Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 345: Mà đợi tương lai

Thiệu Chân sau khi vẽ xong Bách Quỷ Đồ, giờ đây có thể nói là cảm thấy cả người nhẹ nhõm, liền thoải mái ngồi ở bậc thang sau sân phơi nắng, cho dù đêm qua không ngủ được bao lâu cũng không cảm thấy tinh thần uể oải.

Trong miếu vẫn huyên náo. Dịch Thư Nguyên đi đến chỗ này, cũng rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh.

Thiệu Chân mỉm cười với Dịch Thư Nguyên mà không nói gì. Hai người cứ thế tĩnh tọa một lúc, cả hai nhìn mặt sông lấp lánh ánh sáng, cũng nhìn bậc thang gần nước phía bên kia, có tín khách đang làm lễ phóng sinh.

Giờ khắc này, rõ ràng trong miếu Chân Quân tín khách tấp nập, người ra người vào như mắc cửi, nhưng chỗ hai người lại tựa như vô cùng vắng vẻ.

Cuối cùng vẫn là Dịch Thư Nguyên mở lời trước.

"Thiệu tiên sinh giúp Dịch mỗ hoàn thành một cuộc biến hóa. Ân tình này, Dịch mỗ tự khắc sẽ báo đáp."

Thiệu Chân nghe xong liền thấy vui vẻ. Dịch tiên sinh quả không hổ danh người kể chuyện, nói năng thật có ý tứ. Bất quá cách giải thích này cũng đủ thấy đối phương đã đem kỹ nghệ kể chuyện của mình dung nhập vào tâm huyết. Từ xưa đến nay đại gia nào cũng vậy, ngay cả bản thân mình chẳng phải cũng thế sao.

"Dịch tiên sinh nói vậy sai rồi. Chính là tiên sinh đã giúp Thiệu mỗ vẽ ra Vô Tướng, thành tựu Bách Quỷ Đồ. Ân tình này, Thiệu mỗ thực không biết phải báo đáp thế nào."

Chuyện là chuyện như vậy, lý lẽ là lý lẽ như vậy, nhưng thông tin lại có sự khác biệt. Trong suy nghĩ của Dịch Thư Nguyên thì lại có sự khác biệt.

Mặc dù ban đầu theo Thiệu Chân là gặp tai họa, nhưng nghiêm chỉnh mà nói, Dịch Thư Nguyên xem như đã cứu mạng Thiệu Chân, cũng thay hắn giải quyết phiền toái, hơn nữa còn giúp hắn vẽ ra Bách Quỷ Đồ.

Nhưng đối với Dịch Thư Nguyên mà nói, sự biến hóa của Vô Tướng quỷ không chỉ đơn giản như vậy. Mỗi một tầng biến hóa đều có chỗ hay. Vô Tướng không những lĩnh ngộ thuật họa bì, mà còn kế thừa, cảm thụ được sự tinh diệu của họa đạo của Thiệu Chân.

Cũng có nghĩa là, cũng khiến Dịch Thư Nguyên cảm nhận sâu sắc và lĩnh hội được sự tinh diệu của Đan Thanh do Thiệu Chân mang lại.

Công trợ đạo không thể không ghi nhận. Dịch Thư Nguyên trực tiếp không để ý lời Thiệu Chân, mà mỉm cười hỏi.

"Thiệu tiên sinh cả đời này đều theo đuổi cảnh giới Đan Thanh sao? Có chí hướng nào khác không?"

"Chí hướng nào khác ư?"

Thiệu Chân suy nghĩ một lát, không thể nói là không có, nhưng cũng không nghĩ ra được điều gì cụ thể, liền nói thẳng.

"Có lẽ sau này sẽ có, nhưng ngoài Đan Thanh chi đạo ra, Thiệu mỗ thật sự không nhớ ra được chí hướng rõ ràng nào khác."

"Không muốn vinh hoa phú quý sao? Không muốn ra làm quan ư?"

Dịch Thư Nguyên hỏi vậy, Thiệu Chân lại lắc đầu.

"Cơm ăn áo mặc không phải lo là được. Nếu thật sự muốn vinh hoa phú quý, đối với Thiệu mỗ mà nói, có lẽ cũng không khó!"

Lời này đối với Thiệu Chân hiện giờ mà nói cũng không phải khoác lác. Dịch Thư Nguyên cười cười.

"Ha, cũng đúng. Thiệu tiên sinh nếu nguyện ý, vẽ vài bức tranh rồi bán, tiền tài tự nhiên sẽ cuồn cuộn đổ về. Thế thì ra làm quan, giương buồm thực hiện hoành đồ đại chí thì sao?"

"Dịch tiên sinh à. Thiệu mỗ biết ngài tuyệt không phải người thường, phía sau e là có triều đình che chở, nhưng ta tự biết tài học có hạn, vẫn là không muốn hại người hại mình."

Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, hắn cũng không phản bác suy đoán của Thiệu Chân.

"Dịch tiên sinh sao không hỏi chuyện hiền thê mỹ thiếp một chút?"

Thiệu Chân cũng nổi hứng đùa cợt, Dịch Thư Nguy��n lại lắc đầu.

"Cái gọi là hiền thê mỹ thiếp, Dịch mỗ không thể quản được. Không luận là cầu một cuộc hoan hợp vợ chồng tạm bợ, hay là bạn đời đồng tâm tương ái, chỉ có thể là Thiệu Chân ngươi tự cầu tự tìm. Ta Dịch Thư Nguyên lại không phải người môi giới!"

Thiệu Chân gật đầu, tự nhủ.

"Thiệu mỗ đã từng trẻ tuổi khinh cuồng, đã từng phong lưu. Chuyện hiền thê mỹ thiếp không chấp nhất trong lòng, có duyên thì thuận theo, vô duyên cũng không chấp niệm."

Dịch Thư Nguyên trong tay chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc quạt xếp, đang xoay tròn trên đầu ngón tay.

"Ngươi ta đều từng mơ thấy Chân Quân, mơ thấy Vân Lai Thần nhân. Vậy trên đời này có lẽ cũng có tiên đạo tiêu dao chi thuật. Nếu có cơ hội ấy, Thiệu tiên sinh có động lòng không?"

"Tiên thuật ư?"

Thiệu Chân không khỏi nghĩ đến Tề Trọng Bân, cũng nghĩ đến lão trông miếu thổ địa kia, thậm chí là Trần Hàn. Hắn biết những người này có lẽ đều có chút thủ đoạn pháp thuật, trong mắt hắn, điều này đã đủ thần kỳ, nhưng hiển nhiên đây không phải điều hắn theo đuổi.

"Như Tề Thiên sư lấy trừ ma vệ đạo làm nhiệm vụ của mình, như La miếu chúc, Trần miếu chúc trông miếu giúp hương khách, tự nhiên đều khiến người kính nể, nhưng lại không phải điều Thiệu mỗ hướng tới!"

Dịch Thư Nguyên khẽ lắc đầu.

"Loại này chỉ có thể nói là thủ đoạn của thuật sĩ, chứ không phải cái diệu của tiên đạo trường sinh."

Thiệu Chân trong lòng hơi động, biết mình đã hiểu lầm, nhưng ngay sau đó lại tiêu sái khẽ cười. Dù sao cũng chỉ là trò chuyện, nên cũng chẳng có gì gánh nặng.

"Từ xưa đến nay biết bao quân vương mơ mộng, người già mong cầu thuốc tiên. Nếu thật có pháp trường sinh bất lão, hẳn đã thuộc về Hoàng đế từ lâu rồi, làm sao đến lượt ta thứ dân này?"

Lời này có thể nói là không hứng thú, cũng có thể nói là không tin.

Dịch Thư Nguyên cũng không nói nhiều, chỉ nhìn dòng sông gợn sóng lăn tăn rồi nói.

"Người sống một đời, năm tháng còn tâm còn lực chẳng qua chỉ mấy chục năm. Khó lòng bước chân khắp Thiên Sơn, khó gặp kỳ cảnh thế gian. Kẻ trong lòng có đạo, cầu không ngừng, chắc hẳn Thiệu tiên sinh cũng vậy."

Cảm nhận trong lời nói của Dịch Thư Nguyên, cũng là cảm nhận của chính hắn năm xưa. Thiệu Chân và hắn ở một số phương diện rất giống nhau.

Thiệu Chân nghe xong không nói gì, chỉ chắp tay hướng Dịch Thư Nguyên, rất có cảm giác tri âm khó tìm.

Bất quá sau khi hành lễ, Thiệu Chân lại rơi vào trầm tư. Hắn đã tán thành lời Dịch Thư Nguyên nói, lại suy tư sâu hơn ý trong lời. Vốn dĩ nên là lời nói đùa, nhưng lúc này hắn vẫn không khỏi suy tính trong đó.

Rất lâu sau, Thiệu Chân mới một lần nữa mở miệng.

"Kẻ tìm tiên, điều cầu là trường sinh, lòng hướng tiên đạo mà không bận tâm việc khác. Nếu dần mất sơ tâm lại không chung tình với họa, thì thật có gì đáng sợ. Lòng ta chỉ cầu một đạo, không thể chấp nhận những cái khác!"

Dịch Thư Nguyên hai mắt hơi mở to. Nếu trước đó chỉ là trong lòng khởi niệm, vậy hiện tại càng coi trọng Thiệu Chân hơn một chút.

"Nói hay lắm!"

Dịch Thư Nguyên không nói gì thêm nữa. Thiệu Chân thiên tư bất phàm, chung tình với cái diệu của Đan Thanh, việc bảo trì phần tâm thuần túy này càng hiếm có.

Bất quá Dịch Thư Nguyên biết người là sẽ thay đổi. Hắn cũng không cho rằng sự theo đuổi họa nghệ của Thiệu Chân sẽ thay đổi, mà là mặc dù hiện tại hắn mới đột phá được xiềng xích trong lòng, lại trẻ trung khỏe mạnh, nhưng cuối cùng sẽ già đi, sẽ không còn tinh lực tốt, cũng sẽ rơi vào cảnh khốn đốn.

"Một chữ Đạo, cũng không đơn giản như vậy!"

Để lại câu nói này, Dịch Thư Nguyên đứng dậy. Thiệu Chân nhìn về phía hắn, lại nghe được tiếng Dịch Thư Nguyên thong thả truyền đến.

"Dịch mỗ ở miếu Chân Quân này đã lâu, hôm nay xin cáo từ. Duyên phận ngươi ta chưa tận, sau này tự khắc sẽ gặp lại. Có lẽ lúc đó ngươi nhìn lại hôm nay, lại sẽ có cảm thụ khác biệt!"

"À?"

Nghe nói vậy, Thiệu Chân trong lòng cuống lên, muốn đứng dậy lại phát hiện vì ngồi quá lâu, chân trái tê rần, hơi dùng sức liền đau điếng đến nhếch miệng xuýt xoa.

"Tê... Dịch tiên sinh, chân ta tê rồi..."

Dịch Thư Nguyên lại không quay đầu, mà xuyên qua sân miếu người người tấp nập, biến mất giữa những bóng người tín khách.

Khi đi ngang qua Vân Lai Điện náo nhiệt nhất miếu Chân Quân hôm nay, Dịch Thư Nguyên đột nhiên lòng có cảm giác, trong khoảnh khắc niệm động đã dẫn thần ra khỏi thân.

Thần niệm theo rất nhiều tín khách bước vào Vân Lai Điện, nhưng khi tiến vào, trong điện lại trong nháy mắt trở nên trống trải, chỉ có một pho tượng thần tản ra ánh sáng yếu ớt đứng trong điện, mà thần niệm của Dịch Thư Nguyên cũng đã hóa thành Hiển Thánh Chân Quân.

Tượng thần Vân Lai Đại Thần lúc này tự nhiên không có động tĩnh gì. Dịch Thư Nguyên vẫy tay, bức họa trong tay tượng thần liền bay ra, hơn nữa nhanh chóng triển khai.

Không gian này thuộc về tư vực thần đạo, nằm giữa âm dương lưỡng giới. Mà giờ khắc này, quỷ quái trên bức họa đều sống lại, nhìn thấy thần quang của Dịch Thư Nguyên, nhao nhao cúi thấp thân thể trên bức họa mà bái.

"Bái kiến Chân Quân!"

Bầy quỷ hoặc kích động hoặc kinh hoàng. Những kẻ có thể mở miệng trò chuyện, tiếng nói cũng hơi có sự khác biệt.

Giờ khắc này, tầm mắt Dịch Thư Nguyên lướt qua trung tâm, cũng lướt qua bầy quỷ, cuối cùng nhìn về phía một góc chân núi trên bức họa. Con quỷ tóc dài đang nấp ở đó lộ ra chút bất an.

"Cũng chỉ có ngươi, tạm thời vẫn không được hưởng hương hỏa. Để lại cho ngươi một phần cơ duyên, trước hết hãy trải qua một đời khốn khổ, trả lại những gì thiếu người ta. Có cơ hội quay về hay không, thì xem chính ngươi, đi đi."

Dịch Thư Nguyên trong tay hiện lên Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao, hướng một góc của bức họa điểm một cái. Kim quang từ chỗ lưỡi đao sáng lên, thần binh vung lưỡi ra ngoài.

"Vù ~~~"

Một đạo ánh vàng lướt qua, con quỷ tóc dài trên bức họa đã biến mất, nhưng lần này không phải tự nó muốn chạy.

Trong nội thành Đăng Châu, tại miếu Thành Hoàng. Bên ngoài tầm mắt người thường, một vệt kim quang từ ngoại thành bay tới, rất nhanh bay vào bên trong miếu Thành Hoàng.

Trong kim quang có tin tức truyền từ Hiển Thánh Chân Quân, cũng có một con quỷ tóc dài. Nhìn tuy không có dạng người, nhưng bây giờ cũng không lộ ra vẻ dữ tợn như vậy.

Trong đại điện Thành Hoàng, con quỷ tóc dài nấp ở đó đầy mặt bàng hoàng. Đừng nói không thể nói tiếng người, cho dù có thể cũng không dám lớn tiếng kêu la.

Thành Hoàng Đăng Châu đã hiểu rõ tiền căn hậu quả, nhìn con quỷ tóc dài bị Âm sai trông giữ, dùng pháp nhãn nhìn kỹ thần quang yếu ớt trên trán con quỷ tóc dài này, không khỏi lắc đầu than thở.

"Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay! Rõ ràng có thể một bước lên trời, lại cố tình tự mình gây ra tai họa. Chân Quân đã để lại cho ngươi một tuyến cơ duyên, thì xem vận mệnh của ngươi vậy! Ta cũng sẽ giúp ngươi một tay nho nhỏ, miễn cho sau này ngươi không tìm thấy người."

Nói xong, Thành Hoàng tiện tay chỉ một cái, lại có một vệt thần quang điểm vào mi tâm con quỷ tóc dài. Thần quang vốn yếu ớt nhất thời ảm đạm xuống, nhưng đây cũng không phải là tan biến, mà là một loại bảo hộ, để tránh vết tích do Hiển Thánh Chân Quân lưu lại tiêu tan trong luân hồi.

"Ô ô oa oa."

Con quỷ tóc dài hướng Đăng Châu Thành Hoàng chắp tay vái, hiển nhiên biết phân biệt tốt xấu. Thành Hoàng nhìn nó một chút rồi khẽ gật đầu.

"Mang Hoàng Tuyền Lộ đến đây."

"Vâng!"

Âm sai vâng lời, áp giải con quỷ tóc dài rời đi. Bước ra khỏi đại điện tối tăm đã là bên trong Âm ty Địa Phủ.

——

Lúc chạng vạng, Thiệu Chân đã tìm một vòng trong miếu, đi đến trước quầy đoán quẻ của Tề Trọng Bân. Lúc này Tề Trọng Bân cũng đang thu dọn quầy hàng, hắn thu quán trễ hơn những thầy tướng khác một chút.

"Tề Thiên sư, D���ch tiên sinh đâu rồi?"

"Sư phụ đi rồi. Người trông miếu bên kia cũng sẽ biết. Vả lại sư phụ chẳng phải đã nói lời từ biệt với ngươi rồi sao?"

Tề Trọng Bân rũ khăn trải bàn rồi gấp lại gọn gàng, thuận miệng trả lời câu hỏi của Thiệu Chân.

"A? Đi thật rồi sao? Nhưng mà, nhưng mà Tề Thiên sư ngài không phải muốn bảo vệ Dịch tiên sinh sao? Sao lại không đi cùng?"

"Ta ư?"

Tề Trọng Bân cười, ngẩng đầu nhìn Thiệu Chân.

"Thiệu tiên sinh cũng hiểu lầm rồi. Tề mỗ cũng không phải do triều đình phái tới."

Thiệu Chân cau mày, đứng tại chỗ nhìn Tề Trọng Bân thu dọn quầy hàng xong xách bàn ghế rời đi, trong lòng ít nhiều có chút thất vọng.

Tề Trọng Bân xách cái bàn vào một căn phòng bên cạnh, nhìn dáng vẻ Thiệu Chân, không khỏi nói.

"Thiên hạ không có yến hội nào không tan. Cho dù sư phụ còn ở đây thì còn có thể làm gì? Nâng cốc nói chuyện vui vẻ rồi sau đó lại chia ly? Cùng hiện tại lại có gì khác biệt chứ?"

Thiệu Chân khẽ gật đầu, cũng không khỏi mỉm cười.

"Thiên sư nói rất đúng. Chỉ đáng tiếc không thể l��c thanh tỉnh, đàng hoàng nghe Dịch tiên sinh kể trọn vẹn một hồi sách."

Chờ vẽ xong hai bức tranh đã hứa với người trông miếu, ta cũng đến lúc cáo từ, Thiệu Chân trong lòng nghĩ vậy.

Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free