Nhìn dáng vẻ ba người kia rời đi tựa hồ mang theo chút kinh hoàng, Dịch Thư Nguyên đứng yên tại chỗ ngẩn người một lát, đột nhiên bật cười. Chẳng lẽ bọn họ lại xem Dịch mỗ này như yêu quái sơn dã nào đó ư?

“Ba tên này quả thực thú vị!”

Cười xong, Dịch Thư Nguyên nhặt lên bình trúc đựng rượu và gói bánh ngọt trên đất, nhìn quanh đường núi rồi lại tiếp tục đi.

Tại một nơi cách cây tùng cổ đại khái nửa canh giờ đường núi, Dịch Thư Nguyên tìm thấy một ngôi miếu Sơn Thần. Ngôi miếu đứng lặng trên một sườn núi tương đối thoải, xung quanh một bên tựa vào núi non, một bên lại có vài cây cổ thụ không rõ tên, tán lá xum xuê che phủ bóng mát cho ngôi miếu nhỏ.

Dịch Thư Nguyên thở phào một hơi rồi bước tới. Ngôi miếu này tọa lạc ở một vị trí khá hẻo lánh, hiển nhiên vị Sơn Thần này cũng chẳng quá khát cầu hương hỏa. Đương nhiên, cũng có thể là do người xây miếu thiếu tinh ý.

Bước vào cửa miếu, có thể thấy nội thất cũng cũ kỹ, loang lổ y như bên ngoài, còn vương vấn một mùi đàn hương thoang thoảng.

Trên bàn thờ có lư hương và chân nến, cùng một mâm cúng tế bị đổ nghiêng. Đó là vài cái bánh màn thầu không rõ cúng từ bao giờ, vài cái rơi xuống đất, vài cái còn nằm trên bàn, cũng chẳng biết có phải do loài vật nhỏ nào đó làm đổ hay không.

Tượng Thần ngồi ngay ngắn trên đài cao. Tượng đất còn khoác một chiếc áo choàng, trông vô cùng uy nghiêm. Trong lòng miếu, dưới xà nhà có một tấm phiên vàng che khuất từ vai tượng Thần trở lên, chỉ khi đứng cạnh hương án mới có thể nhìn thấy toàn bộ tượng Thần.

Trên lá cờ có chữ viết, Dịch Thư Nguyên khẽ đọc thành tiếng.

“Chưởng quản Khoát Nam Sơn.”

Dịch Thư Nguyên tiến đến trước hương án, cầm một cái bánh bao bóp thử, cứng tựa đá tảng. Xem ra miếu Sơn Thần này có lẽ đã lâu không có người đến cúng bái, nhưng miếu Sơn Thần tuyệt đối không phải không có người đến, bởi vì trong miếu, ở vài góc khuất có vết tích nhóm lửa, còn chất đống ít bó củi.

Củi có lẽ là do Sơn Thần hóa thành tiều phu để lại, nhưng lửa thì hẳn không phải do ngài ấy tự đốt.

Dịch Thư Nguyên đặt bình trúc đựng rượu đã phong kín lên hương án, rồi dựng thẳng mâm cúng, đặt ba khối bánh gạo lên trên.

“Một bình rượu đục, ba khối bánh gạo, tỏ chút tấm lòng.”

Xong xuôi, Dịch Thư Nguyên do dự một chút rồi cũng không quỳ lạy trước bồ đoàn như tín đồ. Thứ nhất, cả hai kiếp hắn đều không có thói quen này. Thứ hai, hắn không đến đây để cầu thần. Thứ ba, hắn đã từng gặp mặt Sơn Thần mà trò chuyện qua. Nếu nói một lời có vẻ không biết tự lượng sức mình, thì hắn Dịch mỗ không muốn chỉ là một mối giao tình kém hơn bậc người thường.

Đúng vậy, sau khi đến miếu Sơn Thần này, trong lòng Dịch Thư Nguyên đã có một cảm giác cho phép hắn xác nhận rằng, tiều phu trước đó chính là Sơn Thần.

Bởi vậy, Dịch Thư Nguyên chỉ chắp tay hướng tượng Thần rồi rời đi. Hắn đây nhiều lắm cũng chỉ là đến thăm hỏi qua loa mà thôi, vả lại, đã đối phương không muốn hiện thân, hắn cũng không cần thiết mặt dày ở lại đây làm gì.

Dù sao Dịch Thư Nguyên đã đích thân đến đây, một vị Thần của núi non sao có thể không biết hắn là cố ý tới đây chứ?

Trước khi ra cửa, Dịch Thư Nguyên ngoái nhìn tượng Sơn Thần, thầm nghĩ: Một phàm nhân có thể sống được bao lâu đây?

Trong một thế giới không có đường sắt cao tốc, máy bay, ô tô, khắp nơi là núi rừng hoang dã, điều kiện đường xá còn nguyên thủy lại không thiếu hiểm nguy, hắn Dịch mỗ này lại có thể đi được bao xa?

Nhưng Dịch Thư Nguyên tự cho rằng bản thân cũng có chút đặc thù, có lẽ có thể được Sơn Thần giải đáp nghi hoặc, có lẽ hắn cũng có cơ hội窥探 tiên đạo? Cho dù không thành, kết giao một vài thần quỷ thậm chí tinh quái cũng chưa chắc là không được.

Rời khỏi miếu Sơn Thần, Dịch Thư Nguyên khẽ mỉm cười, trong lòng hứng thú chợt dâng trào, đôi môi khép mở ngâm nga mà đi.

“Đốn củi nha ~~ lấy củi ~ qua nhân sinh ~~~ một bình rượu đục ~~~ ba thăng gạo ~~~”

Tiếng ca cao xa uyển chuyển, cũng không kém gì khúc hát của tiều phu trước đó. Thậm chí phần khí độ khoan thai ấy cũng chưa hề thua kém, hoặc có thể nói Dịch Thư Nguyên cũng tự có tâm khí riêng của Dịch Thư Nguyên.

Vì đã ngủ một giấc dưới cây tùng cổ, thời gian đã trì hoãn khá lâu. Đã không thấy Sơn Thần, Dịch Thư Nguyên liền tính toán trở về. Khoát Nam Sơn cũng không nhỏ, hắn đã từ bỏ ý định ban đầu là đi thăm Nam Cương núi. Từ vị trí hiện tại mà đi, nếu muốn về huyện thành chắc chắn trời đã tối.

Một đường sơn ca dân ca, Dịch Thư Nguyên lần nữa đi ngang qua chỗ cây tùng cổ. Hắn chắp tay hướng về đại thụ rồi cũng không dừng lại, ngâm nga khúc ca trở về.

Gói bánh ngọt kia cũng không đặt hết ở miếu Sơn Thần, mà còn một nửa ở chỗ Dịch Thư Nguyên, coi như bữa trưa.

-----------------

Tại nha môn huyện Nguyên Giang, một bóng người hấp tấp chạy đến một tiểu viện phía sau nha môn, rồi thẳng tắp chạy đến văn phòng của chủ bộ Ngô Minh Cao.

Người còn chưa đến, tiếng đã vang vọng vào phòng.

“Cậu ơi, cậu ơi, con...”

“Hấp tấp vội vã, còn ra thể thống gì!”

Ngô Minh Cao ngẩng đầu nhìn người vừa vào rồi quát lớn ngắt lời. Người đến rụt rè một chút, chậm rãi bước đến bên bàn, khẽ nói.

“Cậu ơi, trước đó trời đổ mưa, con cùng hai người bạn tại Khoát Nam Sơn đã gặp phải chuyện kỳ lạ!”

“Trời đổ mưa ư?”

Ngô Minh Cao liếc nhìn ra ngoài cửa, trong huyện hình như không có mưa, vậy xem ra là một trận mưa núi. Hắn tiếp tục viết công văn, tiện miệng hỏi.

“Chuyện kỳ lạ gì thế?”

“Cậu ơi, con kể cho cậu nghe này. Con cùng bạn bè mới lên núi không lâu thì trong núi đột nhiên đổ mưa. Sau đó gặp một nho sinh, hắn dẫn chúng con đến một quán trà. Nước trà ở đó thơm lừng thấm tận ruột gan, hình như tên là Tùng Vụ...”

Thì ra, người gọi Ngô Minh Cao là cậu chính là Sở Hàng. Theo lời hắn không ngừng kể, Ngô Minh Cao cũng dần dần ngừng bút.

“Sau đó chúng con tỉnh dậy, lại phát hiện quán trà cùng lão ông đều đã biến mất. Xung quanh chỉ là một vùng núi hoang vắng, chỉ có vị nho sinh kia còn ở đó! Lúc đó chúng con có chút sợ hãi phát hoảng, mời nho sinh cùng xuống núi, nhưng hắn chỉ cười mà không đi theo... May mà con phản ứng nhanh, liền hiểu ra hắn đích thị không phải người!”

Ngô Minh Cao không khỏi nhìn cháu ngoại mình với vẻ mặt...

“Con thật sự gặp phải chuyện huyền bí đến vậy ư? Hay là con ở ngoài đọc sách mấy năm, học được cách trêu chọc cậu con rồi?”

“Ấy da cậu ơi, con nào dám chứ! Đúng rồi, thư sinh kia nói mình tên là Dịch Thư Nguyên, cũng là người huyện Nguyên Giang. Nhưng đó nhất định là lời giải thích để chúng con an tâm. Hắn cùng lão ông kia nói nói cười cười, thưởng trà luận thơ, còn chuyện trò chuyện chuyện nhà chuyện cửa nữa, làm sao có thể là người được! Ai? Có phải là vì...”

Sở Hàng đột nhiên thốt lên tiếng than thở. Hắn bị chuyện này gợi lên tâm sự từ thuở bé, chỉ cảm thấy là chính mình đã chiêu mời yêu tà, càng nghĩ càng thấy kinh sợ, đến mức có chút tâm thần bất an.

Ngô Minh Cao lúc này đã thất thần, trong lòng càng dấy lên sóng gió. Nhưng nhìn cháu ngoại mình bộ dạng không an ổn này, lại có cảm giác dở khóc dở cười.

Sở Hàng thấy cậu mình vẻ mặt cổ quái, cho là ông không tin mình, vội vàng nói.

“Cậu ơi, con thật sự không lừa cậu mà, con lừa ai cũng không dám lừa cậu đâu!”

“Ha ha, ta biết con chưa từng lừa ta... Ừm, con theo ta.”

Nói xong, Ngô Minh Cao rời khỏi bàn án thư đi ra cửa. Sở Hàng không rõ nguyên do nhưng vẫn theo sau. Hai người xuyên qua các viện và hành lang trong nha môn, giữa đường cũng có vài nha dịch, sai dịch cung kính hành lễ.

Rất nhanh, hai người đi đến vị trí kho sách. Ngô Minh Cao gõ cửa trước, bên trong không có tiếng đáp lại. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, quả nhiên Dịch Thư Nguyên không có ở bên trong.

“Dịch tiên sinh quả nhiên đã đến Khoát Nam Sơn rồi...”

“Cậu, cậu đang lẩm bẩm gì vậy?”

Ngô Minh Cao mang ý cười trên mặt, vừa thở dài lắc đầu vừa nhìn về phía Sở Hàng.

“Con gặp phải không phải nho sinh nào, cũng chẳng phải yêu tinh trong núi nào cả. Mà là một vị tiên sinh đang giúp tu sửa huyện chí của huyện ta, chính là Dịch Thư Nguyên Dịch tiên sinh!”

Ngô Minh Cao cố ý không nói Dịch Thư Nguyên là văn lại, mà dùng nhiều từ ngữ khác để khái quát công việc của hắn. Lời này khiến Sở Hàng sửng sốt.

“A? Cái này... Lời ấy là thật sao?”

“Ta còn lừa con ư? Chỉ là các con là người ngoài đến nên không biết chuyện. Vị Dịch tiên sinh này chính là một kỳ nhân, đôi mắt của hắn có thể nhìn thấy quỷ thần. Nếu các con trong núi nhìn thấy quả thật là hắn, vậy thì chuyện quán trà huyền bí kia hẳn là thật...”

Sở Hàng thần sắc khó tả, người có thể nhìn thấy quỷ thần ư?

“Không đúng, cậu ơi, ngài hình như vẫn chưa tin con thì phải! Con còn không bằng người ngoài có thể...”

Lời Sở Hàng đang nói chợt nghẹn lại trong cổ họng. Hắn trợn to hai mắt nhìn về phía hành lang, Dịch Thư Nguyên đang chầm chậm bước tới từ phía đó.

“Cậu ơi, cậu ơi, chính là hắn, hắn chính là vị nho sinh kia!”

Ngô Minh Cao không để ý đến sự kinh ngạc thái quá của cháu ngoại, cười chắp tay hướng Dịch Thư Nguyên.

“Dịch tiên sinh mới từ Khoát Nam Sơn trở về đó ư?”

Dịch Thư Nguyên vừa đi vừa chắp tay đáp lễ, thấy Sở Hàng như vậy, trên mặt liền không nhịn được nụ cười.

“Chính là từ trên núi trở về. Sở huynh, chúng ta lại gặp mặt rồi! Ừm, ta không phải sơn quỷ cũng chẳng phải yêu quái đâu, ha ha ha ha ha ha...”

“Ách, Dịch huynh... Ách ha ha, ha ha ha ha...”

Sở Hàng cuối cùng cũng phản ứng lại, làm sao không biết mình đã gây ra một trò Ô Long lớn. Sau khi lúng túng không khỏi cũng bật cười theo, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch này.