(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 310: Bèo nước gặp gỡ
Chàng trai trước mặt dù không mang theo binh khí, nhưng bộ trang phục này vừa nhìn đã biết là người trong giang hồ, bởi vậy, A Phi cũng đã sớm đoán được phản ứng của đối phương.
Trừ phi giao du bằng tên giả, bằng không, ba chữ "Mạch Lăng Phi" trên giang hồ vẫn có trọng lượng nhất định, chỉ cần kh��ng phải hạng người tầm thường, ít hiểu biết, ở tuổi này, mấy ai là chưa từng nghe qua.
Có điều cái tên Trì Khánh Hổ này, A Phi hoàn toàn chưa từng nghe qua, có lẽ đối phương chỉ là một kẻ vô danh trên giang hồ.
Nhưng A Phi kết giao không nhìn danh tiếng người khác, chỉ nhìn cảm giác, huống hồ hiện tại chỉ là gặp gỡ qua loa, không có ý định giao du sâu, cũng chẳng cần bối cảnh gì.
Sau khi hai người hành lễ lẫn nhau, A Phi liền bước ra đại điện, đi về phía cửa miếu, Trì Khánh Hổ cũng không lập tức đuổi theo, chỉ là nhìn bóng lưng A Phi, thần sắc ít nhiều mang theo chút phấn khích.
Ngược lại, khi A Phi đi đến tiền viện miếu Chân Quân, phát giác chàng trai kia vẫn còn ở trong miếu, trong lòng thoáng có chút kinh ngạc.
Rất rõ ràng đối phương đã nhận ra hắn, nhưng vậy mà lại giữ vẻ bình thản như thế, điều này cũng khiến A Phi trong lòng suy nghĩ nhiều hơn một chút.
Cũng không phải A Phi bây giờ tự luyến đến mức đó, mà là đã hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, hắn tự nhận nếu đổi lại là mình, e rằng không thể không muốn trao đổi sâu hơn một chút.
Trong chủ điện miếu Chân Quân, chàng trai lại lần nữa nhìn về phía pho tượng Hiển Thánh Chân Quân uy nghiêm đứng trên thần đài.
Ngôi miếu này được xem là chủ miếu của Hiển Thánh Chân Quân, được xây dựng rất quy mô, mọi vật trong miếu đều được bài trí rất tỉ mỉ, pho tượng thần chắc hẳn cũng uy nghi hơn nơi khác một bậc, trên mỗi phiến vảy của khôi giáp đều dán lá vàng.
Giữa ấn đường pho tượng thần có một vết đỏ tươi đẹp ướt át, tựa như một đạo ngọn lửa tinh tế, ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước, lại như đang liếc nhìn chàng trai ngẩng đầu kia.
Rất nhiều người khi nhìn tượng thần hay thậm chí tranh họa, đôi lúc đều sẽ có một loại ảo giác, bất kể mình đứng ở phương vị nào, đôi mắt trên tượng đều như đang nhìn về phía mình, và loại ảo giác này lúc này trên người chàng trai lại đặc biệt rõ ràng, hắn thậm chí cảm thấy đây không phải ảo giác.
"Ha, thần? Quỷ?"
Chàng trai cũng xoay người bước ra ngoài đại điện.
Truyền thuyết về Hiển Thánh Chân Quân nghe thoáng qua là đủ rồi, nhưng câu chuyện xảy ra ở Đạo Lĩnh Đông thuộc Đại Dung trong hai năm qua, lại không thể không khiến người ta chấn động trong lòng.
Lúc này trời mới vừa sáng không lâu, thời gian còn rất sớm, hương khách trong miếu Chân Quân thưa thớt, mấy vị miếu công đang treo các vật trang trí năm mới trong miếu, đối với Trì Khánh Hổ thì phần lớn chỉ liếc nhìn một cái rồi không để ý nữa, người này vừa nhìn đã biết là người ngoại lai.
Trì Khánh Hổ đi đến ngoài miếu, có thể thấy nhiều người vội vã đi chợ, hoặc là bước nhanh mà đi, hoặc là chậm rãi xếp hàng chờ vào thành.
Có người bận rộn gánh đồ vật vào thành bán, có người thì bận rộn mua vài món đồ về nhà, lập xuân dù đã đến nhưng còn mấy ngày nữa là ba mươi tết, là tân xuân thực sự sắp tới.
Năm mới này đối với người Lĩnh Đông mà nói càng mang ý nghĩa phi phàm, có người hoài niệm thương cảm, tưởng nhớ thân nhân đã mất trong tai kiếp, có người ngước nhìn tương lai, cũng tràn đầy tin tưởng vào cuộc sống mới.
Trì Khánh Hổ nhìn đám người qua lại và xếp hàng vào thành, những gì hắn thấy là sự sống động bừng bừng.
Rất khó tưởng tượng chỉ một hai năm trước đây, nơi này còn là cảnh hoang tàn khắp nơi.
"Đại Dung chẳng phải đã mục nát không chịu nổi sao."
Trì Khánh Hổ không khỏi lầm bầm.
Đăng Châu trong thành giờ đây cũng là một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, không chỉ ở đây, từng huyện, thậm chí từng thôn, khắp nơi đều rực rỡ sắc màu, tận lực giăng đèn kết hoa.
Người Lĩnh Đông dường như muốn thông qua mùa xuân này để xua đi hết thảy uế khí của hai năm qua, nhà nhà đều làm cho vô cùng náo nhiệt.
Trì Khánh Hổ lần đầu tiên đến Đăng Châu, thực sự không nhìn ra nơi đây đã từng gặp phải đại tai, trong ánh mắt cảm khái cũng dần dần lộ ra vẻ nghiêm túc, Đăng Châu là một trạm quan trọng trong hành trình Lĩnh Đông của hắn, và kết quả thu được cũng có thể đối chiếu với những nơi khác ở Lĩnh Đông trước đây.
Trong lòng hắn cũng có một kết luận khá rõ ràng: Nam Yến của ta, là hổ gầy trơ xương, còn Đại Dung, là sói đang ẩn mình chờ thời!
Xua đi ý nghĩ đó trong đầu, Trì Khánh Hổ sải bước đi về phía một tửu lâu, bỏ qua những chuyện không đáng nói đó, phồn hoa nơi đất khách quê người cũng có một vận vị khác, xa nhà ở ngoài cũng nên tận hưởng lạc thú trước mắt.
Trong tửu lâu giờ đây vô cùng náo nhiệt, việc làm ăn thịnh vượng, Trì Khánh Hổ nhìn thấy lầu một đã hoàn toàn chật kín khách, liền không hỏi gì, đi thẳng đến quầy hàng, không đợi chưởng quỹ lên tiếng đã trực tiếp mở lời.
"Chưởng quỹ, bán cho ta một bình rượu ngon nhất, mạnh nhất của các ngươi!"
Chưởng quỹ quan sát vị khách đến, cười nói.
"Vị khách quan này, rượu ngon nhất và rượu mạnh nhất của chúng tôi không phải cùng một loại rượu."
"À vậy sao, vậy thì cho tôi loại mạnh nhất đi!"
Khi Trì Khánh Hổ đang nói chuyện, trong tửu lâu náo nhiệt có một thực khách cao giọng gọi.
"Chưởng quỹ, cho một bình Thiêu Tiêm tửu —— "
"Được, ngài chờ chút —— "
Chưởng quỹ đáp lời, cũng mang theo ý cười nhìn Trì Khánh Hổ nói.
"Cũng cho ngài một bình Thiêu Tiêm tửu!"
Chưởng quỹ trực tiếp xoay người lấy hai bình gốm đã phong kín trên quầy, quay người đặt lên quầy, trong đó một bình được tiểu nhị cầm đi đưa đến bàn, hũ còn lại đương nhiên là dành cho Trì Khánh Hổ.
"Khách quan, tổng cộng năm mươi văn tiền!"
Trì Khánh Hổ lấy túi tiền ra, mò được mấy đồng tiền lớn năm văn, sau đó lại nhíu mày, lần lượt mò ra rất nhiều tiền lẻ, đến cuối cùng vẫn còn thiếu một chút, trên mặt nhất thời lộ ra chút thần sắc khó xử.
Chưởng quỹ duyệt người vô số, đương nhiên cũng nhìn ra cảnh khốn khó của vị khách này, cười cười nói.
"Bốn mươi sáu văn thì bốn mươi sáu văn thôi, khách quan ngài cứ mang rượu đi!"
Hai năm khó khăn ở Lĩnh Đông, rất nhiều người đều là nương tựa giúp đỡ lẫn nhau mà qua, chỉ vỏn vẹn bốn văn tiền mà lại là cuối năm, chưởng quỹ vui vẻ làm một cái nhân tình.
Trì Khánh Hổ hướng chưởng quỹ chắp tay thi lễ.
"Chúc chưởng quỹ làm ăn phát đạt!"
"Ha ha ha, khách khí khách khí, chúc khách quan năm tới phát tài!"
Trì Khánh Hổ cười cười, ngón tay khẽ móc vào quai bầu rượu rồi xoay người rời đi, sải bước tiến lên dọc theo đư���ng phố, đương nhiên hắn không thể nào lại đi mua thêm đồ nhắm rượu hay thức ăn.
Suốt một đường từ thành Bắc đi về phía thành Tây, nhìn sự phồn hoa của Đăng Châu, bước chân Trì Khánh Hổ vẫn chưa ngừng lại, mà tiếp tục đi về phía tây thẳng ra khỏi thành Đăng Châu, dọc theo con đường, dần dần đi đến bên một dòng sông nhỏ.
Dòng sông này thuộc về một nhánh sông của Đại Thông Hà, men theo con sông nhỏ đi thẳng, Trì Khánh Hổ liền đi đến bên một bụi cỏ lau, phía trước, dòng sông nhỏ này lại hòa vào Đại Thông Hà, hiển nhiên Đại Thông Hà ở chỗ thành Đăng Châu này có một khúc cua, thành trì liền nằm ở chỗ khúc cua đó.
Trì Khánh Hổ liền ngồi xuống, mặt hướng về dòng nước sông lớn, sau đó nằm ra đất nhìn lên bầu trời.
Thoải mái một lát, hắn mới đứng dậy, mở nắp bầu rượu, hít hà mùi rượu bay bổng tỏa ra, nước bọt không nhịn được liền nhanh chóng tiết ra trong miệng.
Trì Khánh Hổ nhấp một ngụm.
"Hà ~ chậc chậc, hảo tửu!"
Sau khi tán thưởng, Trì Khánh Hổ nhìn như cầm bầu rượu với vẻ tham luyến, nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa chút cảnh giác, khóe mắt đã liếc sang một bên.
"Chỉ uống rượu không thì làm sao được, thiếu đồ nhắm rượu chẳng phải mất đi rất nhiều hương vị sao, Thiêu Tiêm tửu này phải dùng với củ cải khô, thịt muối và màn thầu chay!"
Tiếng Mạch Lăng Phi truyền tới từ phía sau, từng bước đi đến bên cạnh Trì Khánh Hổ, khiến người sau vừa kinh ngạc vừa có chút buông lỏng cảnh giác, nhưng sau đó trong lòng lại có chút giật mình.
Hắn theo dõi mình từ lúc nào? Là tình cờ gặp ở bờ sông này, hay là đã đi theo từ khi rời khỏi miếu Chân Quân mà chưa từng rời xa?
Nếu là vẫn luôn ở đó, vậy mà mình lại không hề hay biết chút nào sao?
Đại Dung thiên hạ đệ nhất nhân thế hệ trẻ, quả nhiên danh bất hư truyền!
Mạch Lăng Phi liền ngồi xuống bên cạnh Trì Khánh Hổ, trong tay là một gói giấy dầu được gói kỹ, hắn mở ra, mùi vị củ cải khô xào trong đó liền tản ra, hiển nhiên là đã được xào qua dầu.
Trì Khánh Hổ cũng không khách khí, trực tiếp bốc mấy miếng ném vào miệng, tựa hồ không hề nghĩ ngợi liệu có khả năng bị hạ độc hay không.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt kẽo kẹt."
Vị mặn, mùi thơm cùng chút cay nồng nàn lan tỏa trong miệng, khiến Trì Khánh Hổ dư vị vô cùng.
"Ngon! Cho huynh!"
Bầu rượu được đưa cho Mạch Lăng Phi, người sau cũng không để ý, trực tiếp cầm lấy rượu liền nhấp một ngụm.
"Hà ~ đủ mạnh!"
Có điều A Phi trực tiếp uống, một mặt là có cảm giác tin tưởng đối phương, m���t khác cũng là nhờ vào Tiên Thiên chân khí trong người mình, trên đời này đã không có bao nhiêu loại độc có thể hạ gục hắn, mà loại độc có thể khiến hắn không phát hiện được thì càng ít hơn.
"Nhìn xem, ngươi quả nhiên là Mạch Lăng Phi!"
"Ha ha ha ha, chẳng lẽ ngươi còn gặp qua Mạch Lăng Phi khác sao? Ngược lại, huynh đài nội lực thâm hậu dị thường, ta lại chưa từng nghe qua danh hào của huynh!"
Trì Khánh Hổ khẽ nhíu mày, hắn hẳn là không có biểu hiện ra bất kỳ võ công gì mới phải, cho dù trang phục của mình trông giống người giang hồ, nhưng chiêu thức hay nội công sâu cạn cũng không phải tùy tiện có thể nhìn ra được.
Chỉ là cảnh giới Tiên Thiên đã có khác biệt lớn với người thường, thậm chí giữa mỗi vị Tiên Thiên võ giả cũng đều có sự khác biệt, Mạch Lăng Phi vì tu luyện Thanh Tâm quyết, đối với khí tức lại càng mẫn cảm hơn.
Hơi thở của Trì Khánh Hổ cực kỳ kéo dài, giữa một hơi hít vào thở ra dường như có thể nghe được tiếng tim hắn đập như trống, máu chảy như sông, tự nhiên có thể cảm nhận được trình độ nội luyện của hắn, cũng liền không khó tưởng tượng nội lực của đối phương thâm hậu đến mức nào.
"Ngươi có biết vì sao lại gọi là Thiêu Tiêm tửu không?"
Mạch Lăng Phi không đợi đối phương trả lời, mà tự mình nói ra.
"Ban đầu đó chỉ là một loại rượu quê tự nấu của một tiểu tửu phường ở Đăng Châu, lúc trước Lĩnh Đông gặp đại tai, sau khi hồng thủy rút đi thì Triệu Châu lại phát sinh ôn dịch, mấy chục vạn người trong vùng dịch thiếu thốn dược vật lương thực, thật không dễ dàng có thương nhân thu thập được một đội thuyền chở dược liệu đến đây, nhưng lại vì tình hình hạn hán khiến mực nước Đại Thông Hà khó mà đi thuyền được."
"Lúc đó Chấn Hưng Tư Mã đã dẫn dắt người Đăng Châu đến chi viện, từ ranh giới Vân Châu đến thành Triệu Châu, hàng ngàn vạn người Lĩnh Đông vai gánh tay kéo, hóa thành những người tiếp sức kéo thuyền, cứng rắn kéo mười mấy chiếc thuyền lớn đến Triệu Châu."
"Thiêu Tiêm tửu này chính là số rượu còn sót lại may mắn của tiểu tửu phường đó trong nạn lụt, tất cả đều đư���c phân phát cho những người kéo thuyền mệt nhọc ở một đoạn đường, dùng kèm với đồ ăn nhiều dầu nhiều muối, lại uống một ngụm rượu nghỉ ngơi một lát, sau đó lại tiếp tục kéo thuyền. Cứ thế, dọc theo dòng Đại Thông Hà này..."
Theo lời Mạch Lăng Phi nói, Trì Khánh Hổ trong lòng chấn động, nhìn mặt sông Đại Thông Hà, dường như có thể tưởng tượng ra khung cảnh năm xưa.
Chính là giờ khắc này, trên dòng sông đột nhiên có vật gì đó ló đầu, khiến hắn hơi sững sờ, không nhịn được chớp mắt muốn xác nhận lại một chút, nhưng lại dường như vừa rồi chỉ là ảo giác.
"Mạch đại hiệp, vừa nãy..."
Trì Khánh Hổ nói đến một nửa, trong lòng lại giật mình, bởi vì Mạch Lăng Phi bên cạnh đã không thấy đâu, khi hắn nhận ra điều gì đó, lập tức nhìn về phía bụi cỏ lau bên kia.
Chính là lúc thấy Mạch Lăng Phi đã đạp lên ngọn cỏ lau, cả người nhẹ như không có vật gì, dùng khinh công nhanh nhẹn phi phàm vội vã chạy dọc bờ sông.
"Trong nước có đồ vật!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.