(Đã dịch) Tê Thiên Kỷ - Chương 22: Tam Đồng Thánh Môn
Một người từ Canh Kim Viện lên tiếng: “Người kia tên Triệu Côn, ở Canh Kim Viện năm năm rồi mà không luyện ra linh khí nào, tựa hồ là một phế thể.”
“Phế thể à…” Mọi người vừa nghe, ánh mắt nhìn Triệu Côn càng thêm vẻ khinh bỉ.
Đừng thấy trong các câu chuyện, không ít nhân vật chính đều là phế thể rồi vùng lên. Thế nhưng, thực tế thì đằng sau họ còn vô số phế thể khác chẳng thể nào vươn dậy. Chỉ là mọi người chỉ nhìn thấy những người nghịch tập thành công, nên tất nhiên sẽ nghĩ rằng phế thể ắt có thể vươn lên. Kỳ thực, đó đều là ảo tưởng. Nếu bỏ qua góc nhìn toàn năng của người kể chuyện, thì trong thực tế, phế thể vẫn cứ là phế thể, vẫn là những kẻ bị mọi người coi thường. Điều này cũng giống như việc thấy vài tác giả bạch kim đại thần kiếm được bộn tiền, liền cảm thấy viết tiểu thuyết mạng nhất định có thể kiếm được tiền vậy. Thực tế, số người thất bại còn nhiều hơn gấp bội so với những người thành công.
Cho nên, khi đối mặt với một phế thể, mọi người thường sẽ không ôm "người này sau này nói không chừng có thể vươn lên" cái suy nghĩ đó. Tỷ lệ quá nhỏ, hầu hết thời gian suy nghĩ như vậy chỉ là tự mình đấu tranh với ý nghĩ hão huyền. Không những chẳng có vẻ thông minh, ngược lại còn hơi ngu ngốc nữa.
Triệu Côn từ trước đến nay vẫn luôn phớt lờ những lời bàn tán này. Hắn đi đến một vị trí bình thường phía sau đám đông, lấy bao thuốc ra, định châm một điếu. Thế nhưng… hắn chợt nhận ra mình lại quên mang bật lửa.
Nhìn quanh một lượt, Triệu Côn tìm thấy Nhạn Vân Long Tượng. Lúc này, Thạch Kinh Thiên vừa tỉnh lại, đang cằn nhằn với hắn: “Ngươi làm cái quái gì mà đánh ngất xỉu ta!? Hại ta còn tin tưởng ngươi như vậy!”
Nhạn Vân Long Tượng thì gật đầu đầy ẩn ý: “Ừ, ừ, đúng, đúng vậy à? Ngươi nói cái gì cơ?”
“Ta hỏi ngươi tại sao lại đánh ngất xỉu ta?”
“Ta á? Chắc không phải ta đâu.” Nhạn Vân Long Tượng mặt đỏ ửng. Dù sao thì, lời nói dối trắng trợn thế này hắn chưa từng nói ra miệng bao giờ.
Thế mà Thạch Kinh Thiên lại tin sái cổ: “Phải rồi, thế thì hết cách rồi.”
Lúc này, Khương Ngâm Tuyết và Phong Luyến Vãn cũng đi xuống. Phong Luyến Vãn được Khương Ngâm Tuyết ôm eo, hầu như nửa người dựa sát vào lưng nàng, đặc biệt là khuôn mặt, áp thẳng vào ngực Khương Ngâm Tuyết. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ của nàng, hiển nhiên là đang tận hưởng hơi ấm và sự mềm mại.
“Đáng ghét! Ta đâu có ghen tị!”
Những tiếng lầm bầm khó chịu như vậy cứ vang lên, đến cả Triệu Côn cũng không nhịn được ngoái nhìn thêm vài lần: “Cái bộ ngực phẳng lì này, đừng làm đau mẹ của con ta sau này nhé.”
Lắc đầu, Triệu Côn tiếp tục đi về phía Nhạn Vân Long Tượng. Thế nhưng khi hắn vừa định mở lời xin lửa, từ xa vọng lại tiếng một người phụ nữ: “Ôi chao, người của Chân Nhất đạo cung cuối cùng cũng tới rồi! Sao mà lâu thế hả, chúng tôi đợi sắp ngủ gật đến nơi rồi!”
Mọi người, bao gồm cả Khương Ngâm Tuyết, đều nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy một bóng người đỏ rực như dịch chuyển tức thời, hăng hái tiến đến gần. Nhiệt độ không khí xung quanh bỗng chốc tăng vọt, cứ như có một ngọn lửa lớn đang tiến về phía này vậy.
Bóng hình màu đỏ lướt qua Chung Ly Nguyệt, không hề dừng lại trước mặt Khương Ngâm Tuyết, mà lại tiến đến trước mặt một người không ai ngờ tới.
“À, anh Cá Mập của em ơi, mấy năm nay anh khỏe không?”
Triệu Côn kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mắt. Đây là một Ngự Tỷ có vẻ trưởng thành ngang tuổi Phong Luyến Vãn, thân hình nóng bỏng, mặc bộ cung phục màu đỏ rực. Vai, cánh tay, và đôi chân đều để lộ mảng lớn da thịt trắng như tuyết. Một đôi guốc gỗ phối cùng tất trắng tinh khôi dài quá gối, tạo nên vẻ quyến rũ không lời.
Lúc này, nàng hơi nghiêng người về phía trước, để lộ khe ngực sâu hút, một tay nâng cằm Nhạn Vân Long Tượng, hỏi bằng giọng điệu trêu chọc.
Đúng vậy, nàng ta lại gọi Nhạn Vân Long Tượng là “anh”!
Nhạn Vân Long Tượng năm nay mới mười tám tuổi! Sao hắn lại có một cô em gái trông lớn hơn mình cả chục tuổi thế này? Triệu Côn trong lòng không khỏi có rất nhiều suy đoán: Chẳng lẽ dạo gần đây kiểu chơi này đang thịnh hành sao? Kiểu như bắt phụ nữ gọi mình là “cha” ấy hả? Hay cô ta đang giả vờ non nớt? Hoặc thật ra cô ta chưa thành niên, chỉ là trông già dặn hơn tuổi thôi?
Triệu Côn đang tự biên tự diễn trong đầu, còn những người xung quanh thì không ngừng ngưỡng mộ, hận không thể lập tức chạy đến ôm lấy chân Nhạn Vân Long Tượng mà gọi “Đại cậu cả”.
Thế nhưng bản thân Nhạn Vân Long Tượng dường như cũng chẳng mấy vui vẻ. Hắn lùi lại một bước, rút tay khỏi bàn tay của cô ta, rồi có chút lúng túng chào: “Ta rất khỏe, các ngươi… khỏe không?”
Người phụ nữ đứng thẳng người, tay trái vén một lọn tóc túm ra sau tai, cười nói: “Nhờ phúc của anh, cũng tạm ổn, ít nhất… còn chưa chết.”
Nhạn Vân Long Tượng nghe vậy càng thêm lúng túng, hắn dường như rất không muốn gặp lại người phụ nữ này. Thạch Kinh Thiên đứng bên cạnh như lạc vào sương mù, hoàn toàn không hiểu bầu không khí giữa hai người, chỉ là thẳng thừng hỏi: “Ối dồi ôi, Long Tượng, em gái cậu trông già dặn thế, sắp bằng tuổi mẹ tớ rồi.”
Lúc này, đám đông hóng hớt xung quanh đồng loạt nảy ra một ý nghĩ: Chết tiệt! Hắn định độc thân cả đời thật rồi!
Bị nói già, theo lẽ thường thì người phụ nữ phải nổi giận mới phải. Thế nhưng, người phụ nữ tự xưng là em gái Nhạn Vân Long Tượng lại không hề, nàng chỉ nhìn về phía Thạch Kinh Thiên: “Ngươi chính là Thạch Kinh Thiên có độ tương thích với anh trai ta cao tới 75% đó sao?”
Thạch Kinh Thiên thẳng thắn gật đầu: “Đúng, là ta, ngươi có chuyện gì không?”
“Vậy ngươi rời khỏi Chân Nhất đạo cung đi, tới Tam Đồng Thánh Môn chúng ta.”
Thạch Kinh Thiên không chút suy nghĩ liền từ chối: “Không đi, tôi có lý do gì mà phải đi tới chỗ mấy người chứ?”
Người phụ nữ áo đỏ cười híp mắt nói: “Bởi vì anh trai ta sẽ trở về mà, gia tộc Nh���n Vân chúng tôi từ đời này sang đời khác đều là thành viên cốt cán của Tam Đồng Thánh Môn. Nếu cậu muốn lập tổ hợp với anh ấy, không đến thì sao mà được?”
Thạch Kinh Thiên kinh ngạc nhìn về phía Nhạn Vân Long Tượng: “Ngươi phải rời khỏi Chân Nhất đạo cung sao?”
Nhạn Vân Long Tượng dù rất bất đắc dĩ, nhưng vẫn gật đầu.
“Cậu xem đi,” người phụ nữ áo đỏ tiếp tục nói với Thạch Kinh Thiên, “Cho nên đó, nếu cậu bỏ lỡ dịp này thì không còn cơ hội nữa đâu. Chân Nhất đạo cung cũng chẳng có gì ghê gớm, so với Tam Đồng Thánh Môn chúng tôi thì luôn phải kém hơn một bậc, ôi! Ngươi đang làm gì!?”
Nàng nói được nửa câu, bỗng nhiên kêu lên sợ hãi, đồng thời cả người cũng lùi lại mấy bước.
Bởi vì nàng phát hiện người đàn ông đó chẳng biết từ lúc nào đã áp sát lại, tay cầm điếu thuốc đang ngậm trong miệng, còn tàn thuốc thì tiến sát đến vai nàng.
Triệu Côn hút một hơi thuốc vừa châm, phả khói ra, vừa cười nói với nàng: “Đừng sợ, ta chỉ mượn lửa thôi. Ta thấy người cô nóng bỏng quá, định thử xem sao, không ngờ đúng là châm được lửa thật.”
“Côn ca, ngươi…” Nhạn Vân Long Tượng nhìn Triệu Côn trêu ghẹo “em gái” mình như thế, lòng dạ cũng vô cùng phức tạp, nhất thời không biết nên nói sao cho phải.
Triệu Côn hút thuốc xong xuôi, khoan khoái vươn vai, rồi nói với hắn: “Ta bảo sao sáng nay ngươi cứ bồn chồn mãi, hóa ra là sắp đi rồi à.” Hắn vốn thắc mắc, Chân Nhất đạo cung sao lại để một tổ hợp có độ tương thích 75% ở ngoại môn, thật sự quá vô lý. Giờ nhìn tình hình này, có vẻ như họ định chuyển tổ hợp này đến Tam Đồng Thánh Môn rồi.
Ở Cửu Huyền Vực này có hai đại thế lực đỉnh cấp, một là Chân Nhất đạo cung, một là Tam Đồng Thánh Môn. Hai bên đối trọng lẫn nhau, nhưng không phải tử thù. Việc thỉnh thoảng liên hệ qua lại cũng là chuyện thường. Lần này giao Nhạn Vân Long Tượng và bọn họ đi, chắc hẳn có thể đổi lại không ít thứ tốt từ Tam Đồng Thánh Môn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.