Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 292: Lo gần lo xa

Ô hô. Ô...

Một cơn gió thổi khiến ngọn lửa đèn lồng trong tay bé gái chập chờn. Chiếc đèn lồng chắn gió được thiết kế với những mảnh sứ tụ ánh sáng, đồng thời có mặt bán nguyệt ngăn gió hiệu quả, nhưng lúc này, gió thổi quá loạn nên cũng chẳng ăn thua.

Sau một hồi ánh lửa chập chờn, một làn gi�� se lạnh ập đến thổi tắt ngọn nến.

Lần này, do ánh nến chợt tắt, toàn bộ khu lều trại chìm vào một màn đêm đen kịt. Chưa kịp thích ứng, trong mắt vị đại phu trẻ tuổi cùng bé gái, tựa như đưa tay không thấy rõ năm ngón.

Khụ khụ khụ... Khụ khụ...

Xung quanh chỉ còn lại tiếng ho khan, xen lẫn vài tiếng xì xào bàn tán của nạn dân và từng đợt gió rít.

Cái nóng bức kéo dài bấy lâu nay dường như tan biến trong cơn gió, thậm chí khiến người ta cảm thấy có chút lạnh lẽo.

Cộng thêm phán đoán vừa rồi và màn đêm lúc này, vị đại phu trẻ tuổi bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi, khiến hắn có một衝 động muốn trốn đi.

Hơn nữa, vị đại phu trẻ tuổi dường như cảm thấy cổ họng mình cũng bắt đầu ngứa ngáy, có cảm giác muốn ho khan, trên người nổi lên từng đợt da gà, cả người nhất thời có chút bàng hoàng.

"Đại phu, đại phu, mẹ cháu sao rồi? Mẹ cháu nhất định sẽ không sao đúng không?"

Tiếng bé gái kéo vị đại phu khỏi sự bất an, khiến ông giật mình, rồi ông "độp" một cái tát vào mặt mình.

Hồ Khuông Minh, ngươi l�� một lương y!

"Sẽ không sao đâu, nhưng cần dược liệu."

Hồ Khuông Minh vừa nói vừa nhìn xung quanh.

"Không thể cứ thế này được, tiếp tục như vậy bệnh tình sẽ chuyển biến xấu, nhất định phải có triều đình can thiệp! Tất..."

Hồ Khuông Minh chưa kịp dứt lời, trước mặt bỗng lóe lên một đạo hàn quang, lưỡi kiếm sắc lạnh chợt hiện qua, cách trán hắn vỏn vẹn ba tấc.

Vù...

Bạch quang chợt lóe, "Ầm!" một tiếng vang động sau đó, một âm thanh đáng sợ vang lên bên tai Hồ Khuông Minh và bé gái.

"Ô a...!"

Âm thanh ấy vô cùng đáng sợ, đến mức bé gái cũng sợ hãi nắm chặt đèn lồng chắn gió, ngồi xổm xuống, còn khiến Hồ Khuông Minh không khỏi run rẩy một cái.

Ngay sau đó, cảm giác lạnh lẽo giảm bớt, sự bất an trong lòng Hồ Khuông Minh cũng vơi đi, thậm chí cảm giác ngứa ngáy nơi yết hầu dường như cũng biến mất.

Nhìn sang một bên, đó là một thanh kiếm đã cắm sâu vào cây cột gỗ của túp lều này, thân kiếm lúc này vẫn còn hơi rung động.

"Hừ, ẩn mình cũng khá sâu đấy chứ!"

Một giọng nói rắn rỏi, mạnh mẽ truyền ��ến từ bên ngoài lều. Hồ Khuông Minh theo tiếng nhìn tới, trong tầm mắt đã thích nghi với bóng tối, thấy một người trông như lão giả bước vào, vươn tay rút thanh kiếm đang cắm trên cây cột.

Phía sau vị lão giả với hành động dứt khoát ấy, còn có một nữ tử đi theo. Dù lúc này chỉ có chút ánh sáng yếu ớt, nhưng vẫn có thể nhìn ra dáng vẻ uyển chuyển của nàng.

"Ngươi là đại phu sao?"

"À, phải!"

Hồ Khuông Minh nhanh chóng đáp lời. Vị lão giả này với trang phục tinh giản, lão luyện, hẳn là một người trong giang hồ.

Tề Trọng Bân nhìn kỹ vị đại phu trước mắt. Trời đã tối mà vẫn còn trị bệnh, hẳn là một đại phu tốt, chưa nói đến y thuật, ít nhất tấm lòng không tồi.

"Triệu Châu có khả năng sẽ bùng phát ôn dịch, các ngươi cần chuẩn bị tốt, tốt nhất là cùng đi trình bày tình hình với Tri Châu đại nhân. Hành động càng sớm càng tốt, hơn nữa ở nơi này, có thể có dịch quỷ quấy phá, phải tránh để tâm thần thất thủ mà hít phải khí bệnh chướng!"

Kiểu nói này... lẽ nào ông ấy là một pháp sư?

Nhưng theo cảm giác vừa rồi, Hồ Khuông Minh thiên về hướng vị pháp sư này có bản lĩnh thật sự, không phải loại lừa gạt, vì vậy cũng trịnh trọng đáp lời.

"Tại hạ đang định đi tìm quan phủ trình bày tình hình!"

Tề Trọng Bân gật đầu. Tri Châu đại nhân có lẽ vẫn còn do dự, nhưng nếu có đại phu địa phương đến trình bày, kết hợp với những gì đã biết trước đó, hẳn sẽ tin tưởng.

"Việc này không nên chậm trễ, ngươi lập tức hãy đi nha môn đi!"

"Vâng."

Hồ Khuông Minh vội vàng thu dọn hòm gỗ, đặt sách vào. Cô bé kia đứng dậy trả lại chiếc đèn lồng cho hắn, có chút bất an hỏi.

"Đại phu, mẹ cháu sao rồi, có phải vì nhà cháu không có tiền không?"

"Đương nhiên không phải. Chỉ là chuyện này ta cũng không có cách nào khác. Thời tiết thay đổi, cháu chú ý đừng để mẹ cháu cảm lạnh, tốt nhất là đắp cho bà ấy một chút."

Trong túp lều này có cỏ khô và chiếu rơm trải đất, nhưng ngoài ra, ngoài mấy cái ghế băng và tấm ván gỗ, chỉ có một giá gỗ nhỏ đơn sơ để đồ. Kẻ chạy nạn nào có chăn nệm dư thừa mà dùng chứ.

Hồ Khuông Minh nhíu mày, dứt khoát đặt hòm gỗ xuống, sau đó cởi chiếc áo khoác dày của mình đưa cho bé gái.

"Đắp cho mẹ cháu đi, rồi kiếm thêm chút cỏ khô nữa."

"Dạ!"

Nói xong, Hồ Khuông Minh chắp tay với Tề Trọng Bân, xoay người vác hòm gỗ rồi rời đi. Khi đi ngang qua nữ tử kia, thấy nàng cũng gật đầu với mình, khiến Hồ Khuông Minh thoáng có chút ngượng ngùng.

Lúc này, bé gái đã đắp áo cẩn thận cho mẫu thân, ngược lại dồn sự chú ý sang phía Tề Trọng Bân và Trần Hàn.

"Xin cáo từ, mẹ cháu sẽ tốt hơn thôi!"

Nói xong câu ấy, Tề Trọng Bân và Trần Hàn cũng rời khỏi căn lều lán bốn bề lộng gió.

Xung quanh khu lều trại có âm phong thổi qua, đó là Âm sai của Triệu Châu thành đang tuần tra. Sinh lão bệnh tử của phàm nhân họ không tiện quản, nhưng tà ma hại người thì nhất định phải toàn lực ngăn chặn.

Cộng thêm việc Tề Trọng Bân vừa ném kiếm chém giết một con, mới đêm không bao lâu, tính cả những gì Âm sai thu hoạch, đã diệt trừ mười mấy con dịch quỷ.

Một lúc sau, Tề Trọng Bân đi đến tường thành Triệu Châu, tận hưởng làn gió đêm mát l���nh, và cả khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi.

"Đơn giản vậy ư?"

"Nói thế chứ, đơn giản thì có gì không tốt."

Hôi Miễn nằm trên vai Tề Trọng Bân ngáp dài, sau đó nhìn về phía Trần Hàn.

"Ngươi không phải còn có hai người bạn sao, họ thế nào rồi?"

"Các nàng vẫn chưa hóa hình, đã tìm nơi tĩnh dưỡng rồi."

À cũng đúng, Hôi Miễn nghĩ đến hai kẻ kia chắc chắn cũng bị thương không nhẹ.

So với sự yên ổn tạm thời ở đây, Nha môn Triệu Châu bên kia lại đang trong tình trạng hỗn loạn. Tri Châu Triệu Châu là Vạn Thế Tinh, vốn dĩ vẫn luôn do dự bất định.

Khi biết có đại phu đến báo về khả năng bùng phát đại dịch và tìm kiếm sự giúp đỡ từ quan phủ, Vạn Thế Tinh cuối cùng không còn bất kỳ may mắn nào. Ông mời Hồ Khuông Minh vào trình bày tình hình, đồng thời, trong đêm đã triệu tập các quan viên dưới quyền để bàn bạc đối sách, còn mời nhiều vị đại phu trong thành cùng đến.

Tại biên giới Triệu Châu và Đăng Châu, trong một thôn xóm mà hơn nửa số nhà cửa bị hư hại do lũ lụt, Dịch Thư Nguyên cùng khâm sai thị vệ Giản Luật đang nghỉ ngơi trong một gian phòng rách nát miễn cưỡng có thể che gió che mưa.

Họ chỉ có ba canh giờ để nghỉ ngơi, sau đó sẽ lập tức phải lên đường.

Thế nhưng lúc này, Dịch Thư Nguyên cũng đốt nến, đang viết gì đó. Theo lời mở đầu của văn bản, có một dòng chữ nổi bật viết: "Cáo cứu nạn Tư Mã sách".

Chức quan Cứu nạn Tư Mã Lĩnh Đông đạo này vốn không có sẵn, tựa như quan Tư Mã loại Tri Châu một châu, thuộc về quan viên được cá nhân tiến cử và phân công, lại do triều đình xét duyệt phê chuẩn, liền có chức quyền. Có thể là tạm thời, cũng có thể là làm lâu dài.

Quan viên Đại Dung ngoài khoa cử còn có chế độ tiến cử. Đây chính là một loại hình tiến cử chế, chỉ là tiến cử thì làm sao đến lượt bách tính tầm thường chứ.

Nhưng tình hình bây giờ không hề tầm thường, người đảm nhiệm chức Cứu nạn Tư Mã hiện tại là Sở Hàng.

So với phụ thân mình, Sở Khánh Lâm, một người thợ thuần túy, Sở Hàng đã am hiểu tình hình thủy văn, cũng tinh thông kỹ thuật công tượng, lại có khả năng quy hoạch vĩ mô, cũng không thiếu tấm lòng tỉ mỉ khắc họa chi tiết. Mấu chốt là tài học xuất chúng nhưng lại có cái nhìn đại cục, đồng thời còn chịu cống hiến, chịu dốc sức, chịu yêu thương.

Vì vậy, khi cứu nạn được hơn một tháng, Lý Khiêm sau một thời gian quan sát đã quả quyết bổ nhiệm Sở Hàng làm Tư Mã, hiệp trợ mình làm việc, và cũng giao phó nhiều chức quyền hơn.

Hiện giờ, Sở Hàng thật sự xứng đáng một tiếng "Sở đại nhân".

Lúc này, Dịch Thư Nguyên múa bút thành văn. Thị vệ Giản Luật nằm trên tấm ván gỗ ghép thành giường một lúc cũng không ngủ được, liền ngồi dậy, đi đến bên cạnh Dịch Thư Nguyên, muốn xem ông viết gì.

Kết quả, nhìn một lúc, Giản Luật liền nhíu mày, trên mặt lộ rõ vài phần kinh ngạc.

Một vị đại phu, không viết thứ gì về chứng bệnh, ngược lại đang viết một bản văn thư đề nghị, mà nội dung đề nghị chủ yếu lại là việc dẫn mương khai kênh, đào giếng sâu tìm nước. Chẳng phải nạn lụt vừa mới qua sao?

Văn bản này của Dịch Thư Nguyên đương nhiên là viết cho Sở Hàng, và hiển nhiên, Lý Khiêm chắc chắn cũng sẽ xem qua. Xét đến cùng, thực chất là viết cho Đại Dung Hoàng đế.

Loại chuyện này, đứng từ góc độ phàm nhân, rất khó có ai nhìn xa được đến thế. Trước mắt có nạn lụt cần trị thủy, sau đó có nạn dân cần sắp xếp, hơn nữa khả năng ôn dịch sắp bùng phát. Từ triều đình đến dân gian đều đang sứt đầu mẻ trán.

Nhưng những điều này chỉ là lo cái gần, nếu không lo xa, e rằng về sau tình hình hạn hán sẽ rất nghiêm trọng.

Vùng đất Lĩnh Đông từ trước đến nay mưa thuận gió hòa, là nơi trù phú của Đại Dung. Nhưng nếu liên tiếp tai ương ập xuống mà ứng phó không thỏa đáng, e rằng mười phần chỉ còn một.

Đại Dung Hoàng đế quả thực được coi là một vị minh quân, Dịch Thư Nguyên biết Hoàng đế khá coi trọng mình, nên ông viết một bản văn để nhắc nhở một chút. Dù việc làm quan ông chưa từng nghĩ đến, nhưng cũng không đến mức khiến Hoàng đế quá thất vọng.

Đồng thời, cũng coi như ngầm trao cho Sở Hàng một cơ hội.

"Dịch tiên sinh, nơi này thiếu thốn đủ điều, nhưng không thể nào thiếu nước được chứ?"

Thị vệ không kìm được hỏi, Dịch Thư Nguyên liếc nhìn hắn, khẽ lắc đầu.

"Lời này sai rồi. Từ Đăng Châu thành đến đây, ta đã quan sát mực nước thủy mạch dọc đường, xem xét độ sâu cạn của nước giếng các nơi, phát hiện mực nước không được tốt lắm. Hơn nữa, từ tiết Xử Thử đến nay, giờ đã qua Lập Đông, Đăng Châu thành chưa hề có một trận mưa nào, hỏi thăm người dân các thôn huyện đi qua, họ đều nói chưa từng thấy mưa rơi."

Dịch Thư Nguyên giải thích tường tận nhiều điều, sau đó thở dài.

"Đây cũng không phải là chuyện tốt lành gì!"

Nghe Dịch Thư Nguyên nói vậy, Giản Luật cũng không khỏi có chút bất an. Nếu thật là thế, bách tính Lĩnh Đông cũng quá thảm thương!

Dịch Thư Nguyên dùng một khắc thời gian viết xong văn bản, nhẹ nhàng thổi một hơi, vết mực liền khô.

Mà Giản Luật không hề chú ý đến điểm này. Hắn thấy Dịch Thư Nguyên gấp cẩn thận thư văn, cho vào một phong bì giấy, sau đó đưa tới.

"Vậy xin Giản đại nhân hãy nhanh chóng mang thư này đến Đăng Châu thành, giao tận tay Tư Mã đại nhân, để ông ấy xem qua rồi phán đoán nỗi lo của Dịch mỗ có chính xác không. Nếu thấy nội dung trong văn của Dịch mỗ quan trọng, hãy tìm Lý đại nhân thương nghị."

Những lời tương tự, Dịch Thư Nguyên cũng có viết trong văn bản. Nghe xong, Giản Luật có chút do dự.

"Được, nhưng ta phải hộ tống tiên sinh đến Triệu Châu thành!"

Dịch Thư Nguyên cười khẽ.

"Dọc đường đi cũng không có chút nguy hiểm nào. Dịch mỗ tay chân lành lặn lại có ngựa, không cần phải luôn được hộ tống. Lá thư này liên quan trọng đại, xin mời đại nhân sớm mang đến Đăng Châu thành!"

Giản Luật cân nhắc một hồi rồi gật đầu. Vị Dịch tiên sinh này vừa rồi nói không phải là tùy tiện, quả thật nghe rất có lý.

"Được! Ta lập tức lên đường, tiên sinh trên đường cẩn thận!"

"Đại nhân trên đường cũng xin cẩn thận!"

Giản Luật và Dịch Thư Nguyên cùng chắp tay chào nhau. Giản Luật cầm lấy y phục trên ván gỗ, sau đó bước ra khỏi phòng rách, cởi dây cương một con ngựa, lên ngựa khẽ vỗ mông, rồi phi nước đại về hướng Đăng Châu thành.

Dịch Thư Nguyên nhìn theo một người một ngựa rời đi, không ngủ nữa. Ông nhấc tay thu vài thứ vào tay áo, rồi đi ra ngoài phòng. Con ngựa còn lại vừa vặn nhìn về phía ông.

Sau khi dây cương được cởi bỏ, Dịch Thư Nguyên không lên ngựa, mà trực tiếp dắt ngựa, cưỡi một trận gió, bay vút lên không trung, khiến con ngựa kinh hãi không ngừng hí vang, chân trước chân sau đá loạn xạ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free