Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tê Thiên Kỷ - Chương 116: Chánh nghĩa đồng bọn

Kỳ khảo hạch hằng năm của Dạ Vương phủ sắp diễn ra, mà trùng hợp thay, năm nay cũng là thời điểm cho kỳ thi tổng kết mười năm một lần.

Tính đến nay, đã bốn tháng trôi qua kể từ khi Triệu Càn Khôn và Ninh Vô Đạo lập thành bộ đôi.

Ngày ngày, cả hai đều tung hoành khắp nội môn Dạ Vương phủ, tận hưởng những niềm vui đúng với lứa tuổi của mình. Dĩ nhiên, phần lớn niềm vui ấy lại được gây dựng trên sự khổ sở của các vị trưởng lão.

Những vị trưởng lão vốn ngày thường được ngoại giới coi là cự bá Ma Đạo, với danh tiếng lẫy lừng đến mức trẻ nhỏ đêm nghe tên cũng phải nín khóc, nay rốt cuộc cũng được nếm trải nỗi sợ hãi khi bị ma đầu chi phối. Thậm chí, họ còn bắt đầu suy nghĩ rằng liệu sau này có nên chăm chỉ giúp các bà lão qua đường nhiều hơn không.

"Ai! Nhớ năm đó lão phu theo Phủ chủ chinh chiến bốn phương, ở Đế Nhiếp Vực giết cho địch quân vào chín thì ra mười tám! Đầu bị lật tung, lông mày cũng chẳng nhíu lấy một cái, kẻ nào thấy mà chẳng sợ đến run rẩy, chạy trối chết! Vậy mà hôm nay lại bị hai tiểu quỷ này làm cho khí tiết tuổi già khó lòng giữ vững, đến cả tóc giả cũng bị trộm đi xào tôm hùm!" Thanh Long Điện chủ tức tối than thở với các trưởng lão khác, vừa nói vừa từ trên tóc giả gỡ ra một thứ màu hồng hồng: "Các ngươi xem, càng tôm hùm con vẫn còn dính ở trong này đây!"

...

Trong Cơ Bá Điện.

Bách Lý Khinh Yên nhéo tai Triệu Càn Khôn: "Người ta Thanh Long Điện chủ ngày trước bị thương ở da đầu do chiến tranh, nên mới phải luôn đội tóc giả. Các ngươi lại nỡ lòng nào đi bóc vết sẹo của người ta như thế?!"

"Ai nha ai nha, hiểu lầm, đơn thuần hiểu lầm!" Triệu Càn Khôn vội vàng giải thích, "Chúng ta thấy tóc trưởng lão có vẻ hơi bết, nên định lén mang đi gội sạch sẽ rồi trả lại thôi mà, đúng không Bát Giới?"

"Ừm ân." Ninh Vô Đạo ngồi ngoan ngoãn trên ghế, gật đầu lia lịa.

"Thế còn vụ tôm hùm là sao?"

"Giặt xong rồi, chúng ta thấy cứ thế trả lại cũng mất hay, nên tiện tay làm thêm một bữa ăn khuya cho trưởng lão, ai dè... tóc giả lại rơi vào mất." Triệu Càn Khôn nháy đôi mắt linh lợi, ngẩng mặt nhìn Bách Lý Khinh Yên, ra chiều "ngươi nhất định phải tin ta đó".

...

"Ta thảm hại hơn nhiều!" Hình Điện Điện chủ tiếp lời, oán than rằng: "Lão phu chấp chưởng Hình Điện đến nay, công chính nghiêm minh! Nắm pháp như sơn! Hình tượng Lãnh Diện Diêm La đã khắc sâu vào lòng người, đệ tử nào thấy lão phu mà chẳng rụt cổ bước đi khép nép? Thế mà bây giờ thì sao?"

Nói rồi "đùng" một tiếng, hắn ném ra mấy cuốn sách. Mọi người xúm lại xem, chỉ thấy bìa sách đều là những mỹ nữ ngực lớn gợi cảm, quyến rũ, còn tiêu đề thì là: «Hình Điện Điện chủ và quả phụ đầu thôn hai ba chuyện», «Phong Lưu Điện chủ Hình Điện», «Bí mật đời tư của Hình Điện Điện chủ», vân vân.

"Lão phu... Lão phu..." Hình ��iện Điện chủ tức giận đến mức nghiến chặt răng, "Lão phu tu luyện Nguyên Dương Đồng Tử Công! Tám trăm năm độc thân chưa từng chạm qua một nữ nhân! Má nó, cái truyện tranh này khiến lão tử vừa ghen tị vừa căm tức! Ghê tởm!"

"Ai, bớt giận, bớt giận, ngươi xem ngươi nói tục cũng tuôn ra hết rồi kìa." Mọi người vội vàng an ủi hắn. Một vị trưởng lão Hình Điện vốn ngày thường coi trọng lễ nghĩa và phép tắc nhất lại còn nói tục, cho thấy hắn đã tức giận đến mức nào.

...

"Ta chỉ nghe nói Hình Điện trưởng lão suốt đời độc thân, nên mới muốn giúp hắn khuây khỏa chút, vậy cũng có sai à?" Triệu Càn Khôn lý lẽ rành mạch giải thích.

Bách Lý Khinh Yên muốn cười nhưng phải nín nhịn, nàng nói với hai người: "Tóm lại, các ngươi không được phép đi bắt nạt các trưởng lão đó nữa. Dù sao người ta cũng là đại ma đầu, hãy cho họ chút thể diện. Lát nữa ta sẽ làm cho các ngươi món khoác lạp vị mới."

"Ồ!" Triệu Càn Khôn gật đầu lia lịa, "Vậy con với Bát Giới ra ngoài chơi đây."

"Ra ngoài cẩn thận đấy, đừng làm tổn thương người khác." Bách Lý Khinh Yên đưa mắt nhìn hai đứa bé ra cửa, mỉm cười lắc đầu.

...

Ra khỏi cửa, Ninh Vô Đạo theo thường lệ kéo vạt áo Triệu Càn Khôn, hỏi: "Chúng ta bây giờ muốn đi đâu ạ?"

"Ngô... Con mụ điên không cho chúng ta tìm các trưởng lão chơi, vậy chúng ta đổi địa điểm khác vậy." Triệu Càn Khôn bỗng nhiên hai mắt sáng rực: "Đúng rồi! Đi tìm Lỗi Tử bọn họ đi!"

Hai người chạy như bay đi tìm Thiên Phân Chi Cửu, kết quả lại được báo rằng chín người đã đi làm nhiệm vụ. Kỳ thi tổng kết mười năm một lần sắp đến, có vẻ như họ đang tiến hành cuộc lịch lãm cuối cùng.

Triệu Càn Khôn bất đắc dĩ, chỉ đành đưa Ninh Vô Đạo đi dạo lang thang trên đường phố. Đi mãi đi mãi, cuối cùng họ lại đến trước cửa hoàng cung.

Thấy hoàng cung, Triệu Càn Khôn chợt nhớ tới một chuyện. Trước đây, khi cậu tới tham gia khảo hạch Thiên Phân Chi Cửu, Thống lĩnh Cấm quân từng nói rằng khu vườn họ khảo hạch kém xa Ngự Hoa Viên thật sự.

Cậu rất tò mò Ngự Hoa Viên thật sự rốt cuộc lớn đến mức nào, đẹp đến m��c nào.

Vì vậy, cậu bèn nói với Ninh Vô Đạo: "Bát Giới, muốn đi ngắm hoa không?"

"Không muốn." Ninh Vô Đạo cảnh giác nhìn cậu, "Ngươi không phải định lại cắm hoa lên đầu ta nữa chứ?" Cậu bé giờ đã biết ý nghĩa của kiểu tóc hai bím là gì, Liễu Nguyệt đã nói cho cậu biết. Vì chuyện này, cậu còn dỗi Triệu Càn Khôn một hồi lâu, cả tiếng đồng hồ không thèm nói chuyện với cậu.

"Không đâu, không đâu." Triệu Càn Khôn lắc đầu cam đoan, "Ta chỉ muốn xem thử Ngự Hoa Viên lớn đến bao nhiêu thôi mà."

"Vậy chúng ta đi."

Vì vậy, hai người liền tiến vào hoàng cung. Các thị vệ thấy Triệu Càn Khôn rút ra thanh Dạ Vương Kiếm dùng làm trâm cài tóc, cũng không tiến lên ngăn cản.

Họ cứ như đi dạo phố vậy mà vào được hoàng cung, nhưng sau đó thì thuận lợi... lạc đường.

"Hoàng cung này sao mà lớn thế này?" Triệu Càn Khôn kéo theo Ninh Vô Đạo đang ngơ ngác, đi loanh quanh mấy vòng mà vẫn thấy ở chỗ cũ. "Thôi được, chúng ta lên nóc nhà đi."

Hai người bay lên mái hiên, bay vút qua những khu vườn hết cái này đến cái khác. Trên đường, họ còn kéo tay các cô cung nữ mà thân thiết hỏi đường. Cuối cùng, trải qua muôn vàn gian khổ, họ cũng đến được bên ngoài Ngự Hoa Viên.

"Hô ~ Cuối cùng cũng tìm thấy rồi, Bát Giới chúng ta vào thôi... Bát Giới?" Triệu Càn Khôn quay đầu lại nhìn, nào còn thấy bóng dáng Ninh Vô Đạo đâu.

Phát hiện Bát Giới mất tích, Triệu Càn Khôn vội vàng quay đầu tìm kiếm. Người thì chưa tìm thấy, nhưng khi đi ngang qua một khu vườn, cậu lại thấy một ông lão đang lén la lén lút ghé vào cửa sổ nhìn trộm vào bên trong, vừa nhìn vừa nở nụ cười bỉ ổi.

"Lão già này đang làm gì vậy?" Triệu Càn Khôn tò mò rón rén lại gần.

Đến gần mới nghe rõ, trong phòng tựa hồ có tiếng nước, cùng với giọng nói của phụ nữ.

Thường thì phòng này có trận pháp cách âm nên không thể nghe thấy tiếng động bên trong, nhưng trận pháp này dường như đã bị lão già phá một lỗ hổng. Không chỉ nghe được tiếng bên trong, mà còn có thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Triệu Càn Khôn lập tức hiểu ra, Chết tiệt! Lão già này đang nhìn trộm con gái nhà người ta tắm!

Trò hạ l��u như vậy, ngay cả ta còn chưa làm bao giờ! Lão già này quá vô liêm sỉ! Triệu Càn Khôn chợt cảm thấy một luồng nghĩa khí xông thẳng lên đầu, cả người hóa thành sứ giả chính nghĩa: "Tên trộm nhìn lén!"

Cậu một cước đá thẳng vào mông lão già, trực tiếp đá hắn vào trận pháp cách âm kia. Trận pháp này có hiệu ứng phản kích, lão già vừa va phải liền lập tức kích hoạt dòng điện lôi đình cuồng bạo.

Sau một tràng "bùm bùm", cả người lão già cũng bắt đầu bốc khói.

Người trong phòng nhận thấy động tĩnh, lập tức mặc quần áo chỉnh tề xuất hiện kiểm tra.

Triệu Càn Khôn liếc nhìn một cái, à ồ, cô gái nhỏ này vẫn rất đẹp, quả không hổ là hoàng cung.

Chỉ là, vẫn không đẹp bằng vợ mình.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free