Con trùng yêu điên cuồng đến tận cùng khiến các võ giả khác hoàn toàn không thể tiếp cận, thật lòng mà nói, bọn họ cũng không dám đến quá gần. Đàn châu chấu cũng điên cuồng như thế, che kín cả bầu trời, thậm chí dập tắt cả những ngọn đuốc trong tay các võ giả.

Vô số châu chấu dường như có ý thức riêng, thậm chí thay đổi thiên tính hướng về ánh sáng, không ngừng tập trung về phía trùng yêu.

Tình huống này quá đỗi quỷ dị, quan phủ không ngừng gào thét lớn tiếng yêu cầu bách tính lùi lại. Rất nhiều bách tính cũng hoảng sợ chạy tứ tán, thậm chí có người té ngã.

Sở Hàng cùng những người ở xa đều rùng mình khi chứng kiến, thậm chí theo bản năng nhìn về phía Giản Luật bên cạnh, chính xác hơn là nhìn thanh Thiên Tử Kiếm đang được Giản Luật đeo sau lưng.

"A Ca ——"

Mạch A Kha lo lắng hô hoán. Nàng cùng các võ giả xung quanh, đã bị đàn châu chấu điên cuồng ép không thể không lui lại. Trong tình cảnh hỗn loạn đến mức khó nhìn rõ này, tùy tiện tiếp cận ngược lại sẽ trở thành vướng víu.

Tiếng côn trùng vỗ cánh và kêu to càng là vô cùng tạp âm, khiến những người gần đó dù có hô lớn cũng mơ hồ không rõ.

Hơn trăm tên võ giả vừa mới còn cùng nhau kết trận đối kháng yêu vật, lúc này phảng phất đều hóa thành từng hòn đảo hoang.

Trong tình huống này, chỉ có Mạch Lăng Phi có thể cùng trùng yêu chém giết giữa lúc hỗn loạn.

Đây không phải cuộc chiến đơn thuần giữa người và yêu, mà còn là cuộc chiến giữa người và tai họa. Trùng yêu tựa như bộc phát tiềm lực cuối cùng, vô số châu chấu vỡ nát bên cạnh nó, hóa thành từng luồng khí tức bay vào miệng nó. Ngay cả chân trùng đã đứt gãy trước đó cũng đã mọc lại.

Bất quá, Mạch Lăng Phi ngược lại chiến ý càng sâu. Chàng đã quen thuộc thủ đoạn của yêu quái này, đã quen với sự ồn ào của côn trùng. Trong tình thế này, nội tâm chàng ngược lại trở nên sáng tỏ lạ thường.

Kiếm trong tay phảng phất trở thành sự kéo dài của cơ thể. Dưới sự vũ động của Mạch Lăng Phi, nó chặn đứng những chân trùng nhanh như chớp.

Nhìn thì như thể chàng không thể tiếp cận đối phương dưới thế công của đàn côn trùng và trùng yêu, nhìn thì như nội lực trong cơ thể không ngừng tiêu hao, chân khí cũng chỉ còn lác đác. Nhưng Mạch Lăng Phi lại không hề hấp tấp, thậm chí đang cẩn thận cảm thụ sự biến hóa của võ học bản thân.

Cho dù vết thương trên người càng ngày càng nhiều, vết máu khiến đàn châu chấu càng thêm cuồng bạo, nhưng tất cả đều chỉ là vết thương ngoài da, hoặc là dùng vết thương nhỏ đổi lấy vết thương lớn.

Trong chốn võ lâm đã khó tìm đối thủ, Mạch Lăng Phi rất lâu không cảm nhận được cuộc chiến sinh tử cách nhau một tờ như thế này.

Hơn nữa, nội lực tuy đã sắp cạn kiệt, nhưng chân khí lại dường như có điều khác biệt, tương quan với cả thể phách và tinh thần của bản thân. Chiến ý của Mạch Lăng Phi càng thịnh, chân khí càng sinh sôi không ngừng, như có một dòng khí mạch liên kết thể phách cùng thần hồn.

Giờ khắc này, Mạch Lăng Phi tựa như trở về thời khắc trước kia, trở về trước bích quật trong đại tuyết sơn, trở về đêm mà vị tiền bối kia truyền thụ "Thanh Tâm Quyết".

Tổng cương của "Thanh Tâm Quyết" cũng theo thanh âm của Dịch Thư Nguyên ngày trước hiện lên trong tâm trí chàng:

"Tâm tùy ý không theo, tâm xem niệm không xem, dùng tĩnh thể động, dùng động tôn lên tĩnh, giữ vững tự thân thiên địa, mặc cho sơn thủy ngao du!"

Trước mắt không còn là trùng yêu đơn thuần và châu chấu bạt ngàn, chẳng qua là mưa to gió lớn, chẳng qua là sấm chớp kinh hoàng, cùng tai ương mưa gió tranh phong!

"Tranh ——"

Tiếng kiếm ngân vang, toàn thân kinh mạch Mạch Lăng Phi chấn động, nội lực hoàn toàn biến mất, thay vào đó là chân khí đại thịnh.

Một sát na này, giữa tâm thần, chàng đã hóa giải tất cả thế công của trùng yêu và bầy trùng thành một loại quỹ tích tưởng chừng bất động. Kiếm thế của Mạch Lăng Phi vung một lượt, xuyên qua và né tránh những quỹ tích này, châu chấu nơi nào đi qua đều vỡ nát.

Những chân trùng sắc bén nhanh như chớp kia cũng trở nên chậm chạp, thậm chí chàng có thể dễ dàng dự liệu được quỹ tích của chúng.

Một cái né tránh chợt lóe, lại nhẹ nhàng xoay người nhảy vọt, trên không trung treo ngược từ trên xuống dưới, một đạo kiếm quang sắc bén đưa thẳng đến trước mặt trùng yêu.

"Phốc ~~~"

Kiếm này đâm thẳng vào đỉnh đầu trùng yêu!

"Ngao ——"

Trùng yêu phát ra tiếng kêu thê lương bi thảm, cũng chính giờ khắc này, khí tai ương của nạn châu chấu bắt đầu nhanh chóng tiêu tán.

Đàn châu chấu tán loạn, khôi phục đặc tính côn trùng bình thường, hơn nữa trở nên càng thêm tản mạn. Kẻ trước ngã xuống kẻ sau tiến lên bay về phía đống lửa, đồng thời cũng lộ ra những thứ vốn bị bầy trùng che khuất.

Mạch Lăng Phi đứng trên lưng trùng, áo quần chàng rách nhiều chỗ, trên người khắp nơi là vết máu. Nhưng ngược lại, yêu vật khổng lồ nằm trên mặt đất không nhúc nhích, hiển nhiên đã bị tru sát.

Một thanh trường kiếm được rút ra từ đỉnh đầu yêu vật. Mạch Lăng Phi nắm kiếm nhẹ nhàng rung lên đã đánh tan huyết trùng phía trên, mang theo nụ cười giơ kiếm ra hiệu về phía Mạch A Kha.

Một đám võ giả nhất thời hoan hô vang dội!

Tuy nhiên, nơi đây mặc dù là vòng then chốt đối kháng yêu vật, nhưng trong mắt rất nhiều bách tính, đây chỉ là một góc của cuộc chiến chống nạn châu chấu trên toàn bộ huyện Thiển Thương.

Trên những cánh đồng rộng lớn, vô số đống củi được đốt lửa suốt cả đêm. Đến trước bình minh, thi thể châu chấu đã phủ một lớp dày trên mặt đất khắp cánh đồng, mùi cháy khét lan tỏa khắp nơi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

---

Theo nạn châu chấu bị dần dần khống chế, ít nhất trong mắt bách tính Lĩnh Đông, tai họa nơi đây cuối cùng cũng đã qua đi.

Cuối cùng mưa thuận gió hòa, nạn châu chấu cũng tiêu tan. Mặc dù xác thực có không ít địa phương gặp tai ương, nhưng bây giờ Lĩnh Đông trên dưới một lòng, năm ngoái đều sống sót qua rồi, lẫn nhau giúp đỡ chịu đựng qua năm nay không ph��i là vấn đề lớn.

Bất quá, trong mắt Tề Trọng Bân và một số người khác, tự nhiên vẫn còn tai họa cuối cùng chưa được giải quyết.

Thành Đăng Châu, công sở nha môn Đăng Châu nguyên bản, bây giờ cũng kiêm nhiệm Chấn Hưng Tư Mã phủ. Trong tình huống triều đình còn chưa bổ nhiệm tân tri châu Đăng Châu, Sở Hàng cũng trên thực tế hành sử quyền chức tri châu.

Hôm nay, trên thư án Sở Hàng lại tiếp nhận rất nhiều công văn. Từ các châu khác trong Lĩnh Đông, từ châu thành cho đến huyện trấn, quan viên các nơi đều báo lên tình hình thiên tai đã định, ngay cả vài nơi bị châu chấu ăn trống không cũng đang chuẩn bị hoặc đã gieo trồng cây trồng mùa thu.

Mấy châu tri châu đều đã chải chuốt các loại nội dung công việc trong năm nay, hy vọng Sở Hàng thượng tấu triều đình, tấu báo thành quả của Lĩnh Đông.

Nói cách khác, Lĩnh Đông đã vượt qua được. Các quan viên sau khi mừng rỡ cũng muốn thỉnh công, cuối cùng ai cũng biết Hoàng thượng rất coi trọng vùng đất này.

Bất quá, Sở Hàng lại chậm chạp không viết tấu chương. Lúc này ngồi trước công án, chàng xem xong các công văn các nơi, lại bổ sung thêm vào tấu văn đã chuẩn bị kỹ càng từ sớm.

Giản Luật và một tên thị vệ khác liếc nhìn nhau, người trước không nhịn được hỏi.

"Đại nhân, còn chưa thượng tấu triều đình sao? Hoàng thượng nhất định đang vô cùng mong đợi tin tức tốt lành từ Lĩnh Đông!"

Sở Hàng lắc đầu.

"Cứ chờ thêm, chờ thêm một thời gian, ta sợ tình hình thiên tai lặp lại!"

Sở Hàng đang chờ cái gì? Chính chàng có lẽ cũng không nói rõ được, chỉ có trong mơ hồ có một cảm giác như thế, khiến chàng hiểu rõ tình hình thiên tai cũng chưa thật sự kết thúc.

Lúc này có quan sai vội vàng từ bên ngoài đi vào ngoài văn phòng công sở.

"Bẩm báo đại nhân, thiên sư kia đến rồi, nói, nói là muốn mượn một món đồ của đại nhân!"

Nghe tiếng quan sai có chút do dự, Sở Hàng trong lòng khẽ động, lập tức đứng lên.

"Đi, chúng ta đi qua!"

Sở Hàng vừa ra khỏi công sở, hai vị thị vệ thiếp thân cũng cùng nhau theo kịp. Tên quan sai thông báo kia sửng sốt một chút, cũng nhanh chóng đuổi theo.

"Ai ai ai, đại nhân, ngài còn chưa nghe tôi nói Thiên Sư kia muốn mượn cái gì đây!"

Sở Hàng, người đã để lại một nhúm râu nhỏ trên cằm, chỉ cười mà không nói gì. Bước chân vội vã đi hướng ngoại đường nha môn, nơi đó một lão nhân hạc phát đồng nhan đang chờ.

Chưa kể đến dịch bệnh Triệu Châu lúc đó, ngay cả trong thời gian diệt châu chấu trước kia, vị Đại Dung Thiên Sư này cũng đã lộ diện. Cho nên bên nha môn Đăng Châu có thể tin chắc, đây đúng là Đại Dung Thiên Sư, là người được triều đình thừa nhận.

Tề Trọng Bân còn chưa nói, Sở Hàng đi tới phía đó đã chắp tay vấn lễ trước.

"Thiên sư, Sở mỗ đã chờ đợi nhiều ngày rồi!"

Tề Trọng Bân hơi kinh ngạc. Vị Lĩnh Đông Chấn Hưng Tư Mã này lẽ nào đến nay còn chưa xem qua sách của sư phụ mình sao? Người này quả thực có chút đặc biệt.

"Xem ra Tư Mã đại nhân đã biết Tề mỗ muốn đến! Lão phu muốn mượn Thiên Tử Kiếm dùng một chút, không biết Tư Mã đại nhân có dám gánh vác yêu cầu này không?"

Thiên Tử Kiếm vừa xuất ra, như Thiên tử đích thân đến, có thể chém quan tham ô lại, có thể diệt trừ bè lũ nịnh thần, là một tín vật khoa trương hơn cả kim bài.

Chưa nói nếu người mượn làm mất thì sao, cũng không cần nhìn xem là vì cái gì mà mượn, chỉ riêng việc cho mượn đi thôi cũng là trọng tội!

Sở Hàng cười. Chức Lĩnh Đông Chấn Hưng Tư Mã này của chàng dù có quyền chức lớn ở Lĩnh Đông, nhưng chẳng qua cũng chỉ là hư chức. Chàng cũng tự nhận đã lập được một chút chiến công, trong triều cũng coi như có chỗ dựa. Thêm vào Hoàng thượng thánh minh, có thể là biết rõ rồi mà còn cố tình phạm trọng tội, nhưng Hoàng thượng dù thế nào cũng không thể giết hắn, cùng lắm thì bãi quan mà thôi.

Cho nên Sở Hàng cười rất thản nhiên. Chàng đã hiểu rõ đạo làm quan chân chính, sao lại quan tâm những thứ khác đây.

"Có gì không dám, Giản Luật!"

"Thuộc hạ tại!"

"Thỉnh Thiên Tử Kiếm!"

Giản Luật hơi do dự, quỳ một gối trước mặt Sở Hàng. Người sau vươn tay cởi tấm lụa vàng sau lưng Giản Luật, lấy ra một thanh bảo kiếm từ bên trong. Vỏ kiếm điêu khắc tinh mỹ, nhưng cũng không có bảo thạch khảm nạm gì, trong số b��i kiếm của Hoàng đế thì lộ ra vẻ giản dị, nhưng lại tỏa ra một cảm giác nặng nề uy nghiêm.

Sở Hàng hai tay dâng Thiên Tử Kiếm cho Tề Trọng Bân.

"Lão Thiên Sư, làm ơn tất thiện dùng!"

Tề Trọng Bân tiếp lấy kiếm một khắc, chỉ cảm thấy có cảm giác lòng bàn tay trĩu xuống. Thanh kiếm này có một loại trọng lượng đặc biệt, hiển nhiên không giống phàm kiếm!

"Xin đại nhân yên tâm, Tề mỗ rất nhanh sẽ đem kiếm trả lại!"

Hai tay tiếp kiếm, xoay người liền đi. Tề Trọng Bân không có dư thừa lời nói vô nghĩa, tâm thần tựa như đã bay về phía Ma Châu.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này.

---

Năm ấy lập thu, tại Ma Châu cảnh của Lĩnh Đông đạo, trừ số ít địa phương trong châu vực, còn lại các huyện khắp nơi đều đang đổ mưa.

Tiếng mưa rơi "sột soạt" đã kéo dài một ngày một đêm.

Hơn nữa, mưa ở Ma Châu cực kỳ quái dị, lúc lớn lúc nhỏ, thỉnh thoảng ngừng lại rồi lập tức bắt đầu rơi tiếp.

Chỉ bất quá, bách tính cũng không quá mức chú ý điểm này. Dù có lưu ý đến, nhưng thời tiết quái dị vốn là thái độ bình thường của Lĩnh Đông trong hai năm nay, mưa rơi biến hóa ngược lại là thiên tượng nhẹ nhàng nhất.

"Ầm ầm" "Răng rắc. Ầm ầm."

Thiên lôi không ngừng sáng lên trên trời, chiếu sáng mỗi tấc đại địa phía dưới, phảng phất có thiên thần chớp mắt trên trời, đang tra xét hết thảy nhân gian.

Trên đại địa có nhiều chỗ vô cùng quỷ dị. Mặt đất bị mưa làm ướt, nhưng lại lập tức khô ráo. Mây mưa bay tới rồi lại lập tức tiêu tán.

Hơn nữa, tốc độ này phi thường khoa trương, mà lại không ngừng di động, phạm vi đại khái từ một thôn cho đến một huyện thay đổi.

Tề Trọng Bân cõng Thiên Tử Kiếm, không còn cố kỵ vấn đề ngự pháp, cưỡi gió đạp mưa, đuổi theo luồng khí khô héo này.

"Ầm ầm"

Thiên lôi vì ông chiếu sáng thiên địa, mưa to vì ông chỉ dẫn con đường.

Truy đuổi tà yêu hạn hán suốt một năm này, cũng là một năm Tề Trọng Bân chứng kiến tình hình thiên tai và cách ứng phó khắp các nơi trên toàn bộ Lĩnh Đông.

Tề Trọng Bân suốt mấy chục năm trảm yêu trừ ma hành tẩu thiên hạ, từ trước đến nay chỉ chuyên chú vào yêu ma, chuyên chú vào những gì đang diễn ra trước mắt, chưa từng lấy nhỏ mà thấy lớn, chưa từng chứng kiến cảnh vạn dân cùng nhau chống lại tai ương như thế.

Đây là tín niệm của người Lĩnh Đông, cũng là một cỗ khí số đang thế muốn bộc phát trong lòng Tề Trọng Bân lúc này.

Loại khí số này chẳng những là của một mình Tề Trọng Bân, mà còn là của vạn dân Lĩnh Đông, tựa như một luồng áp lực cường đại liên hợp với mưa rơi, không ngừng đè ép, không ngừng áp súc khí tức hạn hán tới, khiến nó khó lường không hội tụ hiển hóa thành tình trạng này.

"Ầm ầm ——"

Thiên lôi một lần nữa chiếu sáng đại địa. Trên tầng mây chân trời, có Bạch Long cùng Thanh Giao thò đầu, có thần quang ẩn hiện.

"Ngao rống ——"

Một loại tiếng rống trống rỗng từ bốn phương tám hướng truyền tới. Trước một dòng sông, khí tức khô vàng hội tụ thành một hình người tóc tai bù xù, toàn thân khô héo.

"Ngao rống ——"

Đây là sự hiển hóa của khí tức hạn hán, tựa như thi không phải thi, t���a như yêu không phải yêu.

Hạn Bạt!

Đây là một loại quái vật trong truyền thuyết, có thể dẫn đến hạn hán, nhưng xưa nay chưa ai từng thấy.

Giờ khắc này, mưa rơi trên chân trời bỗng tăng lớn, phảng phất thần nhân và giao long trên trời muốn trút xuống tất cả hơi nước mà chúng mang theo!

Tề Trọng Bân đạp lên mưa gió xông tới, trở tay nắm chặt chuôi kiếm sau lưng, trong lòng đã có tín niệm quyết tử một trận chiến.

"Tranh ——"

"Ầm ầm ——"

Thiên Tử Kiếm ra khỏi vỏ chớp mắt, thiên địa biến sắc, lôi quang chiếu sáng vạn vật thành một mảnh trắng xóa.

Trên đại địa Lĩnh Đông, như có vô vàn âm thanh vọng tới, trong đó có tiếng khóc than của trăm họ, tiếng cầu nguyện của trăm họ, tiếng hò reo của trăm họ chống thuyền cứu lũ, tiếng hô hoán của trăm họ đào kênh, tiếng reo hò của trăm họ diệt châu chấu.

Đủ loại khí số hội tụ, lúc lên lúc xuống, vậy mà lại đè ép khiến Hạn Bạt đang hiện hình không thể nhúc nhích.

Và giờ khắc này, Tề Trọng Bân với đôi mắt trợn trừng đã vung kiếm lao tới.

Trong thoáng chốc, người cầm kiếm không chỉ là vị Đại Dung Thiên Sư ông, mà còn có Sở Hàng và Giản Luật, còn có vạn dân Lĩnh Đông hoặc sống hoặc chết, còn có Thiên tử Đại Dung.

"Yêu nghiệt, ngươi gây họa đủ lâu rồi ——"

"Phốc ——"

Thiên Tử Kiếm hạ xuống, chém qua cổ Hạn Bạt, một cái đầu bay vút lên cao, rồi cùng với thân thể tan biến thành tro bụi.

Độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.

---

Lại là một năm Xử Thử, tại ngự thư phòng trong hoàng cung phủ Thừa Thiên, Đại Dung Hoàng đế đã trở về nơi đây sau khi bãi triều.

Hôm nay đại triều hội, Lý Khiêm trước mặt văn võ bá quan, tuyên đọc tấu văn mới nhất về việc Lĩnh Đông chống thiên tai.

Đương nhiệm Lĩnh Đông Chấn Hưng Tư Mã Sở Hàng trong văn tấu biểu thị, các cảnh ở Lĩnh Đông đã kết thúc tình hình hạn hán, nước mưa dồi dào. Nạn châu chấu ở các nơi Lĩnh Đông cũng đã chấm dứt, yêu ngôn hoặc chúng đồ cũng toàn bộ bị bắt giam. Ruộng đồng các nơi Lĩnh Đông hoặc là sắp thu hoạch, hoặc là đã gieo trồng.

Có rất nhiều nhân gia đã ăn được lương thực mới mình tự trồng, mặc dù thu hoạch không tính quá tốt, nhưng cũng đủ để chống chọi đến mùa thu hoạch năm tới.

Điều này đại biểu cho tình hình thiên tai ở Lĩnh Đông đã hoàn toàn kết thúc. Triều hội kết thúc sau khi Hoàng đế hạ chỉ cắt giảm thuế má ba năm cho bách tính Lĩnh Đông, cũng khiến ngài, người lúc này đã trở về ngự thư phòng, thật sự có thể thở phào nhẹ nhõm.

"Bệ hạ, ngài nghỉ ngơi một..."

Chương Lương Hỉ bưng trà nước tới, lời nói đến nửa đoạn lại lập tức ngừng lại. Rõ ràng mới là buổi sáng, nhưng lúc này Hoàng đế đã nằm ngủ say trên ngự án.

Trong ngoại thất ngự thư phòng cũng có một cái bàn, nơi này ngồi là Khởi Cư lang, một trong các quan viên thuộc chế độ sử quan của Đại Dung.

Trên bàn của Khởi Cư lang không chỉ bày sách vở ghi chép các loại sự vụ của Hoàng đế, mà theo yêu cầu của Hoàng đế, còn đặt một số sách sử, thậm chí có cả văn tự chưa được hoàn thiện của đương kim.

Về ghi chép tình hình thiên tai Lĩnh Đông, Thái Sử lệnh đã gửi công văn thỉnh Hoàng đế duyệt qua, song Hoàng đế quá mệt mỏi, tạm thời vẫn còn đặt ở trên thư án này.

Đại tai họa ở Lĩnh Đông đương nhiên cũng có những ghi chép tỉ mỉ hơn, hoặc là từ dân gian, hoặc là từ các địa phương khác.

Nhưng trên sử sách, kỳ thực đại tai họa Lĩnh Đông cũng chỉ là một đoạn văn ngắn ngủi:

Năm Thừa Hưng thứ mười bảy, Lĩnh Đông đạo lũ lụt, đế phái khâm sai Lý Khiêm thống lĩnh đại cục, nước ngừng lên dịch, phía sau phát hạn hán lại lên nạn châu chấu, đế mệnh Tư Mã Sở Hàng lưu trị, kháng mà tiêu, mười tám năm thu, tai họa ngừng.

Triều đình Đại Dung trên dưới đồng lòng, trên đại địa Lĩnh Đông trên dưới một lòng, quá trình trị tai kinh tâm động phách, oanh oanh liệt liệt, cũng chỉ là một đoạn lời như vậy mà thôi.

Nhưng ngược lại, trên sử sách ở góc bàn, cũng có một trận đại tai họa khoảng trăm năm trước:

Năm Quân Thịnh thứ hai mươi mốt, Giang Bắc mất mùa đất cằn nghìn dặm, bách tính chất xương mà đốt, người ăn thịt người.

Cũng là một đoạn văn ngắn ngủi, không biết đã ẩn chứa biết bao khổ nạn và nước mắt!