ con, theo phản xạ muốn bảo vệ đứa trẻ, lập tức giơ binh khí trong tay lên để ngăn cản.
"Đừng động binh khí."
Vị giang hồ thuật sĩ kia cực kỳ căng thẳng, hô hoán muốn ngăn cản nhưng đã chậm một bước. Tốc độ mổ của Bạch Hạc còn nhanh hơn, khi binh khí vừa vung đến thì nó đã chạm vào đứa trẻ, hơn nữa chiếc cổ vung lên, tựa như kéo ra thứ gì đó, lại trong động tác này tự nhiên né tránh lưỡi đao đang chém tới.
"Xoẹt."
Như có tiếng giấy bị xé nát đột nhiên vang lên giữa không trung, một luồng khí xám bị mỏ hạc mổ toạc, rồi tan biến trong chốc lát.
Cùng lúc đó, tại một viện lạc nào đó ở phương xa, trong một căn phòng không gió, trên một pháp đàn, một lá bùa trắng đặt trong chén đột nhiên bắt đầu tự xé rách.
Phía trước pháp đàn, một người đàn ông và một lão giả đang ngồi, cả hai đều giật mình.
Lão giả lập tức nhảy bật dậy khỏi tư thế ngồi xếp bằng, đưa tay chấm một chút vào chất lỏng màu hồng trong chiếc chén nhỏ bên cạnh, sau đó dùng ngón tay điểm lên lá bùa.
Nhưng khi ấn xuống, dường như có một sức mạnh vạn cân cuồn cuộn trên trang giấy.
"Lệ ——"
Một tiếng hạc minh vang lên giữa không trung trong phòng, mơ hồ như có một chiếc mỏ chim nhọn hiện ra hư ảnh trên lá bùa.
"Vù!" "Sư phụ!"
Đầu ngón tay lão giả nổ tung một luồng bạch quang. Ngay lúc thân hình bị đẩy lùi, người đàn ông bên cạnh liền lập tức hành động, nhảy tới đỡ lấy lão giả. Nhưng hiển nhiên, cả hai cùng lúc cũng không chịu nổi sức mạnh này, cùng nhau bay ngược về phía bức tường phía sau.
"Rầm ~~~"
"Á a." "Phụt!"
Người thanh niên kêu lên một tiếng thảm thiết, còn lão giả thì phun ra một ngụm máu tươi.
"Khụ khụ khụ..."
Động tĩnh bên trong hiển nhiên đã kinh động đến những người bên ngoài. Lập tức có người chạy đến trước cửa, nhưng không dám trực tiếp mở cửa đi vào.
"Pháp sư, xảy ra chuyện gì vậy?" "Pháp sư, các ngài có sao không?"
Người bên trong không để ý đến tiếng hô hoán lo lắng từ bên ngoài. Lão giả khó nhọc đứng dậy, một tay che lấy ngón tay phải, bước đến trước pháp đàn. Lá bùa trong chén "rào" một tiếng bốc cháy, trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi.
"Sư phụ."
Người thanh niên cũng đã đứng dậy, xoa ngực bước đến trước pháp đàn, nhìn cảnh tượng trước mắt mà nét mặt cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Có người phá thuật pháp của ngài sao?"
Lão giả buông tay trái xuống, cúi đầu nhìn ngón trỏ tay phải của mình. Lúc này, trên đó không ngừng rỉ máu, móng tay cũng đã nứt toác.
Hắn đương nhiên nghe thấy lời của đồ đệ mình, nhưng chỉ trầm mặc không đáp.
"Pháp thuật quả thực đã bị phá giải, nhưng... liệu có phải do con người?"
Bên trong vùng trũng đầm lầy ngoài núi, vị giang hồ khách vừa vung đao kia mới kịp chắn trước mặt hai mẹ con. Quả thực, khoảnh khắc mỏ hạc mổ xuống quá đột ngột, ngay cả hắn cũng không kịp phản ứng ngay lập tức.
"Lệ khanh khách khanh khách."
Bạch Hạc vỗ cánh lùi lại mấy bước, lắc lắc đầu vài lần, liếc nhìn đám người một chút, rồi mới đi sang bên cạnh, cùng những con Bạch Hạc khác trong đàn chơi đùa.
Cảm giác căng thẳng của mọi người lại một lần nữa dịu đi. Vị giang hồ thuật sĩ kia lập tức chạy đến trước mặt hai mẹ con, và còn trừng mắt nhìn người đàn ông vừa rồi một cái thật mạnh.
"Nếu ngươi làm thương con Bạch Hạc kia, nửa đời sau nhất định sẽ gặp xui xẻo!"
Vừa nói, vị đồng bạn thuật sĩ kia lại nhìn về phía đàn hạc bên kia, khẽ thở phào nhẹ nhõm đồng thời cẩn thận quan sát đứa trẻ. Con Bạch Hạc này tuyệt không phải tà vật, cũng không có khả năng làm hại người. Nó hành động ắt hẳn có nguyên do.
"Có đau không?"
Thuật sĩ hỏi đứa trẻ, đứa bé lắc đầu.
"Không đau ạ, chỉ là bị giật mình thôi."
Đứa trẻ nói xong, liền lao vào lòng mẹ. Người mẹ cũng ôm lấy nó, vỗ nhẹ vào lưng con.
"Vừa rồi là tiếng gì vậy?" "Lạ thật, giống như tiếng giấy hoặc vải bị xé ra."
"Tôi cũng nghe thấy!" "Nó mổ vào tóc sao?"
Trong mắt thuật sĩ, đứa trẻ này dường như tinh thần đã tốt hơn một chút. Giữa những lời bàn tán của đồng bạn, trong lòng thuật sĩ khẽ động, ông đưa tay sờ vào vị trí mà mỏ hạc vừa chạm tới, đó là phần tóc trên đầu đứa trẻ, gần tai.
Thuật sĩ dò xét một hồi, sau đó từ trong tóc đứa trẻ nặn ra một ít vật màu đen, từng mảnh nhỏ li ti. Vừa khẽ bóp, chúng liền hóa thành bột phấn bay đi theo gió.
"Đây là cái gì vậy?" "Bùn bẩn sao?"
Vị võ giả vừa vung đao cùng những người khác bên cạnh đều hiếu kỳ nhìn qua, còn thuật sĩ thì nghiêm nghị lắc đầu.
"Không, đây là tro giấy! Mẹ ơi, tôi cứ nghĩ sao chúng ta lại dễ dàng mắc bẫy như vậy, hóa ra trước đây e là người khác cố ý thả chúng ta đi!"
"Cố ý? Chẳng lẽ..."
Những người này đều là những kẻ từng trải giang hồ, rất nhanh liền phản ứng lại. E rằng đây là một cái bẫy để dẫn dụ Triệu Nguyên Tung.
Vị đao khách vừa ra tay lúc này mới chợt tỉnh ngộ mà nói:
"Xem ra là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Con Bạch Hạc này lại thần dị đến vậy?"
Thuật sĩ đồng bạn cười lắc đầu.
"Con Bạch Hạc đầu đỏ này là chim lành của trời đất. Hôm nay được nó tương trợ, thật sự là may mắn lớn trong đời vậy."
Nói xong, thuật sĩ ti��n lên hai bước, cúi người hành lễ về phía con Bạch Hạc có vầng đỏ chói mắt nhất trong đàn.
"Đa tạ đã tương trợ!"
"Lệ khanh khách khanh khách."
Trong đàn hạc, những con Bạch Hạc khác cũng kêu lên vài tiếng, dường như đã hoàn toàn không còn để ý đến đám người bên cạnh nữa.
"Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta đi nhanh một chút chứ?" "Đúng vậy, chúng ta đã dừng lại đủ lâu rồi!"
"Phải đó, nếu có kẻ bày cục, hành tung của chúng ta chắc hẳn đã bại lộ rồi!"
Đao khách thúc giục, những người khác cũng đều phụ họa theo.
Thuật sĩ cũng nghĩ vậy, cùng mọi người sửa soạn một chút, rồi đỡ người phụ nữ và đứa trẻ lên ngựa. Đoàn người dắt ngựa, một lần nữa khởi hành.
Nhưng khi họ tiến về phía ngọn núi lớn kia, trong đội ngũ cũng có người bày tỏ lo lắng.
"Hướng đi ban đầu của chúng ta e là không an toàn lắm đâu!" "Ừm..."
Lúc này trời đã dần về đêm. Khi đoàn người dắt ngựa tiến lên, từ chân núi xa xa đến vùng trũng đầm lầy xung quanh cũng dần dâng lên một lớp sương mù nhàn nhạt.
Mặc dù đang là mùa hè, nhưng sau khi trời tối, nhiệt độ chợt giảm. Hai mẹ con vừa bị ngã xuống nước cũng bắt đầu cảm thấy lạnh lẽo.
Một cảm giác bất an nhàn nhạt lại bắt đầu dâng lên. Thuật sĩ lấy la bàn trong ngực ra, kim la bàn không ngừng nhảy nhót, có vẻ hơi hỗn loạn.
Thuật sĩ lại không nhịn được quay đầu nhìn về phía đàn hạc đã ở rất xa. Thực tế, trong khoảng thời gian này, không chỉ mình hắn liên tục ngoảnh đầu lại, mà tầm mắt của đứa trẻ càng chưa từng rời khỏi những con Bạch Hạc kia.
Đàn hạc bên kia cũng không đứng yên tại chỗ, mà vừa kiếm ăn vừa chơi đùa, lội nước dạo bước, càng lúc càng đi xa.
"Mẹ ơi, chúng ta không thể ở lại cùng với đàn tiên hạc bên kia lâu hơn một chút sao?"
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Trong lòng thuật sĩ khẽ động, đàn hạc kia quả thực bất phàm.
"Có lẽ."
Lời nói còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, đàn hạc bên kia đã bắt đầu vỗ cánh. Con Bạch Hạc dẫn đầu nhảy vọt qua những bãi cạn, vỗ cánh bay thấp, một đám Bạch Hạc phía sau cũng nhao nhao bay lên theo.
Đàn hạc vỗ cánh, cuốn tan cả lớp sương mù mờ ảo nơi xa.
Giờ khắc này, trong lòng thuật sĩ chấn động. Ông lập tức ra một thủ thế, điểm nhẹ lên la bàn. Chiếc kim la bàn vốn hơi hỗn loạn trước đó, trong giây phút liền chỉ thẳng về phía đàn hạc ở phương xa.
"Nơi này có chút không ổn, nhanh lên, theo kịp đàn Bạch Hạc kia!"
"Đi! Đi! Đi! Nhanh chân lên một chút!"
Lần này mọi người đều phản ứng rất nhanh. Có võ giả thậm chí vỗ mạnh vào ngựa, khiến chúng tăng tốc, bản thân thì dùng khinh công dẫn dây cương chạy phía trước.
Bạch Hạc ở phía xa dẫn đầu, đôi cánh của đàn hạc mở ra một con đường rõ ràng trong lớp sương mù bao phủ đầm lầy rộng lớn. Người và ngựa thì dốc hết sức lực, dùng mọi thủ đoạn để nhanh chóng bám theo phía sau.
Những lời này là tâm huyết dịch thuật, một bản độc quyền từ Truyen.free.