Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 304: Vây giội chặn đường

Tề Trọng Bân vừa thi triển phép thuật, vừa hướng về nhóm Mạch Lăng Phi giải thích.

"Chẳng hay yêu nghiệt này thuộc chủng loại nào, song hiển nhiên nó còn sống, lại liên quan đến khí tức tai ương, vô cùng khó giải quyết. Ngay từ thuở Hiển Thánh Chân Quân Trảm Long, vật này đã lộ ra manh mối!"

Dứt lời, Tề Trọng Bân nương theo cảm giác cấp tốc tiến đến bên mương nước xa xa, lại nhặt lên mấy con châu chấu đã chết khô trên mặt đất. Mấy con này khác hẳn với những con bị chưởng lực của Mạch Lăng Phi đánh chết hay bị sét đánh cháy, chúng đều trong trạng thái khô héo.

"Hừ, quả nhiên đã từng đến đây!"

Ở một bên khác, người đồng hành bị thương hôn mê đã được người khác giúp đỡ ngồi xếp bằng. A Phi liền ở sau lưng hắn vận công, dùng sức mạnh Tiên Thiên chân khí để thông khí cho hắn.

Võ giả cách Tề Trọng Bân đại khái vài chục bước chân, nhưng Tề Trọng Bân rõ ràng không hề quát lớn, mà giọng nói lại rõ ràng truyền đến bên tai mấy người, chẳng hay đó là nội lực truyền âm hay pháp thuật của thuật sĩ.

Đúng như lời Tề Trọng Bân đã nói, người bị thương không có gì đáng ngại. Sau khi chân khí vừa nhập thể, hắn rất nhanh đã tỉnh táo trở lại, có thể tự mình vận công chữa thương.

Nhóm Mạch Lăng Phi thở dài một hơi, lại nhìn về phía lão thuật sĩ đằng kia, thấy ông ta không ngừng dò xét gì đó trên mặt đất, mà Mạch A Kha thì đã đến bên cạnh Tề Trọng Bân.

"Lão tiền bối, chuyện Hiển Thánh Chân Quân Trảm Long có thật không ạ?"

Khi nhóm năm người đuổi kịp đến Lĩnh Đông, sự kiện Trảm Long đã qua rồi. Mặc dù trên đất Lĩnh Đông vẫn có nhiều người bàn luận, nhưng họ lại không cách nào cảm nhận được khí cơ tương liên giữa vạn dân Lĩnh Đông và Quả Long Đài trên trời lúc bấy giờ.

Bởi vậy, đối với chuyện thiên thần Trảm Long, kỳ thực người xứ khác không ít kẻ tin, nhưng số người nửa tin nửa ngờ thì càng nhiều.

Thậm chí có người cho rằng đây chính là sự ngụy trang do triều đình tung ra. Bởi lẽ, mỗi khi trời giáng đại tai, người ta thường nói Hoàng đế không tu đức, điều ấy sao có thể thành sự thật được? Thế nên, họ hư cấu ra một câu chuyện Yêu Long quấy phá để làm loạn khí số xã tắc của Chân Long Thiên Tử.

Nghe vậy, Tề Trọng Bân bật cười. Mặc dù ông không hay Hiển Thánh Chân Quân chính là sư phụ mình biến thành, nhưng cũng rõ ràng đó là một vị đại thần chân chính.

"Chuyện Trảm Long tự nhiên là thật. Lúc ấy, từ người già đến trẻ nhỏ trên khắp Lĩnh Đông đều từng có cảm thụ đặc biệt, bằng không thì Hiển Thánh Chân Quân đã chẳng được sùng bái đến nhường này tại nơi đây."

"Vậy chuyện đầu rồng rơi xuống cũng là thật sao ạ?"

"Ha, tin thì là thật, không tin cũng chẳng cần so đo thật giả làm gì."

Trong lúc nói chuyện, tay trái Tề Trọng Bân lướt qua lòng bàn tay phải, con châu chấu khô héo hóa thành bột phấn, cùng những đồng tiền đồng trong lòng bàn tay cọ xát vào nhau, miệng ông lẩm bẩm.

"Mượn pháp vạn linh, Thông U tuần kính, sắc ~ "

Tề Trọng Bân tay trái chỉ về phía trước.

"Vù vù ~~ "

Những đồng tiền đồng trong lòng bàn tay nhao nhao hiện lên rồi hợp thành một đường thẳng, phảng phất như một thanh kiếm đặc biệt.

Thanh kiếm này trên lòng bàn tay Tề Trọng Bân, ở vị trí cao chừng một nắm tay, không ngừng rung động, lúc hướng Đông lúc hướng Nam, có vẻ chao đảo không ngừng.

Một lúc lâu sau, tất cả đồng tiền đồng đều rơi xuống, trở về tay Tề Trọng Bân. Ông liền lập tức bấm ngón tay tính toán, sau khi mọi việc kết thúc, hàng lông mày đang cau chặt cũng giãn ra đôi chút.

Quẻ tượng rõ ràng hơn trước không ít, hơn nữa tương lai dường như đã sáng tỏ hơn, có lẽ cơ hội tiếp theo sẽ đến ngay.

Chẳng cần biết có liên quan đến Mạch Lăng Phi hay không, song ít nhất thì mọi việc xác thực rất trùng hợp, cũng ăn khớp với một cảm giác nào đó trong lòng Tề Trọng Bân, thế là một ý niệm nảy sinh.

Ở một bên khác, võ giả đã tỉnh táo trở lại cũng đã rõ ràng hiện trạng sau lời giải thích của đồng bạn.

Khi Tề Trọng Bân đưa ra quyết định, Mạch Lăng Phi đã chữa thương xong cho đồng bạn cũng vừa vặn đi tới bên cạnh ông.

"Tề tiền bối, liệu có nơi nào chúng con có thể giúp được không?"

"Có chứ!"

Tề Trọng Bân nhìn về phía A Phi, vô cùng nghiêm túc nói.

"Hôm nay ngươi có phải đã làm thương con trùng yêu kia không?"

A Phi tỉ mỉ suy nghĩ rồi khẽ gật đầu.

"Ta dùng phi tiêu hình thoi đánh trúng một mắt của nó, nhưng xét theo phản ứng sau đó, vết thương hẳn không nặng."

"Điều đó không quan trọng. Nếu đã làm thương nó, vậy thì đúng lúc để ngươi ra tay tiêu diệt nó!"

"Ta ư?"

A Phi nhíu mày.

"Không sai. Chắc hẳn ngươi từng được kỳ ngộ, nên con đường võ đạo của ngươi vô cùng thuận lợi. Có lẽ cứ tiếp tục như vậy, hoặc ba năm hoặc mười mấy năm, ngươi cũng có thể thực sự tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Song chung quy vẫn chưa thật viên mãn, thiếu đi sự mài giũa của khốn cảnh để đột phá."

Nếu là Mạch Lăng Phi, Tề Trọng Bân sẽ không keo kiệt mà nói thêm đôi lời. Rốt cuộc tính ra, y cũng là người hữu duyên của sư phụ ông.

"Cảnh giới Tiên Thiên võ đạo kỳ thực đã không còn thuần túy là phàm nhân nữa. Từ xưa đến nay, rất nhiều cao thủ võ lâm tranh đấu, tranh giành danh tiếng thiên hạ đệ nhất, cũng là nương theo thế mà đột phá. Làm vậy kỳ thực không hề sai."

"Bước vào Tiên Thiên cảnh giới, cũng coi như là một loại kiếp nạn nhập đạo!"

Mạch Lăng Phi cùng mấy võ giả còn lại đều chấn động trong lòng, đặc biệt là A Phi, trong thâm tâm biết đây là đang chỉ điểm con đường Tiên Thiên cho hắn.

"Tề tiền bối, con nên làm như thế nào?"

Tề Trọng Bân khẽ cười.

"Hãy tìm ra yêu quái kia, chiến thắng nó, rồi tru sát nó. Đồng thời, cũng trợ ta tìm ra vật dẫn đến hạn hán kia, hợp sức tiêu trừ nó. Ừm, ngươi dùng binh khí gì?"

A Phi nhìn thoáng qua bàn tay mình.

"Con giỏi dùng lực quyền chưởng. Nếu nói đến binh khí, con giỏi kiếm pháp và côn pháp."

"Tốt lắm!"

Nụ cười của Tề Trọng Bân càng thêm rạng rỡ, ông trực tiếp cởi dây thừng buộc trước ngực, tháo trường kiếm còn trong vỏ sau lưng xuống, rồi đưa cho A Phi.

"Thanh kiếm này tên là Thanh Uyên, được rèn từ tinh kim vẫn thạch, là vật Tiên Đế ban thưởng tại Kim Điện. Nó đã theo ta gần năm mươi năm, vô số ác quỷ, yêu ma, quỷ quái đã chết dưới lưỡi kiếm này."

Dứt lời, Tề Trọng Bân nhẹ nhàng rút bảo kiếm ra. Dưới ánh tinh nguyệt rạng rỡ, thân kiếm trắng như tuyết lộ ra một nửa, phản chiếu ánh trăng chiếu sáng nửa bên gò má của ông và A Phi.

"Chỉ tiếc rằng trong mấy chục năm qua, nó theo ta mà chẳng được sử dụng đúng cách. Ta biến nó thành một thanh đạo kiếm, dùng để khai quang cúng bái trước thần linh, dùng để phụ trợ thi pháp vận thuật. Thật đáng tiếc cho ánh hàn quang chiếu tuyết này, đáng tiếc cho ba thước Thanh Phong sắc bén này!"

Tề Trọng Bân vuốt ve bảo kiếm một lát. Bảy điểm tinh tú vốn dường như khắc trên thân kiếm, vậy mà lúc này lại bị ông chậm rãi lau đi. Đây vốn là pháp thuật thần dẫn, không phải dấu vết vốn có của bảo kiếm.

"Trong tay ta, nó cũng chẳng thoải mái gì!"

Tề Trọng Bân có chút không nỡ, nhưng tâm trạng lúc này lại đặc biệt bình tĩnh, phảng phất từ sâu thẳm tâm hồn đã biết được ý nghĩa của chuyện này.

Ông đặt bảo kiếm nguyên vẹn vào vỏ, hai tay nâng lên đưa đến trước mặt Mạch Lăng Phi.

"Hôm nay, ta xin trao thanh kiếm này cho ngươi, hy vọng nó có thể trong tay một vị tuyệt thế cao thủ thành kính với võ đạo, mà thực sự tỏa sáng kiếm quang vốn có của mình!"

Thanh kiếm này cũng là một trong số những điều Tề Trọng Bân lưu luyến trong cõi phàm trần, lại càng là một trong những hư vinh của ông.

Tề Trọng Bân có vô số lý do để thuyết phục mình giữ lại thanh kiếm này: nó đã làm đạo kiếm mấy chục năm, nó cũng đủ tiện tay, nó đủ sắc bén, nó là một thanh hảo kiếm.

Nhưng tất cả những điều đó đều không thể che giấu một sự thật: số lần ông dùng thanh kiếm này ngày càng ít, hơn nữa từ trước đến nay đều không tính là dùng tốt.

Đến khi nhìn thấy võ giả tiếp cận Tiên Thiên, lại biết đối phương là Mạch Lăng Phi, lòng Tề Trọng Bân đã nảy sinh ý niệm tặng kiếm, và cuối cùng ông đã đưa ra quyết định.

Còn đối với A Phi mà nói, lúc này hắn cũng vô cùng kinh ngạc.

"Cái này... Tề tiền bối, thứ này quá quý giá, con không dám nhận!"

"Cứ nhận lấy đi, đây không phải vấn đề quý giá hay không, mà là ta không muốn để thanh kiếm này mai một. Ta biết thân là võ giả, ngươi cũng sẽ không muốn cự tuyệt. Nó nên thuộc về ngươi, không nên từ chối."

Nói thật lòng, ai mà có thể không động lòng trước một thanh kiếm như vậy chứ?

"Thế nào, không nhận sao? Chẳng lẽ không dám cầm kiếm tru yêu?"

A Phi còn định từ chối, nhưng thấy sắc mặt Tề Trọng Bân bình tĩnh, hắn đành cắn răng vươn tay đón lấy kiếm.

"Đa tạ Tề tiền bối đã tặng kiếm! Ta Mạch Lăng Phi vẫn chưa đến mức sợ hãi một con sâu bọ gây họa thương sinh!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc không trùng lặp cho độc giả của truyen.free.

Sáng sớm ngày thứ hai, khi trên đất Lĩnh Đông vẫn còn rất nhiều người đang khổ não, bận rộn, thì ở Trường Phong hồ thuộc Trường Phong phủ xa xôi, một cơn lốc xoáy bất ngờ nổi lên.

"Ô ô ô ô."

Hôm nay, trong Tr��ờng Phong phủ sức gió cực lớn, thổi đến nỗi nhiều bách tính còn không dám phơi quần áo bên ngoài.

Có người trông thấy cơn lốc trên Trường Phong hồ vậy mà cuốn nước lên, hơn nữa nước còn không ngừng dâng cao, tựa hồ hòa vào một đám mây trên bầu trời.

Trong dân chúng Trường Phong phủ, có người nói đây là rồng hút nước, là Long Vương Trường Phong hồ đang hút nước; lại có kẻ nói Trường Phong phủ có lẽ cũng sắp xảy ra nạn lụt, bởi vậy lòng người hoang mang.

Chẳng qua, không lâu sau đó, tất cả dị tượng đều nhao nhao tiêu tán.

Ngay cả những áng mây trên bầu trời cũng dần dần tản đi, ánh dương quang rải xuống mặt hồ. Mọi thứ ở Trường Phong phủ đều gió êm sóng lặng, nhưng những kẻ từng nói chuyện giật gân trước đó thì cứ coi như không có chuyện gì xảy ra, sẽ không thừa nhận mình từng ăn nói lung tung.

Đối với Trường Phong phủ, điều này có lẽ chỉ là một trong những câu chuyện phiếm sau bữa trà rượu. Nhưng đối với Lĩnh Đông xa xôi, đây lại là điềm báo cho một trận mưa lớn sắp tới.

Chiều hôm ấy, phương hướng phía đông Triệu Châu cũng tích tụ một mảng mây mưa, hơn nữa đen kịt tựa hồ đang chậm rãi di chuyển về phía nam.

"Ầm ầm "

Tiếng sấm vang vọng chân trời, điện quang chuyển động trong mây.

Đây không phải Bạch Long do Dịch Thư Nguyên biến thành đang hành vân bố vũ, mà là một đầu giao long xanh đen mang theo hơi nước mà đến, đang lượn lờ trên trời.

"Ụm bò, ụm bò ụm bò."

Mỗi khi giao long rống lên một tiếng, liền có một mảng lớn mây mù theo bên cạnh nó khuếch tán, rất nhanh trở thành một mảng mây đen che khuất bầu trời, cũng khiến vô số bách tính Lĩnh Đông nhìn thấy thiên tượng mà mừng rỡ như điên.

Giang Lang trên không trung nhìn xuống đại địa, cảm nhận sự biến hóa của mây mù và hơi nước quanh mình. Nói thật, trận mưa này còn chưa rơi xuống mà hơi nước đã bắt đầu tiêu tán, tai ương này quả thực quỷ dị.

Bạch Long kia làm được, ta cũng làm được!

"Ngang —— "

Một tiếng long ngâm, đại lượng thủy trạch tinh khí từ miệng giao long phun ra, tầng mây nhanh chóng trở nên vững chắc, từng chút một theo giao long tiến gần về phía nam.

Mây trở nên nặng dị thường, nên Giang Lang cảm thấy mình không phải đang ngự phong vân, mà là đang ra sức kéo mây về phía trước.

"Ngang —— "

Lại một tiếng long ngâm truyền đến, Giang Lang quay đầu rồng nhìn lại, thì thấy phía sau, trong đám mây đen, hiện ra một vệt lân quang trắng sáng.

Là hắn!

"Long Vương đại nhân, ta đến giúp ngài đây —— "

Bạch Long mở miệng nói tiếng người, vẫy vung thân rồng từ phía sau lao tới. Thân rồng đi đến đâu, mây đen nhao nhao theo đến đó.

"Ngang ——" "Ngang —— "

Hai rồng cùng rống, mây mù nhanh chóng phủ xuống đại địa Lĩnh Đông. Trước đó Bạch Long đã làm mưa ở góc phía nam Lĩnh Đông, lần này là góc phía đông. Mà chỉ trong ba ngày, Vân Châu cùng các khu vực phía nam vừa mới có mưa lại một lần nữa trở về trạng thái thiếu nước khô hạn.

Lần này, mây mưa trực tiếp bị kéo đến trên không Đăng Châu. Khi toàn bộ bầu trời bị mây đen bao trùm, hai rồng trên tầng mây thậm chí có thể nghe thấy tiếng reo hò của dân chúng thành Đăng Châu phía dưới.

Người người hớn hở, vui mừng kêu gọi bởi mưa sắp đổ xuống.

"Sột soạt."

Mưa lớn không phụ sự mong đợi của mọi người, không ngừng trút xuống từ không trung.

Phía trên đám mây đen, giao long xanh đen nhíu chặt mày rồng.

"Điều này không đúng, hơi nước tiêu hao quá nhanh! Trận mưa này vốn nên rơi được hai tấc ba phân lẻ một trăm hai mươi bảy nghìn điểm, nhưng bây giờ chỉ sợ không chống đỡ nổi một canh giờ! Lần trước ngươi làm mưa nửa ngày sao?"

Bạch Long vừa lắc đầu lại vừa gật đầu.

"Lần trước ta làm mưa cũng không khó khăn đến vậy. Trên đất Lĩnh Đông nhất định có thứ gì đó đang tác quái, hiển nhiên lần trước ta đã chọc giận nó rồi!"

Giang Lang nghe vậy, trên đầu rồng lộ ra vẻ tươi cười.

"A a a a ha ha ha ha ha ha. Thì ra thật sự tồn tại sao! Bổn vương đã sớm nghe nói, ta có một vị tiên đạo hảo hữu đã sớm lưu lại hậu thủ, đệ tử của hắn đang muốn tìm một cơ hội đây. Chúng ta cứ làm thêm mấy trận mưa nữa, bức vật kia hiện thân!"

"Tuân theo an bài của Long Vương đại nhân!"

Tâm tư Giang Lang cùng Dịch Thư Nguyên không hẹn mà trùng hợp. Chẳng cần biết đó là vật gì, hiển nhiên nó sinh ra vì hạn hán. Vậy nếu Lĩnh Đông không ngừng mưa rơi thì sao? Cho dù hơi nước tiêu hao nghiêm trọng, nhưng chúng ta cứ cùng ngươi tiêu hao, ngươi có tức không?

Người khắc nước, nước cũng khắc người!

Không chỉ Long tộc làm mưa, Dịch Thư Nguyên còn tính toán đi Thiên giới một chuyến, nương vào ba tấc lưỡi không mục nát để thuyết phục bên kia phái các Ty Vũ Thiên Thần đến hỗ trợ, ông không tin không thể xối cho ngươi phải xuất hiện!

Chỉ cần cuối cùng người động thủ là kẻ đại diện cho ý chí vạn dân Lĩnh Đông, phá vỡ cục diện ác nghiệt này, thì cho dù có chút phản phệ, cũng sẽ không quá lớn, càng thuận theo bản tâm. Tốt xấu đều có, chỉ xem rồng và thần lựa chọn thế nào.

Để có trải nghiệm độc quyền, hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free