(Đã dịch) Tê Thiên Kỷ - Chương 149: Đi gặp một cái người
"Đồ đệ!?" Tiêu Dục nghe vậy thì chấn động mạnh. Trước đó hắn đâu biết Triệu Càn Khôn và những người khác đến đây làm gì, giờ nghe vậy thì trong lòng mừng như điên. Con trai hắn, lại được Phủ chủ Dạ Vương phủ coi trọng mà muốn nhận làm đệ tử!
Phải biết, các cao tầng Dạ Vương phủ đại thể đều là nhất mạch tương truyền, trưởng lão hay phủ chủ v��� cơ bản chỉ thu duy nhất một đệ tử, và đệ tử đó sẽ là truyền nhân y bát của họ.
Giống như Ninh Vô Đạo, trực tiếp thừa kế ngôi hoàng vị từ Thái Thượng Hoàng, so với đó, các hoàng tử khác lại chẳng được gì.
Trở thành đệ tử của Phủ chủ Dạ Vương phủ, tuy không thể nói là chắc chắn sẽ là phủ chủ đời tiếp theo, nhưng chỉ cần bản thân không quá tệ, sau này chí ít cũng có thể giữ một vị trí quan trọng, không kém gì phủ chủ dự khuyết. Điều đó còn tốt hơn nhiều so với việc làm tộc trưởng của một gia tộc nhị lưu như hắn.
Huống chi, vị tân phủ chủ trước mắt này vừa mới nổi danh lừng lẫy khắp Duy Nhất Tiên Giới, đến cả danh hiệu Tiên Giới Đệ Nhất Đao cũng suýt nữa rơi vào tay hắn (vì cuối cùng hắn dùng nắm đấm nên mới có tranh cãi). Có một mãnh nhân như vậy làm thầy, việc Tiêu gia họ sẽ được dựa vào một đại thụ lớn đến mức nào đã quá rõ ràng. Nghĩ đến đây, Tiêu Dục suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Cũng may thân là gia chủ nhiều năm, cơ bản hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hắn vội vàng nói v��i Tiêu Vô Sanh, người còn đang chưa hiểu rõ ý nghĩa của việc này và vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Vô Sanh! Còn ngây ra đó làm gì! Phủ chủ muốn nhận con làm đồ đệ, đó là phúc khí tám đời nhà con đã tu luyện được! Mau quỳ xuống dập đầu đi!"
Tiêu Trần đứng một bên cũng có chút ngẩn ngơ, không ngờ đệ đệ mình lại được đại nhân vật như vậy nhìn trúng. Trong lòng cậu vừa mừng cho Tiêu Vô Sanh, lại khó tránh khỏi cảm giác thất vọng. Rõ ràng là anh em ruột cùng mẹ sinh ra, vì sao mình lại là một phế vật? Phụ thân đã bao giờ nhìn mình bằng ánh mắt đó đâu?
Càng nghĩ càng đau lòng, cậu dứt khoát quay lưng đi, tự nhiên vẽ vời lung tung. Cũng chẳng thèm để ý hai vị đại nhân vật đang ở đây, dù sao thì họ cũng sẽ không để tâm đến mình, ngay cả cha mình lúc này trong mắt chắc cũng chẳng còn bóng dáng mình nữa rồi.
"Ôi, ôi." Tuy chưa hiểu rõ là vì sao, nhưng đã thấy phụ thân mở lời, Tiêu Vô Sanh vội vàng quỳ xuống lạy Triệu Càn Khôn: "Con bái kiến sư tôn."
Triệu Càn Khôn nhìn thân ảnh nhỏ bé này, trong đầu bỗng nhiên lại nhớ đến dáng vẻ quê mùa của Nam Cung Lỗi khi mới đặt chân tới Dạ Vương phủ, bất giác bật cười.
"Được rồi được rồi, làm gì có phúc khí tám đời nhiều đến thế, cùng lắm thì một đời thôi. Con đã là đệ tử của ta, ta đương nhiên phải tặng con chút lễ gặp mặt." Nói rồi, hắn lấy ra một chiếc Hồ lô Tu Di trống rỗng.
Hắn thân là phủ chủ, lấy ra đương nhiên là Hồ lô Tu Di thượng phẩm có phẩm chất cao hơn Hồ lô Tu Di bình thường, không gian chứa đồ lớn hơn gấp trăm lần. Hắn mở nắp hồ lô, đổ ra ngoài, một thanh bảo kiếm cao hơn cả người Tiêu Vô Sanh liền cắm phập xuống đất.
"Dạ Vương phủ chúng ta chính là một trong ba đại thánh địa kiếm đạo của Duy Nhất Tiên Giới, hôm nay ta sẽ tặng con một thanh kiếm." Thanh kiếm này chính là Bảo Tháp kiếm mà Ninh Vô Đạo đã tặng hắn năm xưa. Triệu Càn Khôn có được nó nhưng vẫn luôn chưa từng dùng đến. Hiện tại tuy tu vi đã khôi phục, lại có Lôi Hỏa Kiếm do Chung Ly Nguyệt tặng, nên hắn bèn lấy thanh Bảo Tháp kiếm này ra làm lễ gặp mặt cho đệ tử.
Triệu Càn Khôn nói xong còn nhìn thoáng qua Ninh Vô Đạo, tựa như đang trưng cầu ý kiến của hắn. Ninh Vô Đạo tự nhiên đáp lại bằng ánh mắt không hề bận tâm.
"Ồ ôi ôi, kiếm to thật đấy ạ." Tiêu Vô Sanh nhìn thanh kiếm cắm sâu xuống đất nhưng vẫn cao hơn mình một đoạn, cái miệng nhỏ xinh mở ra tròn xoe vì ngạc nhiên.
Lâm Ngữ Dung đứng một bên thấy vậy, hơi khó nhọc ngồi xổm xuống, phủi phủi bụi trên đầu gối dính đầy đất của cậu bé.
Tiêu Vô Sanh tuy tuổi còn nhỏ nhưng thiên phú bẩm sinh, lúc này đã có tu vi Địa Giai 3 đoạn. Cậu bé ngạc nhiên dùng hai tay nâng kiếm, khẽ nhấc lên một cái, cả thanh kiếm đã được rút ra khỏi mặt đất.
"Con cảm ơn sư tôn." Cậu bé cầm Bảo Tháp kiếm, vui sướng như thể vừa nhận được món đồ chơi mới vậy.
Bỗng nhiên, cậu vô tình liếc thấy thân kiếm có hai chữ, nhưng vì từ nhỏ chỉ được dạy tu luyện, kiến thức ở các lĩnh vực khác còn hạn chế, nên cậu bé không nhận ra hai chữ đó.
"Chị dâu, hai chữ này đọc là gì ạ?" Cậu hỏi Lâm Ngữ Dung đang đứng bên cạnh.
Lâm Ngữ Dung liếc nhìn, nói: "Triêu Minh."
"Ố? Thanh kiếm này có tên sao?" Triệu Càn Khôn đứng một bên sững sờ, hắn vẫn luôn gọi nó là Bảo Tháp kiếm, chưa từng để ý trên kiếm có khắc chữ.
Ninh Vô Đạo liếc mắt, thầm nghĩ đúng là ngốc nghếch, đã là Đăng Tâm rồi mà còn thế này, chi bằng dùng Mộc Kiếm đâm chết quách cho xong.
Sau khi thuận lợi thu nhận đồ đệ, Triệu Càn Khôn liền nói với Tiêu Vô Sanh: "Được rồi, giờ con cũng là đệ tử của ta, vậy thì hãy cùng ta đi một chuyến."
"Chúng ta đi đâu ạ?" Tiêu Vô Sanh ngây thơ hỏi, "Con có về kịp ăn cơm tối không ạ?"
"Cơm tối?" Triệu Càn Khôn bật cười, "Chuyến đi này phải mấy ngày lận, chẳng những không ăn cơm tối, mà bữa sáng, bữa trưa ngày mai con cũng sẽ ăn ở bên ngoài."
"A ~" Tiêu Vô Sanh lập tức luyến tiếc nhìn về phía Lâm Ngữ Dung, "Không được ăn đồ chị dâu nấu nữa sao?"
Lâm Ngữ Dung cưng chiều xoa đầu cậu bé: "Đồ ăn vặt làm sao sánh được với việc đi theo Phủ chủ? Đợi con về, chị dâu sẽ nấu tiếp cho con ăn, con muốn ăn món gì, chị dâu sẽ làm món đó."
"Vâng." Tiêu Vô Sanh vẫn rất vâng lời, cũng không khóc lóc như những đứa trẻ cùng tuổi khác.
Sau đó, cậu bé liền đi theo hai người rời khỏi Tiêu gia.
"Sư tôn, chúng ta muốn đi đâu ạ?" Vì Triệu Càn Khôn không trả lời, trên đường Tiêu Vô Sanh lại hỏi một lần nữa.
Triệu Càn Khôn nhìn về phía xa, nói: "Đi gặp một người, một lão bằng hữu, con cũng có thể gặp mặt một lần."
Hắn và Ninh Vô Đạo ngự kiếm bay lên không, chẳng bao lâu đã đến biên giới Dạ Minh quốc.
Dưới chân một ngọn núi nhỏ, Trần Khiết Nam, Liễu Nguyệt, Tô Kỳ, Trần Minh cùng Tứ huynh đệ Gian gia Xuân Hạ Thu Đông đều đã đợi sẵn ở đó.
Thấy ba người hạ xuống, tất cả đều vây quanh lại.
"Ô? Chẳng lẽ thằng bé này chính là...?" Vì thế giới toái phiến đã đổi chủ, trước khi dung hợp lại với họ, nên tám người không thể cảm ứng được. Do đó họ cũng không chắc liệu Triệu Càn Khôn có mang đến Đăng Tâm mới của họ hay không.
Chẳng qua nhìn theo niên kỷ, hoàn toàn trùng khớp với thời gian Nam Cung Lỗi qua đời.
"Không sai," Triệu Càn Khôn nắm tay Tiêu Vô Sanh bước tới, nói với cậu bé, "Đến đây, kích hoạt thế giới toái phiến của con đi."
"Vâng." Tiêu Vô Sanh làm theo lời dặn.
Một khối thế giới toái phiến từ ngực cậu bay ra. Đồng thời, tám người còn lại của Thiên Phân Chi Cửu cũng lập tức kích hoạt thế giới toái phiến của mình.
Chín khối toái phiến gặp nhau, lập tức dung hợp thành một đồ đằng hoàn chỉnh.
Giờ khắc này, Thiên Phân Chi Cửu đoàn tụ!
Tiêu Vô Sanh trong lòng cũng trào dâng nhiều cảm xúc thấu hiểu, cậu cảm thấy có một sự thiện cảm đặc biệt đối với tám người xa lạ mà mình mới gặp lần đầu này.
"Ôi, đứa trẻ đáng yêu quá," Liễu Nguyệt là người đầu tiên nhào tới, ôm Tiêu Vô Sanh vào lòng, "Đến đây, để tỷ tỷ ôm con một cái nào."
"Này này này," Triệu Càn Khôn ở một bên trêu chọc, "Cô tính làm gì đồ đệ của ta thế? Tiểu Nam Tử còn đang đứng nhìn đấy, cô không sợ hắn ta ghen đỏ mắt à?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.