(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 124: Người đến bất đồng
Ngoài miếu Thổ Địa, một làn gió mát thổi qua, cuốn theo vài chiếc lá khô xao xác.
Giữa một vòng xoáy gió nhỏ, Dịch Thư Nguyên hiện thân. Vài chiếc lá cây xoay quanh người hắn mấy vòng rồi cũng từ từ rơi xuống.
Những ngày đầu tháng Giêng, các chùa miếu trong thành đều hương khói nghi ngút. Dù đã về đêm, Dịch Thư Nguyên đứng ngoài miếu vẫn ngửi thấy một mùi đàn hương nồng đậm.
“Tiên sinh, nghe nói Thổ Địa công nơi đây đã có từ rất lâu, gần như cùng tuổi với thành Mính Châu.”
“Ừm.”
Dịch Thư Nguyên khẽ đáp, rồi bước về phía miếu Thổ Địa.
Rất nhiều miếu Thổ Địa không lớn, có nơi thậm chí chỉ là một gian phòng nhỏ bé.
Miếu Thổ Địa thành Mính Châu có lịch sử lâu đời, trải qua ba triều đại, ít nhất đã sáu lần trùng tu, sửa chữa. Lầu điện với mái cong, đấu củng đầy đủ, trông không hề kém miếu Thành Hoàng là bao.
Nói đến cũng thú vị, trước đây Dịch Thư Nguyên từng cho rằng U Minh và Thiên Đình có quan hệ phụ thuộc. Nhưng Thành Hoàng đại nhân lại cho biết, họ là “ai quản việc nấy”.
Nhìn việc Thuận Thiên nương nương trước kia tìm Thổ Địa công, rồi cả thiên thần Hỏa bộ cũng tìm Thổ Địa công, thì có thể cảm nhận được điều gì đó.
Có Thổ Địa là do miếu Thành Hoàng mời ra, có Thổ Địa lại do dân gian tự phát cúng bái hoặc triều đình sắc phong, lại có thể được Thiên Đình thừa nhận. Tóm lại, quan hệ trong Thần đạo phức tạp hơn rất nhiều so với Dịch Thư Nguyên tưởng tượng.
Lúc này, trong miếu Thổ Địa, mí mắt pho tượng thần lay động, rồi một đạo sương khói nhàn nhạt bay ra ngoài miếu, hóa thành một lão nhân lưng hơi còng.
Dịch Thư Nguyên không hề chậm trễ, liền tiến lên hành lễ thăm hỏi.
“Dịch Thư Nguyên bái kiến Thổ Địa công!”
“Dịch tiên sinh khách khí quá. Lão hủ đáng lẽ phải ra xa đón tiếp ngài mới phải. Tiên sinh đến đây có phải vì Hoàn Dục Lang của Hỏa bộ không?”
Vị Thổ Địa công này vừa đáp lễ, vừa hỏi, nhưng tay chân dường như có chút bất tiện.
Dịch Thư Nguyên có chút phát giác nhưng không hỏi nhiều, mà trả lời vấn đề của đối phương.
“Chính là. Trước đây Dịch mỗ đang trong lúc bế quan tu hành, không hay biết thiên thần đến tìm. Nay vừa xuất quan liền đến đây báo một tiếng.”
Thổ Địa công khẽ gật đầu.
“Dịch tiên sinh đến không đúng lúc. Đầu tháng Giêng chính là thời điểm các thiên thần tuần du tứ phương. Các thiên thần thuộc các bộ, các đạo sẽ đến phàm trần, tới các chùa miếu thậm chí tế đàn để hưởng thụ cúng bái. Lúc này e rằng có chút bất tiện.”
Điều này D��ch Thư Nguyên quả thực chưa từng nghĩ đến. Dù sao sự lý giải của hắn về Thần đạo vẫn chưa đủ sâu sắc, hơn nữa, việc lý giải một số phong tục của thế giới này cũng còn thiếu sót.
“Nếu đã vậy, xin làm phiền Thổ Địa công tốn chút tâm tư thông báo một tiếng, cứ nói Dịch Thư Nguyên sẽ cung kính chờ đợi bất cứ lúc nào.”
“Tốt, lão hủ nhất định sẽ chuyển lời.”
Nói đoạn, Thổ Địa công liếc nhìn một nơi nào đó trong thành, rồi lại mở miệng hỏi một câu.
“Dịch tiên sinh, tiếng sấm kinh động hôm qua, phải chăng do tiên sinh thi pháp gây nên? Hay là có yêu tà quấy phá?”
“Chính là có ma khí xuất hiện, tấn công quấy nhiễu đệ tử của ta nhập đạo, nên ta đã thi pháp để loại bỏ nó.”
Hóa ra là vì hộ đạo cho đệ tử! Hôm qua có ma khí xuất hiện sao?
“Ngự lôi chi pháp như vậy quả thực hiếm thấy, quả thật khiến lão hủ giật mình.”
Tiên pháp hôm qua của Dịch Thư Nguyên thực ra là "Ngự Kinh", kinh thần cũng được, kinh lôi cũng được. Tuy biểu hiện ra bên ngoài dường như rất giống ngự lôi, nhưng cũng càng giống "lôi trong tâm".
Dịch Thư Nguyên cũng không giải thích nhiều, chỉ là biểu lộ sự áy náy.
“Quấy nhiễu chư vị trong thành, là tội lỗi của Dịch mỗ!”
“Tiên sinh khách khí. Nhưng ngài có muốn vào miếu Thổ Địa của ta ngồi một lát không?”
Nói lời này cũng tương đương như không nói, Dịch Thư Nguyên cũng thức thời.
“Vậy thì không cần đâu. Dịch mỗ còn có việc, xin cáo từ trước!”
“Ừm, lão hủ không tiễn xa!”
Một người một thần tương kính thi lễ, sau đó Dịch Thư Nguyên rời đi theo đường phố, vài bước đã thấy bóng hình mờ nhạt nơi xa.
Thổ Địa công đứng ngoài miếu, mãi nhìn theo Dịch Thư Nguyên cho đến khi biến mất, vẫn không quay vào, chỉ khẽ nhíu mày trầm tư.
“Vị Dịch Đạo Tử này mỗi lần thi triển tiên pháp liền khác biệt hoàn toàn với những gì thường thấy, nhưng tiên thuật của hắn lại quang minh chính đại, ảo diệu bất phàm. Trong Tiên đạo chưa từng nghe qua có vị tiên nhân nào như vậy.”
Thổ Địa công cũng không nghĩ nhiều, sau khi trở lại trong miếu, liền có một đạo lưu quang ẩn chứa hương hỏa nguyện lực bắn thẳng lên trời.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của TruyenFree.
Trong những ngày tiếp theo, Dịch Thư Nguyên trở lại cuộc sống thường ngày. Để tiện việc giáo dục đệ tử, hắn tạm thời ở lại Thiên viện của Mặc gia.
Dịch Thư Nguyên dù sao cũng quá đặc biệt, Mặc Thạch Sinh và Tề Trọng Bân vừa mới tiếp xúc tiên đạo, không thể thiếu sự giáo dục của sư phụ.
Trong viện, Dịch Thư Nguyên dựa vào thể ngộ của bản thân, đã giảng giải cặn kẽ một số lý luận trong «Ngũ Hành Diệu Thuật».
“Ngũ Hành không chỉ giới hạn ở năm loại bản nguyên Kim, Thủy, Mộc, Hỏa, Thổ, mà còn mở rộng đến các loại tượng trưng khác. Ví như lôi (sấm) chính là thuộc Mộc, khí thủy trạch sinh ra lôi cũng thuộc phạm vi Thủy sinh Mộc. Muốn dung hội quán thông ngự pháp, thì nên lý giải đạo lý tương sinh tương khắc.”
Mặc Thạch Sinh mặc một chiếc áo hoa to sụ, dày cộm, hai tay chống lên bàn đá, đỡ lấy khuôn mặt nhỏ béo mập, hai chân buông thõng đung đưa vào nhau, nghe lúc hiểu lúc không.
Tề Trọng Bân ở bên cạnh trải ra một cuốn sách, vừa nghe vừa nghĩ, lại vừa ghi nhớ. Những lời này phần lớn hắn có thể hiểu được, nhưng rõ ràng cái g���i là lý giải của hắn còn kém xa so với việc thực sự ngộ ra.
Nghe về đạo Ngũ Hành một hồi lâu, Tề Trọng Bân liền hỏi một câu.
“Sư phụ, vậy còn huyễn thuật thì sao ạ?”
Tề Trọng Bân và Dụ bà trước đây từng chịu thiệt lớn vì huyễn thuật. Trên thực tế, trong mấy chục năm qua, thứ khó đối phó nhất cũng thường là huyễn thuật.
Dịch Thư Nguyên suy xét một chút rồi trả lời:
“Cái gọi là huyễn thuật, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản như việc lý giải nghĩa đen. Người ta thường nói "tâm trí thanh minh thì huyễn thuật không sinh". Trong huyễn thuật không chỉ đơn thuần là che mắt, trong đó ít nhất đã bao hàm che mắt và tâm thuật, làm loạn mê thần, thậm chí phát sinh tâm tà.”
“Dùng các biến số như vật, khí, cảnh, vị, ôn, tư, thời hòa hợp với nhau, hóa ra đủ loại khác biệt, đều có mục đích và kết cấu riêng. Trong đó, dùng để làm loạn tâm trí là âm hiểm nhất.”
“Tục ngữ nói, tâm thuật bất chính, tính tình có thể thay đổi, có thể thay đổi con người, cũng có thể thay đổi thuật pháp.”
Dịch Thư Nguyên nói đoạn, nhìn sang Mặc Thạch Sinh bên cạnh. Cái tiểu thí hài này đầu đã lúc lắc lên xuống, hai mắt chậm rãi muốn khép lại rồi lại cố gắng mở ra, cả người dường như choáng váng, khóe miệng còn vương chút nước bọt óng ánh.
Tề Trọng Bân cũng thuận theo ánh mắt Dịch Thư Nguyên nhìn sang một bên, không khỏi nở nụ cười. Vị sư huynh lớn tuổi hơn cả chắt trai của hắn này rốt cuộc vẫn còn quá nhỏ tuổi.
Dịch Thư Nguyên khẽ thở dài, tiểu oa nhi đáng yêu thì đáng yêu thật, cứ coi như đang dạy mầm non vậy.
“Trọng Bân.”
“Có con!”
Tề Trọng Bân đang nhìn Mặc Thạch Sinh nghe tiếng liền giật mình, nhanh chóng đáp lời.
“Con nhớ rõ, sau này hãy giúp đỡ dạy dỗ sư huynh con nhiều hơn. Trẻ con ham chơi thích ngủ là bản tính, lần này Thạch Sinh chắc chắn không học được bao nhiêu.”
“Đệ tử tuân lệnh!”
Thu một đệ tử già dặn, ổn trọng chính là tốt ở điểm này. Phân phó việc gì cũng có thể khiến người ta yên tâm. Cho dù có việc gì Tề Trọng Bân không làm được, Dịch Thư Nguyên cũng tin tưởng chắc chắn không phải do thái độ hay trí lực của hắn, mà phần lớn là do thực lực thật sự chưa đạt tới.
Huyễn thuật đã nói đến nước này, Tề Trọng Bân liền hỏi vấn đề mà bấy lâu nay hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng.
“Sư phụ, biến hóa cũng tính là huyễn thuật sao ạ? Ví dụ như lần trước người xuất hiện là một bộ dáng khác.”
Điều này vừa đúng chỗ ngứa của Dịch Thư Nguyên.
Trước mặt người ngoài mà phô trương, Dịch Thư Nguyên ngược lại sẽ cảm thấy lúng túng, nhưng trước mặt đồ đệ mình thì lại không có gì phải bận tâm.
“Biến hóa chưa hẳn tương đương với huyễn hóa. Bất quá quả thật, đại đa số cái gọi là biến hóa đều được tính là huyễn hóa, dù sao hình thể khó sửa đổi.”
“Trong tu luyện của yêu quái, một tiêu chí cực kỳ then chốt chính là hóa hình. Hình thể này đại biểu cho việc thoát thai hoán cốt, cũng có cái căn cơ để trở thành vạn vật chi linh hình người. Biến hóa này sinh ra từ việc trải qua kiếp nạn, chính là bản tôn hình thể thứ hai của yêu tu, ngoài yêu khu nguyên hình, tuyệt đối không phải huyễn thuật!”
Tề Trọng Bân gật đầu, sau đó liền thấy sư phụ mình cao thâm mạt trắc khẽ “hắc hắc” cười.
“Còn như bộ dáng của s�� phụ các con trước đây ở tiệm mì hoành thánh, cũng không phải huyễn hóa, đây là do ảo diệu của tiên pháp b���n mạch tạo thành, là chân chính biến hóa.”
Dù cho Tề Trọng Bân lý giải về tiên đạo không sâu, nhưng cũng hiểu rằng tiên pháp này tuyệt đối bất phàm!
“Vậy sư phụ người không phải có thể có không chỉ một bản tôn hình thể sao?”
Tề Trọng Bân trợn to hai mắt.
Dù sao yêu quái lịch kiếp hóa hình chỉ có một lần, biến hóa thành người cùng yêu khu nguyên hình đều là bản tôn hình thể, mà sư phụ nói người không phải huyễn hóa...
Dịch Thư Nguyên vuốt cằm suy tư chốc lát.
“Nếu thật muốn nói như vậy, hình như cũng không phải là không có lý. Bất quá vẫn có chút khác biệt. Như pháp lực cạn kiệt, có lẽ vẫn sẽ biến trở về...”
Dịch Thư Nguyên bổ sung thêm một câu trong lòng: "Trừ phi dùng Thiên Cương biến cùng Địa Sát biến đồng thời vận chuyển!"
“Yêu quái sau khi chết không phải cũng sẽ hiện nguyên hình sao?”
Tề Trọng Bân nói một câu như vậy, Dịch Thư Nguyên cười gật đầu.
“Chết quả thật là vậy. Nhưng nếu nói riêng về trường hợp yêu quái pháp lực không đủ, cũng chia thành mấy loại tình huống: Có thể sẽ từ hình người biến trở về yêu khu, có khi lại không thể biến về được!”
“Đây là vì sao ạ?”
Vấn đề này tương đối phức tạp, ngay cả Dịch Thư Nguyên cũng chỉ lý giải đại khái.
“Chỉ có thể nói chủng loài yêu, tinh, quái quá mức phức tạp. Ngay cả vi sư cũng không thể biết rõ tất cả. Sau này có cơ hội con tự mình tìm hiểu nhé.”
Dịch Thư Nguyên nói đến đây đã nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài viện đang đến gần, liền mở miệng nói.
“Thôi, hôm nay đến đây thôi, chuẩn bị đi phòng ăn nào.”
“Vâng sư phụ!”
Tề Trọng Bân trịnh trọng đáp lại, Mặc Thạch Sinh đang ngủ gà ngủ gật cũng giật mình, lau lau nước bọt, bắt chước sư đệ chắp tay, bi bô hô một tiếng.
“Vâng sư phụ!”
Chủ nhân của tiếng bước chân còn chưa vào đến tiểu viện, Hôi Miễn đã vọt vào trước một bước, nhảy lên bàn. Nhìn chút nước bọt trên tay áo Thạch Sinh, lại nhìn những cuốn vở ghi chép dày đặc của Tề Trọng Bân, đại khái liền biết tình huống thế nào.
“Tiên sinh, thức ăn hôm nay phong phú lắm, có món sườn dê nhỏ xào đây...”
Cũng đúng lúc này, Mặc lão gia đích thân đến cửa viện, nhìn thấy bên trong dường như không còn giảng bài nữa, liền đi vào.
“Dịch tiên sinh, Tề sư phụ, có thể dùng cơm trưa rồi. Sinh nhi, con có học hành chăm chỉ không?”
Thạch Sinh nhảy từ trên ghế xuống, chạy ào vào lòng phụ thân.
“Con học nghiêm túc lắm!”
Dịch Thư Nguyên và Tề Trọng Bân nhìn nhau, cười rồi lắc đầu.
Mỗi trang dịch, mỗi từ ngữ đều là bản quyền của truyen.free, không thể sao chép.
Quả nhiên như lời Hôi Miễn nói, hôm nay cơm nước vô cùng phong phú. Bất quá khoảng thời gian ở Mặc phủ ăn cơm này, cơ bản cũng không có ngày nào không phong phú.
Đầu bếp Mặc gia trong tình huống không hạn chế tiền bạc, mỗi ngày thay đổi cách làm món ăn. Trừ phi Dịch Thư Nguyên phân phó làm thanh đạm một chút, nếu không thì chính là đem tất cả "thập bát ban võ nghệ" của một đầu bếp ra thể hiện.
Đối mặt một bàn đồ ăn này, Dịch Thư Nguyên cũng không khỏi cảm khái trong lòng: Có tiền vẫn là tốt mà.
Khoảng thời gian này Mặc Thạch Sinh và Tề Trọng Bân đều ăn rất ngon miệng. Điều này kỳ thật cũng tương đương với việc rèn luyện thân thể gân cốt trong tập võ. Khi hấp thu thiên địa linh khí còn chưa thuần thục, ăn uống bồi bổ lại có thể phát huy một chút tác dụng.
Còn về Dịch Thư Nguyên và Hôi Miễn, nếu thật sự muốn ăn thoải mái, khẩu vị cũng không nhỏ đâu.
Đúng lúc cả nhà đang ăn cơm vui vẻ, gia đinh canh cửa đột nhiên vội vàng chạy tới thông báo.
“Lão gia, lão gia —— bên ngoài có người tìm Dịch tiên sinh!”
Gia đinh chạy đến mở cánh cửa phòng ăn bên ngoài, cũng thu hút sự chú ý của mọi người bên trong.
“Là ai vậy?”
Mặc lão gia hỏi một câu, gia đinh vẫn còn sợ hãi trả lời.
“Một nam tử rất cao to. Chòm râu xù lên như châm. Lông mày nhếch lên một bên. Trông rất hung dữ. Ta chỉ lỡ nhìn thêm một chút, giờ trong lòng vẫn còn nghĩ mà sợ đây...”
Dịch Thư Nguyên nhìn về hướng tiền viện, dường như có thể ngửi thấy một chút mùi hương hỏa nhàn nhạt.
“Hắn có tự xưng tính danh không?”
Dịch Thư Nguyên hỏi một câu như vậy, gia đinh gật đầu liên tục.
“Có có có, hắn nói hắn tên là Tào Ngọc Cao, đặc biệt tới bái phỏng Dịch tiên sinh. Dịch tiên sinh, ngài phải cẩn thận đấy ạ.”
“Tào Ngọc Cao?”
Dịch Thư Nguyên chưa từng nghe qua. Hắn nhìn Hôi Miễn, con chồn nhỏ đang ôm một miếng sườn dê, hiển nhiên cũng không rõ. Trên bàn chỉ có một mình Tề Trọng Bân giật mình mở miệng.
“Sư phụ, người không biết sao?”
“Hẳn là thiên thần, nhưng không biết là vị nào.”
Thần danh nhiều như vậy, Dịch Thư Nguyên lại không có cố tình đi học thuộc, không thể nào mỗi vị đều biết. Bất quá vì sao đến lại không phải Hoàn Dục Lang?
Tề Trọng Bân nuốt nước miếng, thấp giọng nói.
“Sư phụ, Tào Ngọc Cao là một trong Ngũ Lôi tướng của Lôi bộ, thuật sĩ thi pháp có đôi khi sẽ niệm đến danh hào của hắn.”
“Lôi bộ?”
Dịch Thư Nguyên đại khái hiểu chuyện gì đã xảy ra, hắn đột nhiên cảm thấy có thể đồng cảm một chút với lời nói của tiên tu về việc hơi ghét Thiên Đình.