Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 339: Một ca khó hiểu

A Phi lúc này liền đứng sững một bên, mặc cho những hạt tuyết li ti bay đến trên người.

Dù có lớp y phục ngăn cách, nhưng khi những hạt tuyết ấy rơi xuống người và đầu, chúng tỏa ra một luồng khí lạnh đặc biệt, khác hẳn băng tuyết, tựa như lưỡi kiếm lướt qua da thịt, khiến người ta dựng tóc gáy.

Kỳ thực, chân khí của A Phi hao tổn vẫn còn trong phạm vi chịu đựng, chàng hoàn toàn có thể tiếp tục ra chiêu, nhưng lúc này chàng lại không còn ý niệm đó nữa.

Dù cho là võ giả cảnh giới Tiên Thiên, cũng không thể nào nhẹ nhàng dùng một cây đại thụ cao vút làm kiếm, cùng lắm thì xem như vật nặng mà nện đối phương.

Nhưng cảm giác Dịch Thư Nguyên mang lại cho A Phi vừa rồi, lại tựa như Thiên Nhân cầm kiếm mà đến, phá tan tuyết vụ, đó là một kiếm nhẹ nhàng.

Đúng vậy, nhẹ nhàng. Thân cây to lớn vốn dĩ trông cồng kềnh, lại được Dịch Thư Nguyên dùng ra với cảm giác xuất kiếm nhẹ nhàng. Chiêu đó quả thực là xuất kiếm, chứ không phải đơn thuần dùng đại thụ nện người.

"Không đánh nữa à?"

Dịch Thư Nguyên hỏi một câu, đứng trên đỉnh ngọn cây nhìn A Phi với thần sắc hơi hoảng hốt, người sau lắc đầu.

"Không đánh nữa. Dù ta đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, cũng tự cho là dần dần lý giải được chân lý võ đạo, nhưng hiển nhiên cảm nhận cá nhân của ta vẫn còn quá hạn hẹp. Trong mắt tiền bối, chắc chỉ có thể coi là trò trẻ con thôi phải không?"

Dịch Thư Nguyên từng bước đi xuống từ đỉnh ngọn cây, xuống đến phía dưới, lại thuận theo thân cây trượt xuống tận gốc, cũng không hề nể nang gì A Phi.

"Quả thực chỉ có thể coi là trò trẻ con, nhưng chơi cũng khá tận hứng. Chỉ là chơi thì chơi, nhưng vẫn phải phân biệt rõ sự khác nhau giữa võ công và võ đạo."

Dịch Thư Nguyên vỗ vỗ vai A Phi, sau đó hướng về hướng đã đến mà đi tới.

Khác biệt rõ rệt với trận đấu võ cùng Đinh Phi Hùng chính là, Đinh Phi Hùng hoàn toàn buông bỏ bản thân, chỉ cầu một trận luận bàn võ đạo cuối cùng trong đời huy hoàng, vì thế không tiếc tất cả, thậm chí là cả đời võ công quý giá, đó là một loại cảnh giới cầu đạo.

Cho nên trận so tài đó, Dịch Thư Nguyên tương đương cũng là đang cùng Đinh Phi Hùng luận đạo, nên mới có câu cảm thán "Võ đạo chân kinh" cuối cùng của Đinh Phi Hùng mà ông có thể lắng nghe.

Còn A Phi, trong mắt Dịch Thư Nguyên, vẫn cứ là một người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng!

Rất có chí tiến thủ, nhưng cần phải cho hắn biết rằng "thiên ngoại hữu thiên".

Mặc dù nhiều năm chưa gặp, mặc dù A Phi bề ngoài từ đầu đến cuối trầm ổn, nhưng Dịch Thư Nguyên kỳ thực hiểu rất rõ A Phi, gã này trong xương cốt cũng vô cùng kiêu ngạo.

Sự tiến triển trong võ đạo và con đường nhân sinh của A Phi đều còn xa mới đến điểm cuối.

Lúc này Dịch Thư Nguyên đã cùng A Phi lướt vai mà đi, A Phi lại vẫn còn ngây người đứng tại chỗ, một lúc lâu sau mới xoay người nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, rồi bước nhanh đuổi theo.

"Tiền bối, võ công và võ đạo khác nhau, ta đương nhiên là hiểu rõ. Võ đạo theo đuổi là một loại cảnh giới, là một loại siêu thoát, là một loại..."

A Phi nói được nửa chừng, Dịch Thư Nguyên lại quay đầu nhìn về phía chàng, cũng khiến giọng nói của A Phi chợt ngừng lại.

Ở trước mặt người ngoài, thậm chí tại trước mặt tất cả mọi người bao gồm cả người thân thiết nhất trong gia đình, A Phi đều đã là một giang hồ danh túc tuyệt đối. Ổn trọng, đáng tin cậy là những nhãn hiệu trên người chàng.

Cũng chỉ khi ở cùng Dịch Thư Nguyên, chàng mới có thể lần nữa cảm nhận được cảm giác của bậc vãn bối, thể hiện ra sự hồn nhiên chân thành như năm nào.

Dịch Thư Nguyên có thể cảm nhận được điều này, cũng coi A Phi như một vãn bối thân cận mà đối đãi.

Chính là cái nhìn này, A Phi có thể cảm nhận được một loại cảm giác siêu việt tầm mắt bình thường, dường như ẩn chứa một ý vị khó nói thành lời.

Sau khi A Phi có chút ngây người, trong mắt D��ch Thư Nguyên mới lộ ra tâm tình mang ý vị thâm trường, tựa như từ trong mây một lần nữa trở lại nhân gian.

"A Phi, ngươi phải hiểu được, bất kể là ngươi hay bất luận ai, con đường võ đạo, càng là con đường nhân sinh."

Cái nhìn này cũng là một loại khí cơ giao cảm ngắn ngủi. Cho dù Dịch Thư Nguyên có muốn nhìn kỹ lại, cũng trở nên tựa như chưa từng gặp, tựa như chưa từng nghe thấy.

Hy vọng nhiều năm về sau, tấm lòng chân thành này vẫn như thuở ban đầu!

A Phi khẽ nhíu mày nhưng vẫn nhanh chân bước theo. Được luận bàn cùng tiền bối, đây cũng tính là hồi báo tốt nhất trong khoảng thời gian này chăng.

Một nơi nào đó bên bờ Đại Thông Hà, trận so tài giữa Tề Trọng Bân và Trì Khánh Hổ cũng đã hạ màn rồi.

Lúc này, Trì Khánh Hổ đã mồ hôi đầy đầu. Giao thủ với lão thuật sĩ này, chẳng những phải ứng phó với võ công vốn không tầm thường của lão, mà còn phải đề phòng pháp thuật, khiến hắn bị làm cho mặt mày xám xịt, nhưng đồng thời cũng là một cơ hội học hỏi rất tốt.

Hai người từ bụi lau sậy bên bờ sông đánh vào trong nước, rồi lại đánh sang bờ đối diện, cuối cùng dừng lại bên cạnh một gốc liễu khô ven sông.

Tề Trọng Bân vung vẩy hai tay, thở hồng hộc. Đối diện, Trì Khánh Hổ che ngực khẽ ho khan.

"Thôi thôi, không đánh nữa. Lão già này tuổi tác đã cao, cứ đánh tiếp thế này, xương già này sẽ bị ngươi đánh nát mất!"

"Khụ, khụ, đa tạ tiền bối chỉ giáo, khiến Trì mỗ đây được lợi không nhỏ!"

Trì Khánh Hổ cũng không muốn đánh nữa. Mặc dù cảm thấy cuối cùng có thể có cơ hội thắng lợi, nhưng quả thực đã vô cùng mệt mỏi. Hắn thà rằng cùng Mạch Lăng Phi đánh mười trận, cũng không muốn giao thủ với loại thuật sĩ giang hồ thủ đoạn khó lường này.

Cái cảm giác bị mê hoặc ấy, có lúc thật có cảm giác gặp quỷ giữa ban ngày.

Tề Trọng Bân vuốt nhẹ mồ hôi trán, lúc này mới dần dần điều hòa khí tức.

Xem như đồ đệ của Dịch Thư Nguyên, Tề Trọng Bân mặc dù từ trước đến nay luôn vô cùng nghiêm túc, nhưng người già thành tinh, diễn một màn kịch nhỏ vẫn không thành vấn đề.

Luận pháp thuật, hắn sớm đã không còn là cảnh giới phàm nhân. Luận võ công, hắn cũng là người có Tiên Thiên chân khí. Chẳng qua là bồi Trì Khánh Hổ đùa vui một chút mà thôi, nhưng võ giả này tính bền bỉ và chiêu pháp quả thực đều vô cùng không tệ, cũng tính là cao thủ hiếm có.

Buổi trưa, trên một tửu lâu trong nội thành Đăng Châu, bên bàn rượu thịt có năm người ngồi vây quanh, lần lượt là Dịch Thư Nguyên cùng hai đồ đệ, Mạch Lăng Phi và Trì Khánh Hổ.

Sau ba tuần rượu, đồ ăn đã qua năm vị, những người trong lòng biết sắp đến lúc chia ly, cho dù là người như Trì Khánh Hổ, trong lời nói ít nhiều cũng mang theo chút cảm tính.

"Chuyến này đến Đại Dung, dù có tiếc nuối, nhưng cũng được kiến thức phong tình Đại Dung, gặp được Mạch huynh, gặp được tiên sinh và tiền bối."

"Lần từ biệt này, chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại."

Trì Khánh Hổ nâng chén rượu. Đối với hắn mà nói, chuyến này đến Đại Dung, thực sự đã thấy quá nhiều chuyện.

Hắn kỳ thực cũng có một vài tin tức đặc biệt mà lại tương đối riêng tư, cho nên đã từng tìm đến Đinh Phi Hùng.

Nhưng Trì Khánh Hổ không ngờ rằng lần nữa nhìn thấy võ lâm hung nhân Đinh Phi Hùng, lại là một hòa thượng bình tĩnh.

Vốn dĩ đã nên kết thúc hành trình Đại Dung, nhưng khi nghe nói Đại Dung đã trải qua một trận trị tai có thể xưng oanh liệt sau đó, Trì Khánh Hổ vẫn nghĩ cách đến Lĩnh Đông.

Sự thực cũng chứng minh quyết định này là chính xác, càng không ngờ rằng tại đây có thể cùng Mạch Lăng Phi trở thành hảo hữu, cũng được kiến thức một vài chuyện hơi có vẻ huyền bí.

Có lẽ, về sau khó mà gặp lại là một điều tiếc nuối, nhưng cũng có lẽ đời này không gặp lại cũng chưa hẳn là chuyện xấu!

Trì Khánh Hổ trong lòng phức tạp khiến Dịch Thư Nguyên dường như cũng cảm thấy xúc động, không khỏi liếc nhìn hắn một cái.

A Phi chủ động cùng Trì Khánh Hổ chạm cốc, trước tiên uống cạn một hơi.

"Con dân giang hồ, trong lòng ghi nhớ khoảnh khắc này là đủ."

Trì Khánh Hổ cũng nâng cốc uống cạn, lại thấy Dịch Thư Nguyên đang nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn liền cũng nhìn ra ngoài. Kia là trên đường phố một đội xe ngựa đang tiến lên, trong đội ngũ rõ ràng có vài võ giả trẻ tuổi, tựa hồ là lần đầu tiên theo trưởng bối đi xa nhà hành tẩu, lộ ra vẻ hăng hái, hưng phấn không thôi.

Ánh mắt hai người cũng khiến Tề Trọng Bân và Mạch Lăng Phi nhìn xuống dưới, mỗi người dường như đều có thể nhìn thấy bóng dáng mình đã từng trong cảnh tượng đó.

Trên bàn, chỉ có Thạch Sinh cùng một con chồn nhỏ đang gặm ăn ngon lành.

Dịch Thư Nguyên thu lại tầm mắt, trong tay một chiếc đũa nhẹ nhàng gõ lên thành chén rượu.

"Đinh, đinh, đinh ~~~"

Sau vài nhịp gõ đơn giản, Dịch Thư Nguyên trong miệng cũng khoan thai cất tiếng hát, cũng chính là khúc ca chàng từng hát trong đêm đại hội võ lâm Nguyệt Châu.

"Có câu nói là tràn đầy nhiệt huyết đền đáp tri kỷ. Ngàn ly rượu hướng trời tế."

"Nhân gian thị phi, thiện ác cuối cùng cũng có báo. Chìm nổi buồn vui, vô cùng kỳ diệu."

Dịch Thư Nguyên nhẹ giọng ca hát, lại mang theo một loại cảm giác tang thương khó tả thành lời. Dùng ca để gửi gắm tình cảm, chàng nghĩ tới Đinh Phi Hùng, có lẽ cũng nghĩ đến chính mình và giang hồ trong lòng mọi ngư��i.

Không có người quấy rầy tiếng ca của Dịch Thư Nguyên, những người trên bàn đều lặng lẽ lắng nghe.

Khi rời khỏi tửu lâu, Dịch Thư Nguyên mang theo hai đồ đệ trở về Chân Quân miếu, còn Trì Khánh Hổ cùng Mạch Lăng Phi thì đi theo một con đường khác.

Đến một hướng khác bên ngoài thành, Trì Khánh Hổ và A Phi, những người đã dắt ngựa, cũng sắp chia tay. Cả hai không có quá nhiều lời nói sướt mướt, chỉ đơn giản ôm quyền, một câu "Sau này còn gặp lại" rồi ai nấy rời đi.

Sau nhiều lần do dự, Trì Khánh Hổ vẫn chưa đem chuyện Tương Sơn Bảo Tự nói cho A Phi.

Mặc dù Trì Khánh Hổ có thể che giấu tin tức của Đinh Phi Hùng, chỉ nói bên kia đã xảy ra một trận Tiên Thiên chi đấu; mặc dù hắn tuyệt đối tin tưởng Mạch Lăng Phi làm người, nhưng, vẫn không muốn lại quấy rầy vị Vô Pháp đại sư kia.

"Giá ~"

Trong tiếng vó ngựa, hai bên đã mỗi người một ngả.

Trên đường về Chân Quân miếu, Dịch Thư Nguyên xách mấy hộp thức ăn thừa đã được đóng gói.

Chưởng quỹ tửu lâu từng đến Chân Quân miếu gặp Tề Trọng Bân, nên đã dặn cứ cầm hộp đồ ăn và chén đĩa đi, ngày khác khi dâng hương thì tự mình đến lấy là được.

Hộp đồ ăn trong tay hơi lắc lư, nhưng đồ ăn và canh bên trong lại không hề vương vãi chút nào.

"Sư phụ, võ giả giang hồ có giống như trong lời ca của ngài không?"

Thạch Sinh có thể nghe ra cảm giác trong tiếng ca của Dịch Thư Nguyên trước đó, đương nhiên, người có thể nghe ra điều đó cũng không chỉ có mình hắn.

Dịch Thư Nguyên nhìn Thạch Sinh, nói một đằng mà hỏi một nẻo.

"Lúc trước ngươi nói muốn học võ công, mấy thế võ đó có luyện tập tử tế không?"

"À... bận tu luyện pháp lực, nên hơi, bỏ bê luyện tập..."

Dịch Thư Nguyên nhất thời có chút nghiêm mặt.

"Lần sau ta sẽ kiểm tra võ công của ngươi."

"Vâng!"

Một bên, Tề Trọng Bân khẽ nhếch môi. Con chồn Hôi Miễn đang nằm trên đỉnh đầu Thạch Sinh cũng vui vẻ đến nỗi cái đuôi không ngừng quét vào cổ Thạch Sinh, để cho tiểu tử ngươi đắc ý.

"Giang hồ không chỉ có võ giả, nhân sinh chính là một giấc mộng giang hồ, làm sao có thể chỉ một ca khúc liền hát hết được? Sư phụ chỉ là muốn hát thì hát thôi!"

Trong Chân Quân miếu, Thiệu Chân ngủ đến giữa trưa cuối cùng dần dần mở mắt, không phải vì ngủ đủ, mà là vì đói mà tỉnh giấc.

"Cồn cào ~~~"

Cái bụng phát ra từng đợt âm thanh kháng nghị, thúc giục Thiệu Chân đi tìm đồ ăn. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

"Tùng tùng tùng"

"Thiệu tiên sinh, ta là Thạch Sinh, sư phụ bảo ta mang đồ ăn đến cho ngài đây!"

Thiệu Chân trong lòng vui mừng. Dịch tiên sinh xứng đáng là hảo hữu tri kỷ hiếm có, đến thật đúng lúc!

Cũng không để ý đến việc ăn mặc chỉnh tề tươm tất, liền trực tiếp từ trên giường đứng dậy, kéo lê dép liền đi ra mở cửa cho Thạch Sinh.

Cửa vừa mở ra, Thạch Sinh nhìn thấy liền là một Thiệu Chân hơi có vẻ lôi thôi. Hắn trông như vậy, đã lại có cảm giác như trở về "nhà".

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free