Chỉ xét riêng tốc độ bước đi thì không nhanh, nhưng Dịch Thư Nguyên mang theo Thạch Sinh hành tẩu, tốc độ lại chẳng hề chậm.

Từng bước chân của hắn kết hợp với sự lưu chuyển linh khí trong cơ thể, bất tri bất giác đã vận chuyển thân pháp, nhiều lúc mang đến cảm giác như súc địa mà đi.

Điều này ngay cả Thạch Sinh cũng dần dần nhận ra và bắt đầu thích nghi.

Lúc thì chậm rãi, lúc thì nhanh chóng, hoàn toàn tùy thuộc vào cảm giác của Dịch Thư Nguyên, thậm chí là của Thạch Sinh.

Trong một cánh rừng ở huyện Tam Tương, thuộc Tố Châu, Dịch Thư Nguyên dẫn theo Thạch Sinh từng bước bước ra từ khu rừng đầy tuyết đọng. Đằng sau họ, một chuỗi dấu chân lớn nhỏ còn lưu lại, tựa như là vết tích duy nhất trên mặt tuyết.

Đột nhiên, trong rừng vọng lại tiếng bước chân. Thạch Sinh quay đầu nhìn lại, hóa ra là vài con sói đang chạy đến gần.

"Gặp lại!"

Thạch Sinh nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay chào tạm biệt lũ động vật trong rừng, hiển nhiên trước đó đã từng có sự tương tác.

Dịch Thư Nguyên không nói gì, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua rồi dẫn Thạch Sinh rời đi.

Dọc theo một con đường vẫn tương đối bằng phẳng, hai thầy trò đi đến buổi chiều. Sau khi hỏi thăm một thôn dân gần đó, họ đến gần một ngôi chùa.

Mỗi khi đến một nơi, Dịch Thư Nguyên lại tìm hiểu đôi chút về các ngôi chùa gần đó, vừa để xem liệu có đệ tử Phật gia thích hợp hay không, lại tiện thể giải quyết vấn đề chỗ nghỉ ngơi.

Thạch Sinh hà hơi vào tay, xoa mấy lần. Bàn tay nhỏ vốn hơi lạnh của cậu bé chợt có một luồng ấm áp dâng lên, thoáng cái không còn lạnh nữa.

"Sư phụ, lại ở chùa ạ?"

Dịch Thư Nguyên gật đầu nhìn về phía xa. Núi non phủ áo bạc, mái ngói chùa miếu trắng xóa tuyết, đường xá cùng đồng trống xung quanh đều một màu khô khan, trông rất có cảm giác "Hàn Sơn độc tự".

Đặc biệt là trên đỉnh kiến trúc cao nhất của tự viện, ẩn hiện Phật quang lấp lóe, hiển nhiên đã chịu sự chú ý, thậm chí là gia trì của đại năng Phật đạo.

"Sư phụ, có thể không ở chùa được không ạ? Con muốn ăn thịt."

Dịch Thư Nguyên cười nhìn Thạch Sinh.

"Lát nữa sẽ dẫn con vào thành ăn một bữa thật ngon."

"Vậy người không được đổi ý đấy!"

Dịch Thư Nguyên gật đầu nhìn Thạch Sinh, cậu bé vừa nói vậy, trên mặt đã nở một nụ cười rạng rỡ.

Đứa trẻ này sinh ra trong gia đình phú quý, nhưng lại kiên cường hơn Dịch Thư Nguyên tưởng tượng, lâu đến vậy mà chẳng hề than vãn một lời khổ nào.

Tự viện này hôm nay có quy mô lớn hơn một chút so với những nơi họ từng ở trước đây. Hương hỏa hiển nhiên cũng không tệ, ngay ngoài chùa đã có thể thấy người xuống xe ngựa, rõ ràng là đặc biệt đến đây dâng hương.

Một tiểu hòa thượng đang cầm chổi quét dọn cỏ khô và tuyết đọng. Các khách hương ngẫu nhiên đi ngang qua bên cạnh cũng không quá để ý, cơ bản cũng chẳng ai bắt chuyện với cậu ta.

"Vị tiểu sư phó này, không biết quý tự có thể cho người nghỉ lại không?"

Tiểu hòa thượng nhìn sang bên cạnh, phát hiện một thư sinh áo xám dẫn theo một đứa bé đang hỏi chuyện. Thoạt nhìn, cậu ta còn tưởng tóc thư sinh dính tuyết, nhìn kỹ mới biết hóa ra là một mái tóc hoa râm.

Vị hòa thượng kẹp cây chổi, chắp tay trước ngực hành lễ.

"Thí chủ, tự viện chúng tôi có thể cho người nghỉ lại, nhưng cũng cần hỏi ý kiến trụ trì. Xin mời thí chủ đi theo ta."

"Đa tạ tiểu sư phó!"

Dịch Thư Nguyên chắp tay đáp lễ, Thạch Sinh bên cạnh cũng không kém phần lễ độ.

"Xin mời đi theo ta."

Vị hòa thượng mỉm cười với Thạch Sinh, rồi mang cây chổi đi về phía cửa chùa. Dịch Thư Nguyên ngẩng đầu nhìn tấm biển chùa miếu, sau đó cùng nhau bước vào tự viện.

Tương Sơn Thiền Tự!

Bên trong chùa tràn ngập một làn hương trầm nhàn nhạt. Dịch Thư Nguyên cùng Thạch Sinh xuyên qua mấy nội viện, theo sự dẫn dắt của vị hòa thượng mà đi đến chính điện của chùa.

Trong sân điện có một gốc đại thụ cành lá sum suê, trên thân cây treo đầy dây đỏ và đủ loại thẻ gỗ cầu nguyện.

Vừa vào trong viện, Dịch Thư Nguyên đã định thần nhìn gốc đại thụ này. Thạch Sinh không rõ nguyên do cũng đi theo nhìn.

"Thí chủ, trụ trì đang ở kia, xin mau theo ta đến!"

Tiểu hòa thượng thúc giục một câu, Dịch Thư Nguyên mới hoàn hồn, nói lời xin lỗi rồi dẫn Thạch Sinh đi về phía đại điện.

Ngoài điện có tấm biển dựng đứng, trên đó viết ba chữ to "Di Quang Điện", đại biểu cho việc tự viện này chủ yếu cung phụng là Di Sinh Quang Vương Phật.

Vị trụ trì này là một hòa thượng trung niên để râu dài. Chòm râu ố vàng, mặt mũi hiền lành, đang giảng giải điều gì đ�� cho mấy vị khách hương lễ Phật.

Đợi khi trụ trì ngưng lời, vị hòa thượng ở cửa chùa mới tiến lên một bước.

"Trụ trì, có hai vị thí chủ muốn lưu lại ở chùa, chính là hai người đứng ở cửa kia."

Trụ trì nhìn về phía cửa ra vào, thấy Dịch Thư Nguyên và Thạch Sinh cũng đang nhìn vào trong điện. Chỉ một ánh nhìn đã cho người ta cảm giác thanh tịnh tự nhiên.

Đúng là thiện duyên!

Nghĩ vậy, trụ trì liền bước nhanh từ trong điện đi ra.

"Trụ trì đại sư, ta cùng học trò muốn tá túc một đêm tại quý tự, không biết có tiện không?"

Dịch Thư Nguyên hành lễ trước rồi mới hỏi, nhưng ánh mắt vẫn nghiêm túc quan sát vị trụ trì đại sư này.

Trụ trì đại sư nhìn Dịch Thư Nguyên, rồi lại nhìn đứa bé bên cạnh hắn, cũng cảm thấy hứng thú, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười.

"Ngã Phật từ bi, sau khi cảm tạ Di Sinh Tôn Giả, thí chủ cứ ở lại trong chùa đi!"

Dịch Thư Nguyên gật đầu, dẫn Thạch Sinh bước vào đại điện. Tự viện cũng được coi là nơi lữ khách qua lại thường xuyên nghỉ lại, không thể nào tất cả đều miễn phí. Có tự viện thậm chí có bảng giá cụ thể, dù không niêm yết công khai, nhưng chỉ cần hỏi hòa thượng trong chùa là có thể biết rõ ngọn ngành.

Còn với tự viện này, nghe lời trụ trì nói, cơ bản là sau khi lễ Phật thì quyên một chút tiền dầu vừng.

Trên lý thuyết, nhiều ít tiền là do tâm ý, nhưng Dịch Thư Nguyên cũng không thể nào thật sự chỉ bỏ ra một đồng tiền.

Thạch Sinh rất tự nhiên bắt chước mấy vị khách hương bên cạnh, chắp tay trước ngực, quỳ trên đệm lạy Phật tượng một cái.

Dịch Thư Nguyên đứng một bên trong miếu đường, nhìn Thạch Sinh cung kính làm lễ.

Bên cạnh có một khách hương cũng vừa lễ Phật xong, thấy dáng vẻ của Dịch Thư Nguyên, một nam tử không khỏi hỏi lại.

"Thư sinh, sao ngươi không lạy?"

Thật ra lúc này, trụ trì cùng một vị hòa thượng khác cũng đang nhìn Dịch Thư Nguyên, đối với điều này cũng nhíu mày.

Tuy nhiên, Dịch Thư Nguyên cũng có cách giải thích của riêng mình, liền mỉm cười nói.

"Thế nhân bái thần Phật có nhiều chỗ cầu, ta đối với Phật Đà vô dục vô cầu. Phật tồn trong lòng, lấy lễ đối đãi là được, chưa hẳn cần phải lạy!"

Lời này cũng không thể xem là lời thoái thác của Dịch Thư Nguyên, kỳ thực câu nào câu nấy đều là thật.

"Ngươi thư sinh này, không cầu Phật thì đến tự viện này làm gì?"

Dịch Thư Nguyên liếc mắt nhìn xung quanh, thấy thần sắc của vị trụ trì kia, liền hiểu ra trụ trì ngôi chùa này khá để ý việc khách hương có kính trọng Phật tượng hay không.

Suy nghĩ một chút, Dịch Thư Nguyên vẫn hướng Phật tượng chắp tay. Lạy thì không lạy được, tâm bình thường, chắp tay mà kính là tốt rồi. Chắc hẳn đã thành Phật, đương nhiên có thể chịu được.

Lễ đơn giản này, lại không hề không có động tĩnh gì.

Khi một lễ bái được thực hiện, trong đại điện vang lên tiếng "xoạt xoạt xoạt", rất nhiều bụi bặm từ thân tượng Phật lớn cùng cờ Kinh vải vàng phía trên rơi xuống.

"Ai da!", "Mau tránh ra!", "A!"

Các khách hương đang lễ bái nhao nhao đứng dậy né tránh, tất cả đều chạy ra ngoài điện, ngay cả Thạch Sinh cũng vội vàng đứng dậy tránh.

Trong chốc lát, trong điện tràn ngập khói bụi.

Khi những người khác đang tránh né, Dịch Thư Nguyên trong tay áo trượt ra quạt xếp, quạt tan bụi bặm xung quanh, sau đó đi đến thùng công đức, lấy ra một ít bạc vụn không tính lớn cùng mấy đồng tiền, cùng nhau ném vào trong rương.

"Chuyện gì thế này?", "Không có động tĩnh gì sao?", "Dọa ta một phen."

Các khách hương kinh ngạc bàn tán với nhau, có người nhìn vào trong điện không khỏi nói.

"Sao hắn không chạy?"

Vị trụ trì cũng đã chạy ra ngoài điện, nhìn khói bụi trong điện mà lộ vẻ kinh động, những lời Dịch Thư Nguyên vừa nói vẫn văng vẳng bên tai.

Trụ trì chợt bừng tỉnh, càng hiểu rõ vị khách hôm nay đến có cảnh giới bất phàm, không khỏi bước vào trong điện đi lên phía trước.

"Thí chủ xin mời đi theo ta, bần tăng sẽ dẫn quý vị đến phòng khách!"

"Làm phiền trụ trì đại sư!"

Dịch Thư Nguyên gật đầu cảm ơn, dẫn theo Thạch Sinh đã đứng dậy, cùng lão hòa thượng đi ra đại điện, hướng về hậu viện chùa.

Trong tự viện không chỉ có Dịch Thư Nguyên nghỉ lại, hay nói cách khác, tự viện này quanh năm đều có một số tín đồ cùng lữ khách ghé tạm. Bởi vậy vốn đã có một dãy phòng khách, dù cho người ở đông, cũng có thể tạm thời dọn thêm một ít tăng xá.

Rất nhiều người nghỉ lại tại tự viện thường được sắp xếp ở chung với người khác. Ví dụ như hiện tại, tự viện có không ít khách lưu trú, nhiều phòng khách tối thiểu phải ở bốn năm người.

Nhưng cũng có một vài trường hợp ngoại lệ, ví dụ như những vị khách quý của tự viện, những người quyên tặng hương hỏa lớn, hay một số khách nhân đặc biệt.

Và Dịch Thư Nguyên cùng Thạch Sinh hiển nhiên cũng nằm trong số ngoại lệ này. Trụ trì đại sư tự mình dẫn hai thầy trò đến một gian phòng khách nhỏ ở hậu viện, để hai người họ ở riêng một gian.

Sau khi hỏi qua tục danh và xem lộ dẫn văn điệp, Dịch Thư Nguyên cùng Thạch Sinh liền sắp xếp chỗ nghỉ.

Vị tiểu hòa thượng ban đầu dẫn hai người vào, còn được trụ trì sắp xếp giúp dọn dẹp phòng khách. Căn phòng này hiển nhiên trước đó đã bị chất đống một ít tạp vật.

Tuy nhiên, Dịch Thư Nguyên đương nhiên sẽ không chỉ để hòa thượng ra tay. Hắn cùng Thạch Sinh cũng cùng nhau dọn dẹp phòng khách, chủ yếu là sắp xếp tạp vật, vệ sinh mặt đất, rồi lại từ nơi khác lấy chăn nệm đến.

Gian phòng không lớn cũng không bẩn, nhưng để vệ sinh sạch sẽ triệt để cũng tốn không ít thời gian. Trong quá trình này, hai thầy trò Dịch Thư Nguyên cùng tiểu hòa thượng cũng tiện thể bắt chuyện, tìm hiểu thêm.

"Tiểu sư phó, b��n này các người có không ít người nghỉ lại nhỉ?"

Lau xong mặt đất, tiểu hòa thượng xách thùng nước bẩn đi ra ngoài, vừa xoa xoa đôi tay đỏ bừng vì lạnh, vừa cười trả lời.

"Dịch tiên sinh, ngài từ xa đến đây nên có chỗ không biết. Bên Tố Châu này, gần cuối năm có nhiều tín đồ đi đến các thần miếu, Phật tự nghỉ lại để cầu phúc cho năm tới. Qua mấy ngày nữa, tăng phòng đều phải dọn ra hơn nửa, một vài sư huynh đệ chúng ta đều phải chen chúc một chút."

"Thì ra là vậy! Xem ra quý tự ở địa phương này danh tiếng vang dội thật đấy!"

Tiểu hòa thượng đổ nước bẩn trong sân, trả lời với vẻ hơi kiêu ngạo nhưng lại mang một chút thâm ý.

"Gốc cây Hoa Lư ở tiền viện, sư phụ ta nói chính là được trồng khi tự viện xây dựng! Dịch tiên sinh, ta xin đi trước đây. Hiện giờ phòng cơm vẫn còn thức ăn chay, nhưng qua nửa canh giờ nữa sẽ hết, xin mời tiên sinh đi sớm chút. Có chuyện gì cũng có thể tìm các sư huynh trong chùa hoặc tìm ta."

"Được, đa tạ tiểu sư phó!"

"Ngã Phật từ bi!"

Tiểu hòa thượng chắp tay làm Phật lễ, sau đó xách thùng cùng đồ đạc rời đi. Đợi đi xa một chút liền tăng nhanh bước chân, hiển nhiên là muốn chạy đi ăn cơm.

Thạch Sinh nhìn theo bóng lưng tiểu hòa thượng rời đi, rồi lại nhìn những khách nghỉ lại khác đang ngó nghiêng xung quanh, sau đó nhìn về phía Dịch Thư Nguyên hỏi.

"Sư phụ, lời cậu ấy nói có ý gì ạ?"

Dịch Thư Nguyên đi vào trong phòng khách nhỏ, vừa trải đệm chăn, vừa trả lời Thạch Sinh.

"Cây Hoa Lư sinh trưởng chậm chạp, gốc cây ở tiền viện kia đã sớm thành thụ. Điều đó chính là để chỉ rằng Tương Sơn Thiền Tự này là một ngôi chùa cổ trải qua tuế nguyệt lâu đời mà không suy tàn, đương nhiên có địa vị cao thượng trong lòng người dân bản địa!"

Nói rồi, Dịch Thư Nguyên liền ngồi xuống trên giường, từ trong rương cõng lấy ra một túi vải, đặt một quyển sách vở kẹp nhiều trang giấy lên giường.

"Ta sẽ không đi dùng cơm chay. Lát nữa con cứ dẫn Hôi Miễn đi cùng đi."

"Vậy con mang chút cơm về cho sư phụ nhé?"

Dịch Thư Nguyên nhìn thoáng qua Thạch Sinh, gật đầu nói.

"Cũng được!"

Thạch Sinh liền từ trong rương cõng tìm ra một cái chén lớn, sau đó vội vàng chạy ra ngoài. Hôi Miễn đã sớm giấu trong y phục của cậu bé, còn việc có biết đường hay không thì ngược lại không quan trọng, cứ tùy tiện tìm người hỏi là được.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.