(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 270: Thiên Long vẫy đuôi
Dịch Thư Nguyên biến thành chim họa mi, bay đến đại thụ, ẩn mình trong tán lá. Nó đậu trên một cành cây mảnh mai, cùng với cành cây, đung đưa lên xuống theo gió núi.
"Chít chít ~ chít chít ~~"
Chim họa mi hót líu lo hai tiếng. Điều này khiến những con chim trưởng thành vừa tha mồi về phải ngước nhìn về phía phát ra âm thanh. Chúng phát hiện đó là một đồng loại xa lạ, nhưng khi thấy nó chỉ hót ở phía bên kia, lại đang rỉa lông, liền không để tâm nữa, vì việc mớm mồi cho con cái vẫn quan trọng hơn.
Dịch Thư Nguyên mang theo cảm giác mới lạ, quan sát thêm một lát. Đột nhiên, hắn cảm thấy con họa mi trưởng thành đang ngậm côn trùng kia, dường như cũng có một chút sức hấp dẫn.
Hôi Miễn thích ăn côn trùng, liệu nó có cảm giác tương tự như vậy chăng? Tuy nhiên, Dịch Thư Nguyên cũng không đến mức đi nếm thử bắt sâu ăn. Hắn dùng đôi móng vuốt đạp nhẹ, tung mình rời cành cây, vỗ cánh bay đi.
Thiên Đấu Sơn là vùng đất linh tú. Khoác thân chim họa mi bay lượn trong núi, trông như chỉ là một phàm chim, nhưng những cảm giác nhỏ bé lại càng trở nên rõ ràng hơn.
Từ trên cao nhìn xuống vạn vật trong núi, hắn thấy sự sinh sôi nảy nở của chúng sinh cho đến sự vận chuyển của linh khí, đều tuân theo những quy luật nhất định. Trong bốn mùa, sinh cơ của ngày xuân là mạnh mẽ nhất.
"Lệ ——"
Một tiếng ưng khiếu vốn dĩ rất bình thường, vào lúc này, trong tai Dịch Thư Nguyên lại mang theo cảm giác như xuyên qua không trung, át mây trời, khiến lòng hắn chợt giật mình.
Ngay lập tức, hắn nhận ra một mãnh cầm khác đang lao xuống từ bầu trời. Mỏ ưng sắc bén cùng móng vuốt nhọn đã chộp thẳng về phía hắn.
"Ô hô."
Một trận gió rít ập đến, chim họa mi khéo léo vỗ cánh xoay mình, khiến diều hâu vồ trượt. Nó bay sượt qua thân chim họa mi, rồi sau khi lướt đi một đoạn, lại vỗ đôi cánh đầy lực mà bay xa.
Con ưng kia nhìn quanh, dường như vẫn chưa hiểu vì sao con chim nhỏ đáng lẽ đã nằm trong tầm vuốt, lại đột nhiên biến mất khỏi dưới móng vuốt của nó.
Sau đó, chim họa mi cũng dần dần hạ thấp độ cao. Đối với một con chim nhỏ trong núi mà nói, việc bay lượn mãi ở độ cao như vậy dường như không mấy an toàn.
Dịch Thư Nguyên bay đi, cũng nhìn về phía con ưng đã một lần nữa vút cao kia. Cho dù biến thành chim, hắn đương nhiên sẽ không sợ hãi một con ưng bình thường, nhưng tiếng ưng khiếu vừa rồi lại để lại cho hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Có lẽ là vì hiện tại đang mang thân chim họa mi chăng? Cũng có lẽ là vì khi ở trong thân chim họa mi, hắn lại cảm thụ được tiếng ưng khiếu.
Tiếng kêu đó vào giờ khắc này vẫn vương vấn trong tâm thần Dịch Thư Nguyên, thậm chí còn gợi ra một vài liên tưởng.
Trong thoáng chốc, giống như nhìn về phía cửu thiên, sau một trận tiếng kêu vang xé đá xuyên vàng, trong nháy mắt gió mây tan tác.
Một lúc lâu sau, chim họa mi bay qua một ngọn núi gãy. Vùng đất từng là nơi giao long tranh đấu, giờ đây đã phủ đầy màu xanh biếc.
Chim nhỏ lại bay về phía một ngọn núi cao ở phương xa, cuối cùng đậu xuống trên tán lá của một đại thụ ở đỉnh núi.
"Chít chít ~~"
Nghe tiếng chim hót, một lão già đang nghỉ ngơi trên chiếc ghế mây dưới gốc cây bèn mở mắt.
Ông cầm chén trà trên bàn mây, nhấp một ngụm. Sau đó, ông nhìn về phía đại thụ. Trên một cành cây kia, chẳng biết từ lúc nào đã có một con họa mi bay đến, đang rỉa lông.
"Ôi chao, không cẩn thận lại ngủ quên mất. Tiểu gia hỏa, ngươi đến từ lúc nào vậy?"
"Chít chít, thu ~~"
"Ha ha ha."
Lão già bật cười, dường như có thể cảm nh���n được tâm trạng vui vẻ của chim nhỏ. Ông nhìn xuống dưới gốc cây, tên hán tử kia đã ngủ rất lâu rồi.
"Ngủ đi, ngủ đi, có một giấc ngủ ngon cũng tốt. Sau khi tỉnh dậy, nỗi muộn phiền sẽ tan biến. Sau khi tỉnh giấc, cũng nên thực sự hiểu được thiên ngoại hữu thiên. Ở Thiên Đấu Sơn này, vận may của ngươi là tốt nhất, hắc hắc."
Lão già cười cười, vừa như lẩm bẩm tự nói, lại vừa như nói cho tên hán tử nghe.
"Chẳng phải sao, thích tranh đấu mà không biết trời cao đất rộng, đã tranh đấu một trận với Long tộc, thân chịu trọng thương, lại chẳng ngờ họa lại biến thành phúc, được một viên tiên đan."
"Chậc chậc chậc. Ai, không biết Dịch Đạo Tử tiên trưởng kia khi nào mới đến, lại nên chiêu đãi thế nào mới không显得 lãnh đạm đây."
"Chít chít ~~"
Con chim nhỏ trên cành lại kêu hai tiếng. Lão già một mình lẩm bẩm dường như có chút nhàm chán, liền lại nhìn về phía chim nhỏ.
"Nhìn ngươi tuy ngây thơ, nhưng lại biết bay đến nơi linh khí hội tụ này, tương lai có lẽ cũng có thể sinh ra vài phần linh tính. Nào nào nào, lão phu tâm tình tốt, chén trà này cho ngươi đấy!"
Vừa nói, lão già lại lật ra một chiếc chén, nhấc ấm trà trên bàn mây rót đầy một chén trà nước. Chén trà ấm áp bốc hơi nghi ngút, tự nó có một luồng linh khí nhàn nhạt chìm nổi trong nước.
Con họa mi trên cây vậy mà thật sự bay xuống, đậu bên cạnh chén trà, cũng khiến ánh mắt lão già sáng bừng.
"Hay lắm, vậy mà mình đã nhìn lầm. Nghe hiểu được, lại còn có thể cảm thụ được linh khí này, rõ ràng là đã sinh ra linh tính rồi!"
Chim nhỏ dùng mỏ khều trà nước, tựa như chim nhỏ bên suối uống nước vậy.
"Ai, có thể nghe hiểu thì càng tốt, bầu bạn nói chuyện với lão già này. Ngươi nói Dịch Đạo Tử tiên trưởng này có nghiêm khắc lắm không? Nếu chiêu đãi không chu đáo, khiến ngài ấy nổi giận, thì đâu cần Thiên Đế ra tay xử trí, một bàn tay thôi là đã có thể phá tan căn cơ của ta rồi!"
"Chít chít."
"Chắc là sẽ không đâu, chắc là sẽ không đâu. Dù sao quân hầu cũng đã cứu tiểu tiên trưởng Mặc. Cũng không biết đã được thưởng một viên tiên đan rồi, ngài ấy còn có bằng l��ng chỉ điểm cho chút Tiên Nhân Chỉ Lộ nữa không đây?"
Lão già "sách" một tiếng.
"Có lẽ là ta quá tham lam."
Đúng lúc này, mí mắt tên hán tử dưới gốc cây khẽ động đậy. Khí tức trên người hắn cũng dần dần thay đổi, từ sự uể oải chán chường chậm rãi chuyển thành linh động.
"Ách ôi."
Tên hán tử ngáp một cái, dụi mắt, hiển nhiên là đã tỉnh giấc.
"Ôi chao. Lão Đằng đầu, giấc này ta ngủ ngon thật đấy!"
Tên hán tử vừa nói vừa thoải mái vặn eo bẻ cổ. Hắn không cần mở mắt cũng biết lão già đang ở bên cạnh.
Lão già nhất thời lộ vẻ kinh hỉ. Ông đặt chén trà xuống, vội vàng chạy đến dưới gốc cây. Ông vừa mở miệng định nói gì đó, thì một giọng nói bình thản lại truyền đến từ phía bàn mây.
"Tỉnh lại đúng là khéo thật đấy!"
Tên hán tử và lão già nhất thời giật mình trong lòng, một người đột nhiên mở mắt, một người kinh ngạc quay người.
Họ thấy một nam tử khoác áo choàng nửa tay màu xanh đen, bên trong là áo bào màu vàng nhạt, đang đứng cách bàn mây vài bước. Mái tóc dài xám trắng của hắn buộc nửa đầu, trên mặt mang ý cười, đang bưng chén trà nhìn về phía bên này.
"Ngài là, ngài là Dịch Đạo Tử tiên trưởng?"
Lão già lập tức phản ứng lại, khẳng định là Dịch Đạo Tử đến rồi!
Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, chắp tay khẽ khom người hành lễ về phía dưới gốc cây.
"Dịch mỗ xin đa tạ quân hầu và lão trượng đã cứu giúp Thạch Sinh. Dịch mỗ là sư phụ của nó, vô cùng cảm kích!"
Tên hán tử giật mình, nhanh chóng đứng dậy. Lão già cũng phản ứng gần như vậy, vội vàng khom người chắp tay hành lễ với Dịch Thư Nguyên.
"Tại hạ Thiên Đấu Sơn Tiêu Dũng, gặp qua Dịch tiên trưởng!" "Lão phu Đằng Phủ, bái kiến Dịch tiên trưởng!"
Thật là xưa khác nay khác.
Nếu không có một loạt chuyện đã xảy ra trước đó, khiến Tiêu Dũng trực tiếp gặp Dịch Thư Nguyên, thì nói không chừng sẽ là cảnh tượng một kẻ nóng nảy muốn tìm tiên nhân khoa tay múa chân.
Nhưng bây giờ, hắn đã biết rõ người trước mặt chính là hạng người đại thần thông chân chính, sự cung kính của hắn thậm chí còn hơn chứ không kém gì lão già.
"V��y chúng ta xem như đã quen biết nhau, trà này không tệ!"
Dịch Thư Nguyên nói, rồi uống một ngụm trà trong chén. Lão già "ai" một tiếng, thậm chí còn chưa kịp ngăn cản.
"Sao vậy?"
"Ách, tiên trưởng, trà này..."
"Không phải chỉ là một con họa mi uống qua thôi sao?"
Dịch Thư Nguyên cười cười, lại uống cạn chén trà một hơi, mang đến cảm giác như uống rượu.
Lão già lộ vẻ lúng túng, nhìn quanh, theo bản năng hỏi một câu.
"Tiên trưởng là mới đến sao?"
"Đến được một lúc rồi!"
Dịch Thư Nguyên nói, đặt chén trà xuống, đi về phía dưới gốc cây, nhìn về phía tên hán tử khôi ngô đang lộ vẻ khẩn trương. Tướng mạo này quả thực có thể so sánh với Tào Ngọc Cao.
Dịch Thư Nguyên đang quan sát Tiêu Dũng, còn Tiêu Dũng lại có chút lo lắng bất an. Lão già cũng không dám lên tiếng vào lúc này. Mãi lâu sau, Tiêu Dũng mới khó khăn lắm thốt ra một câu.
"Tiên trưởng, Thạch Sinh có tốt không?"
"Hắn rất tốt, thương thế của ngươi thế nào rồi?"
Tiêu Dũng lúc này mới kịp cảm nhận quanh thân. Mặc dù thương thế chưa khỏi hẳn, nhưng hi���n nhiên đây chỉ là vấn đề thời gian. Dù vẫn còn âm ỉ đau đớn, nhưng cơ thể lại cảm thấy rất tốt, tâm thần dường như cũng rất thông suốt, không còn cảm giác chán nản như trước.
"Đã không sao rồi, mặc dù vẫn chưa khỏi hoàn toàn, nhưng giờ đây cho dù có đánh một trận với một con long nữa thì cũng không thành vấn đề lớn!"
"Ồ? Thật sao?"
Mặt tên hán tử nhất thời thoáng chút lúng túng.
"Vâng, chỉ là có thể sẽ không đánh lại được."
Lão Đằng đầu ở bên cạnh lo sốt vó, ngươi mau nói đến chuyện Tiên Nhân Chỉ Lộ đi chứ, nói đi chứ. Tuy nhiên, khi Dịch Thư Nguyên nhìn qua, lão già cũng lập tức tỏ ra vẻ điềm tĩnh.
Dịch Thư Nguyên xoay người nhìn về các hướng khác. Đứng trên đỉnh núi, hắn hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra. Luồng khí tức này dường như hòa vào dòng thủy triều linh khí của Thiên Đấu Sơn.
"Quả thực là nơi tốt đấy!"
Sau lưng, lão già ghé lại gần tên hán tử, thấp giọng truyền âm.
"Nói đi, đừng quên nói chứ."
Tên hán tử nhìn lão già một cái, khẽ lắc đầu. Đã được một viên tiên đan rồi, với tính tình của hắn thì có chút xấu hổ nếu tham lam thêm.
Mà Dịch Thư Nguyên lại vào giờ khắc này quay đầu nhìn về phía tên hán tử.
"Quân hầu."
"Ai da, tiên trưởng quá lời rồi. Ngài cứ gọi ta Tiêu Dũng là được, quân hầu chỉ là danh xưng vui đùa trong núi thôi mà."
"Không sao, gọi rất thuận miệng."
Dịch Thư Nguyên trong tay áo trượt ra chiếc quạt xếp, nhẹ nhàng mở ra. H���n phe phẩy quạt, nhìn tên hán tử nói.
"Nơi vách núi bị cắt ngang kia, chính là chỗ ngươi trúng đòn trọng thương phải không?"
Tên hán tử nhìn về phía ngọn núi bên kia, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
"Giao long xoay mình, vẫy đuôi một đòn, thực sự quá đáng sợ. Hèn chi Long tộc ngang ngược càn rỡ, quả thực có bản lĩnh này!"
Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu.
"Thật ra cái khí thế hung hãn bá đạo nhưng không mất đi lý trí của ngươi, Dịch mỗ vẫn rất thưởng thức, chỉ là..."
Tên hán tử vốn tưởng sẽ nghe được lời gì đó kiểu cứng quá dễ gãy, nhưng hiển nhiên không phải vậy.
"Chỉ là thương thế trên người ngươi thật ra đã gần như khỏi hẳn, nhưng trong lòng vẫn còn lưu lại vết hằn. Sau này gặp rồng sẽ yếu thế đi vài phần. Vết hằn trong tâm khó tan, khí thế bị đè nén, đối với ngươi mà nói tuyệt đối không phải chuyện tốt."
Tên hán tử bị lời nói này kích động, cho dù là Dịch Thư Nguyên đang ở trước mặt, hắn cũng không nhịn được lập tức phản bác!
"Ta mới không sợ đâu!"
"Thật sao? Vậy thế này nhé, Dịch mỗ cũng có chút thủ đoạn, thử xem sức lực của quân hầu thế nào?"
Tên hán tử nhướng mày.
"Lão trượng, ngươi lùi ra xa một chút."
Dịch Thư Nguyên nói vậy, lão già vội vàng lui ra xa một chút.
Còn Tiêu Dũng tuy hơi khẩn trương nhưng cũng không hề rụt rè. Hắn nghĩ: Dịch tiên trưởng muốn xem đạo hạnh của ta rốt cuộc thế nào!
"Tiên trưởng tính toán dò xét thế nào?"
Dịch Thư Nguyên thần sắc bình tĩnh nhìn Tiêu Dũng. Sự khẩn trương, bất an, cùng với kiêu ngạo và tự phụ của hắn, tất cả đều hiển hiện rõ ràng trong lòng Tiêu Dũng dưới sự cảm thụ của Dịch Thư Nguyên.
Dưới ánh mắt như vậy của Dịch Thư Nguyên, Tiêu Dũng chỉ cảm thấy mình dường như đã bị nhìn thấu, khí thế cũng thấp đi vài phần.
Cảm giác đối mặt tiên nhân này hoàn toàn khác biệt với cảm giác đối mặt Long tộc. Rõ ràng là vô cùng bình tĩnh, cũng không hề hiển lộ chút tiên uy nào, chỉ là bị hắn nhìn thôi cũng đã cảm thấy có chút đáng sợ rồi!
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Tiêu Dũng vốn đã coi Dịch Thư Nguyên là Tôn giả trong số các tiên nhân, nên đương nhiên vô cùng kính sợ.
"Cứ mô phỏng một đòn của Thiên Long vậy, xem quân hầu ứng đối thế nào nhé. Quân hầu có thể công có thể thủ, nhưng xin đừng trốn đấy!"
"A?"
Tên hán tử sửng sốt một thoáng.
"Vậy bắt đầu luôn!"
Dịch Thư Nguyên nói, thu lại nụ cười, sắc mặt biến đổi, xoay mình nhảy vọt ngay tại chỗ. Thân hình hắn vậy mà xoay tròn trong không trung, cách mặt đất ba thước.
"Long Đằng tại thiên, phong vân theo, súc thế xoay chuyển, Thiên Long vẫy đuôi!"
Giọng Dịch Thư Nguyên rất nhẹ và cũng rất bình tĩnh, nhưng giọng nói này dường như mang theo một sức mạnh kỳ dị, nghe vào tai tên hán tử thì chói tai nhức óc, càng tựa như tiếng sấm "ầm ầm".
Hơn nữa, thân ảnh đang chuyển động của Dịch Thư Nguyên cũng mang theo một luồng khí thế khủng bố, mờ ảo giữa không trung dường như có một bóng rồng đang cuộn xoắn.
"Lộp cộp lộp cộp."
Gân cốt trên người tên hán tử cùng vang lên. Hắn cắm chặt hai chân xuống đất, tự nhủ: Ta không sợ!
Hắn muốn vung một quyền về phía trước, chợt dường như nghe thấy tiếng long ngâm điên cuồng gào thét.
"Ngang ——"
Trong lúc thân thể xoay tròn, chiếc quạt xếp trắng ngà trong tay Dịch Thư Nguyên vung tới. Trong mắt Tiêu Dũng, đó quả thực là một cái đuôi rồng màu trắng khổng lồ mang theo uy thế vô cùng mà quét tới.
"A ——"
"Tê lạp."
Chiếc quạt xếp lướt qua sát mặt Tiêu Dũng, mang theo một trận cuồng phong mãnh liệt.
"Ô hô. Ô hô."
Phía sau ngọn núi này, trong quần sơn, từng mảng cây cỏ bị cuồng phong đè rạp xuống một mức độ khoa trương. Đợi tiếng gió gào dần lắng xuống mới chậm rãi vươn "eo" đứng thẳng trở lại.
Và giờ khắc này, chiếc quạt xếp Dịch Thư Nguyên đang mở hé một nửa, đã dừng lại cách tai Tiêu Dũng vài tấc.
"Ôi, ôi, ôi, ôi..."
Tiêu Dũng có chút thở hổn hển, trên mặt đã đầm đìa mồ hôi.
"Ta, ta ôi, ta không có trốn."
Dịch Thư Nguyên cầm quạt xếp nhẹ nhàng vỗ vai tên hán tử. Thân thể hắn theo phản xạ có điều kiện khẽ run lên.
"Ta biết ngươi không trốn, tốt hơn ta tưởng tượng không ít đấy! Đúng rồi, chiêu này của Dịch mỗ dùng có giống rồng vẫy đuôi không?"
Tên hán tử lúc này mới hòa hoãn một chút, theo bản năng gật đầu.
"Giống, quá giống, mà... mà cũng thật là đáng sợ."
Bất kể có nguyện ý hay không, sự thật đã bày ra trước mắt, cũng khiến tên hán tử nhìn rõ bản thân, cuối cùng thì không thể cứng miệng được nữa!
Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.