(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 127: Một trò đùa nhỏ
Thông thường mà nói, Âm sai sẽ đến trước một bước khi người ta sắp chết, nhưng cũng có vài trường hợp đặc biệt.
Đều là tự mình rời đi, điểm khác biệt là loại hồn mà Âm sai muốn bắt thì gọi là trốn hồn, còn như trường hợp của vị lão bá này, hồn lìa khỏi xác thì ngay cả dây câu hồn cũng không cần đến.
Loại hồn phách này có lẽ vốn dĩ đã không giống bình thường ngay từ nhiều thời điểm, đến mức đôi khi ngay cả Âm ty cũng chưa chắc đã đoán ra được thời gian chết của y.
Lão hán họ Dư này chẳng lẽ không biết Dịch Thư Nguyên có điều đặc biệt sao? Khi còn sống có lẽ không biết, nhưng sau khi chết, khi đối mặt, e rằng cũng đã nhận ra điều gì đó, nhưng cũng không có thêm bất kỳ mong muốn nào khác.
Dù khi còn sống, về sau lão hán cũng nên sớm biết Dịch Thư Nguyên là kể chuyện tiên sinh nổi danh trong thành, thậm chí còn được người ta xưng tụng danh hiệu Mính Châu Thập Lục Tuyệt, thế nhưng cũng không hề tăng tiền thuê, thậm chí chưa từng đến quấy rầy.
Đúng như lời nói lúc mới gặp, tin tưởng Dịch Thư Nguyên, giúp chiếu cố nhà cũ một chút đã là vô cùng thỏa mãn.
Dịch Thư Nguyên mang theo những suy nghĩ trong đầu, bước chân cũng dừng lại sau khi tiến vào hàng rào sân nhỏ.
Hàng rào của viện này cùng với nhà cũ mà Dịch Thư Nguyên thuê trọ ở ngoại thành rất giống nhau, phỏng đoán cũng là do lão bá kia tự mình dựng lên.
Trong thiên phòng của tiểu viện, lão nhân nằm trên giường đã không còn hơi thở.
Trong phòng ngoài sân lúc này vây quanh một số người, ba trai ba gái, tuổi tác của người nhỏ nhất và lớn nhất cách biệt không ít, vả lại mỗi người đều đã thành gia thất, cũng mang theo người nhà đến.
Từng người khóc lóc ầm ĩ, diễn kịch rất giỏi, thế nhưng dường như không ai chú ý đến có người ngoài vừa bước vào trong viện.
Vừa rồi Dịch Thư Nguyên còn chưa đến ngoài viện, nghe tiếng la hét bên trong đã thấy phiền, lúc này càng khiến lỗ tai y ù đi.
"Cha ơi, sao cha lại đột ngột lìa trần thế này!" "Hài nhi còn chưa kịp tận hiếu!" "Giả vờ." "Ngươi nói ai giả vờ?" "Ai giả vờ người đó tự biết, tháng trước đã bảo các ngươi đến cùng bầu bạn, hôm nay cha mất thì lại kéo đến!" "Tháng trước chúng ta cũng đã đến thăm, cha vẫn còn tốt, chẳng lẽ ngày ngày cứ phải chờ đợi sao? Không làm việc à?" "Lúc này mới là tháng mấy chứ, đất đai còn đông cứng kia!" "Chúng ta không đến nhưng vẫn gửi tiền!" "Chỉ là hai đồng tiền nát của các ngươi thôi à?" "Vậy còn lão Nhị kia, hắn có làm gì đâu, rồi còn ba chị em họ nữa..." "Đừng ồn ào, đừng ồn ào nữa." "Cha ơi là cha, người mới mất mà..."
Có người còn đang khóc, đã có người bắt đầu cãi vã ầm ĩ, cuộc cãi vã này cứ như ai có tiếng nói lớn hơn thì người đó có lý vậy, nghe mà Dịch Thư Nguyên cũng không nhịn được ngoáy ngoáy lỗ tai.
"Vì sao sinh ra con cái lại có thể thành ra thế này đây? Có lẽ chính là bước ngoặt này đã bộc lộ sự đáng thất vọng?"
Một số hàng xóm xung quanh cũng túm năm tụm ba bàn tán trước cửa nhà mình hoặc bên lề đường, nhưng dù sao nơi người chết nằm đó, cũng không ai dám lại gần.
"Ngươi là ai?"
Cuối cùng có người cũng phát hiện ra Dịch Thư Nguyên trong nội viện, người hỏi chính là một nam tử trung niên, đoán chừng là con rể nào đó, dù sao cũng không thể là con ruột.
Những người khác vẫn cứ ồn ào thì ồn ào, khóc thì khóc, không sai chút nào, hiển nhiên không để ý đến người ngoài.
Thôi được, cứ dùng phương pháp của mình vậy.
Ngay khi đối mặt với câu hỏi, Dịch Thư Nguyên khẽ nâng cao âm lượng, dùng giọng nói rõ ràng mở miệng trả lời.
"Tại hạ họ Dịch, trước đây được lão bá họ Dư chiếu cố, thuê trọ nhà cũ ở ngoại thành đã hai năm, vẫn còn thiếu phần lớn tiền thuê, hôm nay đến để trả phòng và bù tiền thuê."
Giọng của Dịch Thư Nguyên không tính là quá lớn, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai mọi người, nghe y nói còn nợ tiền lão hán, những người đang cãi vã khóc lóc nỉ non bên trong cũng không ít người quay đầu nhìn lại, ngay cả tiếng cãi vã cũng nhỏ dần.
Vẫn là người vừa nãy đã tra hỏi lại hỏi thêm một câu.
"Không biết thiếu nợ bao nhiêu tiền thuê?"
Dịch Thư Nguyên liếc nhìn vào trong phòng, bị người cản trở tầm mắt, chỉ có thể nhìn thấy một góc giường chiếu, không thấy thi thể, liền đáp lời.
"Ước chừng mười sáu tháng tiền thuê, hẳn là tám trăm văn tiền." "Tám trăm văn?"
Có người đi ra khỏi phòng, nhìn từ trên xuống dưới Dịch Thư Nguyên.
"Mà lại là mười sáu tháng ư? Chút tiền này ở Mính Châu cũng có thể thuê phòng sao?" "Đúng đó, tám trăm văn một tháng thì còn tạm được, đây là thấy cha chết rồi, chỉ nói suông chứ không làm gì đây!" "Trông dung mạo ngươi nhã nhặn, sao tâm địa lại thế này, nói ra những lời như vậy mà cũng không thấy ngại sao?"
Lúc này một hai người thân thích nữ cũng đi ra.
Quả là hay, những người vừa nãy còn ầm ĩ lúc này lại nhao nhao nhất trí đối ngoại, cũng khiến Dịch Thư Nguyên âm thầm tặc lưỡi, chiêu này quả thật hiệu quả tốt.
Bất quá những lời chất vấn này, đối với Dịch Thư Nguyên đã trải qua tẩy lễ của tinh anh mạng lưới thì chẳng là cái thá gì. Lại trong mắt người khác, tầm mắt của Dịch Thư Nguyên từ đầu đến cuối đều bị trong phòng hấp dẫn, thỉnh thoảng còn khẽ nhíu mày.
"Này, ngươi hết nhìn đông lại nhìn tây cái gì thế?" "Hả?"
Dịch Thư Nguyên phảng phất như mới hoàn hồn vậy, nhìn về phía con cái của lão hán.
"Hả cái gì mà hả? Đang nói chuyện tiền thuê đây, một năm rưỡi tiền thuê không thể nào chỉ có tám trăm văn, chiếu theo giá thị trường thành Mính Châu, ít nhất cũng phải mười mấy lượng!"
Trời ạ, cái giá này cũng tính là sư tử há miệng, Dịch Thư Nguyên không nhịn được nhìn về phía nam tử đang nói chuyện, đây chính là vị vừa nãy cãi nhau lớn tiếng nhất.
"Ta nói vị huynh đài này, cái giá thị trường mà ngươi nói hẳn là dành cho những gian phòng tốt có sân, có giếng trong thành Mính Châu chứ? Ta ở tại nhà cũ ngoại thành, mùa đông khó tránh gió lạnh, mùa hè không thể đuổi muỗi, trong viện không có giếng nên phải tự gánh nước, đi lại vào trong thành cũng mất mấy dặm đường đây... Bỏ hoang lâu như vậy, Dịch mỗ ở lại còn giúp thu dọn chiếu cố, tám trăm văn quả thực là thấp, nhưng mười mấy lượng thì khó tránh quá đáng!"
Nghe người trước mắt nói chuyện có lý có lẽ, xuất khẩu thành thơ như vậy, lại nhìn trang phục này, hẳn là người có học thức.
Con cái trong viện dường như cũng cảm thấy quả thực là quá đáng.
"Ách, cái này... Vậy thế này đi, tám trăm văn thì quá ít, ngươi đưa tám lượng bạc đi!"
Dịch Thư Nguyên gật đầu, rất sảng khoái từ trong tay áo lấy ra một khối bạc vụn, đem giao cho nam tử có vẻ là con trai cả trong nhà kia.
"Thật sự cho ư." "Cái căn phòng rách nát kia có thể đáng giá tám lượng thuê sao?" "Suỵt..."
Dịch Thư Nguyên tạm coi như không nghe thấy,
"Ở đây vừa vặn tám lượng, có cần cân không?" "Không cần không cần, tin tưởng, tin tưởng!"
Lão Đại cân nhắc bạc trong tay, cái này trọng lượng khẳng định còn nhiều hơn tám lượng một chút, những người khác cũng không nói chuyện, tất cả đều chăm chú nhìn tay của Lão Đại.
Tám lượng bạc vụn tuy không phải là tiền tài quá khoa trương, nhưng trắng loáng được nâng trong tay cũng là một nắm lớn không nhỏ đó.
Dịch Thư Nguyên lắc đầu, một lần nữa nhìn về phía trong phòng.
"Tiền thuê này đã trả, cũng xin cho Dịch mỗ nói một lời."
Lão Đại cười hì hì, thái độ hoàn toàn thay đổi, tay nắm bạc, rửa tai lắng nghe.
"Ngươi nói đi, ngươi nói đi."
"Mấy đêm túc trực bên linh cữu này, không được ngủ gà ngủ gật đó, con chó Đại Hoàng trong nhà kia nhất định phải cho ăn no, nếu không, lỡ dẫn dụ đồ vật dơ bẩn đến làm ô uế thi thể lão gia tử, thì gia môn sẽ bất hạnh!"
Dịch Thư Nguyên sắc mặt nghiêm túc, sau khi nói xong cũng không đợi người khác đáp lời, liền xoay người rời đi.
Nghe những lời này, con cái cùng thân thuộc trong viện đều thay đổi sắc mặt, một trận nhìn nhau, sau khi mọi người phản ứng lại, nhao nhao đuổi theo gọi giật lại.
"Tiên sinh, tiên sinh dừng bước ạ!" "Tiên sinh ——"
Dịch Thư Nguyên vốn đã bước nhanh ra ngoài viện, lúc này cũng không khỏi dừng chân lại, xoay người nhìn.
"Còn có chuyện gì sao?" "Tiên sinh, lời ngài vừa nói là có ý gì?" "Đúng vậy đó, tiên sinh lời vừa nói là ý gì ạ?"
Mấy người đi tới, lúc này lại nhìn Dịch Thư Nguyên tóc xám, khí độ bất phàm, thoạt nhìn cũng không giống người bình thường, vả lại lại là đúng ngày phụ thân mất thì y đến.
Hiện giờ nghĩ lại, vừa nãy y lại liên tiếp nhíu mày nhìn về phía gian phòng, không khỏi khiến người ta có chút hoảng sợ.
Dịch Thư Nguyên sắc mặt nghiêm túc, do dự một lát, vẫn nói.
"Không thể nói rõ, không thể giảng giải kỹ càng, nhưng niệm tình các ngươi hiếu thuận, ta liền nói thêm một câu, khi túc trực bên linh c���u, ắt phải ba trai ba gái đều đến, linh đường không được ồn ào, không được thả chó hoang mèo hoang vào, nhớ kỹ. Không được khóc lớn tiếng, không được tranh cãi lẫn nhau quấy nhiễu thi thể, sau khi túc trực bên linh cữu, chọn ngày hạ táng thì sẽ không có việc gì, nhất định có thể ban phúc cho con cháu!"
Lời này nghe rất có vẻ huyền bí, khi nói chuyện còn làm ra vẻ bấm ngón tay tính toán, rõ ràng căn bản không phải người bình thường a.
Vả lại giọng nói của Dịch Thư Nguyên lúc này nghe quái dị, cái giọng trầm thấp ấy mang đến cho mọi người một loại căng thẳng cùng sợ hãi nhàn nhạt, khiến người phía sau nghe mà nổi da gà.
"Xin hỏi, ách, xin hỏi danh hiệu của pháp sư là gì ạ?" "Bỉ nhân Dịch Đạo Tử, chỉ là một sơn dã tán nhân. Những gì ta nói hôm nay chớ quên, nhớ kỹ, nhớ kỹ, đừng nên ồn ào. Tại hạ nói đến đây thôi, cáo từ."
Nói xong, Dịch Thư Nguyên không hề quay đầu lại mà đi, để lại trong nội viện nhà họ Dư một đám người lo lắng bất an nhìn nhau.
Dịch Thư Nguyên nghiêm mặt bước nhanh rời đi, đợi đến khi đi ra ngoài phố nhỏ nơi vừa gặp lão hán kia, vẻ mặt nghiêm nghị cũng không kềm được nữa, trên mặt lộ ra nụ cười ranh mãnh.
Khi người vừa mất, dù hồn đã lìa, nhưng âm thanh bên tai vẫn có thể nghe được một chút.
"Lão bá họ Dư à, lão bá à, mấy ngày nay linh đường của người khẳng định là vô cùng thanh tịnh!"
Mà con cái nhà họ Dư cho dù có thể đến mời người hỏi một chút, nhưng loại chuyện này đều là thà tin là có còn hơn không, dù sao cũng chỉ là mấy ngày mà thôi.
"Chà, lão bá họ Dư này, có lẽ không phải đi Âm ty đâu nhỉ..."
Dịch Thư Nguyên lúc này trong lòng có cảm giác, nhìn về phía phương hướng miếu Thổ Địa trong thành, nhưng y cũng không có ý định tìm tòi hư thực.
Như loại hồn vừa mới chết này, cũng có vài loại khả năng, nói không chừng chính là vị cao nhân nào đó từng chuyển thế.
Chỉ có điều đến bước chuyển thế này, dù có thể có ký ức kiếp trước, y cũng không còn là y nữa, những ký ức kiếp trước ấy cũng như những sách đã đọc, cũng chỉ có những thứ đặc biệt sâu sắc mới có thể cộng hưởng, có chút nhân quả.
Trừ phi trong thai không bị lạc mất, thế nhưng xác suất như vậy là vô cùng mong manh, ngay cả bé con nhuộm đầy mực càn khôn, cuối cùng vẫn lạc lối trong thai.
Nhưng cũng tốt hơn là hoàn toàn tiêu vong, phải không?
"Lão bá họ Dư, có lẽ sau này chúng ta sẽ còn gặp lại!"
Mang theo suy nghĩ này, Dịch Thư Nguyên mỉm cười trên mặt, bước chân nhẹ nhàng rời khỏi khu dân cư này, dọc theo đại lộ trong thành hướng về phía ngoại thành mà đi.
Đến phố Khánh Nguyên, y phát hiện trong Trà Lâu Khánh Nguyên có người đang kể chuyện, cũng có không ít trà khách đang nghe, chỉ là không còn sự ồn ào như trước đây, khi người người nghe danh mà đến chật kín cả đường phố nữa.
Những người trong lầu cùng chưởng quỹ hiển nhiên cũng không chú ý đến Dịch Thư Nguyên đi ngang qua, y cũng không có ý định đi vào quấy rầy người ta, đợi sau này đến kể chuyện thì hãy nói sau.
Tại căn nhà cũ ở ngoại thành, Dịch Thư Nguyên cũng không có gì tốt để thu dọn, chỉ là thu lại một ít chăn gối và những vật dụng tương tự, cũng thu dọn một chút chén đĩa đũa mình đã mua, lại thi pháp quét sạch tất cả tro bụi trong phòng ngoài sân.
Tất cả mọi thứ thu dọn ổn thỏa cũng không mất đến thời gian một chén trà.
Dịch Thư Nguyên đóng chặt cánh cửa vốn không có khóa, đi ra trong sân nhìn ngang nhìn dọc mấy lần, lại nhìn về phía vùng hoang vu bốn phía.
"Vào mùa hè, đom đóm như biển, vẫn thật đẹp."
Dịch Thư Nguyên cảm thấy mình chỉ là một lữ khách, nhưng đến lúc này, trong lòng y cũng không khỏi nảy sinh những ý niệm khác.
Chờ vài năm nữa nếu nơi này không có gì thay đổi, có lẽ có thể mua lại mảnh đất này từ tay hậu nhân của lão hán họ Dư.
"Đến lúc đó làm một tấm biển treo trước cổng, gọi là... Huỳnh Hải Cư? Hắc, không tồi!"
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free mà thôi.