(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 329: Hào khí
Trong bữa cơm tất niên tại miếu, cuối cùng chỉ có Chu gia hán tử và Thiệu Chân là say mèm, ngay cả lão trông miếu cũng chỉ ngà ngà say.
Chu gia hán tử, một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, đang gào khóc trên bàn cơm.
"Con ta được cứu mạng rồi! Gia đình chúng ta chẳng biết phải báo đáp ân tình này ra sao. Năm nào cũng lũ lụt, hạn hán, trưởng bối đều đã khuất, nhà chỉ còn bốn bức tường. Ân tình này biết lấy gì báo đây, hu hu hu..."
"Không sao, không sao cả. Con cái không có chuyện gì thì mọi thứ đều còn hi vọng."
Lão trông miếu vỗ vai Chu gia hán tử, ánh mắt không khỏi hướng về Thiệu Chân đang say đỏ bừng cả khuôn mặt.
"Là ta có lỗi với các ngươi, là ta..."
Dịch Thư Nguyên đứng một bên mỉm cười nhẹ nhàng phe phẩy quạt, liếc nhìn về phía Trần Hàn sau lưng Tề Trọng Bân, thấy nàng ít nhiều có chút luống cuống khi một hán tử đột nhiên khóc lớn.
"Chu đại ca, ngươi đừng như vậy, chúng ta nào có cầu các ngươi báo đáp gì đâu."
Dịch Thư Nguyên vừa phe phẩy quạt, vừa dùng ngón tay gõ lên mặt bàn, ban đầu là ngón trỏ, sau đó lần lượt cả bốn ngón đều gõ xuống, rất có tiết tấu, phảng phất đang tự mình cảm thụ một khúc ca dao.
Chu gia hán tử chắc chắn đã uống nhiều, nhưng người uống say chưa hẳn đã mất đi ý thức. Lúc này, hắn chẳng qua là mượn rượu bộc bạch nỗi bi tình, đồng thời cũng ngầm bày tỏ gia đình không thể gánh vác một số phí tổn, mong muốn nhận được sự đồng cảm.
Cũng xem như một loại "tâm cơ" nho nhỏ vậy.
Đương nhiên, so với nhiều người khác mượn rượu để làm những điều xấu xa mà ngày thường không dám làm, Chu gia hán tử lúc này cũng là một nỗi bất đắc dĩ.
Trong căn phòng khác, hai mẹ con đã ăn tối xong và rúc vào chăn. Đứa bé tựa vào lòng mẹ đã ngủ say lúc này lại tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn mẹ, phát hiện người mẹ đang mở to mắt nhìn đăm đắm, xuất thần.
"Mẹ ơi, hình như cha đang khóc."
"Đêm ba mươi, cha con uống say rồi."
Dù chỉ cách nhau một bức tường, tiếng động từ bàn rượu bên cạnh rõ ràng có thể nghe thấy.
Tề Trọng Bân một mình tự uống tự rót, trong ánh mắt lấp lánh như sóng nước, không biết có phải do ánh lửa đèn và chén rượu phản chiếu hay không. Thiêu Kiên tửu trước đây uống còn cảm thấy cay nồng, giờ tiên đạo đã thành tựu, uống rượu lại thấy kém đi chút hương vị.
"Trong rượu dù chua cay cũng không phải không thể nếm. Thân tùy ý chuyển, thấu hiểu tình bên trong."
Dịch Thư Nguyên nói, dừng động tác gõ ngón tay, cũng giơ ly rượu lên uống một hơi cạn sạch. Thiêu Kiên tửu trong miệng hắn nồng đậm như vị mà người thường thưởng thức, thậm chí có thể còn nồng đậm hơn.
Giờ khắc này, Dịch Thư Nguyên phảng phất gửi gắm tình cảm vào bàn rượu, không khỏi cũng nhớ lại những ký ức đã từng mơ hồ.
"Lại nói, vào năm Thiên Hòa thứ sáu, tại một góc Thương Nam có một gia đình họ Dịch. Con trưởng trong nhà hắn bệnh tật nhiều năm, người làng chê hắn đần độn, lại chẳng hay hồn của kẻ ngốc có lẽ đang mộng về nơi xa xôi..."
Không có thước gõ tỉnh thần, cũng không có tư thế chuẩn bị từ trước, Dịch Thư Nguyên cứ thế khoan thai mở miệng bên bàn, kể chuyện xưa.
Giọng nói này trong tĩnh lặng mang theo sự trầm bổng, mười phần tự nhiên lay động tâm thần của những người có mặt. Nội dung câu chuyện, chính là về Dịch Thư Nguyên năm ấy.
Ký ức điên dại giờ đây vô cùng rõ ràng, những chuyện cũ đã trải qua đối với Dịch Thư Nguyên mà nói không đáng là gì, chỉ nỗi vất vả của phụ mẫu trong cảnh sầu muộn khốn khó mới khiến người ta chua xót.
Câu chuyện lay động lòng người, người kể chuyện càng thêm tình cảm dạt dào, chỉ bằng một cái miệng mà diễn tả vui buồn của mấy chục năm về trước, nhưng đối với đôi phụ mẫu ấy mà nói, kết cục lại chẳng hề lý tưởng.
Ngoài phòng, Hôi Miễn đã ngồi trên đầu đại xà.
Một con rắn, một con chồn, đôi thiên địch tự nhiên này lúc này lại cùng nhau chia sẻ các món ngon như vịt quay, vịt hầm, điểm tâm, mứt quả, và lắng nghe tiếng khóc cùng giọng kể chuyện từ trong phòng.
Đồ ăn như vậy đối với đại xà đương nhiên không đủ để no bụng, nhưng nó lại ăn một cách say sưa ngon lành, giống như cắn hạt dưa, tuy không nhiều nhặn gì nhưng miệng không ngừng nghỉ cũng rất thi vị.
Những thứ này đối với Hôi Miễn mà nói kỳ thật cũng chẳng đáng là gì, hắn cũng chỉ là ăn lấy cái vị.
"Con người, tất cả mọi người đều muốn làm điều này, dù nhỏ bé hay yếu đuối cũng vậy. Thiện ác, tốt xấu trong thế gian này kỳ thực cũng không đơn giản như vậy!"
Lời nói của Hôi Miễn cũng xem như chỉ ra tâm tình của đại xà. Lúc này, nó so sánh với trước đây, tựa hồ cũng càng hiểu hơn một chút về lòng người.
"Ngươi tên là gì?"
Hôi Miễn hỏi một câu, đại xà nuốt liên tiếp những xương cốt vịt hầm đã sớm bị nó nhấm thành nát bấy trong miệng, rồi đáp lại bằng giọng thấp.
"Ta gọi Xá Trường Lai. Chờ sau này hóa hình, có lẽ ta sẽ lấy một cái tên thật hay. Ta còn có một muội muội, tên là Vu Hân Mai!"
"Cái tên rất hay, không cần đổi đâu. Muội muội của ngươi là một con cá ư?"
"Ừm!"
Sáng sớm ngày thứ hai, trong Chân Quân miếu đã như vừa đánh trận xong, thậm chí trời còn chưa sáng đã có rất nhiều khách hương đến.
Những người này đều muốn đến tranh nén hương đầu tiên ngày mùng một, nén hương đầu tiên trong năm dâng lên cho Hiển Thánh Chân Quân, nghe nói Chân Quân nhất định sẽ đặc biệt chiếu cố.
Nhưng hiển nhiên, Hiển Thánh Chân Quân chính mình còn không hay biết chuyện này. Tuy nhiên, những lời đồn đại về nén hương đầu tiên trong các chùa miếu thì từ xưa đến nay vẫn luôn có, nguyên nhân cũng không ít. Nhưng nếu việc thờ cúng thần linh hoàn toàn dựa vào hình thức chủ nghĩa như vậy mà thành công, thì cũng sẽ không có câu nói "Đức trọng quỷ thần kinh".
Dịch Thư Nguyên còn nằm ỳ chưa dậy trên giường trong phòng, cuộc tranh giành hương đầu cũng đã hạ màn.
Sáng sớm, Thiệu Chân đã bày một chiếc bàn vuông trong hậu viện chùa miếu, đặt ra văn phòng tứ bảo. Ngoại trừ thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Hàn, người trông miếu thỉnh thoảng xuất hiện trong lúc bận rộn, hắn thật sự dựa vào ký ức và cảm giác trong lòng mà không ngừng hạ bút.
Khi Dịch Thư Nguyên rời giường, chỗ đó đã có không ít người vây quanh, trong đó không ít người là nho sinh.
Chân Quân miếu vốn đã là kiến trúc tiêu biểu của Đăng Châu, người đến dâng hương tự nhiên không hề ít, nhưng người đến du ngoạn cũng không kém phần.
Mà bởi vì vị trông miếu bất phàm Trần Hàn này, ngày thường nàng đã thu hút không ít văn nhân mặc khách, thương nhân phú hộ tới thăm. Hôm qua chẳng qua là vấn đề về thời gian.
Hậu viện miếu hướng về phía thủy vực Đại Thông Hà, vốn cũng là nơi nhiều người yêu thích dừng chân. Bình thường cũng không thiếu người ở đây ngâm thơ họa tranh.
Lúc này bởi vì Thiệu Chân đang vẽ tranh ở đây, tự nhiên đã thu hút không ít người đến xem.
"Ai da, thoáng chốc đã thành hình rồi kìa!" "Kỹ pháp Đan Thanh của vị huynh đệ này thật có kết cấu!"
"Không sai không sai, ta thấy hắn đang vẽ tranh mỹ nữ!"
"Không phải đâu, đây là trong miếu, đoán chừng là vẽ thần nữ!"
Một đám nho sinh ở đó bàn tán đánh giá, mà Thiệu Chân lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, từng nét đặt bút, từng chi tiết khắc họa. Hắn còn mở rương cõng ra, lấy từ bên trong một số hộp nhỏ, thỉnh thoảng lại mài một số nguyên liệu giống như khoáng thạch, giống như mài mực, tạo ra các sắc thái xanh đậm, đỏ, lam.
Nhìn đến đây, rất nhiều văn sĩ am hiểu nghề đã hiểu ra, bức Đan Thanh này tuyệt đối không phải tùy tiện vẽ.
"Vị huynh đệ này, nếu bức họa hôm nay hoàn thành, liệu có nguyện ý nhượng lại cho người khác không?"
Vẽ vời nghiêm túc thật ra rất tốn kém. Chỉ nhìn những nguyên liệu mà Thiệu Chân dùng, trong đó có một số đối với bách tính bình thường mà nói đều có giá trị không nhỏ.
"Tự nhiên là được, chỉ cần bức họa hôm nay hoàn thành, tại hạ sẽ không giữ lại cho riêng mình!"
Thiệu Chân vừa vẽ vừa trả lời, trên giá bút bày ra nhiều cây bút lớn nhỏ khác nhau, hạ bút trên giấy với tốc độ cực nhanh, dường như không phải đang sáng tác, mà giống như đang nhanh chóng tái hiện một bức họa đã mô phỏng vô số lần.
Dần dần, những đường nét vốn mềm mại trên giấy càng ngày càng rõ ràng, tiếng bàn tán đánh giá xung quanh từ những bàn luận rôm rả dần chuyển thành những lời xì xào khe khẽ.
Rất nhiều người cũng đã nhận ra, kỹ nghệ Đan Thanh của họa sĩ này vô cùng cao siêu. Hiện tại bức tranh càng ngày càng tinh tế, một số người cũng sợ làm phiền người khác.
Bối cảnh bức họa là Đại Thông Hà, cũng không hiện ra cảnh tượng Chân Quân miếu, nhưng nữ tử trong tranh rõ ràng đứng bên bờ sông. Tuy không thấy Chân Quân miếu, nhưng cái bóng trong sông lại hiện rõ đường nét ngôi chùa.
Dịch Thư Nguyên vốn dĩ chỉ đứng nhìn từ xa, lúc này đã bất giác nhích lại gần đám đông.
Một bức họa cần vẽ bao lâu, rất nhiều khi hoàn toàn tùy thuộc vào họa sĩ thể hiện. Giờ đây, Thiệu Chân vốn dĩ trong lòng đã có thần thái, lại thêm sự kích thích từ tối qua, một bức họa như nước chảy mây trôi, nữ tử trong tranh hiện rõ nét sống động trên giấy.
Cũng không phải Trần Hàn trong bộ y phục giản dị thường ngày, mà là một thân vũ y, thậm chí từ vạt áo gần chạm đất và tay áo đều điểm xuyết những mảnh lông vũ tơi tả.
Hôm nay trong chùa miếu bận tối mắt tối mũi, Trần Hàn vốn không có thời gian để ý, mà vợ chồng Chu gia cùng lão trông miếu, thậm chí Tề Trọng Bân đều đang giúp đỡ.
Nhưng bên kia, nhóm văn sĩ tụ tập dần trở nên vô cùng yên tĩnh, cũng khó tránh khỏi khiến người khác hiếu kỳ.
Trong bất tri bất giác, dù là khách hương bình thường hay người trong miếu, khi đi ngang qua đều sẽ nhìn về phía đó một chút.
Một bức họa từ khoảnh khắc bình minh sáng sớm, ngoài lúc mài màu mực ra thì Thiệu Chân chưa từng gián đoạn hạ bút, đến giữa trưa đã vẽ gần xong.
Rất nhiều văn sĩ liền cứ thế chờ đợi bên cạnh không rời miếu, càng không có ý định đi ăn cơm trưa.
"Trông như sắp vẽ xong rồi!" "Suỵt!"
"Đừng ồn ào."
Khoảng hai ba mươi người vây ở bên này, rất nhiều người đã nhận ra điều gì đó, bất quá đều không nói chuyện, nhìn Thiệu Chân trịnh trọng chấm mực, nâng bút lần nữa, cuối cùng trên khuôn mặt nữ tử trong tranh, vẽ môi và điểm nhãn long!
Một nét cuối cùng hạ xuống, trong mắt Dịch Thư Nguyên đứng một bên, cả bức họa tựa như đều có linh vận tự nhiên thành hình, không khỏi khiến ánh mắt hắn sáng bừng.
"Hú... tốt!"
Thiệu Chân thở phào một hơi thật dài, biểu thị bức tranh đã hoàn thành. Trên giấy hiện ra, chính là Trần Hàn thanh thoát như tiên, lại như thần nữ hạ phàm.
"Đúng là Trần trông miếu!" "A, bức họa này thật tuyệt mỹ!"
"Như mộng như ảo, như sương mai vương nắng sớm!" "Cho ta xem với!"
Thiệu Chân nắm lấy bút, trên mặt mang theo dáng tươi cười nhìn bức họa, thần sắc bảy phần hài lòng, ba phần thỏa mãn, coi như đã vẽ ra được!
"Vị huynh đài này, vừa rồi ngươi nói bức họa này ngươi nguyện ý bán đúng không? Nhưng không được đổi ý!"
"Thiệu mỗ ta tự nhiên nói lời giữ lời, bức họa này chính là để bán!"
Nghe nói như thế, vị nho sinh vừa trò chuyện vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, lập tức lại lên tiếng nói.
"Vậy thì tốt quá, ta ra hai lượng bạc, ta muốn bức họa này!"
"Xì, vị huynh đài này hai lượng bạc mà cũng dám mang ra à? Vị họa sĩ này dùng thuốc màu đều có giá trị không nhỏ đâu, bức họa này ta nguyện ra mười lượng bạc trắng!"
Mười lượng cũng không phải một con số nhỏ, tương đương với việc khiến nhiều người xung quanh lập tức im bặt. Không phải nói bức họa không đáng số tiền này, mà là số tiền lớn như vậy cần phải tự mình cân nhắc một chút khi lấy ra.
Bất quá hiển nhiên, ở đây không thiếu người có tiền mà lại biết nhìn hàng, không chỉ một hai người. Hơn nữa, trong số đó không ít người vốn đã ngưỡng mộ Trần Hàn, bức họa này cũng là tình thế bắt buộc phải có.
"Mười hai lượng!" "Mười lăm lượng ta muốn, trên người ta có sẵn tiền mặt!"
"Các ngươi sao lại thiếu văn nhã như vậy? Bức họa này có thể xưng là diệu bút sinh hoa, sống động như thật, phong tình và thần vận cùng tồn tại, sắc nước hương trời cùng tỏa rạng, há có thể chỉ dùng tiền mà nói chuyện? Thiệu huynh đài, ngươi nếu nguyện ý nhượng lại, ta về nhà lấy một bức tranh gốc của Phó Lương để trao đổi được không?"
"Tê! Ngươi còn thật sự cam lòng sao?" "Ai mà biết được, hắn nói bản gốc thì là bản gốc sao?"
Một đám người vì bức họa mà bắt đầu nhao nhao tranh luận, hiển nhiên ai cũng muốn có được nó. Dịch Thư Nguyên đứng một bên tinh tế ngắm nhìn bức họa trên bàn, không khỏi khẽ gật đầu.
Tiếng động bên này cũng khiến Trần Hàn đang bận rộn phải đi tới. Rất nhiều người nhìn thấy nàng đi tới, không hiểu sao thoáng chốc lại thấy chột dạ, bất quá đều mặt mày tươi tắn nghênh đón nàng.
Dù sao cũng là người trông Chân Quân miếu, ngày thường vẫn nên giữ lòng kính trọng, càng không thể tùy ý mở miệng trêu chọc.
"Thiệu tiên sinh vẽ tốt lắm? Nhưng người trong tranh có phải là ta không?"
Thiệu Chân phóng khoáng thừa nhận.
"Xác thực là Trần cô nương!"
Trần Hàn xuyên qua đám người đi tới bên bàn, lần đầu nhìn thấy bức họa liền hai mắt hơi trợn to, đồng tử trong mắt cũng không khỏi giãn ra.
Dưới sự dẫn động của khí cơ, Trần Hàn từng bước tiếp cận bức họa. Cái ý trong bức họa, cái vận trong nét vẽ, thậm chí mơ hồ vượt qua trạng thái hiện tại của nàng, khiến nàng thậm chí quên cả hô hấp.
"Thiệu tiên sinh, người trong tranh chính là ta, vậy chẳng lẽ ta không có tư cách nhận được nó hơn tất cả mọi người sao?"
Luật pháp Đại Dung không có khái niệm quyền chân dung, nhưng lời nói của Trần Hàn cũng phù hợp lẽ thường tình, Thiệu Chân tự nhiên không thể không đồng ý.
"Xác thực là như vậy!"
Trần Hàn cười, nụ cười này tựa như người trong bức họa bước ra, khiến các văn sĩ xung quanh nhìn vào đều lòng sinh hướng tới.
"Vậy thì tốt, ta muốn bức họa này, ta trả mười lượng vàng ròng!"
Hào sảng! Dịch Thư Nguyên trong lòng lặng lẽ khen một câu, chợt nhận ra mình hình như không mang đủ mười lượng vàng ròng.
Thiệu Chân không đợi các văn sĩ khác nói gì, lập tức liền đáp ứng.
"Được, bức họa này liền bán cho cô nương!"
Thiệu Chân vừa biết vẽ tranh lại vừa am hiểu thưởng họa, bức họa này vừa thành, địa vị của nó trong lòng hắn đã không hề thấp. Tự tin mà nói, mười lượng vàng ròng là xứng đáng.
Trọn vẹn cảm xúc của nguyên tác được tái hiện nơi đây, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.