Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 30: Nhập đạo mà thôi

Trên núi Nam Cương, uy năng của trời đất không phải thể hiện qua những tia sét chốn không trung. Dịch Thư Nguyên mê man trên mặt đất, mặc cho gió táp mưa sa thổi quét, thân hồn hắn chìm trong một mảng hỗn độn, nhưng bên trong lại hóa sinh cảnh tượng nội tâm.

Rầm rầm...

Sấm sét lại hiện hóa trong cơ thể Dịch Thư Nguyên.

Sấm Kinh Trập vang dội, rắn rết độc trùng thức tỉnh!

Từ tay, chân, đầu, khắp thân thể Dịch Thư Nguyên, theo hư hóa thành thực, tà vật ùn ùn hiện ra. Trong nội cảnh, vô số rắn rết độc trùng càng xuất hiện dày đặc, khiến tinh thần Dịch Thư Nguyên dù muốn trốn cũng không có lối thoát!

Trong nội cảnh mộng cảnh, sắc mặt Dịch Thư Nguyên tái nhợt, sấm sét trên bầu trời chiếu sáng màn đêm đen tối. Hắn đứng trên đỉnh núi, phía dưới là vô số rắn rết đen kịt ngập tràn kéo đến.

Căn bản không còn thời gian suy nghĩ, chỉ trong chốc lát, hàng vạn độc vật đã nhấn chìm Dịch Thư Nguyên.

Tiếng hét thảm vang lên giữa những tiếng gặm nhấm kinh khủng và dày đặc. Toàn thân Dịch Thư Nguyên run rẩy, nếu có thể lập tức chết đi thì cũng đành, nhưng cảm giác thân thể vẫn luôn tồn tại, phảng chừng máu thịt của chính hắn vĩnh viễn cũng không bị gặm nuốt hết.

Đây quả thực còn đáng sợ hơn vô vàn hình phạt trong Luyện Ngục, ý chí Dịch Thư Nguyên gần như sụp đổ, đau đớn đến mức không muốn sống mà cũng không thể chết đi.

Trốn! Ta phải thoát khỏi nơi này!

Thân hãm giữa bầy rắn rết, Dịch Thư Nguyên đứng trên bờ vực sụp đổ, dâng lên khát vọng cầu sinh mãnh liệt cùng ý muốn chết mãnh liệt. Trong mâu thuẫn như vậy, người trên đỉnh núi liền nhảy vọt xuống.

Nhưng độc vật vẫn không rời khỏi thân thể, ngược lại không ngừng từ các ngọn núi xung quanh bay vọt ra, bọc lấy Dịch Thư Nguyên thành một cái kén độc vật đen kịt khủng khiếp.

Mà Dịch Thư Nguyên vẫn tiếp tục rơi xuống, hệt như ngọn núi kia phía dưới là Cửu U không đáy!

"Thiên uy đã đến, nếu muốn lấy mạng ta, vậy cứ việc lấy đi!"

Dịch Thư Nguyên rống giận lên tiếng, vô số độc vật lại muốn chui vào miệng hắn. Lúc này, trên bầu trời sao lấp lánh lưu quang, những tia sét tựa ngân xà cuồng loạn bỗng nhiên từng đợt giáng xuống.

Rầm rầm —— Rầm rầm —— Đùng đùng ——

Sấm sét vừa vặn đánh trúng Dịch Thư Nguyên, hay đúng hơn là đánh trúng cái kén độc vật khổng lồ kia.

A ——

Trong tiếng kêu thảm, luồng sáng sét ngược lại đánh nát lũ rắn rết đang bao bọc Dịch Thư Nguyên, vô số độc vật rơi xuống như mưa. Thân thể Dịch Thư Nguyên hoàn toàn bị lôi quang bao phủ, như rơi vào biển lửa...

"Dịch Thư Nguyên, chớ nên cố chấp nữa, cứ thế này thì thật sự muốn tiêu vong mất thôi ——"

Trên đỉnh núi, có vị tiên nhân mặc hoa phục hô to, trong tầm mắt mờ ảo, dường như có vài phần tương tự với chính Dịch Thư Nguyên.

"Dịch Thư Nguyên, mau giữ chặt lấy ——"

Nơi sườn núi, có người vươn tay, bên cạnh bày đầy vật phẩm xa hoa: vàng bạc, ngọc quý, món ngon, rượu quý.

"Dịch Thư Nguyên, đi xuống nữa chính là nơi Cửu U tiêu vong, sẽ khó lòng cứu được ngươi ——"

Dưới chân núi, có một người với cơ thiếp thành đàn, mang theo vô tận tươi đẹp và dịu dàng. Người ấy cũng muốn cứu Dịch Thư Nguyên, cũng có vài phần quen thuộc.

Mà Dịch Thư Nguyên vẫn tiếp tục rơi xuống, giữa ức vạn độc vật, làm sao có thể có ba nơi tốt đẹp đến thế này...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.

Trong núi Khoát Nam, sấm sét kinh hoàng kéo dài suốt một đêm, sau nửa đêm càng kèm theo mưa to gió lớn, mãi đến trước bình minh mới dần yếu bớt.

Đêm ấy, Dịch Thư Nguyên cứ thế ngủ ngoài trời trên núi, mặc cho mưa to gió lớn diễn tấu. Mãi đến trước bình minh, mưa rơi và sức gió mới dần dịu lại...

Chít chít ~ thu ~~

Tiếng chim hót vang lên trên ngọn cây gần bên, nghe rất giống họa mi, có lẽ chính là con chim trước đó.

Mí mắt Dịch Thư Nguyên hơi lay động, sau đó từ từ mở mắt. Khóe mắt và lọn tóc có giọt nước rơi xuống, quần áo sớm đã ướt đẫm, tất cả đều dính sát vào người. Mây đen đang nhanh chóng tiêu tán, khi hắn chống người dậy nhìn về phía đông, ráng hồng chân trời đã mang đến một vệt đỏ ửng cho thiên địa tối tăm.

Khăn đội đầu của Dịch Thư Nguyên đã bị mưa gió thổi bay, lúc này hắn tóc tai bù xù, hơi lảo đảo đứng dậy. Vắt nước trên mái tóc dài, rồi hất mái tóc còn ướt ra sau lưng, cứ thế đứng nhìn về phía đông.

Phía xa chân trời, mặt trời đang dâng lên, ánh dương quang xuyên thủng bầu trời, chiếu sáng núi Nam Cương. Đồng tử Dịch Thư Nguyên hơi co lại dưới ánh mặt trời, toàn thân bắt đầu toát ra bạch khí.

Bạch khí bốc hơi như sương, trong trạng thái gần như vô thức này, chỉ trong chốc lát, quần áo của Dịch Thư Nguyên bất ngờ khô ráo. Hắn thất thần nhìn xuống cơ thể mình, chỉ cảm thấy ánh dương quang mang đến một tầng hỏa diễm mờ ảo mà người thường khó lòng thấy được, nhảy nhót lưu động trên người hắn như nước.

Lúc này, trong mắt Dịch Thư Nguyên, núi non sau cơn mưa đã tràn ngập sự tươi mát dưới ánh mặt trời. Hơn nữa còn có một tầng Linh Vụ mờ mịt, nó cùng vạn vật trong núi quấn quýt với nhau, lại như là những gợn sóng yếu ớt hơi có rối loạn, càng biến hóa tương ứng khi mặt trời chậm rãi mọc lên.

Có đậm có nhạt, lúc mạnh lúc yếu, ẩn chứa cảm giác triều dâng cuộn trào.

"Đây chính là cái gọi là linh khí sao."

Khẽ tự nhủ, Dịch Thư Nguyên lúc này thật sự có chút không phân biệt rõ. Hắn không rõ rốt cuộc mình là người làm truyền thông tự do ở thế kỷ hai mươi mốt xuyên không đến dị giới, hay là đứa con của kẻ điên với hồn mộng của một thế giới khác.

"Trời nếu hữu tình, trời cũng già, chính đạo nhân gian là tang thương..."

Dù lòng còn mê mang về quá khứ, nhưng có một điều Dịch Thư Nguyên rất rõ ràng: hôm nay hắn đang ở nơi này, hắn chính là hắn, hứng thú không đổi, mộng tưởng không đổi!

"Ta Dịch Thư Nguyên vô ý làm Thương Hiệt kia, cũng có thể sẽ vô tình làm nên việc của Thương Hiệt kia. Hắc, thần du ngàn vạn nhưng mười đạo tan nát, đã có công đức bổ toàn thiên đạo, cũng không thể gọi ta tự sát chứ? Dịch mỗ chỉ cầu một lòng không thẹn với lương tâm!"

Ở kiếp trước, đạo toàn vẹn nhưng thiên địa tổn hại; thời thế hiện nay, thiên địa toàn vẹn nhưng đạo lại thiếu khuyết. Một lần rơi xuống sông mà thiên địa đổi thay, nay tính là bù đắp cho thiên đạo trọn vẹn, đây có tính là công đức lớn lao không? Chính là đổi lại ta có thể nhập đạo tu hành, có đủ tư cách không?

Dịch Thư Nguyên lẩm bẩm, đồng thời tự vấn lòng mình và cũng là đang hỏi trời đất.

Đúng lúc này, Dịch Thư Nguyên đột nhiên trong lòng có cảm giác, liền xoay người lại. Thấy Sơn thần Khoát Nam Sơn đã đứng phía sau mình, ông ta cau mày quan sát Dịch Thư Nguyên, thần sắc quái dị, lại có chút khó tin, thậm chí có phần bối rối.

"Thật là ngươi? Ngươi chưa chết?"

Dịch Thư Nguyên nở nụ cười, "Ngươi vị Sơn thần này luôn thâm sâu khó lường, không ngờ cũng có vẻ mặt như thế này."

"Rất hiển nhiên, trời không dung ta!"

Giờ khắc này, trên người Dịch Thư Nguyên có một luồng thiên địa chi lực nồng đậm đang quấn quanh, sương mù vờn quanh thân không tan, như những đám mây sấm sét nhàn nhạt, bên trong càng có điện quang chớp động, hệt như kiếp nạn kia vẫn chưa qua đi.

Nhưng ngay sau khi Dịch Thư Nguyên nói xong, tất cả khí tức nhanh chóng tiêu tán, sương mù hóa thành hư không, lôi điện như ảo ảnh. Ngay cả mái tóc đen và đôi mắt vốn hiển lộ của Dịch Thư Nguyên cũng trở lại bình thường, một lần nữa hóa thành dáng vẻ thư sinh phàm tục. Trong mắt Hoàng Hoành Xuyên, hắn vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đến lạ thường.

"Trong trời đất, thật sự có người một sớm thành đạo sao?"

Hoàng Hoành Xuyên trong lòng vô cùng kích động, thậm chí thân thể cũng hơi run rẩy. Loại chuyện phá vỡ thế giới quan này xảy ra trước mắt, ngay cả là thần của Khoát Nam Sơn như ông cũng khó lòng giữ bình tĩnh.

"Một sớm thành đạo?"

Dịch Thư Nguyên thần sắc mờ mịt, trong miệng lẩm bẩm tự nhủ.

"Sao có thể là một sớm... Hơn nữa, cũng chỉ là phá vỡ tâm quan để nhập đạo mà thôi..."

Dịch Thư Nguyên nói rồi cười với Hoàng Hoành Xuyên.

"Sơn thần đại nhân thật là nói đùa, cũng là bởi vì Sơn thần đại nhân hôm qua chỉ điểm, ta mới hơi rõ cảnh giới nội tâm, có một loại cảm giác về 'Đạo'. Nhưng đối với nhận thức huyền bí thế gian này, ta vẫn chỉ là một thư sinh vô tri, vẫn cần phải dùng diệu pháp tu hành để theo, mới có thể hiển hóa Đạo trong lòng ra ngoài."

Dịch Thư Nguyên nói từng chữ chân thành, nhưng trong lòng tuyệt đối không bình tĩnh như vẻ ngoài. Mà tràn ngập kích động và phấn khởi, chính là cảm giác đêm qua vẫn còn đó, đến mức từng câu từng chữ đều như bồng bềnh ngoài cõi trời.

Dịch Thư Nguyên muốn tu hành, vẫn cần có pháp môn để theo. Nhưng cho dù còn chưa bước vào cánh cửa tu hành, hắn cũng đã rõ ràng nội tình của bản thân, có thể nói là không hề mê mang, thậm chí đối với việc làm sao hiển hóa phần nội tình này đều đã có ý tưởng.

Còn Hoàng Hoành Xuyên bên này thì lòng dạ khó yên. Hôm qua ông ta quả thực đã cùng Dịch Thư Nguyên ăn uống cùng nhau, nhưng nói cho cùng ông ta vẫn là một vị Sơn thần. Dù kính nể nhân cách của Dịch Thư Nguyên, nhưng đối với Dịch Thư Nguyên ít nhiều vẫn mang tâm thái thần kỳ nhìn phàm nhân, hôm nay cũng không dám có chút kiêu ngạo.

Còn về cái "cơ sở" mà Dịch Thư Nguyên nói? Hoàng Hoành Xuyên có chút không tin lời giải thích này, lại không tiện tùy tiện dò hỏi, bởi vì trong lòng có chút hỗn loạn. Một đống lời đến khóe miệng nhưng lại hóa thành tiếng cười khổ mà thốt ra.

"Không dám xưng tôn trước mặt tiên sinh, tiên sinh mở miệng một tiếng 'Sơn thần đại nhân', há chẳng phải đang giễu cợt Hoàng mỗ ta?"

"Tại hạ cũng không có ý đó, nếu đã vậy, ta xưng ngươi một tiếng Hoàng Công nhé?"

Dịch Thư Nguyên nhớ rằng bá tánh tầm thường cũng gọi vị Sơn thần Khoát Nam Sơn này như vậy.

Hoàng Hoành Xuyên khẽ gật đầu, vừa định nói chuyện, thì Dịch Thư Nguyên bỗng nhiên biến sắc. Một tiếng "Không hay rồi" vang lên sau đó, hắn liền nhanh bước chạy về một hướng.

Hoàng Hoành Xuyên không rõ nội tình, nhưng chỉ hơi sững sờ một chút rồi cũng đi theo. Chốc lát sau, hai người đã đến bên con suối nhỏ mà Dịch Thư Nguyên thường lấy nước.

Trên đường, Hoàng Hoành Xuyên đã hiểu rõ chuyện gì xảy ra. Kỳ thật, thân là Sơn thần, vốn ông ta nên phát giác sớm hơn Dịch Thư Nguyên. Chính là vì thứ nhất, hôm qua Kim Thân ông ta bị Thiên Lôi đánh trúng nên có chút rối loạn; thứ hai, sáng nay vì quá đỗi chấn động nên tâm thần cũng bất ổn.

Hai người đứng lại bên dòng suối, ánh mắt hướng về khối đá núi có vết mực lưu lại. Nước suối vẫn tí tách chảy, nhưng phía dưới tảng đá lại không còn chút sinh cơ nào.

Nhìn theo vết cháy bên cạnh, tối qua nơi đây cũng có một đạo sét đánh xuống.

Dịch Thư Nguyên nhắm mắt lại, sau đó chậm rãi mở ra, ngồi xổm xuống cầm hòn đá lên. Vết lõm màu mực trên mặt đá vẫn như mới, nhưng khi lật ngược lại, dưới đáy chỉ có một vệt máu, ngoài ra không còn thấy con cá nhỏ kia.

"Là bị ta liên lụy..."

Nghe lời Dịch Thư Nguyên nói, Hoàng Hoành Xuyên hơi há miệng, trong lòng hoảng sợ. Ánh mắt ông ta tập trung vào vết mực lõm sâu kia, trong lòng ẩn chứa suy đoán, thậm chí thật sự có chút nghĩ lại mà sợ, bởi vì vừa rồi ông ta suýt chút nữa không kìm được muốn thỉnh giáo Dịch Thư Nguyên đã ngộ ra điều gì.

Nhưng bây giờ Hoàng Hoành Xuyên không dám, lẽ nào Đạo này khiến trời ghét bỏ? Lẽ nào Đạo này trời không dung? Vậy tại sao Dịch Thư Nguyên còn có thể sống sót?

"Hoàng Công đang nghĩ vì sao ta Dịch Thư Nguyên còn sống ư?"

Nghe Dịch Thư Nguyên đột nhiên nói như vậy, Hoàng Hoành Xuyên trong lòng run lên, vội vàng nói: "Không dám không dám, không dám biết!"

Hoàng Hoành Xuyên thật sự sợ hãi, vốn ông ta cho rằng mình là Sơn thần Khoát Nam Sơn đủ tiêu sái, đủ thông suốt. Giờ mới biết thì ra mình cũng có nỗi sợ, thì ra là do mình quen ở trên cao, đã quên đi đôi chút sợ hãi.

Cú Thiên Lôi đánh hôm qua dường như chỉ là một đạo Thiên Lôi tự nhiên uy lực lớn hơn một chút, nhưng lại khiến Hoàng Hoành Xuyên sợ hãi tột độ. Bởi vì nó không hề giống một sự trùng hợp!

"Hoàng Công không cần phải như thế, ngươi với ta có ân nhập đạo. Nếu ngày khác ta tu hành thành công, nhất định sẽ báo đáp!"

Dịch Thư Nguyên không trêu đùa Hoàng Hoành Xuyên nữa. Sau khi nói xong, hắn xuất thần nhìn tảng đá trong tay, nơi đó vết máu và vết mực vẫn không tan.

Con cá nhỏ dường như đã bị Thiên Lôi đánh tan, nhưng Dịch Thư Nguyên lại có được một đường sinh cơ mà vượt qua Kinh Trập chi kiếp. Con cá nhỏ kia tương đương đang cùng hắn trải qua chung một kiếp nạn, lẽ nào lại không còn một đường sinh cơ nào tồn tại sao?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free